Pocoyo est aussi disponible sur Mini TFO Une zone pour les tout-petits, sans publicité!
Cliquez pour la découvrir!

Pocoyo

Pocoyo est un contenu familial, didactique et ludique. Il s'agit des aventures d'un enfant curieux, Pocoyo, et de ses amis inséparables, Elly, Pato, Loula et Pajaroto. C'est un monde de gestes, de couleurs, de formes et de musique avec un langage visuel saisissant, s'attaquant à des valeurs humaines fondamentales telles que la tolérance, le respect, la curiosité, la franchise, l'intérêt et l'amour.

Vidéo transcription

Le Noël de Bébé martien

On raconte l’histoire du Noël de Bébé martien et Papa martien.

Année de production: 2005

video_transcript_title-fr

Générique d'ouverture

Titre :
Pocoyo Le Noël de bébé martien

NARRATEUR

Il était

une fois, il y a très

longtemps, dans une galaxie

très, très lointaine...

le jour de Noël était

sur le point de se lever...

pour le Bébé martien grognon.

Sur cette planète, BÉBÉ MARTIEN GROGNON, qui tète sa suce, roule vers un cadeau.

NARRATEUR

Joyeux Noël, Bébé martien!

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

Hi, hi, hi, hi!

BÉBÉ MARTIEN GROGNON crache sa suce et saute d'excitation. PAPA MARTIEN est à côté de lui.

NARRATEUR

Chaque année, Papa martien

et Bébé martien ouvraient

ensemble les cadeaux de Noël.

La boîte s'ouvre et dévoile le cadeau: un canon. BÉBÉ MARTIEN GROGNON saute au cou de son papa tellement il est heureux.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

Hi, hi, hi, hi!

BÉBÉ MARTIEN GROGNON remarque ensuite que son papa n'est plus là.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

Oh?

NARRATEUR

Mais juste après,

Papa martien disparaissait

dans le cosmos parce qu'on

lui avait confié une mission

ultra secrète à accomplir.

PAPA MARTIEN rejoint d'autres martiens en direction d'autres planètes, laissant BÉBÉ MARTIEN GROGNON seul et pleurant.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

Bouhou...

BÉBÉ MARTIEN GROGNON actionne le canon et un projectile est lancé. Celui-ci rebondit un peu partout autour avant de faire tomber le sapin.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

Oh! Ouh!

Ouh...

BÉBÉ MARTIEN GROGNON affiche alors un regard et un sourire malicieux.

NARRATEUR

Et chaque année, Bébé martien

se retrouvait seul pour jouer

avec ses cadeaux.

Une fois, BÉBÉ MARTIEN GROGNON découvre un robot télécommandé comme cadeau. Il appuie sur un bouton et le robot désintègre le sapin.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

Hi, hi, hi, hi!

Une fois, BÉBÉ MARTIEN GROGNON découvre un bernard-l'hermite comme cadeau. Ce dernier grimpe dans le sapin et le désintègre avec ses pinces.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

Hi, hi, hi, ha, ha, ha!

Ha, ha, ha! Ho, ho!

Une autre fois, BÉBÉ MARTIEN GROGNON regarde une planète au télescope.

NARRATEUR

Jusqu'à ce qu'un beau jour,

à Noël, alors qu'il observait

une planète au télescope,

Bébé martien aperçoive un sapin

de Noël chargé de cadeaux.

Hé... Oh... Attends une minute,

Martien grognon! J'espère

que tu n'as pas l'intention

de faire des bêtises...

BÉBÉ MARTIEN GROGNON grogne dans sa langue.

NARRATEUR

Le jour de Noël?

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

(Riant d'un rire machiavélique)

Ha, ha, ha, ha, ha!

Hi, hi, ha, ho, ho, ho!

BÉBÉ MARTIEN GROGNON s'envole vers cette autre planète, emportant le canon.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON arrive à la maison sur cette planète, à une fenêtre fermée. Incapable de l'ouvrir, il décide de passer par la cheminée.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

Oh... Argh... Aïe!

BÉBÉ MARTIEN GROGNON tousse, puis plante son canon en direction du sapin.

NARRATEUR

Oh, non, arrête!

Tu ne vas quand même pas

détruire tous ces cadeaux,

n'est-ce pas?

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

(Riant d'un rire machiavélique)

Hi, hi, hi, hi...

Au moment où BÉBÉ MARTIEN GROGNON actionne son canon, une sonnerie se fait entendre. Pris de panique, BÉBÉ MARTIEN GROGNON se cache dans un des bas de noël suspendu à la cheminée.

POCOYO, PATO le canard, ELLY l'éléphante, NINA, ROBERTO le robot, PETITE CHENILLE et BÉBÉ OISEAU se réveillent et s'approchent des cadeaux au pied du sapin. Il y en a pour tous, même un pour BÉBÉ MARTIEN GROGNON.

POCOYO remet un cadeau à PATO.

POCOYO

Tiens, ton cadeau.

PATO LE CANARD

Coin, coin!

BÉBÉ MARTIEN GROGNON grogne.

ELLY remet un cadeau à NINA.

BÉBÉ OISEAU remet un cadeau à PETITE CHENILLE.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON grogne. Il sort de sa cachette et se plante devant POCOYO pour grogner davantage.

POCOYO remet un cadeau à BÉBÉ MARTIEN GROGNON.

POCOYO

Tiens, c'est pour toi.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

(Surpris)

Oh?

BÉBÉ MARTIEN GROGNON ouvre la boîte et y trouve une cravate. Il grogne de plus belle et lance sa cravate qui atterrit sur le bec de PATO.

PATO LE CANARD

Coin?

Ha, ha!

NARRATEUR

Eh, hum, Pato dit que c'est

exactement la cravate dont

il avait envie pour Noël.

PATO jette un oeil vers la boîte qui lui est destinée.

NARRATEUR

Peut-être que les noms sur

les paquets ont été mélangés.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON grogne. PATO lui offre sa boîte.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

Oh?

PATO LE CANARD

Coin, coin, coin.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON ouvre la boîte, puis grogne aussitôt, mais dès qu'il aperçoit le cadeau, il paraît surpris.

BÉBÉ MARTIEN GROGNON

Oh!

Wow!

Plus tard, chacun s'amuse avec son cadeau. POCOYO souffle dans un sifflet en tant que contrôleur de train, NINA fait en sorte que le train électrique démarre et BÉBÉ MARTIEN GROGNON prend place dans le siège du conducteur. De son côté, ELLY sonne une cloche.