Image univers Robin le robot Image univers Robin le robot

Robin le robot

Robin et ses amis explorent les diverses planètes de la galaxie qui les entourent en vue d'accomplir une mission.

Partager

Vidéo transcription

Simple comme bonjour

Ema apprend à faire du vélo, mais est terrifiée à l’idée de rouler ou qu’on la pousse. Ses amis lui suggèrent d’essayer un autre vélo et l’emmènent sur la planète bicyclette pour lui trouver celui qu’il lui faut.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans ce dessin animé, ROBIN le robot voyage en fusée accompagné de trois amis: BRICO, un robot avec une boîte à outils en guise de ventre, OPUS, un robot avançant sur des chenilles et EMA, une extraterrestre.


Début chanson thème


CHŒUR D'ENFANTS

Robin le robot!

♪Ah!

♪ Robin le robot ♪

♪ Ah ♪

Robin!

Ema!

Brico!

Opus!

♪ Robin le robot ♪

♪ Ah ♪

♪ Robin le robot ♪


Fin chanson thème


Titre :
Robin le robot Simple comme bonjour


ROBIN le robot est à bord de son vaisseau. Il s'adresse au public de l'émission à travers le hublot.


ROBIN

Bonjour, tout le monde!

Vous arrivez juste à temps.

Ha! Ha! Ha! Ema va participer

à une course intergalactique

de vélo et elle va essayer

son nouveau vélo-fusée.

Il est super rapide.


EMA est sur son vélo, mais elle semble triste.


OPUS

Très bien! Ema, à vos

marques... Vous êtes prêts?

Partez!


EMA ne bouge pas.


OPUS

Hein?


EMA

Hum...


OPUS

Euh! Ema, tu sais

qu'il faut pédaler pour faire

avancer un vélo, pas vrai?


EMA

Je sais bien. Attends.

Une petite seconde.


BRICO

Ema, tu veux de l'aide

avec la béquille?


EMA

Non! Ne touche pas! Ce vélo

est trop grand. Je vais tomber.


ROBIN

Tu n'as pas à avoir peur, Ema.

Monter à vélo, c'est facile.

À un moment, il faut se lancer

sans se poser trop de questions.

On ne peut pas apprendre

si on n'essaie pas.


BRICO

Hum! C'est peut-être ça.

Elle doit avoir besoin de

quelque chose qui lui ressemble

plus. Un vélo avec lequel

elle serait plus à l'aise.


OPUS

Oui! Et il y a le choix

parmi plein de vélos différents

dans la Galaxie des Robots.


EMA

Et ça ne peut pas faire

de mal d'aller me chercher

un autre vélo.


ROBIN

C'est exactement ça, Ema.

Et on dirait que nous avons

une mission. Et vous savez

ce que ça veut dire, les amis?


TOUS

Oui!


ROBIN

Ha! Ha! Il est temps

de faire le Tourni-Planètes.


ROBIN et ses amis font une chorégraphie en chantant.


TOUS

♪ Tourni-Planètes! ♪

♪ Tourni-Planètes!

Tourni-Planètes! ♪

♪ Tourni-Planètes! ♪

♪ Ah... Tourni-Planètes! ♪


ROBIN et ses amis se placent en cercle. ROBIN s'adresse à TOURNI-CONTRÔLE, une main robotique accrochée au plafond.


ROBIN

Tourni-Contrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Bonjour,

tout le monde. Qu'est-ce que

je peux faire pour vous?


ROBIN

On voudrait aller à un endroit

où on pourrait trouver

le vélo parfait pour Ema.


TOURNI-CONTRÔLE

Alors, dans ce cas,

et que ça roule!

Voyons où vous pourriez aller.


TOURNI-CONTRÔLE fait sortir un projecteur du plancher. Le projecteur fait tourner des hologrammes illustrant différentes planètes.


La première planète représente un morceau de fromage.


OPUS

La Planète Fromage?

Il doit bien y avoir des roues

de fromage. Mais on ne peut pas

apprendre à rouler sur ça.


La deuxième planète représente une sphère ceinturée d'une piste de course.


EMA

La Planète Course?

Euh, je crois que je devrais

commencer avec un endroit

un peu... plus lent.


La troisième planète représente le guidon d'une bicyclette.


ROBIN

Oh! La Planète Bicyclette!

C'est parfait!


TOURNI-CONTRÔLE

Oui, la Planète Bicyclette,

très bon choix. Attention: le

compte à rebours va commencer.


ROBIN

Dépêchez-vous.

Tous à vos postes

et attachez vos ceintures.


ROBIN et ses amis s'installent à leurs postes et font un compte à rebours.


TOUS

10...

9...

8...

7...

6...

5...

4...

3...

2...

1...

Oui!


Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace.


TOURNI-CONTRÔLE

Prochaine escale:

la Planète Bicyclette.


Le vaisseau se pose sur la planète. ROBIN et OPUS descendent aussitôt du vaisseau.


BRICO

Regardez tous ces beaux vélos.


ROBIN, OPUS et BRICO se dirigent rapidement vers les vélos.


ROBIN

Allez, dépêche-toi, Ema.

Tu peux échanger ton vélo-fusée

contre un de ceux-là.


EMA

Je veux bien, mais...

la grande course de vélo est

pour demain. Je n'aurai

jamais le temps de m'habituer

à un nouveau vélo, pas vrai?


BRICO

Oui, tu peux. Si tu

commences tout de suite.


BRICO va chercher un vélo plus loin, pendant qu'EMA vient rejoindre ses amis.


BRICO

Regarde celui-là.


ROBIN

Oh!


BRICO

C'est un unicycle. Le «uni»

dans «unicycle» veut dire

«un». Une roue, tu vois?


ROBIN

Une seule roue? Oh là là!

Tu es sûre, Brico? L'unicycle,

ça n'a pas l'air facile.


BRICO

Ah bon? J'ai toujours roulé

sur une seule roue, tu sais.

C'est simple comme bonjour.


BRICO, dont les pieds consistent en une roue, se déplace rapidement.


EMA

Hum?


BRICO

Mais n'oublie pas, Ema:

ne réfléchis pas et n'arrête pas

de pédaler. C'est ça, le secret.


EMA

Hum...


Plus tard, EMA monte sur l'unicycle.


EMA

Oh!


BRICO

Allez, Ema. Je compte

jusqu'à 3: 1... 2...


EMA

Tu es sûre que c'est

une bonne idée, Brico?


BRICO

Euh...


OPUS

Oui!


ROBIN

Oui!


BRICO

Oui!


BRICO lâche la main de EMA. Celle-ci essaie de trouver son équilibre.


EMA

Oh! Oh! Oh!


BRICO

Pédale vite pour

garder l'équilibre, Ema.


EMA

Oh! C'est trop... Je ne

peux pas... atteindre les...


OPUS

Pédale!


EMA

Ah!


OPUS

Pédale!


EMA

Ah!


EMA pédale et OPUS, qui se trouve devant elle, se sauve pour éviter d'être fauché. EMA et OPUS s'écrasent au loin. La roue de l'unicycle roule jusqu'à ROBIN et BRICO.


ROBIN

Hein?


BRICO

Oh... Je comprends. Rouler

sur une roue n'est peut-être pas

donné à tout le monde.


Plus tard, BRICO et EMA se promènent parmi les vélos.


BRICO

(Pointant un vélo à EMA)

Oh!


EMA

Non!


BRICO

Hum... Euh!


EMA

Nan-nan.


BRICO

(Montant sur une moto)

Hum?


EMA

Pas question.

Oh... Ces vélos sont soit

trop rapides, soit trop hauts.


ROBIN

Oui, mais pas tous.


ROBIN passe à côté de ses amis à toute vitesse.


OPUS

Hein?


BRICO

Oh! Ça, c'est bien.

Qu'est-ce que c'est?


ROBIN

C'est une trottinette.

C'est ni trop rapide

ni trop haut. Il te suffit

de regarder devant et de la

diriger vers là où tu veux.


EMA

Mais... comment

la démarre-t-on?

Elle n'a même pas de pédales.


ROBIN

Tu n'as qu'à la pousser.

Je vais te montrer.

Vas-y, monte dessus.


EMA monte sur la trottinette et ROBIN la pousse à toute vitesse.


EMA

Hé! Ce n'est pas mal

du tout. Oui!


OPUS

Ha! Ha!


ROBIN

Tu vois, tu es en train

de rouler. Maintenant, il n'y a

rien qui pourra t'arrêter

de participer à cette course.


EMA

Hum-hum.

Euh...

En parlant d'arrêter,

où sont les freins sur ce truc?


ROBIN

Oh-oh... Hum, ne t'en fais

pas. Pas besoin de freins

quand on sait voler.


EMA

Voler?


EMA et ROBIN se dirigent tout droit vers un saut.


ROBIN ET EMA

Ah!


BRICO

Oh!


OPUS

Aïe!


BRICO

Je ne veux pas regarder.


OPUS

Oh! Hein?


BRICO

Que s'est-il passé?


La trottinette atterrit près d'OPUS et de BRICO.


OPUS ET BRICO

Oh!


VOIX DE ROBIN

Ha! Ha! Ha!

Attention, on descend.


ROBIN porte dans ses bras EMA et ils volent. ROBIN atterrit doucement.


OPUS

Ha! Nom d'un petit robot!

Vive Robin le robot!


ROBIN

Ha! Ha! Ha!


EMA

Merci, Robin. Mais tu sais

quoi? Je ne crois pas que

je sois faite pour monter

à vélo. Et on dirait

que peu importe que ce soit

une roue ou deux roues ou...


BRICO

Oh! Trois!

J'ai exactement ce

qu'il te faut. Attends-moi,

je reviens tout de suite.


OPUS

J'y vais en moins de deux.

Je veux dire... en moins

de trois! Ha! Ha!


Plus tard, EMA regarde ce que lui a apporté BRICO. Elle ne semble pas certaine.


EMA

Hum...


BRICO

C'est un tricycle. Le «tri»

de «tricycle» veut dire

«trois». C'est un vélo proche

du sol avec des freins et

qui possède trois roues.


ROBIN

Il ne peut pas

se renverser. Génial!


EMA

Euh... Bien, euh... Il semble

sûr. Mais est-ce qu'il n'est

pas un peu trop... petit?


Le tricycle est en effet minuscule.


BRICO

Oh?


Le son du rugissement d'un moteur se fait entendre.


ROBIN, EMA ET BRICO

(Sursautant)

Oh! Ah!


OPUS arrive au volant d'une grosse moto.


OPUS

Bien trop petit.

Ema a besoin d'un engin plus...

Oumph! Comme ça!


BRICO

Opus, c'est trop fort!


OPUS fait tourner le moteur.


OPUS

Pardon?


ROBIN, EMA ET BRICO

(Criant)

C'est trop fort!


OPUS

Vous devez parler plus fort.

Le moteur de cet engin

est trop...


La moto démarre sur la roue arrière.


OPUS

(Surpris)

Oh!


ROBIN, EMA ET BRICO

Opus!


BRICO

Oh non! Il va se blesser. Il

faut qu'on fasse quelque chose.


ROBIN

Mais quoi? Il va bien

trop vite. On ne pourra

jamais le rattraper.


EMA

À moins que...

(Réfléchissant)

Hum...

Oh!

Opus, attends!


EMA s'éloigne.


ROBIN ET BRICO

Oh!


ROBIN

Ema, attends. Tu es sûre de

vouloir monter cette bicyclette?


BRICO

Mais réfléchis un peu.


EMA

Le secret est de ne pas

trop réfléchir, oui ou non?

Opus a besoin de moi.


EMA démarre.


EMA

(S'encourageant)

Tu peux y arriver, Ema.


EMA se remémore ce que lui a dit BRICO et ROBIN plus tôt.


VOIX DE BRICO

Pédale vite

pour garder l'équilibre.


EMA

Pédale vite pour

garder l'équilibre.


VOIX DE ROBIN

Et dirige-la

vers où tu veux.


EMA

Et dirige-la vers où tu veux.


Pendant ce temps, OPUS essaie de garder le contrôle de la moto.


OPUS

Oh! Oh!

Comment est-ce

qu'on arrête cet engin?


Une feuille vole au vent et vient obstruer la vue d'OPUS momentanément.


OPUS

Oh! Oh!


EMA rattrape OPUS, qui a maintenant la vue libre.


EMA

Opus! Regarde. Et saute!


OPUS

Ema?

Hé! Tu fais du... du vélo!

Ah, tu as réussi. Je savais

que tu y arriverais. Tu vois,

il a suffi que tu...


EMA

Opus! Veux-tu

sauter, s'il te plaît?


OPUS

Oh! D'accord. Et hop là!


OPUS saute derrière EMA.


OPUS

Han!


EMA arrête la bicyclette en la faisant déraper sur le côté.


OPUS

Oui!


Plus tard, EMA et OPUS sont de retour auprès de ROBIN et de BRICO.


ROBIN

Ema, tu as réussi.

Tu n'as pas seulement

appris à monter à vélo.


BRICO

Tu as roulé super vite.

Et parfaitement. Je suis sûre

que tu vas gagner la course

intergalactique de vélo.


EMA

Oh! Merci, les amis.

Vous aviez raison. Il fallait

simplement que j'arrête

de me poser trop de questions

et que je fonce.


OPUS

Hum-hum.


ROBIN

Dans ce cas, les copains, je

crois qu'on peut à nouveau dire

que c'est mission accomplie.


OPUS

Oui!


ROBIN et ses amis retournent dans la fusée et se placent à nouveau en cercle autour de la main robotique, TOURNI-CONTRÔLE.


ROBIN

Tourni-Contrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Ah, Robin!

Vous êtes de retour.

Alors? Qu'avez-vous appris

durant votre mission?


ROBIN et ses amis s'assoient sur un divan et visionnent des extraits de leur aventure sur un grand écran.


TOUS

(Prenant place sur le divan)

Ha, ha, ha!


ROBIN (Narrateur)

Eh bien, Ema

voulait participer à la course

intergalactique de vélo. Mais

elle devait d'abord apprendre à

monter à vélo. Alors, nous avons

été sur la Planète Bicyclette

pour trouver le parfait vélo

pour elle. Nous avons appris

que «uni» veut dire «un» et

que «tri» veut dire «trois».

Mais peu importe le nombre de

roues qu'Ema avait sur son vélo,

il n'y en avait aucun sur lequel

elle se sentait à l'aise.

Jusqu'au moment où Opus

s'est retrouvé dans

une situation dangereuse.

Heureusement pour lui

qu'Ema, au lieu de passer

son temps à penser à tomber,

n'a pensé qu'à le sauver.


TOURNI-CONTRÔLE

Bravo! Et beau travail,

Ema. Dans ce cas, mission

accomplie. Alors, rentrons.


ROBIN et ses amis retournent à leurs postes.


TOURNI-CONTRÔLE

Cinq...

Quatre...

Trois...

Deux...

Un...


TOUS

On décolle!!!


Le vaisseau quitte la planète Bicyclette et file à toute vitesse dans l’espace.


ROBIN (Narrateur)

Au revoir, Planète Bicyclette!


Générique de fermeture



Épisodes de Robin le robot

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par