Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La sorcière

Svetlana pense que Luna lui a jeté un sort et que c’est pour ça qu’elle a les cheveux verts. Sally et Doowee mènent l’enquête..



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Série d’animation qui met  en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana 

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


C'est le soir. LUNA est dans sa chambre. Elle prépare une potion. Elle tient une photo de Svetlana dans ses mains.


LUNA

Hé! Hé! Hé! Demain, tu vas

passer une mauvaise journée,

Mademoiselle Svetlana parfaite.

(Jetant la photo de Svetlana dans la potion)

Et le pire, ce sera

tes cheveux. Ha! Ha! Ha!


Titre :
La sorcière

Titre :
Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


Le lendemain, dans la cour du collège, Svetlana discute avec KEVINA et CHRISTINA.


SVETLANA

J'en reviens pas qu'on me

fasse passer l'audition à moi.

Franchement! Qui avait le

rôle principal l'an dernier?

Et l'année d'avant, hein? Faut

regarder les choses en face.

La comédie musicale du collège

de Little Bombay n'est rien sans

moi. Je suis la star du spectacle.


KEVINA et CHRISTINA

(Voyant les cheveux de SVETLANA devenir verts)

Oooh!


SVETLANA

Qu'est-ce qui se passe? Oh!

J'ai du chocolat au coin des lèvres?

Du persil dans les dents?

Ah! Non! Pas un bouton!


DOOWEE entre sur la pointe des pieds au quartier général du SBI. SALLY travaille au microscope.


SALLY BOLLYWOOD

(Se retournant)

Salut, Doowee! Quoi de neuf?


DOOWEE ferme les stores.


DOOWEE MACADAM

Ah, si tu savais. J'ai vu

le film le plus horrible de

ma vie hier soir. Ça s'appelle

Épouvante 8. Et le pire,

c'est que ça fait huit fois

plus peur qu'Épouvante 1.


SALLY BOLLYWOOD

(Ouvrant le store)

Huit fois plus? Rien que ça.

Bouh!


DOOWEE MACADAM

Hiii!


Au même moment, on frappe à la porte.


SALLY BOLLYWOOD

Entrez!


SVETLANA entre. Elle porte une tuque.


SVETLANA

(Enlevant sa tuque)

On m'a ensorcelée.

Je suis maudite.


DOOWEE MACADAM

Maudite? Haaa!


DOOWEE s'évanouit et tombe sur le sol.


SALLY BOLLYWOOD

Détends-toi, Doowee. Je suis

sûre qu'il y a une explication

complètement rationnelle.


SVETLANA

Il y a rien de rationnel chez

Luna la timbrée. Tout le monde

sait que c'est une sorcière.


DOOWEE se relève.


SVETLANA

Elle a déjà jeté des sorts

à plein d'élèves du collège.

Mais je suis la seule à avoir

les cheveux verts.


SALLY BOLLYWOOD

Pourquoi tu penses que

c'est Luna qui t'a jeté un sort?


SVETLANA

Eh bien, l'autre jour,

(Se remémorant l'incident)

à l'école, j'allais tranquillement en

cours et sans le faire exprès,

j'ai frôlé Luna dans le couloir.

Et là, elle a pété un plomb.


LUNA

Aaah!


SVETLANA

Luna? Qu'est-ce qui se passe?


LUNA

Tu m'as touchée avec ton sac.

Et tout le monde sait que le

vert, ça porte malheur

pour une sorcière.


SVETLANA

Mais... Je... Tu... Je l'ai

pas fait exprès, je te jure.


LUNA

Ça ne change rien du tout,

c'est trop tard. Le mal est fait.

Et pour te punir, je vais

te jeter un sort. Ha! Ha! Ha!


DOOWEE MACADAM

Ouais. La réaction de Luna

est quand même un peu exagérée.


SALLY BOLLYWOOD

Pour moi, tout ça, c'est pas

possible, parce que les

sorts, ça n'existe pas.


SVETLANA

Euh...

Je crois que mes cheveux

verts prouvent le contraire.


SALLY BOLLYWOOD

Bon. Mais puisque tu sais déjà

qui t'a fait ça et pourquoi,

qu'est-ce que tu veux

qu'on fasse pour toi?


SVETLANA

Vous pourriez obliger Luna

à annuler son sort. Avec cette

tête, on ne me donnera jamais

le rôle principal dans la

comédie musicale du collège.


SALLY BOLLYWOOD

Pourquoi tu mettrais

pas une perruque?


SVETLANA

Parce que c'est trop moche.

Et dire que je venais juste

de réussir à me coiffer

comme la super fille en

couverture de Miss Ado.


DOOWEE MACADAM

Hein! Sally aussi lit ce magazine.

(Montrant le magazine de SALLY)

Regarde.


SALLY BOLLYWOOD

(Enlevant le magazine à DOOWEE et le rangeant)

Luna, on s'en charge.

On va tirer au clair

cette affaire de sorcellerie.


MADAME APU

(Entrant)

Oh! Elle a les cheveux verts.

C'est de plus en plus bizarre,

l'idée que les enfants se

font de la mode. Oh là là.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont au collège. LUNA est dans la cour du collège et vend des potions aux élèves.


DOOWEE MACADAM

Collier d'ail, c'est bon.

Trèfle à quatre feuilles, c'est

bon. Fer à cheval, c'est bon.

Et... Oh! Le plus important de

tout, du sel.


SALLY BOLLYWOOD

Luna. SBI. Dis-nous comment

tu as fait pour teindre les

cheveux de Svetlana en vert.


LUNA

Par magie, évidemment.


SALLY BOLLYWOOD

Hum. Ta magie, c'est du vent.

Tout comme toi. Et cette fois,

tu es allée trop loin. Alors,

avoue-le, ou je vais devoir

le prouver à tout le collège.


LUNA

Prends garde, Sally Bollywood.

Parce que cette fois, je vais

te jeter un sort à toi et à ton cher

SBI. Tu ne vas pas être déçue,

je te le dis. Ha! Ha! Ha!


LUNA s'en va.


DOOWEE MACADAM

Ah bien, c'est malin.

Elle nous a jeté un sort.

Regarde, ça commence.

J'ai déjà plus de sel.


SALLY BOLLYWOOD

Elle ne peut pas nous jeter de

sort, Doowee. Sel ou pas sel,

crois-moi, ça ne changera

rien du tout. On va réfléchir en

détectives et découvrir pourquoi

et comment elle réussit à

embobiner tout le monde.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont à la bibliothèque et interrogent RAHANI.


SALLY BOLLYWOOD

Donc, tu nous dis que tu as de

meilleures notes depuis que Luna

t'a donné cette amulette.


RAHANI

Bien, la preuve. Regardez

mes notes au contrôle.


SALLY BOLLYWOOD

Tu nous prêtes ton amulette?

Elle pourrait nous servir

pour notre enquête.


RAHANI

Bien... C'est d'accord. Mais

rendez-la-moi vite, parce que

sinon, je vais encore avoir

des mauvaises notes.


Plus tard, SALLY et DOOWEE interrogent DENNIS et BRIDGET.


SALLY BOLLYWOOD

Mais... Vous vous détestiez

avant, si je me souviens bien?


DENNIS

Ça, c'est clair.


BRIDGET

C'était l'horreur.


DENNIS

On se supportait pas.


SALLY BOLLYWOOD

Et maintenant, c'est l'amour?


BRIDGET

Hum, l'amour fou.


DENNIS

On est amoureux.


BRIDGET

C'est pour la vie.


DENNIS

On détestait se détester

à ce point. Du coup,

on est allés voir Luna.


BRIDGET

Et elle nous a donné

un philtre d'amour.


SALLY BOLLYWOOD

On vous le rapporte. D'accord?


De retour au quartier général du SBI, SALLY et DOOWEE analysent les indices.


DOOWEE MACADAM

Hum. Très intéressant.

Je comprends mieux.


SALLY BOLLYWOOD

Alors? T'as trouvé quoi?


DOOWEE MACADAM

Rien du tout. Il n'y a aucune

explication scientifique à tous

ces phénomènes mystérieux.


SALLY BOLLYWOOD

C'est bien ce que je me

disais. La magie,

c'est carrément bidon.

Toi qui es un scientifique,

tu es bien placé pour le

savoir, quand même.


DOOWEE MACADAM

Eh bien non. C'est le

contraire. Puisque je ne trouve

aucune preuve scientifique qui

explique pourquoi ces amulettes

et ces potions marchent,

ça prouve que c'est

forcément de la magie.


SALLY BOLLYWOOD

Oh, tu regardes trop de films

d'horreur.


Plus tard, SALLY travaille à l'ordinateur. DOOWEE arrive. Il porte une casserole à l'envers sur la tête et des lunettes de métal.


SALLY BOLLYWOOD

C'est quoi encore,

ce nouveau délire?


DOOWEE MACADAM

C'est ma nouvelle tenue

spéciale anti-sorcellerie.

Tu vois le chapeau? Il empêche

quiconque d'interférer

avec mes ondes cérébrales.


SALLY BOLLYWOOD

Hum. Et les lunettes?


DOOWEE MACADAM

C'est pour lutter contre

le mauvais oeil. Elles renvoient

les sorts contre ceux qui

les jettent et vlan! Ha ha!

(Tombant)

Aah!


SALLY BOLLYWOOD

Oh!


DOOWEE MACADAM

Après, pour voir où on va,

elles sont pas encore très au point.


SALLY BOLLYWOOD

T'es obligé de reconnaître

que Luna est une menteuse.

Elle devait nous jeter un sort,

mais il ne s'est rien

passé. Pas vrai?


DOOWEE MACADAM

Hé! Trop cool! La lumière

du soleil à travers mes lunettes

donne un effet d'optique très

intéressant. On dirait que tes

cheveux sont vert fluo.

Ha ha ha! Argh!

(Voyant les cheveux de SALLY changer de couleur)

Ils sont vraiment verts.


SALLY BOLLYWOOD

Aah!


DOOWEE MACADAM

Oh non, oh non!

La malédiction a marché.

Je remets les lunettes.

(Tombant)

Aaah!

Ouille!


SALLY BOLLYWOOD

Oh! Hi hi hi!


Plus tard, SALLY et DOOWEE vont chez LUNA.


SALLY BOLLYWOOD

Va voir s'il n'y a pas

des trucs louches.


DOOWEE MACADAM

D'ac.


On entend quelqu'un chanter des gammes.


VOIX FÉMININE

♪ La la la ♪

♪ La la la ♪

♪ La la la ♪


SALLY cogne à la porte. LUNA vient ouvrir.


LUNA

Ha ha ha! Jolie couleur de

cheveux. Tu es venue t'excuser

d'avoir douté de mes

pouvoirs magiques, Sally?


SALLY BOLLYWOOD

Jamais! Je veux comprendre

comment tu as réussi

à me faire ça.


Pendant ce temps, DOOWEE est caché derrière un arbre dans le jardin. Un chat noir approche de lui.


DOOWEE MACADAM

(Voyant le chat)

Aïe.


Chat

(Se frottant sur DOOWEE)

Miaou. Miaou.


DOOWEE MACADAM

(Trébuchant et tombant à l'intérieur de l'appartement, par la fenêtre)

Oh oh! Ha!

Aah! Oh! Hum... Ça doit être

la chambre de Luna. Ah!

(Trébuchant et tombant tête première dans le chaudron)

Oh, mais quelle idée de laisser

un chaudron au milieu

de la pièce.


DOOWEE prend un peu du liquide du chaudron et le met dans une éprouvette.


DOOWEE MACADAM

(Trébuchant et tombant)

Aah! Hiii!

Bon. Il est temps de

quitter les lieux. Aah!

Hum? C'est Miss Ado

Magazine?

Le même que Sally.


Sur le chemin du retour, SALLY et DOOWEE discutent. SALLY tient le flacon de liquide que DOOWEE a pris du chaudron de LUNA.


SALLY BOLLYWOOD

C'était donc son chaudron?

Super! C'est important pour un

détective de se plonger dans son

travail. Pas d'autres indices?


DOOWEE MACADAM

Je sais pas encore trop si

c'est un indice, mais elle avait

un exemplaire de Miss Ado,

le même que le tien.


SALLY BOLLYWOOD

Intéressant, ça. Il y avait

un échantillon gratuit?


DOOWEE MACADAM

Hum. J'en ai pas vu. Pourquoi?


SALLY prend un magazine Miss Ado dans un kiosque à journaux. Elle le secoue.


SALLY BOLLYWOOD

C'est bien ce que je pensais.

Il n'y a pas d'échantillon

gratuit dans Miss Ado Magazine

ce mois-ci.

(Téléphonant à SVETLANA)

Allo, Svetlana? Ici Sally.

Dis, tu as eu un échantillon

gratuit avec ton Miss Ado,

ce mois-ci? Ah oui? Et tu

t'en es servi?

(S'adressant à DOOWEE)

Elle aussi. Pourquoi on a eu des

échantillons gratuits, Svetlana

et moi?


DOOWEE MACADAM

J'abandonne. Et depuis quand

t'as une obsession pour les

échantillons?


SALLY BOLLYWOOD

Mais parce que c'était du

shampoing. Et je me suis

servi du mien ce matin.

Ça a forcément un rapport

avec nos cheveux verts.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont au quartier général du SBI. DOOWEE analyse l'échantillon de SALLY au microscope.


DOOWEE MACADAM

Oui! Ton échantillon de

shampoing contient une teinture

à action retardée qui passe au

vert à la lumière du soleil.

Et la substance est exactement

la même que celle trouvée

dans le chaudron de Luna.


SALLY BOLLYWOOD

Ce qui prouve que c'est Luna

qui a fabriqué les échantillons

de shampoing pour

teindre nos cheveux.


DOOWEE MACADAM

Mais comment elle a pu les

mettre dans les magazines?


SALLY BOLLYWOOD

(S'imaginant LUNA mettre un échantillon dans le sac de SVETLANA)

Hum... Les exemplaires de

Miss Ado sont assez épais.

Ce n'est pas très difficile de

cacher quelque chose à l'intérieur.

Donc Luna, la prétendue

sorcière, est bien une menteuse.

Je m'en doutais depuis le début.


Un peu plus tard, DOOWEE jette tous ses porte-bonheur.


DOOWEE MACADAM

Pfou! Je n'ai plus

besoin de tous ces trucs.


SALLY BOLLYWOOD

Mais... Si Luna n'est pas une

sorcière, ça veut dire qu'elle a

aussi menti pour le sort

qu'elle a jeté à Svetlana.


DOOWEE MACADAM

Mais explique-moi pourquoi

elle lui a teint les

cheveux en vert, alors.


Plus tard, SALLY et DOOWEE discutent avec SVETLANA dans la cour du collège.


SVETLANA

Aucune idée. J'ai tout essayé

pour me débarrasser

de cette couleur.

Comment je vais décrocher le

rôle principal dans la comédie

musicale avec des cheveux verts?


SALLY BOLLYWOOD

Mais oui! Bien sûr!


Plus tard, SALLY, SVETLANA et DOOWEE sont à la salle des casiers. Ils voient LUNA.


SALLY BOLLYWOOD

Ton petit jeu est fini, Luna.

On sait non seulement comment

tu as monté ton coup,

mais aussi pourquoi.


SVETLANA

Pour décrocher le rôle

principal dans la comédie

musicale du collège.


LUNA

Oh... Vous avez raison. Tous

les ans, je passe l'audition

et je n'arrive jamais à avoir

le rôle principal, parce que

c'est toujours toi la star.


DOOWEE MACADAM

Et avec des cheveux verts,

tu t'es dit que Svetlana

n'avait aucune chance

de décrocher le rôle?


DENNIS et BRIDGET se joignent à eux.


LUNA

C'est vrai. Maintenant, je

me rends compte que c'était mal.

Mais je voulais tellement avoir

le rôle que j'étais prête à tout.


DOOWEE MACADAM

Attends un peu. Comment

t'expliques les autres élèves

avec les potions et tout?


LUNA

J'ai juste fait semblant

d'être une sorcière pour que

personne ne se doute de mon vrai

but: écarter Svetlana de l'audition.


BRIDGET

C'est dégoûtant.


RAHANI

Donc... Euh... Les amulettes,

en fait, elles sont pas magiques.

C'est super!


BRIDGET

Quoi? Pourquoi?


RAHANI

Parce que ça veut dire qu'on a

tout fait sans l'aide d'aucune

magie. Alors, on peut

y arriver tout seuls.


DENNIS

Hé, il a raison.


BRIDGET

Mais oui! On l'a fait. Merci,

Luna. Tu nous a montré qu'on

n'avait pas besoin de magie

pour y arriver. On en était

tous capables, en fait.


SALLY BOLLYWOOD

Mais... Est-ce que tu es

capable de réparer ces dégâts?


LUNA

Carrément!

Tenez. Je vous donne ces bons

pour une coupe gratuite que j'ai

gagnée dans Miss Ado Magazine.


Plus tard, LUNA, SALLY et SVETLANA sont au salon de coiffure.


SALLY BOLLYWOOD

Félicitations, Svetlana. T'as

encore décroché le premier rôle.

Finalement, tes cheveux verts

ne leur ont pas fait peur.


SVETLANA

Merci. Mais Luna a aussi

décroché un rôle. Elle va

jouer... la méchante sorcière.


LUNA

Parce que je ricane

super bien. Ha! Ha! Ha!


ENSEMBLE

Hi hi hi!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par