Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Une vieille histoire

Sally pense avoir trouvé une carte au trésor, mais est-ce que cette île existe t-elle vraiment ? L’enquête est en route.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Série d’animation qui met  en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


SALLY et DOOWEE jouent aux échecs au quartier général du SBI. C'est le soir. Un individu approche du quartier général du SBI.


DOOWEE MACADAM

Échec et mat! J'ai gagné!


On frappe à la porte.


SALLY BOLLYWOOD

J'arrive!

(Ouvrant la porte et constatant qu'il n'y a personne)

Hein?

Bien, c'est quoi, ce truc?


Titre :
Une vieille histoire

Titre :
Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


SALLY BOLLYWOOD

On dirait une carte. Là,

c'est une île. Là, un chasseur

avec son arc et ses flèches.

Et ce dauphin doit

représenter l'océan.


DOOWEE MACADAM

Ouais, ça ressemble plutôt

à un dessin d'enfant.


SALLY BOLLYWOOD

Bien, voyons, Doowee,

où est passé ton sens

de l'aventure? Et si c'était

une carte au trésor, hein?


DOOWEE MACADAM

(Mettant des lunettes spéciales permettant d'analyser le papier)

Hum... D'accord, Sally,

je vais chercher des indices.

Je vois que tes empreintes

digitales et les miennes.

Alors, déterminons

l'âge de ce papier.

Hum....

Oh! D'après le dateur,

cette carte aurait 20 ans.


SALLY BOLLYWOOD

Oh!


DOOWEE MACADAM

Pourquoi on nous donnerait

une vieille carte au trésor? Je

suis sûr que c'est un canular!


SALLY BOLLYWOOD

On va demander à mon père.


SALLY et DOOWEE montent au bureau de HARRY BOLLYWOOD.


SALLY BOLLYWOOD

Papa, on a besoin de toi.


HARRY BOLLYWOOD

Tu tombes mal, ma petite

mangouste. J'essaie de remettre

de l'ordre dans mes dossiers.


SALLY BOLLYWOOD

Regarde! On pense que c'est une

carte au trésor.


HARRY BOLLYWOOD

Haha! Franchement, les cartes au

trésor, ça n'existe pas. À part

peut-être dans les livres et dans

les films pour enfants.


SALLY BOLLYWOOD

Merci, papa. Ça nous

aide énormément.

Suis-moi, Doowee.


SALLY claque la porte. De retour au bureau du SBI, SALLY et DOOWEE analysent la carte au trésor.


DOOWEE MACADAM

OK, je viens de scanner le dessin

de l'île au trésor. Maintenant, je

peux lancer mon programme de

reconnaissance des formes. C'est

parti! Si cette île existe, il va

la trouver!


SALLY s'imagine sur une île à la recherche du trésor.


SALLY BOLLYWOOD

Creuse, Doowee, creuse!

La fortune nous attend. Hihi!

Du nerf, Doowee! Continue de

creuser.


DOOWEE MACADAM

(Tentant de sortir SALLY de sa rêverie)

Sally! Sally! Il y a rien.

L'île dessinée sur la carte

est introuvable.


SALLY BOLLYWOOD

Oh! T'avais raison, Doowee.

C'est bien un canular.


Le lendemain, au collège, SALLY et DOOWEE prennent leur lunch sur un banc public extérieur.


DOOWEE MACADAM

Aaah! Quand une enquête

n'avance pas comme on voudrait,

rien de mieux pour le moral qu'un

feuilleté au curry de Mme Apu.


KEVINA

Salut! Pourquoi tu fais cette

tête, Sally? Vous n'avez pas

d'enquête en cours?


SALLY BOLLYWOOD

Si, mais cette affaire

n'a pas de sens. Je crois

qu'on va laisser tomber.


CHRISTINA

Ha! Et ça se prétend

détective. Moi, mon père dit

toujours: "On n'arrive

jamais à rien en renonçant."


À ce moment, DOOWEE prend une bouchée de son feuilleté et éclabousse les chaussures de CHRISTINA.


CHRISTINA

Hé! Fais attention!

Elles sont toutes neuves!

Au revoir, les losers!


SALLY BOLLYWOOD

C'était bien vu de ta part,

Doowee, de défendre l'honneur

du SBI avec un feuilleté.


DOOWEE MACADAM

C'est vrai, tu devrais

penser à m'élever une statue.


SALLY BOLLYWOOD

Ha, ha, ha! D'accord, une statue

de... Oh! Mais oui, une statue!

Et si ce n'était pas un

chasseur, mais une statue?

On devrait pouvoir l'identifier.


De retour au quartier général du SBI, DOOWEE et SALLY font une recherche à l'ordinateur.



DOOWEE MACADAM

On va voir si on peut trouver

une image. C'est une statue d'un

archer qui se tient sur une jambe

avec un chapeau à plumes et un arc.


SALLY BOLLYWOOD

Là! Tu peux agrandir l'image?

C'est la statue d'un elfe

qui tire à l'arc à Elf Park.

Mais c'est tout près d'ici!


DOOWEE MACADAM

OK, j'imprime la carte de l'endroit.


SALLY BOLLYWOOD

Doowee, regarde! Là, c'est le musée

de la vie marine. C'est peut-être ce

que le dauphin représente.


DOOWEE MACADAM

Attends je vais essayer un truc.

Ça correspond parfaitement!

En fait, l'île du dessin n'est pas

une île, c'est Elf Park! Bingo!


DOOWEE et SALLY marchent au parc Elf Park. Ils arrivent devant un bâtiment sur lequel il y a des représentations de dauphin.


SALLY BOLLYWOOD

Et voilà le dauphin.


DOOWEE MACADAM

Et la statue est là.


Une personne portant un chandail rouge à capuchon les espionne.


SALLY BOLLYWOOD

La croix doit indiquer l'endroit

où il faut creuser. Et ce 204,

c'est peut-être une distance.

204 mètres depuis la statue?


DOOWEE MACADAM

(Faisant de grands pas)

OK. Un, deux, trois,

quatre, cinq, six...

202, 203 et 204.

Si un trésor est enterré ici,

mon détecteur de

métaux va le trouver.


MATT

Hé! Qu'est-ce que vous faites ici?

Cette rampe de skate est à moi et

elle est interdite aux non-skateurs.

Allez, fichez le camp et en vitesse!


HARRY BOLLYWOOD est assis à son bureau.


HARRY BOLLYWOOD

Ah... J'abandonne, moi. Je

n'arriverai jamais à classer

tous ces dossiers.


MADAME APU

On n'arrive jamais à

rien en renonçant, Harry.


HARRY BOLLYWOOD

Ha...


MADAME APU

Mais dans certains cas,

un coup de main peut

être le bienvenu.


Au parc, DOOWEE est habillé en skateur. Il est en haut de la rampe.


DOOWEE MACADAM

Ah, tu croyais qu'on savait

pas faire de skateboard?

(Échappant son skateboard sur sa tête)

Aïe!


MATT

Ha, ha, ha!


SALLY BOLLYWOOD

(Chuchotant à DOOWEE)

L'acrobatie, c'est ma

spécialité.

(S'adressant à MATT)

Moi, je suis une pro

du skate et je parie que je suis

dix fois meilleure que toi.


MATT

Ah, tu crois ça?

Je tiens le pari!


SALLY BOLLYWOOD

(Chuchotant à l'oreille de DOOWEE)

Je l'occupe pendant que toi tu creuses.


DOOWEE scrute le sol avec sa machine. Elle émet des Bip! Bip! [SALLY exécute un saut périlleux avec sa planche à roulettes.


MATT

Oh! Wow! Trop cool!


DOOWEE MACADAM

(Creusant)

Ouais! Ah, bingo!


MATT

Yeah! Hop!


DOOWEE MACADAM

Sally, ça y est, je

l'ai trouvé! On s'en va!


SALLY BOLLYWOOD

Je dois y aller. À la prochaine!


MATT

Qu'est-ce que... Hé!

Il a creusé un trou dans la

pelouse. Revenez tout de

suite, bande de vandales!


MATT les poursuit. SALLY et DOOWEE se cachent dans une ruelle. MATT continue et ne les voit pas.


DOOWEE MACADAM

Jetons un coup d'oeil à ce trésor.

Oh! Pas de trésor en vue...

C'est juste un nouvel indice.


La personne qui les espionne se cache derrière une poubelle. SALLY et DOOWEE ne la voient pas.


SALLY BOLLYWOOD

Une pomme et un papillon.

Une nouvelle piste à suivre.

Mais que veulent dire ces chiffres?


La personne qui les espionnait s'en va discrètement.


DOOWEE MACADAM

Facile! C'est la latitude et

la longitude de notre prétendu

trésor. Le "N" veut dire "nord"

et le "W", c'est "west", l'ouest en

anglais. Voyons ce que dit le GPS.

Super! J'ai l'adresse exacte, regarde.


SALLY BOLLYWOOD

Au 21 Lampard Street, quartier

de Small Chelsea. Mais c'est à

trois pâtés de maisons!


À son bureau, HARRY BOLLYWOOD fait le classement avec MADAME APU.


MADAME APU

Dans quel dossier je mets

cette coupure de journal?


HARRY BOLLYWOOD

Hum... Ça me rappelle

quelque chose. Oh! Ça y est,

je me souviens, la carte au trésor!

Oh là là! Il faut que je prévienne

Sally. C'est pas vrai! Mais où j'ai

bien pu mettre mon téléphone

portable?


MADAME APU

Oh...


SALLY et DOOWEE sont devant une maison délabrée. La personne qui les espionne les suit de près.



DOOWEE MACADAM

Wow! Elle tombe en ruine, cette

maison.


Au même moment, le téléphone de SALLY sonne.


HARRY BOLLYWOOD

Allô, Sally? C'est moi, je--


SALLY BOLLYWOOD

Euh... Papa, tu m'entends?

Oh, ça a coupé on dirait.


HARRY BOLLYWOOD

Oh! C'est pas croyable, ça!

La batterie est déchargée.


SALLY rappelle son père.


BOÎTE VOCALE DE HARRY

Vous êtes sur le répondeur

de Harry Bollywood,

laissez un message.


SALLY BOLLYWOOD

C'est Sally. Si tu veux savoir où

on est, Doowee et moi, on est

au 21 Lampard Street, dans le

quartier de Chelsea. Je

t'expliquerai.


DOOWEE fait tomber une planche au sol.


SALLY BOLLYWOOD

Chut! Il y a peut-être

quelqu'un là-dedans.

On va éteindre nos portables

pour ne pas se faire

repérer par la sonnerie.


DOOWEE installe une échelle à une fenêtre pour y monter. La personne qui les suit approche pour mieux les voir. SALLY et DOOWEE entrent à l'intérieur de la maison.


DOOWEE MACADAM

Il y a personne et pas d'indice

non plus.


SALLY BOLLYWOOD

Ne parle pas trop vite.

Tiens, viens voir ça.


DOOWEE MACADAM

Ce calendrier date d'il y a

20 ans, comme notre carte!


SALLY BOLLYWOOD

Exact! Et le 17 novembre a été

entouré. Qu'est-ce qui a bien pu

se passer le 17 novembre, il y a

20 ans?


MADAME APU et HARRY BOLLYWOOD cherchent le chargeur du téléphone de HARRY BOLLYWOOD.


MADAME APU

Oh! J'ai trouvé le chargeur du

téléphone, Harry.


À la maison abandonnée, DOOWEE et SALLY font une recherche d'information sur le portable de DOOWEE. Pendant ce temps, l'inconnu masqué gravit l'échelle qui leur a servi à entrer dans la maison.


DOOWEE MACADAM

Wow! Tous les journaux du

17 novembre rapportent le même

vol, celui d'un tableau célèbre:

Le papillon qui aime les

pommes. Il vaut une fortune!


SALLY BOLLYWOOD

C'est pour ça qu'il y avait

une pomme et un papillon sur

l'indice. On ne cherche pas

un trésor, mais un tableau

volé il y a 20 ans.


HARRY BOLLYWOOD tente de joindre SALLY au téléphone.


BOÎTE VOCALE de SALLY

Salut! Vous êtes bien

sur le répondeur du SBI,

laissez-nous un message.


HARRY BOLLYWOOD

Ah... Elle a coupé

son portable. Grr...


MADAME APU

Je ne suis pas détective,

bien sûr, mais peut-être

qu'elle a laissé un message

sur le répondeur, Harry.


HARRY BOLLYWOOD

(Composant le numéro de sa boîte vocale)

Haha! Vous êtes vraiment brillante,

Mme Apu.


Pendant ce temps, dans la maison abandonnée, DOOWEE et SALLY réfléchissent à leur enquête.


DOOWEE MACADAM

La peinture a été volée au

musée national. Le voleur a été

arrêté et condamné à 20 ans

d'emprisonnement, mais il est

mort en prison, sans dire

où il l'avait caché.


SALLY BOLLYWOOD

Donc, cette maison devait lui

servir de repaire. Et si l'on en

croit la carte, la peinture

doit être cachée ici.


DOOWEE MACADAM

T'en es sûre? Mais

il y a rien, ici.


SALLY BOLLYWOOD

C'est vrai. Juste cette

affreuse affiche dans ce

très beau cadre doré.

Curieux, non?


SALLY tire sur le coin de l'affreuse affiche et découvre une peinture dissimulée sous l'affiche


SALLY et DOOWEE

Ah!


SALLY BOLLYWOOD

Le papillon qui aime les pommes!


DOOWEE MACADAM

T'es la reine des détectives, Sally!


SALLY BOLLYWOOD

(Approchant de l'échelle pour sortir de la maison)

Ha, ha, ha!


Soudainement, l'inconnu les espionnant agrippe la peinture et se sauve.


CHRISTINA

(Se sauvant)

Merci!


SALLY court sur la clôture, dépasse l'inconnu et saute sur le trottoir, lui barrant la route.


SALLY BOLLYWOOD

Hé! Stop! Tu es démasquée, Christina!


CHRISTINA

(Enlevant ses lunettes et son capuchon)

Comment t'as su que c'était moi?


SALLY BOLLYWOOD

À cause de tes baskets rouges.

Maintenant, tu me rends le

tableau, s'il te plaît.


CHRISTINA

Non! Je dois le rendre au

musée national pour pouvoir

laver l'honneur de ma famille.

Parce que le voleur, c'est...

c'est mon grand-père.


SALLY et DOOWEE

Quoi?


CHRISTINA

Eh bien... La semaine dernière,

j'étais en train de ranger le

grenier quand je suis tombée

sur le dessin. Et quand j'ai vu

l'autre papier avec les chiffres,

le papillon et la pomme, j'ai tout

de suite su ce que c'était, mais

j'ai pas réussi à les déchiffrer.

Alors, j'ai glissé la carte

sous la porte du SBI en

espérant que vous trouveriez

la solution et le tableau.


DOOWEE MACADAM

Mais pourquoi tout ce jeu de

piste? T'aurais pu nous demander

de mener l'enquête, non?


CHRISTINA

C'est vrai, mais je voulais

pas que vous connaissiez

mon secret de famille.


SALLY BOLLYWOOD

OK, on sait maintenant, je

comprends. Tu n'y es pour rien.

T'en fais pas, Christina, le

tableau va retourner au musée.


SALLY BOLLYWOOD

Merci beaucoup,


MATT

(Arrivant en skateboard et volant le tableau des mains de SALLY)

Ha, ha, ha!


SALLY, DOOWEE et CHRISTINA

Oh!


MATT

Ça vous apprendra à faire

des trous dans mon skatepark!

Ha, ha, ha!


CHRISTINA

Arrêtez-le!


MATT

Héé!


CHRISTINA

Le tableau! Il a

volé le tableau!


MATT

(Fonçant sur HARRY BOLLYWOOD et tombant)

Aïe! Aïe!


SALLY BOLLYWOOD

(Voyant le tableau voler dans les airs)

Oh! Le tableau!


DOOWEE MACADAM

Je m'en occupe!


DOOWEE prend le skateboard et roule jusqu'au tableau. Il l'attrape avant qu'il ne tombe au sol.


DOOWEE MACADAM

Hihi! Alors, les acrobaties,

c'est la spécialité de qui, Sally?


Plus tard, SALLY et CHRISTINA sont au musée devant le tableau, qui est accroché au mur.


CHRISTINA

Voilà! Le tableau est de retour.


SALLY BOLLYWOOD

Il est vraiment magnifique.


CHRISTINA

Et Doowee doit pas

venir nous rejoindre?


SALLY BOLLYWOOD

Bien, euh... non. Il doit d'abord

finir un travail important.


Près de la rampe de Skateboard de Elf Park, DOOWEE a rempli le trou qu'il avait creusé. MATT l'observe.


DOOWEE MACADAM

Voilà! Ça te va, comme ça?


MATT

Non! Hé, tu peux me montrer

la super figure que t'as faite

pour reprendre le tableau,

tout à l'heure?


DOOWEE MACADAM

Oh! Euh... Eh bien,

si t'insistes.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par