Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La nuit au musée

Le musée est recouvert de graffitis, Sally mène l’enquête. Comment faire pour prover l’innocence de Sam? Qui peut bien vouloir nuire au musée?



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Série d’animation qui met  en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


Les ÉLÈVES font une visite au musée.


MONSIEUR GUPTA

Et maintenant, nous allons

aborder la section des hommes

des cavernes. Plus précisément,

les hommes de Néandertal.

Né-an-der-tal. Suivez-moi,

s'il vous plaît.


Les ÉLÈVES

Aah... Ah là là...


DOOWEE MACADAM

Oh, dites-moi, Monsieur Gupta,

est-ce qu'on va pouvoir toucher

les objets? Ce serait génial!


MONSIEUR GUPTA

Toucher les objets?

Nous sommes dans un musée, pas

dans la cour de récré. Il s'agit

d'apprendre, pas de s'amuser.


DOOWEE MACADAM

Argh...


SANJAY

On peut pas faire les deux, papa?


MONSIEUR GUPTA

Ha, ha, ha! Non. S'amuser est

très important pour la famille

Gupta. Tes amis doivent le

respecter. Tu le sais, Sanjay.

Suivez-moi. Nous allons

maintenant voir le diorama

des cavernes. Il faut que vous

sachiez que les premiers

ossements néandertaliens

furent découverts--


Les ÉLÈVES

(Parlant et chahutant)

Monsieur! Monsieur!

Ha, ha, ha!


MONSIEUR GUPTA

Ça suffit! Cessez de vous amuser.


Les ÉLÈVES

Ha, ha, ha!


MONSIEUR GUPTA

(Se retournant pour voir ce qui fait rire les élèves)

Que se passe-t-il?


Les ÉLÈVES

Ha, ha, ha!


MONSIEUR GUPTA

Ah! Des graffitis?


MONSIEUR GUPTA tombe sur le dos.


MONSIEUR GUPTA

Ah! Des graffitis.


SANJAY

Les hommes des cavernes

étaient les ancêtres des

graffeurs. Pas vrai, papa?


MONSIEUR GUPTA

Épargne-moi tes commentaires,

Sanjay. Ce musée a déjà

des difficultés pour attirer des

visiteurs. Il ne manquait plus

que ça. Personne ne sort

tant que le criminel n'est pas

démasqué.


Titre :
La nuit au musée

Titre :
Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


MONSIEUR GUPTA, SALLY et DOOWEE sont devant le diorama des cavernes. Ils tentent d'analyser la situation.


SALLY BOLLYWOOD

Hum... Ça ne peut pas être

un élève de notre classe. On

était avec vous, Monsieur Gupta.


SAM

(Arrivant sur les lieux)

Alors? Qu'est-ce qui se passe?

Hé! Trop cool, le graff!


MONSIEUR GUPTA

Ah-ha! Espèce de petite

vandale. C'était donc toi!


SAM

Qui, moi? Comment... Je viens

de revenir des toilettes.


MONSIEUR GUPTA

Oui, tu es la seule à t'être

éloignée du groupe.

Et regarde tes mains.


SALLY BOLLYWOOD

Si les mains de Sam sont

tachées, c'est parce qu'elle

participe à un atelier

de graffitis au collège. Ça,

ça n'est pas du tout son style.


MONSIEUR GUPTA

Monsieur Thompson, comment

comptez-vous punir notre

jeune criminelle?


MONSIEUR THOMPSON

Je suis désolé, Sam, mais tu

seras en retenue demain, à moins

que tu ne prouves ton innocence.


SAM

Mais demain, il y a

le concours interscolaire

du meilleur graffiti.

Sally, tu dois prouver

mon innocence au plus vite.


SALLY BOLLYWOOD

Hum...


Plus tard, au quartier général du SBI, SALLY et DOOWEE réfléchissent.


DOOWEE MACADAM

Ah, si seulement Monsieur

Gupta nous avait laissés prendre

des photos ou des indices

sur la scène du crime.


SALLY BOLLYWOOD

D'après toi, Doowee,

comment faire pour prouver

son innocence? Personne n'a vu

Sam aller aux toilettes.


HARRY BOLLYWOOD

(Ouvrant la porte)

Sally, Doowee? Je dois filer. On

m'appelle pour une affaire urgente.


SALLY BOLLYWOOD

D'accord, papa. Qui peut

bien vouloir nuire au musée

d'histoire ou embarrasser

Monsieur Gupta?


SALLY et DOOWEE quittent le quartier général. Ils discutent en marchant.


DOOWEE MACADAM

Bob! C'est la terreur du collège,

et Monsieur Gupta l'a interdit

de musée.


SALLY BOLLYWOOD

Oui, ce musée n'a rien

de passionnant. Surtout pour

quelqu'un comme Bob. Il s'en

fiche sûrement. Je pense pas que

ça constitue un mobile de crime.

Il s'est fait renvoyer pour quoi?


DOOWEE MACADAM

Ah, bien, je... Une petite seconde.

Hum...


SALLY BOLLYWOOD

(Voyant SANJAY entrer au magasin de farces et attrapes)

Salut, Sanjay!


SANJAY

Hé!


SALLY BOLLYWOOD

J'adore ce magasin de farces et

attrapes. C'est cool.


DOOWEE MACADAM

J'ai plus cool. Regarde un peu

les calculs de l'ordinateur.

C'est fantastique! Il m'a suffi

de me servir d'un calcul

autoréférentiel qui rassemble

toutes les anomalies statistiques

de la base de données du musée.


SALLY BOLLYWOOD

J'aimerais bien trouver ça

cool, mais je ne comprends pas

un mot de ce que tu racontes.


DOOWEE MACADAM

Ah! Si tu préfères, j'ai fait

des recherches dans l'ordi

du musée. En fait, Bob y

travaillait comme bénévole pour

une mission d'intérêt général.

Et Monsieur Gupta l'a renvoyé

parce qu'il avait cassé

un vase précieux.


SALLY BOLLYWOOD

Une mission d'intérêt général?

Du bénévolat? Ça ne lui

ressemble pas du tout. Hum...

Il y a quelque chose de louche.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont chez BOB et l'interrogent.


SALLY BOLLYWOOD

Alors, comme ça, tu as travaillé

comme bénévole au musée pour

une mission d'intérêt général?


BOB

Euh, bien, mon père m'avait

promis de m'amener à une course

de karting si je faisais une bonne

action. Mais à cause

de Gupta, j'ai pas eu le droit.


DOOWEE MACADAM

Et t'avais la clé du musée?


BOB

Bien oui,

mais j'ai dû la rendre.


DOOWEE MACADAM

Hi, hi...


SALLY BOLLYWOOD

Et tes parents peuvent

confirmer que tu étais chez toi?


BOB

Si je comprends bien, tu veux

qu'ils confirment mon alibi.

Euh, non. Ils sont pas à la

maison, là.


BOB entre dans le garage et ferme la porte au nez de SALLY et DOOWEE. Sur le chemin du retour, DOOWEE et SALLY discutent.


SALLY BOLLYWOOD

Pour Bob, alibi à vérifier.


DOOWEE MACADAM

Il dit qu'il a rendu la clé,

mais il a pu faire

un double et entrer dans

le musée avant l'ouverture.


SALLY BOLLYWOOD

Donc, il avait le moyen

d'entrer en plus d'un mobile.

Mais on a rien qui rattache

Bob aux graffitis du musée.


DOOWEE MACADAM

Comment tu veux qu'on trouve ça?


SALLY BOLLYWOOD

C'est la première règle

du détective, Doowee.

On inspecte la scène du crime.


Le téléphone de SALLY sonne.


SALLY BOLLYWOOD

(Décrochant)

Salut, Sam.


SAM

Alors, quoi de neuf?


SALLY BOLLYWOOD

Ah, pas grand-chose,

mais on est sur une piste.

On retourne au musée.

(Arrivant à la porte du musée)

Ils ont fermé le musée?


DOOWEE MACADAM

J'ai une idée! Je vais

inventer un transporteur

moléculaire qui va réorganiser

et nous téléporter à travers

le mur. T'en penses quoi?


SALLY BOLLYWOOD

Je crois que je vais passer

par la porte.

(Passant sous le ruban jaune qui délimite le périmètre de sécurité)

Elle est ouverte.


DOOWEE MACADAM

Ah. Euh...


SALLY et DOOWEE sont à l'intérieur du musée. Ils se dirigent vers le diorama des cavernes. En passant près d'un ours empaillé, DOOWEE sursaute.


OURS

Grrr! Grrr!


DOOWEE MACADAM

Ah!


DINOSAURE

Roâr! Roâr!


DOOWEE MACADAM

(Fonçant sur SALLY)

Aaah!!!


SALLY BOLLYWOOD

Ah! Allez, viens.


ENSEMBLE

Ah!


DOOWEE MACADAM

(Recevant un filet sur lui)

Ah!


MONSIEUR GUPTA

Ah-ha! Pris la main dans le sac.


SALLY BOLLYWOOD

Quoi? Non, c'est pas nous.


HARRY BOLLYWOOD

Attendez, Monsieur Gupta. Ce

ne sont pas eux, vos coupables.


SALLY BOLLYWOOD

Papa? Mais qu'est-ce que tu

fabriques ici?


HARRY BOLLYWOOD

Je travaille pour la mère de Sam.

Elle veut que je prouve l'innocence

de sa fille dans cet acte de

vandalisme.


SALLY BOLLYWOOD

Hein? Moi aussi!


HARRY BOLLYWOOD

Sally, je n'ai pas trouvé

le moindre indice ici. Mais

le coupable revient toujours

sur les lieux du crime, c'est

bien connu. Alors, j'espérais

l'attraper sur le fait

grâce à ce piège.


MONSIEUR GUPTA

Une perte de temps!

Sam est coupable.


SALLY BOLLYWOOD

Avez-vous laissé la porte du

musée ouverte, Monsieur Gupta?


MONSIEUR GUPTA

Bien sûr! D'ailleurs,

je n'ai pas bougé d'ici.


SALLY BOLLYWOOD

Pourquoi tu ne m'as pas dit

que tu étais sur cette affaire?


HARRY BOLLYWOOD

Je pourrais te retourner

la question, Sally.


DOOWEE MACADAM

(Tentant de sortir de sous le filet et tombant)

Ah! Ah-de-de...

Ah-de-de... Ah! J'ai rien!


SALLY et HARRY

(Voyant DOOWEE)

Oh...


MONSIEUR GUPTA

(Tombant sur le dos)

Ah... Ah, non!


SALLY BOLLYWOOD

En attendant, on a toujours

aucun indice pour prouver

que Sam est innocente.


Quelques instants plus tard, SALLY et DOOWEE sont assis dans les escaliers du musée. Le téléphone de SALLY sonne.

Ah...


SALLY BOLLYWOOD

Je commence à regretter

d'avoir donné mon numéro à Sam.

Salut, Sam! J'étais sur le point

de t'appeler. Doowee et moi,

on a trouvé un suspect. On doit

encore vérifier son alibi, mais

c'est une piste très sérieuse.


SAM

C'est une bonne nouvelle.


SALLY BOLLYWOOD

Attends, Sam. J'ai un double

appel. Allô?


HARRY BOLLYWOOD

Sally? Bob n'a pas menti. J'ai vu

ses parents et ils confirment

qu'il était bien privé de sortie

cette semaine. Impossible qu'il

ait fait le graffiti.


SALLY BOLLYWOOD

OK. Merci, papa.

(Reprenant l'appel de SAM)

Euh, Sam? C'était mon père.

Notre suspect a un alibi

qui tient la route, en fait.


SAM

Ah! Si je ne participe pas

au concours de graffitis, je

ne deviendrai jamais une artiste

reconnue, et ma vie sera finie!


SALLY BOLLYWOOD

Euh, ne t'inquiète pas. J'ai

imaginé un plan infaillible

pour prouver ton innocence, Sam.

Je te tiendrai au courant, d'accord?


DOOWEE MACADAM

Je suis content que t'aies

une idée, parce qu'on est un peu

coincés. Allez, parle-moi

de ce plan infaillible qui va

permettre de résoudre l'enquête.


SALLY BOLLYWOOD

Le souci, c'est que je l'ai pas

encore trouvé.


Plus tard en soirée, SALLY et DOOWEE sont au musée. Ils sont déguisés. SALLY est habillée en femme des cavernes et DOOWEE est habillé en momie.


DOOWEE MACADAM

Et t'as rien trouvé de mieux que

cette idée-là?


SALLY BOLLYWOOD

Non, mais je t'avais bien dit que

le magasin de farces et attrapes

était vraiment super. Ces

costumes sont parfaits. Maintenant,

on n'a plus qu'à se fondre dans

le décor.


DOOWEE MACADAM

Et qu'est-ce qui te fait croire que

le coupable va revenir?


SALLY BOLLYWOOD

Mon instinct de détective me

dit que notre coupable cherche

à se faire remarquer. Et je

suis certaine qu'il commence à y

prendre goût. C'est la raison

pour laquelle il ou elle

va revenir ce soir.


DOOWEE MACADAM

Ah! Alors, t'as aucune preuve,

hein? C'est au pif, avoue.


Au même moment, quelqu'un ouvre une porte.


SALLY BOLLYWOOD

Chut! Vite! Cachons-nous!


ENSEMBLE

Ah!


SANJAY

(Changeant la perruque d'un Amérindien pour un chapeau de sorcière)

Hi, hi, hi!


SALLY BOLLYWOOD

Ah! Regarde!

(Poussant accidentellement DOOWEE )


DOOWEE MACADAM

(Tombant)

Ah... Aïe!


SALLY BOLLYWOOD

Stop! Arrêtez! SBI! Doowee, il va

sortir par la porte de derrière!


DOOWEE MACADAM

(Utilisant la bande de tissu de son déguisement de momie comme un lasso)

Je m'en occupe! Han... Je t'ai eu!


SALLY BOLLYWOOD

(Étant prise au lasso)

Doowee... Ah.


DOOWEE MACADAM

Désolé, Sally.


SALLY BOLLYWOOD

Il va s'enfuir.

(Lançant la massue de son déguisement et faisant tomber un squelette de dinosaure)

Tiens!


SANJAY

Ah!


DOOWEE MACADAM

Bravo, Sally, bien joué!


Le lendemain, SANJAY est toujours prisonnier du squelette de dinosaure au musée.


HARRY BOLLYWOOD

Beau travail, le SBI.


MONSIEUR GUPTA

Je n'arrive pas à y croire.


SALLY BOLLYWOOD

Toutes les preuves sont contre

lui. Au cours de notre enquête,

Doowee et moi-même avons vu

Sanjay, l'accusé, entrer

dans un magasin de farces

et attrapes dans la matinée.


DOOWEE MACADAM

Le propriétaire nous a confirmé

que l'accusé s'était procuré dans

son magasin tous les objets

nécessaires pour dégrader le musée.


SALLY BOLLYWOOD

Et sans oublier que l'accusé peut

entrer dans le musée quand il le

souhaite. Il lui suffit d'emprunter

votre clé, Monsieur Gupta.


MONSIEUR GUPTA

Oh... Comment as-tu pu faire

une chose pareille, Sanjay?

Toi, mon propre fils!


SANJAY

Je l'ai fait pour le musée

d'histoire. Pour toi, papa,

pour notre famille.


MONSIEUR GUPTA

Mais explique-toi, Sanjay.


SANJAY

J'ai essayé de te le dire.

Si le musée accueille moins de

visiteurs, c'est parce qu'il est

ennuyeux comme c'est pas permis.

La découverte du passé devrait

être une aventure! Un truc

passionnant! C'est ce que

je voulais te faire comprendre.


SALLY BOLLYWOOD

Mais tu avais réussi ton coup.

Pourquoi être revenu ce soir?


SANJAY

Je savais que Sam passait la

soirée chez elle. S'il y avait

un nouvel incident, elle aurait

un alibi et serait innocentée.

Je voulais pas qu'elle soit

accusée à ma place.


MONSIEUR GUPTA

Bon, Sanjay, mon fils.

Tu as donné une bonne leçon

à ton vieux père. Je tâcherai

de t'écouter plus attentivement

désormais. Promis. Et tu n'auras

plus à recourir à de tels

stratagèmes.


Le téléphone de SALLY sonne.


SALLY BOLLYWOOD

Ah, Sam! Bonne nouvelle. On a

réussi à prouver ton innocence.

Tu ne seras pas collée.


SAM

C'est vrai? Ah, merci, Sally!

Me voilà soulagée!


SALLY BOLLYWOOD

Parce que tu vas pouvoir

participer au concours?


SAM

Oui, mais surtout parce que

j'ai presque plus de crédit

sur mon portable. Ha, ha, ha!


Plus tard, le musée est ouvert. Les ÉLÈVES sont en visite.


Les ÉLÈVES

Wow! Tu rigoles, ou quoi?


MONSIEUR GUPTA

Et nous avons développé

les idées proposées par Sanjay.

Nous espérons que les visiteurs

vont s'amuser.


SANJAY

Et devinez quoi? Grâce à

toutes ces nouvelles animations

amusantes, le nombre

de visiteurs a déjà augmenté.

Vous m'excuserez, mais il faut

que j'aille réparer

un squelette de dinosaure.


MONSIEUR GUPTA

C'est censé être sa punition

pour le graffiti, mais j'ai

l'impression que ça lui plaît.


HARRY BOLLYWOOD

Euh... Ça aussi,

c'est une nouveauté, non?


MONSIEUR GUPTA

Eh bien, oui! Sam a gagné le

concours de graffitis. Et pour

me faire pardonner de l'avoir

accusée à tort, je l'expose.


SALLY BOLLYWOOD

Wow! Une vraie exposition dans

un musée.


MONSIEUR GUPTA

Son oeuvre s'intitule Père et

fils. Le titre est bien choisi,

mais je dois avouer que je ne

comprends pas vraiment le tableau.


DOOWEE MACADAM

Hum... La raison pour laquelle

vous êtes incapable de

comprendre est sans doute liée

à l'utilisation d'un rendu

expressionniste abstrait

et postmoderne.


MONSIEUR GUPTA

Ha, ha! Doowee, quand le musée

était ennuyeux, on parlait

comme ça. Mais plus maintenant.


DOOWEE MACADAM

Hi, hi, hi!


SALLY, MONSIEUR GUPTA, HARRY et DOOWEE

Ha, ha, ha!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par