Sally Bollywood

Début chanson thème

CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!

Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood

Un ÉLÈVE est dans une salle d'ordinateur. C'est la nuit. Il vole de l'argent dans un compte virtuel.

L'ÉLÈVE

Wô! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

Titre :
Cyber cambriolage

Au quartier général du SBI SALLY et DOOWEE écoutent JULIE raconter son histoire.

JULIE

C'est horrible!

On m'a volé 10 000$.

DOOWEE MACADAM

Wô!

SALLY BOLLYWOOD

Euh, il faudrait peut-être

aller voir la police, non?

JULIE

Pas des vrais dollars, mais

des dollars koodo. La monnaie

virtuelle d'Animalville.

SALLY BOLLYWOOD

Est-ce que tu peux

nous expliquer?

JULIE

Hum... C'est forcément arrivé

hier, dans la nuit. Ce matin,

je me suis connectée à mon

compte, dans l'univers virtuel

Animalville. Je voulais acheter

des accessoires et des pouvoirs

pour mes animaux virtuels.

Parce que demain, c'est le grand

concours de la plus belle

créature d'Animalville et

je voulais absolument mettre

toutes les chances de mon côté

pour être sûre de gagner.

Mais quand j'ai ouvert mon

coffre-fort, j'ai découvert

que j'avais été cambriolée!

SALLY BOLLYWOOD

Ha! Ha! Ha! Je comprends.

Tu veux dire qu'il n'y a pas eu

de vrai cambriolage, c'est ça?

JULIE

Mais bien sûr que si! Sans

cet argent, je ne pourrai pas

préparer mes animaux pour

le grand concours et je suis

sûre de perdre.

(Pleurant)

Bouh!

SALLY BOLLYWOOD

D'accord. Doowee,

prends la loupe et le kit

de relevé d'empreintes.

DOOWEE MACADAM

Non, pour élucider

un cybercrime, il faut

une cyberméthode.

SALLY BOLLYWOOD

N'importe quoi. Rien ne vaut

les bonnes vieilles méthodes.

DOOWEE MACADAM

Je sais ce qu'on va faire.

(Allant prendre sa tablette)

Je me sers de ma cyberméthode et

toi, tu enquêtes sur le terrain.

On verra qui sera le premier

à mettre la main sur le voleur.

SALLY BOLLYWOOD

Hum, Julie. Sais-tu

quand le vol a été commis?

JULIE

Euh, bien, hier

soir, j'imagine.

SALLY BOLLYWOOD

D'accord. Et sais-tu

qui est entré dans ton

appartement virtuel?

Sur sa tablette, DOOWEE se crée un personnage dans le jeu Animalville.

JULIE

Euh, non. Impossible de

le savoir. Il ou elle a réussi

à masquer son identité.

DOOWEE MACADAM

Hum.

SALLY BOLLYWOOD

Très bien. Qui était au

courant que tu avais une telle

somme dans ton coffre-fort?

JULIE

Qui? Bouh! Bien, tout le

monde. Snif! On peut le savoir

en cliquant sur le profil

de tous les utilisateurs.

SALLY BOLLYWOOD

Hum...

Plus tard, SALLY et DOOWEE sont au collège dans la cour.

SALLY BOLLYWOOD

Tu ferais mieux de commencer

à mener l'enquête, Doowee.

DOOWEE MACADAM

Mais c'est précisément ce que

je fais. Et voilà le travail. Le

voleur a masqué son pseudonyme,

mais je sais où il se trouvait

quand il a commis le crime.

DOOWEE et SALLY sont dans la salle des ordinateurs et parlent avec MONSIEUR JOBI.

DOOWEE MACADAM

J'ai vérifié les adresses IP,

Monsieur Jobi. Le voleur

s'est connecté depuis l'un

des ordinateurs de la salle

informatique du collège.

SALLY BOLLYWOOD

Monsieur Jobi, on dirait

que tout le monde joue

à Animalville, ici.

MONSIEUR JOBI

Ah. Je suis très fier. Ce

programme a été inventé par mes

élèves. Dans cette salle, nous

gérons tout l'univers du jeu.

C'est le coeur d'Animalville.

SALLY BOLLYWOOD

Alors, Erna, Albert, Martin

et Ahmed, ça nous fait

quatre suspects potentiels.

Monsieur Jobi, qui se

trouvait dans la salle

informatique hier soir,

au moment du cambriolage?

MONSIEUR JOBI

Euh, hier soir, personne. Euh,

mais maintenant que j'y pense,

j'ai donné un double des clefs

de la salle informatique

à Erna et Albert.

SALLY BOLLYWOOD

Ah-ha! Tu vois, Doowee,

les bonnes vieilles méthodes,

ça marche toujours. Maintenant,

on n'a plus que deux suspects

à aller interroger.

Doowee?

(Se retournant pour voir DOOWEE jouer à Animalville)

Doowee, oh!

DOOWEE MACADAM

Mon premier animal virtuel,

regarde. Trop chouette! Smack!

Smack! Oh, il est beau, pas

vrai, Sally? C'est qui le plus

beau. Oh, c'est toi, le plus

choupinot de tous les animaux.

SALLY BOLLYWOOD

Doowee, il faut qu'on

interroge Erna. Sauf que,

d'après Monsieur Jobi, ça ne va

pas être facile. Elle ne

décroche plus d'Animalville

pour gagner le concours

du meilleur animal virtuel.

DOOWEE MACADAM

Heureusement que je suis

un cyberdétective et que j'ai

plus d'un tour dans mon sac

d'ordinateur, pas vrai?

DOOWEE joue à Animalville. Son personnage va rencontrer le personnage d'Erna.

DOOWEE MACADAM

Salut, Erna. Dis-moi,

tu faisais quoi hier soir?

ERNA

Oh! Oh non, sors ton animal

d'ici tout de suite. Il veut

faire ses besoins. Dépêche-toi.

À l'extérieur du collège, DOOWEE marche en jouant à l'ordinateur. ERNA fait la même chose en sens inverse. Ils foncent l'un sur l'autre.

DOOWEE MACADAM

(Tombant sur le sol)

Oh!

SALLY BOLLYWOOD

Ah, Erna. Tu tombes à pic.

Je voulais justement savoir

où tu étais, hier soir.

ERNA

J'étais à l'anniversaire

de mon petit frère. Hum,

regarde. La preuve en image.

(S'en allant)

Ça te va?

SALLY BOLLYWOOD

Bon. Si Erna est innocente,

ça veut dire qu'il ne reste

plus qu'un seul suspect. Albert.

Plus tard, SALLY est dans la salle des casiers. Elle va voir ALBERT.

SALLY BOLLYWOOD

Hé, Albert. Je peux te poser

une ou deux questions?

ALBERT

Oui, bien, tu veux

savoir quoi?

SALLY BOLLYWOOD

Hum... Monsieur Jobi t'a bien

donné un double des clefs

de la salle informatique?

ALBERT

Euh, bien, oui, j'ai un double

des clefs, mais je n'étais pas

dans la salle au moment

du cambriolage.

SALLY BOLLYWOOD

(S'adressant à lui sur un ton accusateur)

Et tu faisais quoi, alors?

ALBERT

(Répondant sèchement)

Euh, ce ne sont pas tes

affaires. En plus, ça ne sert

à rien. Tu ne peux pas

comprendre, Sally.

ALBERT s'en va.

SALLY BOLLYWOOD

Hum... On dirait que tu

caches quelque chose, Albert.

Plus tard, SALLY parle avec JULIE dans la salle des ordinateurs.

SALLY BOLLYWOOD

C'est cool, l'enquête a bien

avancé, Julie. On sait que le

coupable a agi la nuit dernière,

depuis la salle informatique,

mais il n'y a que deux élèves

qui ont la clef, Erna et Albert.

Erna n'a pas pu commettre le

vol, car hier soir, elle était

à l'anniversaire de son petit

frère. Il ne nous reste plus

qu'un seul suspect: Albert.

Sauf que je n'ai pas de preuve.

DOOWEE MACADAM

(Entrant)

Ah! Sally, j'ai trouvé la

preuve qu'on cherchait. J'ai

créé un programme de chien

renifleur qui est sur le point

de retrouver les 10 000$

koodo de Julie.

SALLY et JULIE

Oh!

DOOWEE lance le programme AHMED approche pour voir.

DOOWEE MACADAM

Tiens, tiens. Bizarre.

SALLY BOLLYWOOD

Quoi? Hein? Doowee,

qu'est-ce qui se passe?

DOOWEE MACADAM

Les 10 000$ koodo de Julie

sont sur le compte de Ahmed.

AHMED

Mais, mais...

MONSIEUR JOBI

Ahmed!

Tu me déçois beaucoup, tu sais.

AHMED

Hé, mais j'ai rien fait, moi.

MONSIEUR JOBI

Désolé mon garçon, mais

je n'ai pas d'autre choix

que de désactiver ton compte

Animalville. Tu connais

les règles.

AHMED

Non!

Plus tard, AHMED est assis sur un banc public au collège avec MARTIN.

MARTIN

Oh allez, Ahmed. Oublie

Animalville, viens plutôt faire

du skate. On va bien s'amuser.

SALLY BOLLYWOOD

Dites, vous vous entendez

bien avec Albert?

MARTIN

Hein? Monsieur Je-sais-tout?

Ha! Ha! Ha! Hier soir,

on s'est bien moqué de

sa dernière invention:

la souris radiocommandée.

SALLY BOLLYWOOD

Hum, c'est ce qu'on appelle

un motif de vengeance.

Pas vrai?

SALLY est avec ALBERT dans un laboratoire. Il est occupé à verser du liquide d'une éprouvette dans une deuxième éprouvette contenant déjà un liquide.

Albert, il va falloir que tu

m'expliques où tu étais hier

soir, au moment du cambriolage.

ALBERT

Euh non, je peux pas, là.

(Échappant une éprouvette que SALLY rattrape d'une main)

Ah! Ah, merci, Sally. J'ai mis

des semaines à préparer

cette expérience.

SALLY BOLLYWOOD

Bon, c'est quoi, cette histoire?

ALBERT

Euh... Bien, hier soir,

j'étais à la réunion des

inventeurs du collège et j'y ai

présenté ma nouvelle invention,

la souris radiocommandée.

Et tout le monde s'est moqué

de moi. Il y a au moins

30 personnes qui pourront

te le confirmer.

SALLY BOLLYWOOD

Hum...

Plus tard, SALLY retourne au quartier général du SBI. DOOWEE y est déjà.

DOOWEE MACADAM

Sally, j'ai deux excellentes

nouvelles. Déjà, en fouillant

dans la base de données,

j'ai trouvé l'heure à laquelle

le compte d'Ahmed a été

piraté. C'était à 15h13.

SALLY BOLLYWOOD

S'il a un alibi pour cette

heure, il est innocent. Hum,

et l'autre bonne nouvelle?

DOOWEE MACADAM

J'ai étudié le programme

utilisé pour pirater son compte.

Et j'ai trouvé un pseudo. Méga

One. Ça te dit quelque chose?

SALLY BOLLYWOOD

Bingo! Le skateboard de Martin.

SALLY et DOOWEE sortent en courant. Ils vont interroger MARTIN au collège. Ils trouvent MARTIN et AHMED qui font du skateboard.

MARTIN

Hé! Hé!

SALLY BOLLYWOOD

Martin, ça te dit

quelque chose, Méga One?

MARTIN

Méga One c'est un programme

de piratage que j'ai conçu

il y a des siècles.

Aujourd'hui, tout le monde peut

le télécharger sur Internet.

SALLY BOLLYWOOD

Hum.

DOOWEE MACADAM

Et qu'est-ce que tu faisais

hier, à 3h13 de l'après-midi?

AHMED

Il était au cinéma avec moi.

SALLY et DOOWEE

Oups!

MONSIEUR JOBI

Bonne nouvelle, Ahmed.

Sally et Doowee ont prouvé

ton innocence. J'ai donc pris

la décision de réactiver

ton compte.

AHMED

Oui!

MARTIN

Génial.

MONSIEUR JOBI

Et, en plus, je vais reporter

d'un jour le grand concours de

la plus belle créature du jeu.

JULIE

Youppi! Je vais avoir le temps

de préparer mes animaux

pour le concours. Génial!

SALLY BOLLYWOOD

Oui, mais en attendant,

on ne sait toujours pas

qui est le coupable.

De retour au quartier général du SBI, SALLY et DOOWEE réfléchissent.

SALLY BOLLYWOOD

Récapitulons. Quelqu'un a

volé les 10 000$ koodo du

coffre-fort de Julie. Puis, il a

piraté le compte d'Ahmed pour

les y déposer. Tout ça, pour

le faire accuser à sa place.

DOOWEE MACADAM

Erna, Ahmed, Albert et

Martin. Ils ont des alibis.

SALLY BOLLYWOOD

Oh, nous voilà revenus

au point de départ.

DOOWEE MACADAM

Il y a un problème avec mon

cyberanimal. Il casse tout

sur son passage. Qu'est-ce...

qu'est-ce que je dois faire?

SALLY BOLLYWOOD

Hum, tu devrais lui donner

à manger pour le calmer.

DOOWEE MACADAM

Hum? Merci, Sally.

Quand on est ensemble,

on est imbattables.

SALLY BOLLYWOOD

Oh! Le travail d'équipe. Mais

oui, c'est ça. Et si, dans

l'histoire, il n'y avait pas

un, mais deux coupables?

DOOWEE MACADAM

Hein? Tu peux m'expliquer?

SALLY BOLLYWOOD

Nous n'avons aucun suspect

ayant à la fois pu cambrioler

Julie, puis pirater le compte

d'Ahmed. Mais si c'est un duo

qui a opéré, alors ça change

tout. J'aimerais bien

interroger de nouveau Erna.

DOOWEE MACADAM

Hé, regarde. C'est bizarre,

on dirait qu'il y a un

bogue dans le jeu.

SALLY BOLLYWOOD

C'est quoi cette histoire?

DOOWEE MACADAM

Je ne vois qu'une explication.

Erna est en train de détruire

les sécurités du site

pour accéder au coeur

d'Animalville. Mais pourquoi?

SALLY BOLLYWOOD

Doowee, gagne du temps.

Moi, je fonce au collège.

SALLY sort en courant. DOOWEE se remet à jouer à Animalville.

SALLY BOLLYWOOD

Erna, finis de jouer!

(Voyant MARTIN)

Quoi?

MARTIN

Hein! Ah.

SALLY BOLLYWOOD

Martin? Mais

qu'est-ce que tu fais?

MARTIN

Je mets fin à ce jeu stupide

une bonne fois pour toutes.

(Sortant une clé USB)

Quand ce virus atteindra le

serveur, il va tout effacer.

On entend l'ordinateur biper. MARTIN court mettre la clé USB dans l'ordinateur.

SALLY BOLLYWOOD

(Agrippant MARTIN par le bras)

Hé!

MARTIN

(Se défendant)

Han!

On entend une baisse de tension. Les ordinateurs et les lumières s'éteignent.

MARTIN

Erna? Qu'est-ce que tu fais?

ERNA

J'ai débranché

toutes les machines.

MARTIN

Oh, mais Erna, on était

sur le point de réussir.

ERNA

Martin, je n'ai jamais dit

que je voulais détruire

Animalville. Jamais.

Plus tard, ERNA s'explique avec MARTIN, SALLY, DOOWEE et MONSIEUR JOBI.

ERNA

Je voulais juste gagner

le concours de beauté

d'Animalville, moi.

SALLY BOLLYWOOD

C'est pour ça que tu t'es

alliée avec Martin, qui ne

supportait pas qu'Ahmed

le laisse tout seul?

MARTIN

Bien, le skateboard, c'est

mieux que d'élever des animaux

virtuels, je trouve. J'avais

envie de fermer le compte

Animalville d'Ahmed. Et, un

jour, j'ai vu Erna qui déprimait

dehors, alors on a

imaginé ce plan.

SALLY BOLLYWOOD

Erna a confié à

Martin la clef de la salle

informatique pour qu'il vide

le coffre-fort virtuel de Julie.

Et, plus tard, quand Martin

était avec Ahmed, elle a

déposé les 10 000$ koodo

sur son compte.

DOOWEE MACADAM

Donc, l'idée était

que Ahmed se fasse exclure

du jeu par Monsieur Jobi et

que Julie n'ait plus les moyens

de bien préparer ses créatures

pour le concours.

ERNA

Mais quand Monsieur Jobi

a décidé de repousser la date

du concours, on n'a plus été

d'accord. Martin pensait que

le seul moyen d'empêcher Ahmed

de jouer était de détruire

Animalville une bonne

fois pour toutes.

MONSIEUR JOBI

Maintenant, on va voir quelle

est la meilleure punition pour

ces deux jeunes cybercriminels.

Plus tard, MARTIN et ERNA nettoient les laboratoires. Ils travaillent avec une substance verte puante.

ERNA

Beurk! Ah!

MARTIN

Oh!

ERNA et MARTIN

Ahem! Ahem!

DOOWEE MACADAM

Salut, et bienvenue dans le

monde réel. Quelque chose me dit

qu'ils ne recommenceront pas

de sitôt leur cybercrime.

SALLY et DOOWEE

Ha! Ha! Ha!

Début chanson thème

VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

Fin chanson thème