Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Avis de tempête au SBI

Un vol de bijoux est organisé et un piège se referme sur Doowee et Sally..



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


Deux ÉLÈVES aux allures de SALLY et DOOWEE sont au collège dans la salle des casiers. Ils sont seuls. Ils portent des masques sur les yeux. DOOWEE passe une caméra dans le trou d'un casier et voit un collier. Il ouvre le casier et vole le collier.


Titre :
Avis de tempête au SBI

Titre :
Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


Au quartier du SBI, SALLY essaie de travailler à son bureau. DOOWEE fait voler un modèle réduit d'hélicoptère. Il la dérange.


SALLY BOLLYWOOD

Hum?


DOOWEE MACADAM

Ah, ça manque d'enquêtes...

Je m'ennuie!

(Regardant son hélicoptère virevolter)

Le pire, c'est que c'est notre

faute. On a résolu toutes les

enquêtes des six derniers mois,

alors plus personne n'ose faire de

bêtise.


SALLY BOLLYWOOD

Tu devrais être content.

Ça montre qu'on est super

efficaces. Et puis, ça tombe

vraiment bien, je suis en retard

pour mes révisions pour les

examens de la semaine prochaine.


On frappe à la porte. CINDY entre.


CINDY

SBI! Aidez-moi! Quelqu'un m'a volé

mon collier!


DOOWEE MACADAM

(Acourant à sa rencontre)

Oh, mais bien sûr

qu'on va t'aider, Cindy!

Quel genre de collier c'était?


CINDY

Un collier ancien que je mets

avec ma tenue de danse indienne.


SALLY BOLLYWOOD

Est-ce qu'il s'agit du très

joli collier que tu portais

hier soir?


SALLY se remémore la soirée précédente où elle dansait avec CINDY.


CINDY

Oui, c'est celui-là!

Mais ce matin, quand j'ai ouvert

mon casier, il avait disparu.


MELVIN

(Entrant sans frapper à la porte)

Au secours, le SBI!

Mon père m'avait prêté

une montre et quelqu'un

l'a volée dans mon casier!


DOOWEE MACADAM

Hum? Deux vols de casier

simultanés, c'est sûrement

le même voleur!


SALLY BOLLYWOOD

Mais pourquoi vous voler

tous les deux? Vous avez

quelque chose en commun?


CINDY et MELVIN

(Ensemble)

Han-han.


CINDY

Bien, on est dans la même

classe avec Melvin, mais

on est pas du tout copains,

en dehors du collège.


SALLY BOLLYWOOD

OK! Le SBI se fait un plaisir

d'accepter vos deux enquêtes.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans la salle des casiers du collège.


SALLY BOLLYWOOD

Inspecte les casiers. Moi,

je vais chercher des indices.


DOOWEE scrute les casiers avec ses lunettes électroniques. Ses lunettes émettent des signaux sonores.


SALLY BOLLYWOOD

Aucun indice en vue.

Tu as trouvé quelque chose?


Les lunettes de DOOWEE font des Bip! Bip!


DOOWEE MACADAM

Bingo! J'ai trouvé ces longs

cheveux bruns et ce sont pas

ceux de Cindy ni ceux de Melvin.


SALLY BOLLYWOOD

Hum, hum... Donc, notre voleur

est peut-être une voleuse

brune avec des cheveux longs.


DOOWEE MACADAM

En tout cas,

il y a pas d'empreinte

et aucune trace d'effraction.

C'est pas une débutante.


SALLY BOLLYWOOD

Je n'en suis pas si sûre.

Regarde. Elle a volé

sans se méfier de la caméra

de surveillance du collège.


STÉPHANIE DEMILLAIRE

(Arrivant sur les lieux en courant)

Sally! Doowee! Attendez!

Salut, vous deux! J'aimerais

faire un reportage sur

vos méthodes d'investigation.


DOOWEE MACADAM

(Chuchotant à l'oreille de SALLY)

Je suis pas d'accord. On va

l'avoir dans les pattes.


SALLY BOLLYWOOD

(Chuchotant à l'oreille de DOOWEE)

Mais ça peut déranger nos voleurs

s'ils voient nos talents de détective.

(S'adressant à STÉPHANIE)

D'accord, tu peux venir.


STÉPHANIE DEMILLAIRE

(Suivant SALLY et DOOWEE dans les corridors)

Super! Merci, Sally. Vous

saurez même pas que je suis là.


SALLY, DOOWEE et STÉPHANIE arrêtent au coin du couloir près du bureau de MONSIEUR ROBERT. Au même moment, il sort de son bureau.


SALLY BOLLYWOOD

On va profiter de la pause de

Monsieur Robert. Ça nous laisse

dix minutes.


Dans la salle de vidéosurveillance, SALLY prend un DVD et le place dans le lecteur. DOOWEE gère la vitesse de visualisation.


SALLY BOLLYWOOD

Stop! Regardez! Là!

On tient une piste. Une fille

en sari et aux cheveux bruns.

Et un garçon super fort

en technologie.

Ça, ça ne court pas les rues.


STÉPHANIE DEMILLAIRE

J'en ai justement deux

à côté de moi... Hi! Hi!


SALLY et DOOWEE

(Riant nerveusement)

Ha! Ha!


DOOWEE MACADAM

Elle est bien bonne!

Tu serais pas une petite

marrante, Stéphanie?


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Hé! C'est pas Monsieur Robert

qui revient?


SALLY, DOOWEE et STÉPHANIE sortent en courant. Ils rencontrent MONSIEUR ROBERT dans le couloir.


MONSIEUR ROBERT

(Croisant le trio)

Hum?


Sur un banc public, dans la cour du collège, SALLY et DOOWEE discutent. STÉPHANIE prend des notes.


DOOWEE MACADAM

En dehors de moi, je connais

qu'une personne capable

de construire une caméra

infrarouge et c'est Albert.


SALLY BOLLYWOOD

OK, va le voir. En attendant,

je sais où trouver la fille aux

cheveux bruns qui porte un sari.


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Hum...


DOOWEE MACADAM

Hi! Hi!

(Chuchotant)

D'accord, mais tu prends

Stéphanie avec toi. Après tout,

c'était "ton" idée.


DOOWEE est dans le laboratoire avec ALBERT et STÉPHANIE. Il interroge ALBERT, qui est en train de réaliser une expérience.


DOOWEE MACADAM

Où est-ce que tu étais,

hier soir?


ALBERT

Hier soir... J'étais en train

de réviser avec Francis.

Tu peux lui demander, hein!


DOOWEE MACADAM

D'accord. Et personne

ne t'a commandé une caméra

infrarouge récemment?


ALBERT

Une caméra infrarouge?

Mais c'est totalement dépassé!


DOOWEE MACADAM

Absolument pas! J'en ai une,

tu sais et il y a rien de mieux.


ALBERT

Ouais, bien sûr... Ha! Ha!

Bon, à plus tard, hein!


ALBERT verse le liquide d'une éprouvette dans une autre, ce qui déclenche une explosion qui oblige DOOWEE et STÉPHANIE à sortir du local.


DOOWEE et STÉPHANIE

(Toussant)

Kof! Kof! Kof! Kof!


De son côté, SALLY parcourt les casiers et regarde les photos des filles. Elle ouvre le casier d'une fille aux cheveux bruns. Elle voit une brosse à cheveux.


SALLY BOLLYWOOD

Oh! Bingo!


Plus tard, SALLY et DOOWEE discutent sur un banc public dans la cour extérieure du collège.


SALLY BOLLYWOOD

J'ai pu récupérer des cheveux

des trois filles qui correspondent

à la description.


Pendant ce temps, STÉPHANIE filme SALLY et DOOWEE.


DOOWEE MACADAM

Génial! Le bon côté de la science,

c'est qu'elle ne ment pas.


De retour au quartier général du SBI, SALLY et DOOWEE analysent les échantillons. STÉPHANIE continue à les filmer.


SALLY BOLLYWOOD

Voilà, c'est bon. Tu peux y aller.


DOOWEE MACADAM

(Regardant les résultats sur sa tablette)

Hum... Ça correspond

pas à l'échantillon.


SALLY BOLLYWOOD

Aucun des trois ne correspond?

(S'accoudant sur le bureau)

Bon bien, on recommence à zéro...


Soudainement, l'appareil d'analyse émet un signal sonore.


DOOWEE MACADAM

Attends un peu...

Il y a en un qui correspond!


SALLY BOLLYWOOD

Hum! Oups, désolée,

ce sont mes cheveux

qui se sont mis... Oh!


DOOWEE MACADAM

Ce sont les mêmes

que ceux qu'on a trouvés

sur la scène du vol!


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Oh!


SALLY BOLLYWOOD

Mais c'est impossible, Doowee!

(S'allongeant sur le sofa)

Aïe! Qu'est-ce que c'est?


DOOWEE MACADAM

C'est le stéthoscope

qu'on a vu sur la vidéo! Celui

dont se sont servis les voleurs!

Qu'est-ce qu'il fait là?


SALLY BOLLYWOOD

Les cheveux, la caméra

infrarouge, le stéthoscope,

les deux silhouettes. Tous

les indices mènent à... nous!


DOOWEE met sa main devant la caméra de STÉPHANIE. L'image coupe.


Plus tard, SALLY et DOOWEE arrivent au collège. Plusieurs ÉLÈVES sont dans la cour et les regardent. NIGEL et STÉPHANIE arrivent. Ils distribuent le journal du collège.


NIGEL

Scoop! Le SBI coupable de vols

dans les casiers! Personne

n'est parfait, hein?


SALLY BOLLYWOOD

(Le bousculant)

Pourquoi tu nous accuses?


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Vous l'avez dit vous-mêmes.

Tous les indices mènent

à vous deux. Je ne fais

que mon travail de journaliste.


DOOWEE MACADAM

Je vais vous montrer de ce

que j'en fais de votre torchon!


SALLY met son bras devant DOOWEE pour l'empêcher d'agir.


CINDY

Hum! Alors, c'est vous,

les voleurs.


SALLY BOLLYWOOD

Bien sûr que non, Cindy.

Et le SBI a bien l'intention

de retrouver les coupables.


MELVIN

(Prenant le sac de DOOWEE)

Commençons déjà

par fouiller vos sacs.


DOOWEE MACADAM

Hé!


MELVIN

Et ça, qu'est-ce que c'est?


DOOWEE MACADAM

(Tombant sur le dos)

Hein?! Oh...


MONSIEUR ROBERT

À partir de cet instant,

le SBI est interdit d'enquête

dans l'enceinte de ce collège.


DOOWEE MACADAM

(Gémissant et retombant au sol)

Oh...


Plus tard, SALLY et DOOWEE discutent sur un banc public au collège. Ils sont seuls.


DOOWEE MACADAM

On dirait qu'on est devenus

les ennemis publics numéro 1.


NIGEL

(Courant avec STÉPHANIE)

Édition spéciale!

Un nouveau méfait commis

depuis la fermeture du SBI!


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Les sujets d'examen volés

dans le bureau du principal!


SALLY et DOOWEE

(Ensemble)

Hum?


SALLY BOLLYWOOD

Voilà qui pourrait donner envie

à Monsieur Plantier de lever notre

interdiction d'enquêter.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans le bureau de MONSIEUR PLANTIER.


MONSIEUR PLANTIER

C'est impossible. Les

coupables d'un vol ne peuvent

mener l'enquête sur un autre

délit. Ce serait insensé!


DOOWEE MACADAM

Juste par curiosité, monsieur

le principal, où étaient-ils

rangés, ces sujets?


MONSIEUR PLANTIER

Ils étaient dans ce tiroir,

dans une enveloppe scellée qui

a disparu. La porte du bureau

n'a même pas été fracturée.


SALLY BOLLYWOOD

Ah! Le voleur est rentré par là!

Quand il a replacé la grille

derrière lui, il a raclé

le plâtre.


MONSIEUR PLANTIER

Oh?


DOOWEE MACADAM

Allez, monsieur, levez

l'interdiction et on vous règle

cette affaire en un rien de temps.


MONSIEUR PLANTIER

Non, je suis désolé, les

enfants. Vu les circonstances,

je ne peux pas vous permettre

d'enquêter.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont de retour sur le banc public dans la cour du collège. Ils sont seuls.


DOOWEE MACADAM

Oh, on est dans une impasse...

Pour enquêter, il faudrait

qu'on soit blanchis

et pour être blanchis,

il faudrait pouvoir enquêter.


SALLY BOLLYWOOD

Il va falloir être patients,

observateurs et avoir

de l'intuition.


DOOWEE MACADAM

Et tu as une intuition, toi?


Au même moment, STÉPHANIE DEMILLAIRE est dans la cour et offre le journal aux étudiants.


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Demandez la dernière édition!

Les examens repoussés

à cause du vol des sujets!


Les ÉLÈVES se ruent sur elle pour obtenir leur copie du journal.


DOOWEE MACADAM

Si notre interdiction

d'enquêter profite à quelqu'un,

c'est bien à eux. Avec tous

ces délits, ils ont plein

d'articles à écrire.


SALLY BOLLYWOOD

Hum, hum... Une fille,

un garçon, avec des masques

et des déguisements, ça pourrait

être eux sur la vidéo!


DOOWEE MACADAM

Mais oui! Et comme par hasard,

Stéphanie était là pour filmer

nos découvertes d'indices.

C'est vrai que ça sent

le piège à plein nez. Hum?


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans le bureau du journal.


SALLY BOLLYWOOD

Hum! Il doit bien y avoir quelque

chose, ici, qui les trahit.

(Fouillant dans les papiers sur le bureau de STÉPHANIE DEMILLAIRE)

Cette lettre parle de nous. Un

informateur anonyme qui avertit

le journal que le SBI est sur

le point de commettre un délit.


DOOWEE MACADAM

Ça expliquerait pourquoi

Stéphanie nous a collés de près.

Elle aussi, elle se fait

manipuler. Oh! Regarde, Cindy

et Melvin ont gagné le concours

de danse de l'école en dansant

ensemble, il y a deux semaines.


SALLY BOLLYWOOD

Hum... Hum!


SALLY se rappelle de la discussion de CINDY et MELVIN dans les bureaux du SBI au début de l'enquête.


CINDY

Bien, on est dans la même

classe avec Melvin, mais

on est pas du tout copains,

en dehors du collège.


SALLY et DOOWEE sortent du bureau du journal.


SALLY BOLLYWOOD

Tiens, tiens... On dirait que

ces deux-là nous ont fait des

cachotteries. Cindy n'aurait

eu aucun mal à récupérer

mes cheveux dans mes affaires

au vestiaire de danse

indienne après tout.


DOOWEE MACADAM

Le coup du stéthoscope et

de la caméra infrarouge, c'était

bidon puisqu'ils ouvraient

leur propre casier.


SALLY BOLLYWOOD

Il y a quand même un problème.

Pourquoi nous faire

passer pour les coupables?

On ne leur a jamais rien fait.

Oh, en réalité, ce n'était pas

nous que leur plan visait,

mais le SBI. À cause de nos bons

résultats, ils ont voulu

nous mettre hors course avant

de commettre leur vrai délit.


DOOWEE MACADAM

Hum?


SALLY et DOOWEE

Bien sûr!

(Courant ensemble pour aller en parler à MONSIEUR PLANTIER)

Le vol des sujets d'examen!


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans la cour du collège. Ils parlent à MONSIEUR PLANTIER. Plusieurs ÉLÈVES les regardent.


MONSIEUR PLANTIER

Non, Mademoiselle Bollywood,

vous n'enquêterez pas sur le vol

des sujets d'examen. Combien

de fois je dois vous le dire?


MONSIEUR ROBERT

De toute manière, ça ne sert

plus à rien. Le principal

du collège de Little China nous

prête ses sujets. Les examens

auront finalement lieu

à la date prévue.


Les élèves se mettent tous à murmurer. Ils sont mécontents. CINDY et MELVIN échangent un regard de déception.


STÉPHANIE DEMILLAIRE

(Regardant NIGEL)

Encore un scoop! Hi! Hi!


Plus tard, en soirée, SALLY, DOOWEE et MONSIEUR PLANTIER sont cachés dans le bureau de MONSIEUR PLANTIER. DOOWEE et MONSIEUR PLANTIER sont sous le bureau. SALLY est derrière un mur.


MONSIEUR PLANTIER

Ah, c'est vraiment très long,

les enfants.


DOOWEE MACADAM

Faites-nous

confiance, monsieur.


MONSIEUR PLANTIER

D'accord. On attend encore un

peu. Ha! En fin de compte, c'est

amusant de jouer les détectives!


SALLY BOLLYWOOD

Chut! J'entends quelque chose.


Ils entendent et voient la grille d'aération bouger.


SALLY BOLLYWOOD

Oh!


MONSIEUR PLANTIER

Ah-ha! On vous tient!

(Se cognant la tête sous le bureau)

Ouille!

Hé! Hé! Stop! Revenez ici

tout de suite! Oh!


SALLY sort de sa cachette et poursuit les voleurs, qui sont déguisés en SALLY et DOOWEE.


DOOWEE MACADAM

Dépêche-toi!


SALLY BOLLYWOOD

(Faisant un saut périlleux et barrant la route à la FAUSSE SALLY)

Ah!


SALLY amène la FAUSSE SALLY au sol et l'immobilise.


FAUSSE SALLY

Oh? Tu vas me lâcher?

À l'aide!


Le FAUX DOOWEE revient sur ses pas pour aider sa complice. Au même moment, DOOWEE arrive en courant, trébuche et tombe sur le FAUX DOOWEE.


SALLY BOLLYWOOD

Oh!

Merci, Doowee.

Tu as été parfait.


DOOWEE MACADAM

Euh... J'ai fait quoi?


MONSIEUR PLANTIER

Ha! Ha! Bravo le SBI!

Joli coup de filet.

Et maintenant, voyons voir qui

se cachent derrière ces masques.

Oh, vous aviez raison:

Cindy et Melvin.

Mais pourquoi ont-ils fait ça?


CINDY

On voulait juste gagner du

temps pour réviser les examens,

monsieur. On a même pas

ouvert l'enveloppe.


MELVIN

Ouais, on a travaillé

tellement dur pour préparer

le concours de danse

qu'on était trop en retard

sur les révisions d'examen.


MONSIEUR PLANTIER

Dans la vie, il faut savoir

choisir ses priorités,

vous comprenez, jeunes gens.

Très bien, dans mon bureau.

Vous connaissez le chemin,

il me semble.


SALLY et DOOWEE

Hi! Hi!


Le lendemain, SALLY et DOOWEE sont dans la cour du collège. Ils discutent avec NIGEL et STÉPHANIE.


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Excusez-nous de vous avoir

un peu attaqués dans nos pages.

On aurait dû mieux vérifier

nos sources.


NIGEL

Mais maintenant que

Monsieur Plantier nous a donné

des renforts, on va avoir

le temps de le faire.


SALLY et DOOWEE

Hum?


En haut des marches menant au collège, MELVIN et CINDY offrent le journal aux ÉLÈVES.


CINDY et MELVIN

Demandez l'édition spéciale!

Le SBI est de retour et plus en

forme que jamais!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par