Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le défi

Une série de vols commis au sein du collège rythme les élections du président du bureau des élèves, le SBI mène l’enquête.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood

Titre de l'épisode

(Le défi)


Une silhouette s'introduit dans le vestiaire du gymnase et ouvre un cadenas. Elle s'empare d'un costume d'éléphant qui se trouvait à l'intérieur du casier et s'enfuit.


VOIX DE LA SILHOUETTE

Ha! Ha!


Dans le bureau du SBI, SALLY danse sur de la musique indienne et DOOWEE est assis à l'ordinateur.


DOOWEE

Grâce à ce super discours, je

vais me faire élire président du

bureau des élèves les doigts

dans le nez. Tu veux

que je te lise? Ah!


DOOWEE se lève et arrête la musique. Il grimpe sur la chaise.


SALLY

J'imagine que je

n'ai pas le choix.


DOOWEE

« Mes chers électeurs.

Vous êtes des Cro-Magnons de

l'informatique. Votez pour moi

et j'exigerai du principal que

nous ayons tous accès aux

dernières technologies

modernes. »


SALLY

Wow! Tu commences fort.

En deux phrases, tu t'es déjà

mis tous les élèves et

le principal à dos.


DOOWEE

Hum...


On frappe à la porte.


SALLY

Entrez.


JEREMY entre; il est dans tous ses états.


JEREMY

Ouf... Ouf... C'est terrible!

La mascotte de l'équipe de

basket du collège a disparu.

Il faut nous aider, Sally.


DOOWEE

Hum hum...


SALLY

Euh, ne fais pas attention

à lui, Jérémie. Le SBI

s'occupe de ton affaire.

Bon, raconte-nous tout.


SALLY et DOOWEE grimpent les marches menant à l'entrée principale du collège.


SALLY

Maintenant qu'on a inspecté le

casier, on sait que c'était

facile de voler le costume...


STÉPHANIE

Alors, le SBI, un commentaire

sur le vol de la mascotte

pour le journal?


SALLY

Rien pour l'instant. L'enquête

ne fait que commencer.


DOOWEE

Mais si tu veux, je peux

t'accorder une interview en tant

que candidat à la présidence

du bureau des élèves.


STÉPHANIE

Personne ne s'intéresse

à la politique. Ce sont

les faits divers qui font

vendre. À plus tard!


STÉPHANIE tourne les talons et s'en va; DOOWEE est vexé.


DOOWEE

Hé!


SALLY et DOOWEE arrivent près d'un groupe d'élèves qui rient aux éclats. Ils regardent la mascotte de l'équipe qui fait des singeries.


TOUS

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!

Ah, ha, ha!


DOOWEE

Deux minutes et 43 secondes

pour retrouver l'objet volé de

Jérémie. C'est la première fois

qu'on résout une

enquête aussi vite.


SALLY

SBI! Tu es en état

d'arrestation, l'éléphant.


MATT

Mais... Ah!

Laisse mon copain tranquille.


M. ROBERT

Mais qu'est-ce qui se passe

ici? Pourquoi vous êtes déguisé

comme ça? Retirez-moi ce costume

immédiatement, jeune homme.


LOUIS

Bien, je peux pas, monsieur.

J'ai que mon maillot

de bain en dessous.


MATT

C'est vrai, monsieur. Il s'est

fait voler ses vêtements pendant

qu'il prenait une douche

après le cours de sport.


LOUIS

Et j'ai rien trouvé d'autre

à me mettre pour

sortir du vestiaire.


SALLY

Peut-être qu'il y a des

vêtements qui lui iraient

dans les objets trouvés.


M. ROBERT

Euh... C'est possible, même si

Edna en a déjà tout un tas.


SALLY

Ah bon, Edna?


M. ROBERT

Eh oui, il lui arrive souvent

de me demander de vieux

vêtements. C'est pour le club

d'art dont elle est membre. Elle

les répare et les embellit pour

les revendre. Avec l'argent,

elle achète du matériel pour son

club. Venez avec moi. On va

voir s'il y a quelque

chose à votre taille.


LOUIS

Je suis désolé, monsieur,

mais j'ai plus le temps.

Ah!


LOUIS regarde l'horloge sur le mur; les cours vont bientôt reprendre.


SALLY

Ne t'en fais pas, Louis. On va

te trouver des vêtements.


DOOWEE

Mais avant tout, tu peux nous

décrire ce qu'on t'a volé?


LOUIS

Un t-shirt orange, un jean

bleu et des chaussettes

noires à pois jaunes.


Peu après, M. ROBERT marche vers son bureau en compagnie de SALLY de DOOWEE.


M. ROBERT

Si vous voulez mon avis, ce

vol, c'est une vengeance. Louis

et Matt font des farces à tout

le monde depuis quelque temps.

Hein? Oh! Nom d'un compas

rouillé! Tous les vêtements

trouvés ont disparu.


SALLY et DOOWEE aperçoivent une silhouette qui passe en courant dans le couloir.


SALLY

Ah...


DOOWEE

Ah!


SALLY et DOOWEE s'élancent pour rattraper la silhouette, mais celle-ci tourne le coin et disparaît.


SALLY

Hein?


SALLY trouve un bonnet par terre alors que DOOWEE la rejoint, essoufflé.


DOOWEE

Ouf... Ouf... Tu l'as attrapé?


SALLY

Non, il a filé. En

revanche, j'ai trouvé ça.


DOOWEE

Mais... un bonnet en laine? En

plein été? C'est sûr que ça

vient des objets trouvés. On va

demander à Monsieur Robert.


Les deux amis reviennent dans le bureau de M. ROBERT.


M. ROBERT

Oui, je reconnais ce bonnet en

laine. Il est là depuis cet

hiver. Il y avait même une

écharpe assortie. Je m'en

souviens parce qu'Edna avait

insisté pour les avoir. Elle

adore les vêtements colorés.

Elle dit que ça se

vend bien mieux.


SALLY et DOOWEE

Hum...


Peu après, la cloche sonne pour le repas du midi. Les élèves courent à l'extérieur du collège en criant.


TOUS

Oui! Génial! Oui!


DOOWEE sort du collège en lisant une liste qu'il tient à la main.


DOOWEE

« Un t-shirt orange, des

chaussettes noires à pois

jaunes. » Hum... Les habits

de Louis pourraient

plaire à notre Edna.


Dans la cour, LOUIS, en costume d'éléphant, marche vers SALLY et DOOWEE avec MATT. Les élèves crient sur son passage.


TOUS

Oui! L'éléphant!

L'éléphant! L'éléphant!


SALLY

Tu devrais profiter du

déjeuner pour rentrer chez

toi te changer avant que

ce soit l'émeute, Louis.


LOUIS

J'ai pas le temps, moi.

Retrouvez mes habits et le

problème sera réglé.


TOUS

L'éléphant président!

L'éléphant président!

L'éléphant président!


De nombreux élèves courent vers LOUIS en criant.


DOOWEE

Président? Président de quoi,

hein? Du bureau des

élèves, c'est ça?


MATT

Moi, je dis: « Pas cap de

te présenter aux élections. »


TOUS

Ouh!


LOUIS

Bien sûr que si, je suis

cap. Je me présente pour être le

nouveau président du

bureau des élèves.


TOUS

L'éléphant président!

L'éléphant président!


STÉPHANIE

Une déclaration

pour le journal?


DOOWEE

Je croyais que tout le monde

se fichait de la politique?


STÉPHANIE

Ah oui, mais quand un éléphant

bleu se présente, ça devient

un super

scoop. Ha, ha!


DOOWEE

Argh!


Peu après, DOOWEE se tient dans les couloirs du collège et distribue des feuilles aux élèves qui passent.


DOOWEE

Pour un collège au top de la

technologie, votez Doowee!


DOOWEE constate que plusieurs élèves chiffonnent sa feuille dès qu'ils sont rendus un peu plus loin.


DOOWEE

Ah... J'arriverai jamais

à être populaire.


SALLY

Tu devrais emprunter le

costume de panda de l'équipe de

foot. Les mascottes sont

super tendance en ce moment.


EDNA passe devant eux en se dirigeant vers son casier. SALLY et DOOWEE s'approchent d'elle.


SALLY

Hé, salut, Edna. SBI. Dis, tu étais

où ce matin, entre 8 h et 10 h?


EDNA

Eh bien, si vous voulez

savoir, je n'avais pas cours

ce matin. Alors, j'en ai

profité pour aller peindre.


DOOWEE

Et quelqu'un

peut en témoigner?


EDNA

Euh, je... Non, je ne crois

pas, non. J'étais toute seule.


SALLY

Hum...


EDNA ouvre son casier et un tas de vêtements en tombent.


EDNA

Ah!


SALLY et DOOWEE

Hum?


EDNA

Euh, ce sont des vieux

vêtements que quelqu'un a dû

mettre dans mon casier

pour le club d'art.


SALLY

Mais cette écharpe a été volée

ce matin, dans le placard

des objets trouvés de

Monsieur Robert.


DOOWEE

Et c'est la chaussette qui a

été volée dans les vestiaires du

gymnase. Alors,

c'était toi, Edna.


EDNA (Confuse)

Ah, ah! Ah!


SALLY ouvre le sac d'EDNA et en retire un t-shirt orange.


SALLY

Tiens, tiens, tiens.


DOOWEE prend sa tablette et compare avec l'inventaire des vêtements perdus dont il avait fait la liste.


DOOWEE

Et ça, c'est le

t-shirt de Louis.

SALLY

Tu ferais mieux d'avouer où tu

as caché le reste

des vêtements volés.


EDNA

Sally, Doowee, je vous promets

que je n'ai volé aucun de ces

habits. Tout le monde sait

que je le laisse toujours ouvert

pour ceux qui veulent faire des

dons pour les clubs d'art. Vous

savez, n'importe qui a pu mettre

ce t-shirt dans mon sac.


SALLY

Je voudrais bien te croire,

Edna, sauf que tu as un mobile

et pas le moindre alibi. Tout te

désigne comme la

coupable parfaite.


M. ROBERT arrive près d'eux.


M. ROBERT

Et dire que je te donnais

gentiment ces vêtements. Allez,

suis-moi. Cette histoire se

réglera chez le principal.


SALLY

Il y a quelque chose

qui me chiffonne.


SALLY les regarde partir.


M. ROBERT (S'adressant à EDNA)

Allez, avance. Avance!


M. ROBERT referme la porte.


SALLY

Pourquoi elle a ouvert son

casier devant nous alors qu'il y

avait les vêtements volés

dedans? C'est quand même

pas très logique.


DOOWEE

Pas logique? C'est surtout pas

malin. En tout cas, affaire

classée. Maintenant, je retourne

à ma campagne électorale. Ah!


Peu après, SALLY et DOOWEE rencontrent LOUIS et MATT à l'entrée du collège. SALLY donne le t-shirt à LOUIS.


SALLY

Ah!

Ça y est, on a bouclé

l'enquête. Mais c'est tout

ce qu'on a pu retrouver:

ton t-shirt et ta chaussette.


LOUIS

Ah, eh bien, on dirait que

je vais devoir garder le costume

d'éléphant jusqu'à ce soir.

OK. Excusez-moi, mais j'ai

des électeurs à convaincre.


LOUIS s'éloigne.


SALLY (S'adressant à MATT)

Ça ne vous intéresse pas de

savoir qui a fait le

coup et pourquoi?


MATT

Bien, j'imagine qu'elle

avait ses raisons.


SALLY

Euh, « elle »? Comment tu

sais que c'est une fille?


MATT

Euh... J'ai jamais dit « elle ».

T'as dû mal comprendre, Sally.

Hum, je dois y aller. À plus!


MATT s'éloigne.


SALLY

Ah... Ils ne sont pas clairs,

ces deux-là. Je crois qu'il

faut rouvrir cette enquête.


DOOWEE

Je suis d'accord. Souviens-toi

de ce qu'a dit Monsieur Robert.


On revoit la scène dans le bureau de M. ROBERT.


M. ROBERT

« Louis et Matt font des farces

à tout le monde depuis

quelque temps. »


SALLY

Mais je croyais que tu voulais

te consacrer à ta campagne.


DOOWEE

Avant d'être candidat à

l'élection, je suis tout d'abord

enquêteur du SBI. Allez,

viens. On va chercher des infos.


SALLY

Hum!


SALLY et DOOWEE se rendent à la bibliothèque du collège.


SALLY

Tu cherches dans les archives

du journal? Hum, c'est malin.


DOOWEE est assis à l'ordinateur.


DOOWEE

Houlà! Regarde. Louis et Matt

n'ont pas arrêté d'enchaîner les

mauvais coups ces derniers mois.


SALLY (Lisant à voix haute)

« Matt a repeint la porte du

concierge en rose. Ensuite,

Louis a vidé un sac de farine

sur la tête d'un élève. Après

ça, Matt a lâché un chat en

furie dans les

couloirs du collège. »


DOOWEE

C'est marrant. Ils font jamais

leurs coups ensemble. C'est

soit l'un, soit l'autre.


SALLY

Ça y est, j'ai compris. Ils

jouent à cap ou pas cap. Le

costume d'éléphant,

c'est un défi.


DOOWEE

Oui, et aller en classe en

mascotte, c'en est un aussi.


SALLY

Et pour relever le défi, Louis

a fait croire qu'on lui avait

volé ses vêtements. Mais

comment on peut le prouver?


Le téléphone de DOOWEE sonne.


DOOWEE

Oh? Aïe! C'est bientôt l'heure

du discours des candidats. Il

faut que je me prépare. Je vais

peut-être y aller en panda comme

tu me l'avais conseillé. Ha! Ha!


SALLY

Hé, Doowee! Tu viens

de me donner une idée

pour piéger nos suspects.


Peu après, SALLY et DOOWEE sont dans la cour du collège et ils espionnent LOUIS assis sur un des bancs. Il porte encore le costume d'éléphant, mais a posé la tête à côté de lui sur le banc et prend des notes sur un calepin.


SALLY

Regarde. Son

costume n'a pas de poche. Alors,

son portable est

forcément dans son sac.


DOOWEE

Laisse-moi deviner. Tu veux

que je l'éloigne de

son sac, c'est ça?


SALLY

Et surtout de son portable.

Occupe-le le temps que j'envoie

un texto de son téléphone.


DOOWEE s'approche de LOUIS et saisit la tête d'éléphant.


DOOWEE

Hé, Louis, t'as perdu

la tête? Ha! Ha! Ha!


DOOWEE s'éloigne en courant avec la tête.


LOUIS

Hé!


DOOWEE

Ha! Ha! Hi! Hi!


LOUIS s'élance pour rattraper DOOWEE.


LOUIS

Rends-moi ça!


SALLY

Hum!


SALLY en profite pour aller prendre le portable de LOUIS. Plus loin, LOUIS court derrière DOOWEE jusqu'à l'entrée du collège.


DOOWEE

Ha! Ha! Hi! Hi!


LOUIS (Essoufflé)

Oh! Ouf... Ouf...


DOOWEE

Ah! Ha, ha! Alors, l'éléphant,

c'est la galère, on dirait.


DOOWEE se remet à courir et entre dans le collège. Des élèves sont témoins de la scène.


AHMED

Attrapez-le! Il

a volé l'éléphant!


FERRET

Ah, attendez!


AHMED

Attrapez-le.


PLUSIEURS ÉLÈVES

Attrapez Doowee!

Attrapez Doowee!


Pendant ce temps, SALLY écrit un texto sur le téléphone de LOUIS. Elle envoie le texte et remet le téléphone dans le sac de LOUIS. À l'intérieur dans le couloir, MATT distribue des affiches.


MATT

Votez l'éléphant!

L'éléphant pour président!


Le téléphone de MATT sonne. Il le prend et lit le texto qu'il vient de recevoir.


MATT (À haute voix)

Ah, hein? Quoi?! Ça, c'est ce

que tu crois, mon pote. Tu

vas voir ce que tu vas voir.


Pendant ce temps, DOOWEE est pourchassé par plusieurs et court à l'extérieur dans la cour.


DOOWEE

Ouf... Ouf... Ouf...


FERRET

Ah!


DOOWEE

Oh là là! Qu'est-ce que j'ai

fait? Ils vont me tuer,

c'est sûr. Ha... Ha...


DOOWEE se retrouve dans le haut des gradins du stade. Il n'a plus d'issue.


AHMED

Il est coincé! Attrapez-le!


DOOWEE

Hi... Ah...


AHMED ET FERRET

Grrr!


DOOWEE

La voilà, votre tête! Tenez!


DOOWEE lance la tête d'éléphant très loin devant lui.


LOUIS

Ouf... Ouf... Ouf... Ah!


LOUIS qui arrivait en courant, reçoit la tête en plein visage et tombe.


FERRET

L'éléphant est tombé. Vite, il

faut qu'on l'aide à se relever.


DOOWEE

Hi... Hum.


Les garçons se précipitent au secours de LOUIS. DOOWEE met ses lunettes fumées et s'éloigne discrètement. Quelque temps plus tard, plusieurs élèves sont réunis dans le couloir pour écouter le discours de LOUIS, toujours déguisé en éléphant.


TOUS

Ha! Ha! Ha!


LOUIS

En conclusion, pour un collège

super dément, votez l'éléphant!


TOUS

Youhou!

Vive l'éléphant!


Près des casiers, SALLY observe la scène. Soudain, elle entend un sifflement.


DOOWEE

Psitt!


SALLY aperçoit DOOWEE dissimulé près des casiers.


SALLY

Hein, Doowee?


DOOWEE (Chuchotant)

Oui. J'espère que ton plan va

marcher. Sinon, j'ai plus

qu'à changer de collège.


Le petit groupe réuni autour de LOUIS l'acclame.


TOUS

Oui! Vive l'éléphant!


LOUIS

Oui!


Un élève, vêtu d'un costume de panda, surgit subitement à côté de LOUIS.


PANDA

L'éléphant, c'est barbant!

Votre nouveau candidat,

c'est moi, le panda.


[SALLY:] [S'infiltrant dans

le groupe]

Le panda! On veut le panda!


TOUS

Panda

président! Panda président!

Oui! Ah!


LOUIS

Oh! Grrr!


LOUIS saute sur le PANDA par-derrière. La tête de PANDA est projetée vers l'avant sous l'impact et se retire, découvrant le visage de l'élève. M. ROBERT qui arrivait pour vois ce qui se passait, reçoit le masque sur la tête. Sur la tribune, LOUIS confronte son ami.


LOUIS

Matt, pourquoi tu me

fais un coup pareil?


MATT

Hé! Tu m'as envoyé un message:

« Pas cap de te

présenter en panda. »


LOUIS

Je ne t'ai rien envoyé du

tout. Tu devais juste éloigner

le SBI en faisant accuser

Edna à notre place. Ah!


MATT et LOUIS réalisent qu'ils viennent d'avouer devant tout le monde leur méfait.


TOUS

Oh!

Ah, là

là! C'est pas vrai.


LOUIS

À cause de toi,

on s'est fait griller.


M. ROBERT s'interpose entre les deux.


M. ROBERT

Dans le bureau du

principal. En vitesse.


SALLY et DOOWEE

Hi! Hi! Hi!


Un peu plus tard, SALLY et DOOWEE posent pour EDNA qui peint leur portrait.


SALLY

C'est super gentil de faire

notre portrait, Edna. Merci.


EDNA

C'est normal après tout ce que

vous avez fait pour moi. Et

puis, grâce aux deux petites

mains que le principal m'a

confiées, j'ai plus de temps

pour me consacrer à la peinture.


SALLY et DOOWEE

Ha! Ha! Ha!


Dans le fond de la pièce, MATT et LOUIS travaillent à répertorier les vêtements perdus.


SALLY, DOOWEE ET EDNA

Ha! Ha! Ha!


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème


Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par