Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sally superstar

Sally et Doowee doivent à tout prix aider Mélodie, une chanteuse célèbre de passage en ville. Quelqu’un a saboté son micro et sa carrière est en danger…



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood

Titre de l'épisode

(Sally Superstar)


Un spectacle se déroule sur une grande scène extérieure. Une jeune fille chante.


MELODY

♪ N'as-tu jamais rêvé

d'un esprit libre ♪

♪ Qui comprenne chacun

de tes désirs ♪


SALLY et DOOWEE courent pour prendre place à leur siège.


DOOWEE

Youppi! Avec

nos passes VIP, on a droit

à des places au premier rang.


SALLY

Oui! On a de la chance

que tes parents nous aient

obtenus des places.


MELODY

♪ Vole vole vole ♪

♪ Par-delà les montagnes ♪


SALLY

Oh, wow! Elle a vraiment

une voix incroyable.


MELODY

♪ Vole vole vole ♪

♪ Envolons-nous ♪


Soudain, la voix de MELODY déraille et on entend de la distorsion dans le micro.


SALLY (Se bouchant les oreilles)

Ouh! Ça, c'est franchement

faux en revanche.


MELODY

Ah...


MELODY quitte la scène. Peu après, le producteur s'adresse au public.


LE PRODUCTEUR

Melody et la production ont

le regret de vous annoncer

que le concert de ce soir est

annulé. Il sera reporté

à demain soir. Excusez-nous.


LA FOULE

Bou...


Le public se dirige vers la sortie en maugréant.


LE PRODUCTEUR

Je répète, le concert est

reporté à demain soir.


SALLY s'élance vers l'arrière- scène. DOOWEE court derrière elle.


SALLY

On est des VIP!

Laissez-nous passer.


DOOWEE

Ouf... Ouf... Elle est

déjà partie. Hum?


SALLY

Regarde. C'est son micro.


MELODY

Bouhou...


SALLY

Par là!


SALLY et DOOWEE entendent des pleurs derrière un buisson. Ils s'approchent et voient CHRISTINA qui tente de consoler MELODY.


CHRISTINA

Melody, ne pleure pas.


SALLY

Ah! Christina? Mais

qu'est-ce que tu fais là?


CHRISTINA

Melody et moi, on est super

copines. On se connaît depuis

l'école primaire. Je la

réconforte, c'est normal.


DOOWEE

Oui, mais qu'est-ce

qui s'est passé?


MELODY

Quelqu'un a éteint mon

autoaccordeur alors que

j'étais au milieu de ma chanson.

Encore une fois. J'en ai trop

marre de toutes ces bêtises!


SALLY

Un autoaccordeur?


DOOWEE

C'est un appareil qui accorde

automatiquement la voix d'un

chanteur sur la note juste.


SALLY

Alors, ce n'est pas vraiment

ta voix qu'on entend sur scène?


MELODY

Oh, si, je chante. C'est juste

que j'améliore ma voix. Plein

de stars de la pop s'en servent,

sérieux. Mais elles, on leur

sabote pas leur système.


SALLY

Peut-être qu'on peut

t'aider. SBI. Où est-il,

cet autoaccordeur?


Peu après, SALLY, DOOWEE, CHRISTINA et MELODY sont sur la scène. DOOWEE examine l'autoaccordeur avec ses lunettes infrarouges.


DOOWEE

Oui, il est éteint. OK, mais

pourquoi tu ne l'as pas rallumé?


MELODY

En plein milieu de mon

concert? Alors que je suis

sur la scène? Bien, voyons.


SALLY

Qui avait accès

à ton autoaccordeur?


MELODY

Bien, tout le monde.

Les techniciens, le groupe

de première partie,

les Fuzzy Frogs...


DOOWEE

Houlà, il y a des dizaines

d'empreintes dessus.

Aucune chance d'isoler

celles du coupable.


SALLY

Donc, il faut le prendre

la main dans le sac. On fera ça

demain soir, pendant le concert.


MELODY

Han-han. Il n'est pas question

que je remonte sur scène s'il y

a le moindre risque que ce truc

s'éteigne de nouveau. Ce serait

la fin de ma carrière. Ah...


CHRISTINA

Elle a raison. Des rumeurs

prétendent déjà qu'elle sait pas

chanter. Un autre incident comme

ça ne ferait que les confirmer.


SALLY

Mais comment tu veux qu'on

le coince si tu ne chantes pas?


DOOWEE

Bien, peut-être que tu peux

remplacer Melody. Hum?


SALLY

Quoi? Mais je ne peux pas

la remplacer comme ça, Doowee.


MELODY

Bouhou... Ce n'est pas un

caprice de star. Je te promets,

Sally. C'est toute ma carrière

qui est en jeu. Je t'en

supplie. Aide-moi.


DOOWEE

Bien, on n'a pas vraiment

le choix, Sally. T'es une super

chanteuse et tu danses très

bien. Et, puis tu connais

toutes ses chansons par cœur.


SALLY

D'accord, mais je ne ressemble

pas du tout à Melody.


MELODY enlève sa perruque blonde et la met sur la tête de SALLY.


MELODY

Voilà. Tu me ressembles.


SALLY

Hum?


Peu après, SALLY est dans le bureau du SBI. Elle s'exerce à faire des pas de danse tout en fredonnant.


SALLY

♪ Mm mm mm ♪

♪ Mm mm ♪


MADAME APU arrive dans la pièce.


MADAME APU

Ah, non, non, non, non, non,

Sally. Attends. Fais comme ça.

Tu n'as qu'à imaginer que tu es

une machine à laver, hein?

Fais onduler tes hanches

comme si c'était un cycle

pour le linge délicat.


SALLY effectue le mouvement comme MADAME APU l'indique.


MADAME APU

Ah, voilà qui est mieux.


DOOWEE arrive dans l'embrasure de la porte.


DOOWEE

Euh, tu peux faire

un cycle express, Sally?

On va être en retard, là.


Un peu plus tard, SALLY et DOOWEE marchent vers l'entrée du collège. Ils croisent MELODY et CHRISTINA.


CHRISTINA

Salut. Melody va venir

en cours avec moi.

C'est trop cool, hein?


DOOWEE

Les profs sont au courant?


MELODY

J'ai demandé une autorisation

spéciale. Pff...


CHRISTINA

Peut-être que ça te plaira

de jouer les élèves normales.


Dans la cour du collège, un garçon joue au soccer. Il frappe le ballon du pied et celui-ci rebondit sur un poteau pour aller frapper MELODY.


CHRISTINA

Ah!


MELODY

Hé, aïe!


MELODY tombe par terre.


TOUS

Ah...


MELODY (En furie)

Tu m'as cassé un ongle!

Où se trouve l'infirmerie

dans ce collège, Christina?


SALLY (S'adressant à DOOWEE)

Oh là là... Melody va devoir

se rappeler ce que veut dire

être une élève normale.


DOOWEE

Et pendant ce temps-là,

nous, on va interroger

les membres des Fuzzy Frogs.


MELODY

Ouille...


SALLY et DOOWEE filent vers le local de musique. TOMMY et MAX portent des casques d'écoute et fredonnent. JEREMY est debout devant eux.


MAX et TOMMY

♪ Na na na ♪


JEREMY

Bien oui, c'est énervant

qu'une chanteuse sans talent

soit la vedette, et nous,

les Fuzzy, seulement la première

partie. Pour autant, on n'a

pas touché l'accordeur.


SALLY

Est-ce que tu peux

le prouver? Tu as un alibi?


JEREMY

Évidemment. J'étais avec

Tommy et Max. Et du coup, eux,

ils étaient avec moi. Vous

confirmez, les gars? Ha, ha!


MAX et TOMMY

♪ Na na na ♪


MAX et TOMMY n'entendent pas. JEREMY s'impatiente et retire le casque d'écoute de MAX.


JEREMY

Argh! Vous confirmez, oui?!


MAX

Bien, oui, mon pote.

On confirme, hein.


[SALLY:] [Chuchotant à

DOOWEE]

Je ne suis pas du tout

convaincue par leur alibi.


DOOWEE

Ne t'inquiète pas. Je vais

les surveiller de très près

au concert de ce soir.


Peu après au SBI, DOOWEE fait une recherche à l'ordinateur.


DOOWEE

J'ai tapé « Melody M. » et

« autoaccordeur » dans le moteur

de recherche, et j'ai trouvé ça.


SALLY lit à l'écran.

SALLY

« Melody M. est une menteuse

sans talent qui a besoin

d'un accordeur pour chanter

juste pendant ses concerts.

C'est une honte, cette fille. »

Nom d'un zébu sans corne,

l'auteur de ce blogue pourrait

être le saboteur.


DOOWEE

Hé oui! Ça y est. J'ai trouvé

son nom.


SALLY et DOOWEE

Ah! Vanessa?!


DOOWEE

Mais c'est la présidente

du fan-club de Melody M.

C'est super louche, non?


Peu après, SALLY et DOOWEE sont de retour au collège. Ils rencontrent VANESSA près des casiers.


VANESSA

Non, c'est fini. Je suis plus

la présidente de son fan-club.

J'ai démissionné quand j'ai su

que Melody M. mentait à ses

fans. Mais je n'ai pas touché

à son fichu autoaccordeur.


DOOWEE

Et tu peux le prouver?

Est-ce que t'as un alibi?


VANESSA

Bien oui. J'étais

avec Albert hier soir.


SALLY et DOOWEE

Hum?


SALLY et DOOWEE frappent à la porte de la salle où se trouve ALBERT et entrent.


DOOWEE

Oh! Ce serait pas un

autoaccordeur que tu fabriques?


ALBERT

Bien, je veux pas trop que

ça se sache, mais oui, c'est

bien ça. J'ai inventé un nouveau

modèle d'autoaccordeur.

Cette merveille va me

rapporter une fortune.


DOOWEE

Et pourquoi les gens

prendraient le tien?

Tous les autoaccordeurs

se valent. Enfin, j'imagine.


ALBERT

C'est vrai. Mais celui-ci

ne peut pas s'éteindre

avec une simple commande

de télévision. C'est mieux.


SALLY

Tu veux dire qu'il y a des

autoaccordeurs qui peuvent

s'éteindre avec

une télécommande?


ALBERT

Oui, effectivement, Sally.


SALLY

OK. Et tu étais où

la nuit dernière?


ALBERT

Eh bien, j'étais avec Vanessa.

On a beaucoup parlé

d'autoaccordeur d'ailleurs.


SALLY et DOOWEE

Ah?


Peu après, SALLY et DOOWEE marchent ensemble dans le couloir.


SALLY

Han-han... Je ne suis pas

convaincue par cet alibi non

plus. Si ça se trouve, ils ont

fait le coup ensemble. Hum!


DOOWEE

En plus, si l'appareil

peut être désactivé avec

une télécommande, on va

avoir beaucoup de mal à

les prendre la main dans le sac.


SALLY

Ah... Pauvre Melody M. Je me

demande si elle s'en sort

avec sa vie normale

d'élève au collège.


Pendant ce temps, MELODY fait une scène à la cuisinière.


MELODY

Quoi?! Comment ça, vous n'avez

pas de tiramisu aux fruits

des bois ni de crème glacée

à l'huile essentielle

de lavande?! Argh!


LA CUISINIÈRE

Non, mais par contre, on a

des sodas maison si tu veux.

À l'orange ou bien au citron

vert, au choix.


MELODY

Ah, j'en ai carrément marre,

de ce collège trop nul!


MELODY s'éloigne, suivie par CHRISTINA.


CHRISTINA

Du calme, Mel.

Ça va s'arranger.


MELODY

Eh bien, ça n'a qu'à

s'arranger sans moi. Je reprends

ma vie de star, Christina.


CHRISTINA

Mais avant, il faut que Sally

et Doowee trouvent le coupable.


MELODY

Hum-hum, t'as raison. Ma

carrière ne tient plus qu'à

un fil, et c'est très risqué

pour moi. S'ils ne trouvent pas

le coupable, je suis fichue!


SALLY et DOOWEE arrivent à la cafétéria.


DOOWEE

Hum...


Peu après, SALLY se prépare dans le bureau du SBI. DOOWEE met des lunettes fumées.


SALLY

T'as entendu Melody M.?

Elle risque sa carrière ce soir.


DOOWEE

En tout cas, moi,

je suis fin prêt.


SALLY

Prêt à quoi?


DOOWEE

Prêt à tout, Sally. Regarde.

Les verres de ces lunettes

détectent les rayons infrarouges

émis par les télécommandes.

Et les miroirs intégrés à

la monture me montrent ce qui

se passe à droite et à gauche.

Elles me permettent de voir

tout ce qui se passe.


SALLY

Ah... Je vais devoir être

convaincante en Melody M.,

et donc, chanter super juste

même dans les aigus. Sans

autoaccordeur en plus de ça.


MADAME APU entre dans la pièce.


MADAME APU

Ah, dis-toi que ton trac est

une machine à laver le linge.


SALLY et DOOWEE

Ah!


MADAME APU

Tu as mis trop de lessive

et d'assouplissant, et la mousse

déborde de tous les côtés. La

pièce où se trouve la machine

va être inondée. Qu'est-ce

que tu fais dans ce cas?


SALLY et DOOWEE

Euh...


MADAME APU

Tu éteins la machine en

vitesse. C'est pareil avec

le trac. Tu vas le débrancher.

Tu tiens la prise, ma mangouste.


Le soir venu, SALLY est sur la scène extérieure devant un public en délire.


[SALLY:] [La gorge nouée

par le trac]

Ah...

Je tiens la prise.


LA FOULE

Melody!

Melody! Melody! Ha, ha!

Melody!


SALLY se ressaisit et se met à chanter. Pendant qu'elle chante, DOOWEE observe les alentours avec ses lunettes spéciales. MELODY est assise à côté de lui.


SALLY

♪ N'as-tu jamais

rêvé de t'évader ♪

♪ De toucher les étoiles

de surfer sur la brise ♪

♪ N'as-tu jamais

voulu voir au-delà

des apparences et de l'ennui ♪

♪ Ouvre les yeux ♪

♪ Un jour nouveau s'est levé ♪

♪ Ouvre tes ailes ♪

♪ Vole vole vole ♪


DOOWEE

Ah, non! C'est pas vrai!


MELODY

Le saboteur

a encore frappé.


SALLY

♪ Alors vole vole vole ♪


MELODY

Regarde! Son autoaccordeur

est éteint!


SALLY poursuit la chanson malgré tout. DOOWEE se lève d'un bond et court vers la source du rayon qu'a observé.


SALLY

♪ Vole vole vole ♪

♪ Par-delà les montagnes ♪

♪ Dans la douceur

et l'harmonie ♪

♪ Si tu voles voles voles ♪

♪ Oui si tu voles voles voles ♪


SALLY termine la chanson sur une note aiguë avec brio. Le public l'acclame.


LA FOULE

Youhou!

Ha, ha, ha!


Pendant ce temps, DOOWEE grimpe à un arbre et découvre la personne qui a éteint l'autoaccordeur.


DOOWEE

Han...


Il saute sur la personne et les deux tombent en bas de l'arbre.


DOOWEE

Ah? Ah!

Christina?!


Peu après, SALLY, DOOWEE, MELODY et CHRISTINA sont sur la scène après le spectacle.


CHRISTINA

Melody et moi, on était super

copines avant qu'elle devienne

une star. Après, elle avait

jamais le temps. Alors,

quand j'ai su qu'elle venait

à Cosmopolis, je me suis que

j'allais la forcer à rester.

Mais pour ça, il me

fallait un plan.


MELODY

Et tu n'as rien trouvé

de mieux que de saboter

mon concert?


CHRISTINA

Oui, c'était moi. Et je suis

vraiment désolée. Je voulais

juste qu'on se retrouve.


MELODY

Wow. Tu m'as carrément

trop manqué toi aussi.


CHRISTINA

Bouhouhou...


Les deux amies s'enlacent en pleurant.


MELODY

Attends. Pour les prochaines

vacances, tu viens en tournée

avec moi. Ce serait chouette,

tu crois pas?


CHRISTINA

Ah, oui! Génial!

Mais t'es sûre?


MELODY

Mais oui. Bien sûr! Et je vais

te confier un travail très

important: écrire une lettre

d'excuse à mes fans. Tu leur

expliqueras que c'est toi qui as

saboté mon concert. Mais aussi,

tu leur diras que je m'excuse

d'avoir utilisé

un autoaccordeur.


VANESSA les rejoint.


VANESSA

T'es sérieuse? Parce que

justement, j'étais venue

te demander de plus t'en servir.


MELODY

Oui, c'est vrai. Il faut que

ça cesse. Je ne veux plus mentir

à mon public. J'en ai marre.

Sally, tu veux bien

me donner le numéro

de ton professeur de chant?


SALLY

Avec plaisir. Je te rends

la perruque et le micro. C'était

sympa d'être toi pour un soir,

mais je préfère les

enquêtes aux spectacles.


TOUS

Ha, ha, ha!


Quelque temps plus tard, SALLY, MADAME APU et DOOWEE regardent le grand écran dans le bureau du SBI. À l'écran, on voit MADAMDE APU et SALLY qui dansent et chantent.


SALLY ET MADAME APU

♪ Dans la douceur

et l'harmonie ♪

♪ Si tu voles voles voles ♪

♪ Oui envolons-nous ♪

♪ Vole vole vole ♪


DOOWEE

Vous vous rendez compte?

Cette vidéo a été vue plus

de 10 000 fois. Vous faites

le buzz, toutes les deux.


SALLY

Eh bien, Madame Apu, vous

aussi, vous êtes une star.


MADAME APU

Ha, ha, ha!


TOUS

Ha, ha, ha!


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème



Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par