Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le camping de la frousse

La classe de Sally et Doowee part faire du camping. Une fois arrivés dans la forêt, certains événements étranges leurs font croire aux extraterrestres…



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood

Titre de l'épisode

(Le camping de la frousse)


Il fait nuit. SALLY et DOOWEE ramassent des branches dans la forêt.


SALLY

Ah...

J'adore le camping.


UNE VOIX AU LOIN

Aaaah!


SALLY et DOOWEE

Ah?

Han!


SALLY regarde vers le campement où plusieurs tentes sont montées.


SALLY

Oh?


Elle court et passe devant M. JÉRÔME et deux autres élèves qui ramassaient du bois eux aussi. Elle arrive au campement et aperçoit BETTY tremblant de peur avec sa lample de poche devant une des tentes. Tous les rejoignent.


SALLY

Qu'est-ce qu'il y a, Betty?


BETTY

Sally, il y a quelque

chose dans ma tente.


BETTY éclaire l'intérieur de sa tente dans laquelle une forme semble bouger.


TOUS (Criant d'effroi)

Ah!


STANLEY

C'est peut-être

un extraterrestre.


BETTY

Hein? Un extraterrestre?


M. JÉRÔME

Hé! On se calme. Stanley, nous

ne sommes pas dans un de tes

films de science-fiction.

Les extraterrestres,

ça n'existe pas!


SALLY

Mais Monsieur Jérôme,

il y a bien quelque chose

dans sa tente.


M. JÉRÔME

Hum?


TOUS

Ah?


M. JÉRÔME s'avance vers la tente et ouvre la porte.


TOUS

Oh!


DOOWEE

Ah, c'était juste un sac à

dos! Il a dû tomber du lit camp.


Un chat surgit subitement hors du sac à dos et part en trombe vers la forêt.


LE CHAT

Miaou!

Miaou!


ANGUS

En m'appuyant sur mes

connaissances juridiques,

je peux vous assurer que des

bagages insuffisamment sécurisés

constituent une dangereuse

infraction au code de la

santé publique de 2007.


M. JÉRÔME

Allez! On va en faire un

drame. Finissez d'installer

le campement. Tout à l'heure,

nous allons étudier de

vraies créatures nocturnes.

Stanley, tu peux finir de

ramasser du petit bois?

Et Angus, on m'a bien délivré

le permis 27-B pour le feu et

la cuisson en milieu sauvage.


Peu après, SALLY et DOOWEE discutent au centre du campement.


SALLY

Je suis très contente que

Monsieur Jérôme ait organisé

ces deux jours de classe

nature. C'est chouette!


DOOWEE

Bien, moi, je trouverais

ça encore plus cool si je ratais

pas mon dessert préféré ce soir.


SALLY

Tu parles de la fameuse gelée

de la famille Macadam?


DOOWEE

Bien sûr! De la

gelée de myrtilles!


UNE VOIX AU LOIN

Aaah!


STANLEY arrive en criant d'effroi au campement.


DOOWEE

Hein?


STANLEY

Aaaaaah!


SALLY

Ah?


[STANLEY:] [Se réfugiant

dans sa tente]

Il y a quelque chose

qui bouge là-bas!


TOUS (Criant d'effroi)

Aaaah!


Tout à coup, de nombreuses lumières apparaissent tout autour du campement.


BETTY

Aaah! Les extraterrestres

débarquent!


Les élèves se collent les uns sur les autres totalement effrayés.


BETTY

Ah! Ah!

Aaaah!


BETTY dirige sa lampe de poche vers un buisson qui bouge.


BETTY

Qu'est-ce que c'était?


M. JÉRÔME surgit du buisson.


M. JÉRÔME

Tout va bien, les enfants.

Il y a rien du tout par là. Sauf

peut-être quelques lucioles.


SALLY

Brillantes, ces lucioles.


BETTY

Ces bruits, c'était

le cri de la luciole?


M. JÉRÔME

Euh... Je ne crois pas, non.

Mais je suis sûr qu'il y a

une explication rationnelle

À tout cela.


STANLEY

Par exemple, des

extraterrestres géants

et gluants avec d'énormes

tentacules qui veulent nous

emmener sur notre planète.


BETTY

Je veux rentrer chez moi

tout de suite!


TOUS (Criant d'effroi)

Ah! Aaaah!


M. JÉRÔME

Calmez-vous, enfin!

Les extraterrestres,

ça n'existe pas en vrai.


SALLY

Peut-être qu'on devrait

enquêter Doowee et moi pour

trouver l'explication. Comme

ça, plus besoin de partir.


DOOWEE

Oui! Et quand on aura

trouvé les extraterrestres,

on pourra profiter de leur

génie technologique.


SALLY

Mais Doowee, les

extraterrestres, ça n'existe

pas. Allez, en route.


SALLY et DOOWEE s'éloignent dans la forêt.


[ANGUS:] [S'adressant à

M. JÉRÔME]

Vous ne pouvez pas les laisser

y aller. Ce serait une violation

du contrat de responsabilité

morale du collège. Le paragraphe

16, pour être précis.


M. JÉRÔME

Ça y est, Doowee. Allez-y.

Mais restez toujours à

porter de voix, d'accord?


SALLY

OK.


DOOWEE

Pas de problème.


Après quelques minutes d'exploration, ils n'ont rien trouvé. Ils continuent à marcher dans la forêt.


SALLY

Monsieur Jérôme a raison.

Il y a rien du tout ici.


DOOWEE

Oh! Si seulement j'avais mon

smartphone. J'ai une appli

infrarouge pour voir

dans l'obscurité.


SALLY

Sauf que Monsieur Jérôme nous

a prévenus: pas de portable, pas

d'ordinateur, zéro technologie

dans le campement.


DOOWEE

Je sais bien. Argh!

Ça fait bientôt deux heures que

j'ai pas pu relever mes emails

ni écrire sur mon blogue.

C'est justement ça l'idée de ce

séjour. Laisser tout ça derrière

nous pour profiter de la nature.


Soudain, ils entendent un bruit.


SALLY

Hé! Qu'est-ce que c'est?


DOOWEE

Aaaaaah!


Pendant ce temps au campement, M. JÉRÔME tente de rassurer les élèves.


BETTY

Je veux rentrer chez moi!


M. JÉRÔME

Écoute-moi, Betty.

Tu n'as aucune raison

d'avoir peur dans ce camp.


STANLEY

Oui. Sauf qu'on va se faire

enlever par des extraterrestres

et qu'on reverra

jamais nos parents.


M. JÉRÔME

Ah, Stanley, tu regardes trop

de films de science-fiction

À la noix, tu sais.


STANLEY

La science-fiction, ça n'a

rien d'idiot et on peut en tirer

des leçons très utiles. Dans un

film que j'ai vu, chacun des

campeurs de l'espace se servait

de son talent personnel

pour combattre les

aliens.


BETTY

Alors, les campeurs

de ton film, ils s'en

sortent à la fin?


STANLEY

Euh, non. Ils sont tous

enlevés dans une soucoupe

volante et ils

disparaissent à jamais.


ANGUS

Très bien! Je peux me servir

de mon talent personnel et

donner des conseils juridiques

À ceux qui n'ont pas encore

rédigé leur testament.


M. JÉRÔME est découragé. Pendant ce temps, SALLY et DOOWEE, examinent une marque luminescente tracée sur le tronc d'un arbre.


DOOWEE

Un fluide d'extraterrestre! Je

ne connais aucun animal capable

de faire des traces de

griffes aussi profondes.


[SALLY:] [S'approchant

pour toucher la marque]

Ça n'est pas extraterrestre.


DOOWEE

Ah! Pas touche! Cette matière

venue de l'espace peut te

faire fondre un doigt.


SALLY

Tu as raison. C'est vrai qu'un

fluide inconnu, ça peut être

dangereux. Dommage qu'on

n'ait pas notre matériel

pour l'analyser.


DOOWEE

Sally, si tu es en face

de moi, comment tu fais

pour me taper sur l'épaule?


SALLY

Je ne t'ai pas touché Doowee.


DOOWEE

Aaah!


Le cri d'effroi de DOOWEE se rend jusqu'au campement.


BETTY

C'était la voix

de Doowee, non?


STANLEY

Les aliens les ont enlevés.


M. JÉRÔME, BETTY, ANGUS, STANLEY et EDNA courent en direction du cri.


M. JÉRÔME

Doowee, Sally, où êtes-vous?


ANGUS

Répondez. Où êtes-vous?


M. JÉRÔME

Doowee, Sally!


EDNA

Oh! Non!


SALLY

On est là!


M. JÉRÔME et les élèves arrivent près de DOOWEE et SALLY.


M. JÉRÔME

Sally! Doowee! Vous allez bien

tous les deux? On

a entendu crier.


DOOWEE (Un peu gêné)

Hi, hi! Une branche m'a frôlé

l'épaule et j'ai eu la

peur de ma vie. Hi, hi!


SALLY

On a trouvé de drôles

de griffures sur un arbre.

Vous devriez venir.


ANGUS

Hé! Où est passé Stanley!


M. JÉRÔME

Stanley!

Stanley!


BETTY

Il était juste derrière moi

quand on a quitté le camp.


M. JÉRÔME

En route, les enfants!

On retourne aux tentes.

Restez bien groupés.

Allez! Allez! Allez!


Ils repartent tous vers le campement.


TOUS

Stanley!

Stanley!

Stanley!


SALLY examine les alentours avec leur lampe de poche.


SALLY

Il y a des signes

de bagarre ici.


DOOWEE

Et là! Des empreintes. Elles

sont visiblement pas humaines.


BETTY

Ah! Les extraterrestres

l'ont enlevé!


DOOWEE

C'est comme dans les films de

science-fiction. Les humains se

font capturer les uns après les

autres par les extraterrestres.


M. JÉRÔME

Mais ce n'est pas un film.

Sally, je suis certain

que tu trouveras une

explication logique.


SALLY

Vous savez, monsieur, les

affaires de disparition, c'est

mon domaine. Mais des

aliens qui kidnappent des campeurs,

c'est un peu trop pour moi.


DOOWEE

Nah-ah! Alors, tu admets que

les aliens peuvent exister.


SALLY

Le fluide, les marques

sur les arbres et maintenant,

les empreintes. Les

indices s'accumulent.


M. JÉRÔME

Bon, il faut vous calmer

maintenant. On va continuer les

recherches et si Stanley n'est

pas revenu dans une minute,

j'appellerai les secours

depuis mon portable.

Oh?


De nombreuses lumières apparaissent dans la forêt. Une silhouette s'approche.


BETTY

Oh! Les extraterrestres

reviennent nous capturer.


TOUS (Criant d'effroi)

Aaaaah!


SALLY

Stanley?


ANGUS

Tu n'as rien? Tu es blessé?


Tous courent vers STANTLEY. Ses vêtements sont déchirés et il semble confus.


BETTY

Tu étais passé où?


DOOWEE

Si c'était un film de science-

fiction, le garçon enlevé

par les aliens se

souviendrait de rien.


M. JÉRÔME prend STANLEY dans ses bras.


M. JÉRÔME

Stanley, qu'est-ce

qui s'est passé?


STANLEY

Oh! Je ne me souviens

de rien, monsieur.


M. JÉRÔME ET BETTY

Oh!


[DOOWEE:] [Regardant SALLY

d'un air entendu]

Ha, ha, ha!


SALLY

Doowee, regarde, Stanley a

du fluide sur le visage et

ça ne lui ronge pas la peau.


DOOWEE

Hum! Ça veut dire

que ce n'est pas un composé

moléculaire acide.


STANLEY

Monsieur, vous pouvez appeler

nos parents tout de suite, sil

vous plaît? Les extraterrestres

vont débarquer d'une

minute à l'autre.


M. JÉRÔME

Voyons! Ça n'existe pas les

extraterrestres, d'accord? Mais

si ça peut vous rassurer, alors

je vais appeler vos parents.


BETTY

Ah! Appelez les miens

d'abord! Les miens d'abord!


Les élèves se précipitent sur M. JÉRÔME qui, sur le coup, échappe son téléphone qui tombe par terre et se brise.


TOUS

Aaaah!


STANLEY

Oh! Maintenant,

on est coincés ici!


M. JÉRÔME

Bon, très bien. C'est

peut-être un animal qui rôde

dans les parages. On va

installer des pièges autour

du périmètre du camp

pour se protéger.


ANGUS

Vous êtes sûr que c'est une

bonne idée? Il est strictement

interdit d'installer des

pièges dans les lieux publics,

monsieur.


On entend des cris tout à coup des cris dans la forêt.


ANGUS

Euh? On les installe

ces pièges! Allez!

Allez! Au travail!


Peu après, tous s'affairent à installer des pièges autour du campement.


SALLY (S'adressant à DOOWEE)

Des campeurs qui essaient

de se défendre contre des

extraterrestres? Tu as raison.

C'est comme dans un film.


DOOWEE

Hum...

Oui. Des lueurs étranges, des

bruits bizarres, du fluide, des

campeurs qui se font enlever.

Ça me rappelle un film. C'est

l'intrigue du Camping de la frousse.


SALLY

Quoi?

Ah, c'est une

super nouvelle, ça!


DOOWEE

Pas franchement. Dans Le

camping de la frousse, tous

les campeurs sont capturés

et transformés en céréales

pour extraterrestres.


SALLY

Je commence à trouver

que ça fait beaucoup de

coïncidences. Suis-moi.


SALLY se dirige à l'extérieur du campement et longe les tentes. DOOWEE la suit.


DOOWEE

Qu'est-ce que tu cherches?


SALLY

Tout ce qui peut paraître

bizarre. Ouvre l'œil.


DOOWEE

Compte sur moi. Rien

n'échappera à mon œil de lynx.

Tu peux me croire.

Ouh! Pas mal...


DOOWEE se prend dans une corde et tombe par terre.


DOOWEE

Je déteste ces satanés pièges.

Hé! Regarde.


Devant lui, il aperçoit des traces du liquide luminescent.


SALLY

Ah! Encore des traces de

fluide à côté de cette tente.


DOOWEE

En plus, les fourmis

le mangent. Sûrement un

polysaccharide comme le sucre.


SALLY

Du sucre?


SALLY et DOOWEE

Oh!


Ils entendent des bips provenant d'une tente.


SALLY

Tu as entendu ça?


DOOWEE

Il y a un bruit électronique

dans cette tente.


SALLY

Personne n'avait le droit

d'emporter d'appareil

électronique.


DOOWEE

Peut-être que c'est

une technologie extraterrestre

et son inventeur est caché

dans cette tente.


SALLY

Qu'est-ce que tu veux faire?

Soit on part en courant,

soit on essaie de découvrir

ce qui se passe vraiment

dans ce campement.


DOOWEE

Euh... Moi, je veux

bien partir en courant.


SALLY

Bon, bien, fais comme tu

veux. Moi, je vais voir.


SALLY s'introduit dans la tente. DOOWEE demeure à l'extérieur.


DOOWEE

Ah! Sally!

Tu t'es fait enlever!


[SALLY:] [De l'intérieur

de la tente]

Non, Doowee. Mais j'ai

trouvé notre extraterrestre.


Pendant ce temps, les élèves et M. JÉRÔME sont assis autour d'un feu de camp.


STANLEY

Ça me revient maintenant.

Il y avait un extraterrestre

avec quatre tentacules et

un énorme œil globuleux.


SALLY et DOOWEE arrivent près du feu de camp avec un sac à dos.


SALLY

Sans oublier la gelée

de myrtilles qui coulait

dans ses veines!


M. JÉRÔME

Qu'est-ce que tu

veux dire, Sally?


SALLY

Ce que je veux dire? Pièce

À conviction numéro 1 qui nous

vient du sac à dos de Stanley.


SALLY brandit une tablette électronique.


DOOWEE

Une tablette numérique reliée

À la connexion Wi-Fi du parc.


SALLY

Les bips indiquent que la

batterie est faible, mais je

pense qu'il est toujours en

mesure d'envoyer un signal.


SALLY appuie d'un doigt sur la tablette. Des lumières apparaissent dans la forêt.


TOUS

Oh?


SALLY

Voilà pour les lumières.

Sans oublier nos mystérieux

bruits d'extraterrestres.


SALLY appuie ailleurs sur la tablette et un son étrange se fait entendre.


BETTY

Aaaah!


DOOWEE

C'est un projecteur tout bête

et une station d'accueil pour

lecteur MP3. Le tout activé

À distance par le Wi-Fi.


SALLY

Toute cette histoire

d'invasion extraterrestre

est un coup monté!


STANLEY

Qui a osé apporter ma tablette

au campement et s'en est

servi sans ma permission?


[SALLY:] [Brandissant

un pot de gelée]

Inutile de te fatiguer,

Stanley. On a aussi trouvé

un pot de gelée de

myrtilles dans ton sac.


DOOWEE

Mmmmm!

C'est ma gelée préférée.


SALLY

Et Doowee est un expert

en la matière. Son témoignage

est accablant.

Et les griffures sur le tronc

n'étaient pas très

difficiles à faire.


DOOWEE

Ensuite, il y a cette patte en

caoutchouc sur laquelle on peut

lire « Propriété de Stanley ».

C'est avec ça que tu as fait les

empreintes quand tu as fait

semblant de te faire enlever.


SALLY

C'était forcément toi,

Stanley, puisque tous les autres

étaient en train de nous

chercher dans les bois.


DOOWEE

Tu t'es inspiré du film

Le camping de la frousse.

J'imagine que tu dois l'avoir

dans ta collection de DVD.


SALLY

La seule chose qu'on ne sait

pas encore c'est...

Pourquoi tu as fait ça?


STANLEY

Parce que je ne voulais pas

faire de camping. J'étais sûr

que ce serait ennuyeux à mourir.

Mais je me suis trompé. En

vérité, j'ai adoré jouer

À vous faire peur.


[BETTY:] [Se dirigeant vers

STANLEY en colère]

Eh bien, tu as intérêt

À trouver un moyen de te

racheter en vitesse!


STANLEY (Gêné)

Ha, ha...


Peu après, tous les élèves sont assis autour du feu de camp avec M. JÉRÔME pour écouter une histoire racontée par STANLEY.


STANLEY

Et à la fin du film,

la soucoupe volante des

extraterrestres s'écrase

sur la planète où se cache

le groupe de rebelles.


On entend un grondement.


TOUS (Applaudissant)

Ah! Oui!

Génial! Bravo!


M. JÉRÔME

Bravo, Stanley!

Et qu'est-ce qui se

passe dans la suite?


STANLEY

Euh... Vous voulez encore un

autre film de science-fiction?

Mais vous avez déjà eu deux

films de La planète interdite

et une minisérie télévisée.


BETTY

Continue, Stanley!

EDNA

Oui!


M. JÉRÔME

Ha, ha, ha!


DOOWEE

Oui! Tu nous le dois!


STANLEY

Bon, d'accord! Vous avez

gagné.

La revanche des

androïdes de la planète

interdite, troisième partie!


M. JÉRÔME

Oh! Ça fait peur!


STANLEY

Des robots tueurs

sont en marche.


TOUS

Ha, ha, ha!


[SALLY:] [S'adressant à

DOOWEE]

Alors, tu as vu?

C'est cool, le camping!


DOOWEE

Surtout avec de la

gelée de myrtilles!


DOOWEE s'empiffre de gelée; il en a partout sur le visage.


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème


Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par