Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Grandes espérances

Des disparitions suspectes ont lieu dans les vestiaires de la piscine, Sally mène l’enquête..



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


Ce sont les championnats de natation junior à la piscine municipale.


HARRY BOLLYWOOD

(Parlant au haut-parleur)

L'organisation tient à

remercier tous les compétiteurs

des premiers championnats

de natation junior. Je vous

rappelle que cette compétition

sera décisive pour l'avenir

des participants.


Pendant que les participants écoutent l'annonce, quelqu'un s'introduit dans la salle des casiers. Avec un tournevis, la personne ouvre un casier. L'individu vole les lunettes et le maillot de bain de quelqu'un.


Titre :
Grandes espérances


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


SALLY et DOOWEE sont au quartier général du SBI. Ils regardent une vidéo musicale.


DOOWEE MACADAM

Stop! Je n'en peux

plus, moi! J'ai le mal de mer!


SALLY BOLLYWOOD

Mais c'est fait exprès.

C'est de l'art graphique.


DOOWEE MACADAM

N'empêche que

c'est insupportable.


SALLY BOLLYWOOD

Mais pas du tout!

Et de toute façon, l'art n'est

pas fait pour être agréable.


DOOWEE MACADAM

Bien, dans ce cas-là, c'est

vraiment une réussite...


VOIX MACULINE

(Commentant la vidéo)

Le Musée d'art contemporain

de Cosmopolis a le plaisir

de vous inviter à la toute

première exposition publique

de... Miss Mystery.


DOOWEE MACADAM

Il y a des gens qui se

déplacent pour voir ce truc?


SALLY BOLLYWOOD

Bien sûr! Et je peux te dire

que beaucoup d'autres fans

rêveraient d'avoir

une invitation pour l'expo

de cet après-midi.


DOOWEE MACADAM

Ah bon?


SALLY BOLLYWOOD

Miss Mystery a publié ses

vidéos uniquement sur Internet

et personne ne connait sa

véritable identité. Elle doit

faire sa première apparition

à ce vernissage. Tu comprends

pourquoi c'est trop cool

d'avoir l'invitation?


DOOWEE MACADAM

OK... J'ai bien compris.

Pas la peine d'espérer faire

autre chose cet après-midi.


Au même moment, le téléphone de SALLY sonne.


DOOWEE MACADAM

Oh!


SALLY BOLLYWOOD

Allô? Allô? Ah oui, bonjour

Jessica. Quoi? Sauver les

championnats de natation junior?


SALLY et DOOWEE sont à la piscine municipale dans le vestiaire. [LE PÈRE DE JESSICA

Ah, c'est une catastrophe.

Tout l'équipement de natation

de Jessica a mystérieusement

disparu de son casier

et il ne reste qu'une heure

avant le début de l'épreuve.


DOOWEE MACADAM

On peut arranger ça.


SALLY BOLLYWOOD

Mais il va falloir résoudre

l'enquête en vitesse.


DOOWEE MACADAM

C'est vrai. On a moins de

60 minutes avant la compétition.


SALLY BOLLYWOOD

Et 75 minutes avant

le vernissage de l'expo.


DOOWEE branche sa tablette sur la caméra de surveillance du vestiaire.


SALLY BOLLYWOOD

Tu dis que tu n'as pas quitté

le vestiaire, c'est ça? Et que

tu n'as rien entendu du tout?


JESSICA

Rien du tout. J'avais demandé

à mon père de me laisser un peu

seule pour me concentrer

en écoutant de la musique.


DOOWEE MACADAM

Exact! D'après la caméra de

surveillance, personne d'autre

que le père de Jessica

n'est entré ou sorti.


SALLY BOLLYWOOD

Le casier a visiblement

été forcé avec un objet

comme un tournevis.

Hum...

Hum-hum!

(Allant voir près des bancs dans le vestiaire)

On dirait qu'on a déplacé

l'un de ces bancs.

Quelqu'un a dû

le tirer jusqu'ici.


DOOWEE MACADAM

(Ramassant la vis sur le sol)

Et il ou elle a même perdu une

vis. Peut-être que c'est un...

Un robot!


JESSICA

Un robot? Pff! Ah,

je n'y comprends plus rien.

Et il fait trop chaud dans

ces vestiaires. Je n'arrive

plus à penser.


SALLY BOLLYWOOD

Ah! La chaleur! Mais bien sûr!

Regardez la bouche d'aération.

Il lui manque une vis.

(Sautant sur le dessus des casiers)

Ah!


SALLY et DOOWEE

Hum?!


SALLY ouvre la bouche d'aération.


DOOWEE MACADAM

Et voilà! Jessica, ton

équipement était caché là et

c'est ce qui bouchait la grille

d'aération. Une nouvelle

affaire résolue par le SBI.


SALLY BOLLYWOOD

Pas vraiment, Doowee.

On ne sait toujours pas

qui a fait le coup.


LE PÈRE DE JESSICA

Ah, ce n'est pas grave.

Ma fille va pouvoir disputer

la compétition.

C'est ce qui compte.


JESSICA

Papa, ça m'a vraiment

bouleversée et je... je sais

pas si je peux retrouver

ma concentration.


LE PÈRE DE JESSICA

Il faut pas t'inquiéter,

Jessica. Excusez-moi,

mais il faut que vous partiez,

maintenant. Ma fille ne doit pas

être dérangée avant l'épreuve.


Sur le chemin du retour, SALLY et DOOWEE discutent.


DOOWEE MACADAM

(Imitant le PÈRE DE JESSICA)

"Ma fille ne doit pas être

dérangée avant l'épreuve!"

Pas un merci, rien du tout!


SALLY BOLLYWOOD

On sera à l'heure au vernissage

de Miss Mystery comme ça.


DOOWEE MACADAM

N'empêche, la prochaine fois,

c'est pas la peine de compter

sur nous!


Au même moment, le téléphone de SALLY sonne.


SALLY BOLLYWOOD

Allô? Quoi?

Cette fois, c'est carrément

Jessica qui a disparu!


SALLY et DOOWEE sont de retour à la piscine municipale. Ils retrouvent le PÈRE DE JESSICA.


SALLY BOLLYWOOD

Que s'est-il passé?


LE PÈRE DE JESSICA

Sally! Doowee! Elle a disparu

juste ici! Le couloir

était vide.


SALLY BOLLYWOOD

Elle n'a quand même pas

pu se volatiliser!


SALLY et DOOWEE

Hum?

Hum-hum!


SALLY et DOOWEE inspectent les vestiaires et les couloirs de la piscine.


DOOWEE MACADAM

Cette fois, pas la moindre trace

pour nous mettre

sur la bonne piste.


SALLY BOLLYWOOD

Oui, justement. Ce coup-ci,

c'est l'absence de trace qui est

notre piste, Doowee. Regarde

le pédiluve. C'est impossible

de l'éviter. Si Jessica ou

quelqu'un d'autre était passé

par là, il y aurait

des traces de pas humides.


DOOWEE MACADAM

Mais il y en a aucune!


SALLY BOLLYWOOD

Ce qui veut dire qu'elle a

forcément disparu juste ici,

pile à l'endroit où je me trouve.

Hum!


DOOWEE MACADAM

Hum?


SALLY approche une affiche collée au mur face à l'endroit où elle se tient. Elle soulève le coin de l'affiche et découvre une porte.


DOOWEE MACADAM

Bingo!


SALLY BOLLYWOOD

(Ouvrant la porte)

Ça doit certainement mener

aux galeries qui servent à

inspecter les canalisations.


LE PÈRE DE JESSICA

Qu'est-ce que vous voulez que

Jessie aille faire là-dedans?


DOOWEE MACADAM

(Descendant dans les canalisations)

C'est la question qu'on lui posera

quand on l'aura retrouvée!


LE PÈRE DE JESSICA

Oh oui, retrouvez-la! Si vous

n'êtes pas revenus dans les

15 minutes, j'appelle la police.


SALLY BOLLYWOOD

En attendant, restez ici

au cas où elle reviendrait

avant qu'on soit remontés.

Oh...


SALLY et DOOWEE arrivent dans une pièce sombre.


DOOWEE MACADAM

Oh... Tu crois vraiment que

Jessica est descendue ici?


SALLY BOLLYWOOD

Si elle n'est pas en haut,

c'est forcément qu'elle

est en bas. Jessica!

(Partant à la recherche de JESSICA)

Jessica!


DOOWEE MACADAM

Hiiii! Attends-moi!


SALLY et DOOWEE

Jessica!


DOOWEE MACADAM

On la trouvera jamais

comme ça. On voit rien

et on entend rien non plus.


SALLY BOLLYWOOD

Il faudrait essayer

de lui envoyer un signal.


SALLY prend une photo avec son téléphone portable.


DOOWEE MACADAM

Voir et être vus, bravo!

Génial le coup

du téléphone portable.


SALLY et DOOWEE

Jessica!


SALLY prend plusieurs photos.


SALLY BOLLYWOOD

(Voyant JESSICA qui tente d'ouvrir une porte)

Jessica! Enfin!

Comment tu t'es retrouvée

là-dessous?


JESSICA

Euh, je... je sais pas trop.

J'étais hyper concentrée sur

la compétition et j'ai suivi

un panneau dans le couloir de

la piscine qui m'a emmenée ici

et... et je me suis perdue.


SALLY BOLLYWOOD

C'est bizarre.

Nous, on en a vu aucun. Hum...


DOOWEE MACADAM

Celui qui a fait le coup

a dû enlever les panneaux

après qu'elle se soit perdue.


JESSICA

Eh bien, son plan a bien

marché, on dirait. La

compétition a dû démarrer

sans moi. Cette fois, c'est

vraiment trop tard. Dommage.


Au même moment, le téléphone de SALLY sonne.


SALLY BOLLYWOOD

J'en ai bien peur, Jessica.


Plus tard, SALLY, DOOWEE et JESSICA sont de retour à la piscine. [LE PÈRE DE JESSICA

Oh Jessica! J'avais tellement

l'espoir que Sally et Doowee

te retrouvent que j'ai fait

retarder le début de la

compétition d'une demi-heure.

Tu vas pouvoir y participer,

finalement.


JESSICA

Oh, mais c'est... Oh...

C'est génial!


LE PÈRE DE JESSICA

Bon, on a à faire.

Merci, à bientôt.


DOOWEE MACADAM

Hum...


Sur le chemin du retour, SALLY et DOOWEE discutent.


DOOWEE MACADAM

Allez, hop! Du balai, le SBI! Et

surtout, je vous dis pas merci.

Vous en faites, je vous rappelle

si ma fille disparait

de nouveau.


SALLY BOLLYWOOD

Dépêche-toi, Doowee.


DOOWEE MACADAM

Hé, doucement!


SALLY BOLLYWOOD

Je ne veux pas être

en retard à l'exposition.


Au même moment, le téléphone de SALLY sonne.


DOOWEE MACADAM

Je suis sûr que c'est lui.


SALLY BOLLYWOOD

Allô? Comment?!

Ah! Il y a un autre problème

à la piscine. C'est grave!


SALLY et DOOWEE sont de retour à la piscine.


DOOWEE MACADAM

Mais... Jessica n'a rien!


SALLY BOLLYWOOD

Euh, je crois que cette fois,

le problème est dans la piscine.


ANNONCEUR

(Parlant au haut-parleur)

Chers concurrents, suite à des

problèmes techniques, nous

sommes contraints d'annuler la

compétition. Nous vous prions

de nous excuser pour la gêne

occasionnée.


LE PÈRE DE JESSICA

Si la compétition n'a pas

lieu, bouh, bouh, toutes

les années d'entraînement de

Jessica n'auront servi à rien.


SALLY BOLLYWOOD

Ah, OK. Je peux dire adieu

à mon vernissage. Doowee,

on reprend l'enquête.


SALLY et DOOWEE redescendent dans les canalisations de la piscine. DOOWEE ramasse une bouteille.


DOOWEE MACADAM

Du bain moussant?


SALLY BOLLYWOOD

On l'a versé directement

dans le filtre. C'est ça

qui a donné cette mousse rose.


DOOWEE MACADAM

Ça ne colle plus à notre

hypothèse du tricheur.

L'annulation de l'épreuve

punit tous les concurrents.


SALLY BOLLYWOOD

Quelle peut-être être

la motivation du saboteur?

Mettons-nous à sa place

pour essayer de le comprendre.


DOOWEE MACADAM

Autant essayer de comprendre

l'art vidéo.


SALLY BOLLYWOOD

Hum... Ah oui! Bien sûr! Un artiste!

Non, je me trompe. C'est plutôt

"une" artiste.

(Lui montrant les photos)

Regarde, les photos qu'on a

prises, tout à l'heure. Ça ne te

rappelle pas quelque chose?


DOOWEE MACADAM

Hum? Mais bien sûr! Je suis bête!

Ce sont les mêmes lieux que dans

la vidéo de Miss Mystery que tu

m'as montrée tout à l'heure.


SALLY BOLLYWOOD

Mais, dans ce cas, c'est Miss

Mystery qui tente d'empêcher

Jessica de participer

à la compétition.


DOOWEE MACADAM

Mais pourquoi?


SALLY BOLLYWOOD

Miss Mystery utilise

les sous-sols de la piscine.

Peut-être que, par hasard,

Jessica a découvert

son identité secrète.


DOOWEE MACADAM

Et maintenant, Miss Mystery

cherche à se venger d'elle.

On doit prévenir

Jessica au plus vite!


SALLY et DOOWEE remontent rapidement. Ils vont dans les vestiaires.


SALLY BOLLYWOOD

Jessica, il faut...


SALLY et DOOWEE

Oh!


DOOWEE MACADAM

Miss Mystery? Où est...

Où est passée Jessica?


MISS MYSTERY se sauve. SALLY et DOOWEE la poursuivent.


SALLY BOLLYWOOD

Vite, il faut la rattraper.

Laisse tomber, Miss! Tu n'as

aucune chance d'échapper au SBI!


En courant autour de la piscine, MISS MYSTERY lance toute sortes d'articles de piscine pour ralentir SALLY et DOOWEE.


DOOWEE MACADAM

Ouille!


SALLY reçoit une bouée de sauvetage qui l'empêche de continuer la poursuite.


SALLY BOLLYWOOD

Ah! Argh...


DOOWEE MACADAM

(Attrapant la corde de la caméra vidéo de MISS MYSTERY)

Je te tiens!


SALLY BOLLYWOOD

Allez, Doowee!


DOOWEE et MISS MYSTERY tirent tous deux sur la caméra.


DOOWEE MACADAM

Argh!


MISS MYSTERY 

Oh! Oh! Ah!


MISS MYSTERY lâche la caméra et se sauve.


DOOWEE MACADAM

Ah, elle s'enfuit!


SALLY BOLLYWOOD

(Enlevant la bouée de sauvetage et se lançant dans la piscine remplie de mousse)

Pas encore. Je m'en occupe.

À l'aide! Au secours!

Je sais pas nager!

Je vais me noyer!

Au secours!


MISS MYSTERY

Pas de panique!


SALLY BOLLYWOOD

Désolée pour le piège,

mais c'était la seule façon

de t'attraper. Oh!

Jessica! Miss Mystery!


Plus tard, JESSICA s'explique auprès de SALLY, DOOWEE et son père.


JESSICA

Ah... C'est vrai, je suis bien

Miss Mystery. Je vous ai appelés

parce que mon père voulait

prévenir la police. Bien oui,

la compétition et l'exposition

avaient lieu en même temps

et je voulais pas

manquer le vernissage.


LE PÈRE DE JESSICA

Mais pourquoi tu ne m'en

as pas parlé, Jessica?


JESSICA

Je suis désolée, papa...


LE PÈRE DE JESSICA

Je suis désolé. J'ai été

trop exigeant avec toi.


JESSICA

Je ferais bien

d'aller m'excuser

auprès des organisateurs et

des nageurs de la compétition.


LE PÈRE DE JESSICA

Fais donc ça et ensuite,

je te conduis à ton vernissage.


JESSICA

(Riant)

Ah merci, papa!


SALLY et DOOWEE sont de retour au quartier général du SBI.


SALLY BOLLYWOOD

L'expo de Jessica a

remporté un énorme succès.


DOOWEE MACADAM

J'ai bien compris, mais moi

aussi, je suis un artiste.

(Montrant une vidéo la piscine municipale remplie de bulles roses sur sa tablette)

Regarde mon oeuvre que

j'ai appelée Naufrage

dans les bulles roses.


SALLY BOLLYWOOD

Intéressant... Et euh, ça

dure longtemps, ton oeuvre?


DOOWEE MACADAM

Des heures et des heures.

Hi! Hi!


SALLY BOLLYWOOD

Oh... arrête,

c'est insupportable!


DOOWEE MACADAM

Normal, c'est de l'art! Et

je te rappelle que l'art n'est

pas fait pour être agréable.


SALLY et DOOWEE rient.


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par