Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Soirée pyjama

Sally organise une pyjama party entre filles, mais Doowee veut absolument y participer. La soirée de Sally ne se passe pas comme prévu, elle n’a qu’une solution : appeler Doowee à la rescousse pour mener l’enquête…



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Sally Bollywood


La nuit, alors que SALLY dort, une personne entre chez elle et dépose de petites gouttes sur ses brosses à cheveux à l'aide d'un compte-goutte.


Titre de l'épisode

(Soirée pyjama)


Le matin, SALLY et son père prennent le petit-déjeuner.


HARRY BOLLYWOOD

Sally, tu te souviens que je

pars, ce week-end? C'est Madame

Apu qui va s'occuper de toi.


SALLY

Oui. Je sais, papa.


HARRY BOLLYWOOD

Tout est prêt pour

ta soirée pyjama de ce soir?


SALLY

Oui! Allez, fais bon voyage.


MADAME APU

Pas d'inquiétude, Harry.

Je vais bien m'occuper de

notre petite mangouste chérie.


Plus tard, DOOWEE et SALLY marchent pour aller à l'école.


DOOWEE

J'arrive pas à croire que

tu m'aies pas invité à ta soirée

pyjama. On a toujours

tout fait ensemble, Sally.


SALLY

Je t'ai déjà expliqué.

Ce n'est pas contre toi.

C'est juste qu'aucun

garçon n'est invité.


SALLY

Mais pourquoi?


DOOWEE

Parce que c'est une soirée

pour faire des trucs

de fille. Argh...


DOOWEE

Oh, vous pouvez faire autre

chose.

(Sortant sa tablette numérique de son sac)

On pourrait par exemple

jouer à ce nouveau jeu vidéo

que je viens d'inventer. Hum?

(S'apercevant que SALLY n'est plus là.)

Argh.


SALLY

Salut, les filles.


REBECCA

Ça va, Sally?


SALLY

Euh, oui. Enfin, Doowee essaie

toujours de se faire inviter

à ma soirée entre filles.


REBECCA

Ah, ce qu'il est lourd.


JESSICA

T'as pas une petite

place pour nous, Sally?


SALLY

Désolée, mais je ne peux

héberger que trois

copines chez moi.


SALLY

Pff. La soirée de Sally est

tellement sélective qu'elle

n'invite que trois personnes et

on ne fait pas partie des VIP.


Le soir venu, la soirée pyjama commence.


SALLY

Bienvenue à ma soirée pyjama.

Première activité

de la soirée, la coiffure.


REBECCA, EMMA et BETTY

Aaah!


REBECCA

C'est génial!


MADAME APU

(Arrivant à la chambre de SALLY, un cabaret rempli de verres de jus dans les mains)

Hein?


TOUTES

(Au loin)

Aaah!


MADAME APU

(Échappant le cabaret)

Nom d'un massala!


SALLY

(Les cheveux verts)

Quelqu'un a trafiqué

ma brosse à cheveux.


EMMA

(Les cheveux tout gonflés)

Ah, celle-là aussi.


REBECCA

(Se regardant dans le miroir, les cheveux ébouriffés)

C'est un cauchemar.


BETTY

(Se regardant dans le miroir, les cheveux hérissés)

Qu'est-ce qui est

arrivé à mes cheveux?


SALLY

Quelqu'un a bien trafiqué

mes affaires. Ce qui veut dire

qu'on essaie de saboter

ma soirée pyjama.


EMMA

Mais qui ferait ça?


SALLY

J'ai bien l'intention

de le découvrir. Mais il me faut

un expert scientifique pour ça.


Plus tard


DOOWEE

(Observant les brosses, à l'aide de lunettes spéciales)

Tu as raison, Sally. Ces trois

brosses ont été enduites

de gel extra-fort.

Et celle-là a été traitée avec

un produit de coloration...

il y a environ 16 à 18 heures

de ça, soit entre 10h

et minuit hier soir.

C'est un individu extérieur

qui a fait le coup.

Il est rentré par ici.

Et je ne vois pas

d'empreintes digitales,

donc il portait des gants.


DOOWEE enlève ses gants de plastique qui rebondissent sur le visage de SALLY.


REBECCA

C'est incroyable,

tout ce que tu sais.


EMMA

T'es trop intelligent, Doowee.


DOOWEE

Ah, c'est la routine pour

nous, n'est-ce pas, Sally?

C'est maintenant que la vraie

enquête commence.

À présent, il faut

identifier l'intrus.


SALLY

Merci, Doowee, tu as été

brillant. Mais cette soirée

est réservée aux filles.

Je prends le relais.


DOOWEE

Euh... Argh.


SALLY

Alors, nos principaux suspects

sont donc Jessica,

Erna et Martin.

Ils avaient l'air contrariés

de ne pas être invités

à ma soirée pyjama.


Plus tard


SALLY

(Au téléphone)

Jessica, tu peux me dire

où tu étais entre 10h

et minuit, la nuit dernière?


JESSICA

(Au téléphone)

Bien sûr. Je suis allée à

mon entraînement de natation. Je

suis rentrée tard et je me suis

couchée. Et ma mère

pourra te le confirmer.


Les filles contactent ERNA et MARTIN au moyen d'un logiciel d'appel vidéo. ERNA et MARTIN semblent être dans un laboratoire de chimie.


ERNA

Hein, quoi? Ha ha ha!

Tu crois que Martin et moi,

on a saboté ta soirée pyjama?


MARTIN

Oh! Mais on n'a pas le temps

de faire des farces stupides.


ALBERT

C'est vrai. On fait une

soirée nous aussi. Mais

scientifique, pas pyjama. Hein?


Le contenu du flacon d'ALBERT explose.


Plus tard


SALLY

C'est pas très étonnant.

Les farces de coiffure,

ce n'est pas trop leur genre.

Alors qui est

le coupable? Pff. Oh?


MADAME APU

Allez, les filles.

La prochaine activité de votre

soirée, c'est de confectionner

des barfis au chocolat.


TOUTES

Mmmm.


Les filles préparent les barfis dans la cuisine.


MADAME APU

Alors, le prochain ingrédient,

c'est la farine de blé.


EMMA

Je m'en occupe. Ah!


Un serpent à ressort surgit du sac de farine qui explose.


TOUTES

Oh! Ah!


SALLY

(Au téléphone)

Doowee!

Le saboteur a encore frappé.


Plus tard


DOOWEE

Hum. Le coupable est un petit

malin. Les seules empreintes

encore visibles sont celles

de Madame Apu, de Sally

ou les vôtres, les filles.

Et une fois de plus, aucune

trace d'effraction sur la

fenêtre. C'est sûrement la même

personne que celle qui s'est

introduite dans ta chambre

hier soir. Mais je ne peux pas

identifier le coupable pour

l'instant. Je vais devoir passer

plus de temps ici pour continuer

à collecter des indices.


EMMA

Est-ce que Doowee peut rester?


SALLY

Hum...


DOOWEE

Ça, c'est une super idée.

Sally?


SALLY

Euh... Attends un peu.

Figure-toi que je viens

de trouver l'identité

de notre mystérieux coupable.


TOUS

Ooh!


SALLY

C'est toi, Doowee!


DOOWEE

Hein? Quoi?


SALLY

Tu fais tout ça pour être

invité à ma soirée.

C'est évident.


DOOWEE

Quoi? Mais j'en reviens pas

que t'oses me soupçonner.

Argh. La prochaine fois que t'as

des ennuis, m'appelle pas.

Compris?


Plus tard, toutes les filles se mettent du vernis à ongles dans la chambre de SALLY.


SALLY

Ah! Enfin un peu de

tranquillité. On ne sera

plus ennuyées par les blagues

de Doowee. Euh, hein?


SALLY

Oh, ah!


SALLY court ouvrir la porte de sa chambre derrière laquelle se trouve une personne portant un capuchon très serré.


SALLY

Qui es-tu?


La personne s'enfuit, descend les escaliers et sort dehors. SALLY la suit.


SALLY

Oh?

Han! Allez!


BETTY sort aussi dehors et les suit.


La personne pousse des poubelles derrière elle. SALLY saute sur une des poubelles roulantes, et a de la difficulté à garder l'équilibre. SALLY roule, dépasse la personne, et saute de la poubelle.


SALLY

Hé! Oh...

Yaaa!

Je te tiens!

George! T'es le frère

de Betty, c'est ça?


GEORGE

Bien oui. Betty avait oublié

sa veilleuse. Je suis

venu lui apporter. Voilà.


BETTY

Il a raison. Je ne dors

jamais nulle part sans elle.


SALLY

Alors, pourquoi tu l'as

rapportée en cachette?


BETTY

Ah, parce que c'est un peu la

honte d'avoir peur du noir comme

ça. Alors, j'ai appelé George

pour lui demander s'il pouvait

me la rapporter discrètement.


SALLY

Donc, tu n'es pas

notre coupable.


REBECCA

(Au loin)

Sally!


Dans l'entrée de la maison, le saboteur a dessiné un œil et un point d'exclamation sur un miroir.


REBECCA

Regarde. Le saboteur!


SALLY

Oh!

On nous surveille. Hum!

Il y a quelqu'un dans

le bureau. Où est Emma?


REBECCA

Dans la cuisine. Elle aide

Madame Apu à remettre

tout en ordre.


SALLY

OK, vous deux, vous attendez

ici. Moi, je vais attraper ce

trouble-fête une bonne

fois pour toutes.


BETTY

Tu ne devrais

pas y aller seule.


SALLY

Ne t'en fais pas, Betty.

Tous les indices montrent

que le coupable a notre âge.

(Pointant le cœur que le saboteur a dessiné en guise de point, au point d'exclamation)

Vous voyez?


SALLY entre dans le bureau


SALLY

Stop! SBI!


À l'écran de l'ordinateur, un bonhomme sourire animé rit.


SALLY

Oh!

Hum...

(Regardant par la fenêtre ouverte)

Hum!


Dans l'entrée


EMMA

Alors, tu l'as eu?


SALLY

Non, il s'est sauvé

par la fenêtre.


BETTY

T'en es sûre? Et s'il était

encore à l'intérieur?


MADAME APU arrive avec une passoire sur la tête, et armée d'une casserole et d'une louche ce qui effraie les filles.


TOUTES

Oh!


MADAME APU

Je ne me laisserai pas

intimider par un saboteur

de soirée pyjama!

Moi, je vous le dis.


EMMA

Sally, il faut que

tu appelles Doowee.

Il pourra t'aider.


SALLY

Il ne voudra pas venir.

Je l'ai accusé injustement.


MADAME APU

Il viendra peut-être

si tu lui présentes tes excuses.


EMMA

C'est vrai.


TOUTES

Il faut

l'appeler, Sally.


SALLY

Hum...


DOOWEE

(Au téléphone)

Laisse-moi deviner.

Le saboteur a encore frappé?


SALLY

(Au téléphone)

Je suis désolée, Doowee. Je

n'aurais pas dû te soupçonner.

Je sais que tu ne ferais

jamais ça. S'il te plaît, viens.


DOOWEE

(Au téléphone)

Hum... Eh bien, ta soirée est

réservée aux filles, tu te

souviens? Alors, débrouille-toi.


SALLY

(Au téléphone)

En fait, le saboteur est entré

dans le bureau par la fenêtre.


DOOWEE

(Au téléphone)

La fenêtre du bureau

a été ouverte? J'arrive

tout de suite, Sally.


Plus tard, SALLY et DOOWEE inspectent la maison.


SALLY

Hum.


DOOWEE

Ah!


Plus tard, dans la cuisine


SALLY

On a une mauvaise nouvelle.


DOOWEE

Le saboteur de la soirée

pyjama se trouve ici même,

dans cette pièce.


MADAME APU

(Tombant par terre)

Argh!


SALLY

C'est le sabotage

de l'ordinateur qui nous

a permis de résoudre l'enquête.


DOOWEE

Oui, parce que je sais que

la fenêtre de Monsieur Bollywood

s'ouvre de l'intérieur. Donc, le

saboteur se trouvait forcément

dans le bureau quand il l'a

ouverte pour faire croire

qu'on avait affaire à un intrus.


SALLY

Ce qui veut dire que

le saboteur est l'une

de vous quatre.


SALLY

On va commencer par vous.


SALLY

Comment?


SALLY

Madame Apu, où étiez-vous

quand je poursuivais George

tout à l'heure?


MADAME APU

Euh... Je... J'étais

dans la cuisine en train

d'enfiler mon armure.


SALLY

Quelqu'un peut confirmer cela?


MADAME APU

Non... J'étais toute seule.


DOOWEE

Eh bien, dans ce cas, nous

sommes désormais sûrs

de l'identité de l'intrus.


SALLY et DOOWEE

C'est Emma!


TOUTES

Oh!


MADAME APU

(Tombant par terre)

Ah!

Aidez-moi à me relever.


REBECCA et BETTY

(Aidant MADAME APU à se relever)

Han!


MADAME APU

Ah, merci.


SALLY

C'est une phrase de Rebecca

qui m'a mis le doute.


SALLY

Où est Emma?


REBECCA

Dans la cuisine. Elle aide

Madame Apu à remettre

tout en ordre.


SALLY

Mais Emma nous a menti. Car

Madame Apu était toute seule.

Et donc, c'est forcément

elle notre saboteur.


MADAME APU

Comment ça? Emma?

Mais pourquoi?


SALLY

Emma est entrée la nuit

dernière pour saboter

mes brosses à cheveux.

Elle se doutait

qu'on s'en servirait ce soir.


DOOWEE

Ensuite, elle a glissé le

serpent à ressort dans la boîte

de farine juste avant

de la donner à Madame Apu.


SALLY

La visite de George lui a

permis de dessiner sur le miroir

du couloir avec mon rouge

à lèvres, et ensuite, d'aller

à l'étage pour saboter

l'ordinateur de papa.


DOOWEE

Et enfin, elle a ouvert la

fenêtre pour nous faire croire

que c'était par là que

le saboteur s'était échappé.


EMMA

Oui, j'avoue. J'ai saboté

les brosses à cheveux

pour que Doowee vienne

ici mener l'enquête.


SALLY

Mais pourquoi?


EMMA

Parce que je suis... Je

suis amoureuse de Doowee. Hi hi.


DOOWEE

(Rougissant)

Hum?


MADAME APU

Oh, un coeur en mal d'amour

peut vraiment nous pousser

à toutes les folies.


EMMA

Je suis vraiment désolée.

J'ai gâché ta soirée pyjama.


REBECCA

Hé, la soirée

n'est pas terminée.


BETTY

On pourrait laisser tomber

la règle du "pas de garçons",

seulement pour ce soir.


DOOWEE

Hi hi...


REBECCA essaie le jeu vidéo de DOOWEE alors que ce dernier se fait dessiner sur le bras par EMMA.


SALLY

Doowee, ton jeu vidéo

est génial.


EMMA

Et voilà. J'ai mis

"petit coeur", hi hi...


DOOWEE

Euh...

Je suis pas sûr d'aimer

les soirées pyjama.

Il y a pas une autre enquête?


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par