Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Top cuistot

Sally doit trouver qui a saboté le curry. Le piment doux a été remplacé par le piment extra fort, pas étonnant que ça soit immangeable.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


En soirée, c'est le concours du meilleur curry au collège. MONSIEUR PLANTIER parle aux élèves au micro.


MONSIEUR PLANTIER

Trois finalistes vont

s'affronter pour remporter

notre grand concours du meilleur

curry. Sally, Rahani et Albert.

Lequel remportera l'immense

privilège d'être l'invité

d'honneur de la fantastique

émission

Top Cuistot Junior?


ALBERT

(Remettant son plat au jury)

Mmm!

Euh...


MONSIEUR PLANTIER

Voyons le verdict de notre

jury. Le curry d'Albert lui

rapporte une note totale de

11 points sur un maximum de 15.


La FOULE acclame.


MONSIEUR PLANTIER

Et maintenant, c'est au tour de

Sally de soumettre son curry

à nos trois juges.


MADAME APU

Allez, Sally. Vous savez que

Sally s'est inspirée de ma

recette? Avec ça, elle va

sûrement gagner le concours.


Les juges goûtent au curry.


MONSIEUR PLANTIER

Ses talents de détective

aideront-ils Sally à trouver

les indices d'un curry réussi?

C'est le jury qui nous en

donnera la preuve. Ha, ha, ha!


LES JUGES

(Goûtant)

Hum...


MONSIEUR PLANTIER

Et Sally obtient 11 points

elle aussi, la même note

qu'Albert.


MADAME APU

Mrr!


MONSIEUR PLANTIER

Et maintenant, Rahani, c'est à

toi de passer. Souvenez-vous,

mesdames et messieurs,

que Rahani s'est classé second

l'an dernier, derrière Martin.

Ce qui fait de lui le grand

favori de notre concours.

Mais peut-il faire mieux

que les deux autres candidats?


DOOWEE MACADAM

Il cuisine vraiment si bien

que ça, ton frère?


JASMINE

Mon frère, c'est le meilleur

cuisinier du monde! Je le sais,

moi, parce qu'il fait à manger à

toute ma famille, tous les soirs!


DOOWEE MACADAM

OK, OK. La cuisine de Rahani

est sûrement délicieuse.


Les juges goûtent.


MARTIN

Ah! Ma bouche. Ça brûle!


MR. THOMPSON

C'est immangeable.


RAHANI

(Goûtant puis crachant du feu)

Aah!

(S'étouffant)

Kof! Kof! Kof!

Ma nourriture, on l'a sabotée!


Titre :
Top cuistot


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


De retour au quartier général du SBI, SALLY, DOOWEE et MADAME APU discutent. SALLY est assise à son bureau, le visage entre ses mains et a la mine basse.


MADAME APU

C'est une bonne chose que

la finale du concours

de cuisine soit reportée.

Tu pourras perfectionner

ma recette de curry.


DOOWEE MACADAM

Mais Monsieur Plantier

n'organisera pas la finale

tant qu'on n'aura pas découvert

qui a saboté le curry.


MADAME APU

Mais ça, c'est

ton travail, Doowee.


DOOWEE MACADAM

Mon travail?


MADAME APU

Sally doit rester concentrée

sur sa cuisine. Ah, il faut

t'entraîner. Tu sais que tu n'as

pas le droit de perdre.


MADAME APU s'en va.


DOOWEE MACADAM

Bon, je vais passer le curry

de Rahani au chromatographe

pour analyser la composition

chimique et en établir

le profil élémentaire.


SALLY BOLLYWOOD

Ça veut dire... que tu vas

chercher ce qui a servi à

saboter le curry?


DOOWEE MACADAM

Bien, oui, c'est ce que

je dis. Mais je pourrai pas

résoudre l'enquête tout seul.


SALLY BOLLYWOOD

Bien, t'en fais pas. Je vais

t'aider, Doowee. Rappelle-toi

qu'on forme une équipe. En plus,

je préfère jouer les détectives

plutôt que faire la cuisine.


DOOWEE MACADAM

Pourquoi tu l'as pas dit à

Madame Apu? Peut-être que si tu

lui disais, elle s'arrêterait de

t'inscrire à tous ces concours.


SALLY BOLLYWOOD

En fait, tu l'as déjà vue

quand elle fait les...

gros yeux? Et puis, si je gagne,

elle sera super contente.

Bon, alors, qui peut bien avoir

un mobile pour empêcher Rahani

de gagner ce concours?


DOOWEE MACADAM

Tu veux dire: à part toi

et Madame Apu?


SALLY BOLLYWOOD

C'est pas drôle, Doowee.

Moi, je ne vois qu'un seul

suspect dans cette affaire.


ENSEMBLE

Albert!


Au collège, les ÉLÈVES sont au cours de gym. [M. JÉRÔME

Albert, attrape!


TOUS LES ÉLÈVES se ruent sur ALBERT en criant.


ALBERT

Aïe, aïe. Je l'ai! Je l'ai!


SALLY BOLLYWOOD

Salut, Albert.


ALBERT

(Tombant)

Oh, non. Ah, je l'ai plus.


TOUS LES ÉLÈVES passent sur ALBERT.


SALLY BOLLYWOOD

Oh, excuse-moi. Je ne savais

pas que tu jouais au rugby.


ALBERT

Bien, en fait, j'y joue pas.

Je voulais juste essayer pour

voir. Je me dis que c'est un bon

moyen de perdre mon image de

premier de la classe.


BOB

Hé, le premier de la classe.

Montre-nous ce que t'as dans

le ventre.

(Lançant le ballon à ALBERT)

Han!


ALBERT

Ouch! Tu vas voir!


Au même moment, TOUS LES ÉLÈVES foncent sur ALBERT et le piétinent.


ALBERT

J'ai rien senti.


DOOWEE MACADAM

(Montrant des résultats sur sa tablette à SALLY)

Hé, Sally. J'ai trouvé

un truc très intéressant.


SALLY BOLLYWOOD

Oui, euh...


DOOWEE MACADAM

Ce graphique montre la

composition chimique du curry

de Rahani. Regarde ce zigzag.

Du piment extra fort, alors

que ça devrait être du doux.

SALLY BOLLYWOOD

Celui qui a saboté le curry

de Rahani a remplacé le piment

doux par du piment extra fort?

C'est pas étonnant

que ce soit immangeable.


DOOWEE MACADAM

Et là, le piment de son curry

n'a pas la même formule chimique

que celui qui est utilisé

à la cantine du collège.


SALLY BOLLYWOOD

Donc, si on arrive à faire

correspondre le piment de chez

Albert avec celui du curry de

Rahani, on pourra prouver que

c'est lui qui a fait le coup.


DOOWEE MACADAM

Mais comment on va faire

pour récupérer son piment?


SALLY BOLLYWOOD

Je m'en occupe.


Plus tard, SALLY est dans la salle de chauffage du collège. Elle pratique ses arts martiaux. ALBERT la rejoint.


ALBERT

Mais pourquoi est-ce que

t'as besoin de piment

extra fort pour m'apprendre

ton art martial indien?


SALLY BOLLYWOOD

C'est dans la tradition du

kalaripayatt, Albert. Ça sert

à donner une bonne énergie.


ALBERT

Et ton kalaripayatt, c'est sûr

que ça va changer mon image?


SALLY BOLLYWOOD

Oh, oui, tu peux me croire.

Tout ce que tu as à faire,

c'est ça.

(Courant, sautant et faisant des sauts périlleux)

Ya! Hi!

Chah!


En passant près d'ALBERT, SALLY a saupoudré du piment qu'elle a dans les poches.


ALBERT

Oh, d'accord.

Aïe... Aouf!

(Éternuant, puis tombant sur le sol)

Ya... Atchoum!


SALLY BOLLYWOOD

Oh là là! Ça va,

tu t'es pas fait mal?


ALBERT

Euh, écoute, merci pour

ton aide, Sally, mais je vais

plutôt me concentrer sur

le concours de cuisine. Je crois

que c'est plus dans mes cordes.


DOOWEE est dans la cour du collège. Il travaille sur sa tablette. On entend le brouhaha des élèves dans la cour.


SALLY arrive derrière DOOWEE et lui touche l'épaule avec sa main.


DOOWEE MACADAM

(Sursautant)

Wou!


SALLY BOLLYWOOD

T'es bien nerveux,

ce matin. Est-ce que le piment

correspondait?


DOOWEE MACADAM

Euh, bien oui.


Au même moment, MONSIEUR PLANTIER s'adresse aux élèves au microphone du collège.


MONSIEUR PLANTIER

Votre attention,

s'il vous plaît.

Les producteurs de l'émission

Top Cuistot Junior

viennent de m'informer

qu'il leur faut un gagnant

pour après demain.

Donc, je n'ai plus le choix. Il

me faut le nom du coupable avant

demain soir, ou je me verrai

dans l'obligation de remettre le

prix qui permettra au vainqueur

d'être invité sur le plateau

de l'émission à Martin, notre

vainqueur de l'année dernière.


SALLY BOLLYWOOD

Mais nous, on a le nom

du coupable. Le piment qu'Albert

m'a donné correspond à celui

utilisé pour saboter le curry de

Rahani. Pas vrai, Doowee?


DOOWEE MACADAM

Non. J'ai une correspondance,

mais pas avec lui. Hé!

SALLY BOLLYWOOD

Oh, non, impossible.

Il y a forcément une erreur.


DOOWEE MACADAM

J'ai fait un second test

avec le piment de ta cuisine,

le piment dont se sert Madame

Apu. C'est exactement le même.


De retour à la maison, SALLY prépare un curry.


MADAME APU

Sally, tu crois

que ton curry va se remuer

tout seul? Ce n'est pas comme

ça que tu vas gagner. Est-ce que

quelque chose te préoccupe?


SALLY BOLLYWOOD

Non, non, rien. Rien du tout.

Je ne pense surtout pas

à du piment.


MADAME APU

Du piment?


SALLY BOLLYWOOD

Oh. Euh, la cuisine...

Hi, hi, hi! C'est délicat.

Et parfois, les gens font

des choses qu'ils regrettent:

un mauvais choix, une erreur.


MADAME APU

Tu veux dire, comme quand on

met trop d'épices? Demande à ton

père de te raconter la fois où

ça m'est arrivé avec mon poulet

tandoori. Si quelqu'un

l'a regretté, c'est bien lui.

Ha, ha, ha!


SALLY BOLLYWOOD

Oui, c'est ça, on met

trop d'épices. Ou alors,

on met du piment fort quand

il faudrait du piment doux.


MADAME APU

Sally, j'ai l'impression

que tu n'oses pas me demander si

c'est moi qui ai saboté le curry

de Rahani. Eh bien, non. Je n'ai

pas échangé les piments doux

contre des piments forts pour

rendre son plat immangeable.

SALLY BOLLYWOOD

Hein, quoi? Euh, non...

Comment v...


MADAME APU

Sans aucune raison,

Doowee m'a demandé d'où venaient

mes piments. Il a pris peur

et il m'a raconté tout le reste.


SALLY BOLLYWOOD

Mais alors,

vous les achetez où?


MADAME APU

Dans un mystérieux

bâtiment rempli

de choses extraordinaires.

On l'appelle "supermarché".


SALLY BOLLYWOOD

Ça veut dire que n'importe qui

a pu saboter le curry de Rahani

avec ses piments. Ah, ça,

c'est une bonne nouvelle.

(Serrant MADAME APU dans ses bras)

Enfin, dans un sens.


Au même moment, HARRY BOLLYWOOD rentre à la maison.


MADAME APU

Harry Bollywood?

Tu sais que ta fille me croit

capable de tricher dans un

stupide concours de cuisine?


SALLY BOLLYWOOD

Je ne voulais pas y croire,

mais les preuves étaient là et--


HARRY BOLLYWOOD

Vous aviez quand même

très envie qu'elle remporte

ce concours. C'est ce

qu'on appelle un mobile. Et--


MADAME APU

(Coupant la parole et partant et claquant la porte)

Parfois, je me demande si j'ai

ma place dans cette famille.


Plus tard, au quartier général du SBI, SALLY et DOOWEE discutent.


SALLY BOLLYWOOD

La pauvre Madame Apu.

Je crois qu'on lui a

vraiment fait de la peine.


DOOWEE MACADAM

Si seulement le piment nous

avait conduits à quelqu'un

d'autre. Oh, mais maintenant,

on a des milliers de suspects

et plus beaucoup de temps.


SALLY BOLLYWOOD

Oui, mais peut-être qu'on peut

se servir du piment pour

coincer le coupable.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont au collège dans le bureau de MONSIEUR PLANTIER.


MONSIEUR PLANTIER

(Parlant au microphone ouvert et diffusant dans tout le collège)

Ne vous inquiétez

pas, Sally et Doowee.

Cette conversation

restera strictement

confidentielle.


SALLY BOLLYWOOD

Hum, Monsieur Plantier,

on vient vous demander si, après

les cours, on peut aller

à la cantine prélever des

échantillons du piment que

Rahani a utilisé pour son plat.


MONSIEUR PLANTIER

Hum... Euh... Pour quoi

faire, Sally et Doowee?

Qu'espérez-vous découvrir?


Dans la cour, LES ÉLÈVES sont surpris par la conversation. Ils écoutent avec attention. MADAME APU, qui passe par là, entend tout.


DOOWEE MACADAM

Ce piment a une

structure chimique unique.

C'est ce qui nous permettra de

démasquer la personne qui a

saboté le curry de Rahani.


MONSIEUR PLANTIER

Permission accordée. Euh...

Quatre bananes, un ananas..


SALLY BOLLYWOOD

Hum. Hi, hi!

(Fermant le microphone)

Ahem. Ça, c'est ma

liste de courses.


SALLY, DOOWEE et MONSIEUR PLANTIER

Hi, hi, hi!


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont cachés à la cafétéria, dans le noir.


DOOWEE MACADAM

Tu crois que notre piège va

marcher? Je veux dire, on a déjà

analysé le piment,

sans aucun résultat.


SALLY BOLLYWOOD

Mais celui qui a saboté

le curry de Rahani ne le

sait pas. Moi, à sa place,

j'irais à la cantine pour

me débarrasser des preuves.


Au même moment, quelqu'un entre à la cafétéria et s'approche du piment pour le subtiliser.


SALLY BOLLYWOOD

Plus un geste, on ne bouge plus!

Doowee, la lumière.


L'individu se sauve. SALLY le poursuit.


SALLY BOLLYWOOD

Non, Doowee, c'est pas ça.


DOOWEE MACADAM

Il y a pas d'étiquettes.


SALLY BOLLYWOOD

Han. Oh, disparu. Notre seule

chance d'attraper le coupable.


MADAME APU

C'est cette personne

que vous cherchez?


DOOWEE MACADAM

Madame Apu?


JASMINE

Lâchez-moi tout de suite. Vous

comprenez rien. Aah! Lâchez-moi.


MADAME APU

On ne t'a jamais dit que

c'était malpoli de crier?


JASMINE

Désolée.


MADAME APU

Je l'ai surprise en train

de s'enfuir de la cantine.

Comme j'avais entendu

votre conversation dans le

haut-parleur, j'ai compris.


SALLY BOLLYWOOD

Mais comment?

Et qu'est-ce que vous faites là?


MADAME APU

Je voulais te parler, Sally.

Pour te dire que... que je suis

désolée. Je me rends compte

que je t'ai poussée à te faire

quelque chose qui me faisait

plaisir à moi, mais pas à toi.


SALLY BOLLYWOOD

Et moi, je suis désolée

de vous avoir soupçonnée.


DOOWEE MACADAM

Dis-moi, pourquoi

t'as saboté le plat de Rahani?

C'est quand même ton frère.


JASMINE

(Criant et pilant très fort sur le pied de DOOWEE)

Parce que!


DOOWEE MACADAM

Ahou!


JASMINE

(Criant)

Et je peux le refaire!


MADAME APU saisit JASMINE par le bras et la regarde en faisant de gros yeux


JASMINE

Euh?


SALLY BOLLYWOOD

Allez, Yasmine. Explique-nous.


JASMINE

(Criant)

Parce que...

(Parlant plus doucement à la suite d'un regard sévère de MADAME APU)

Euh, parce que

je veux surtout pas que Rahani

gagne. S'il devient une star de

la télé, il aura plus le

temps de cuisiner pour nous à la

maison, et on mangera plus

jamais tous ensemble en famille,

comme on fait maintenant.


Plus tard, à la cafétéria, MONSIEUR PLANTIER annonce au micro le vainqueur du concours du meilleur curry.


MONSIEUR PLANTIER

Et le grand gagnant de notre

concours du meilleur curry,

qui sera l'invité d'honneur de

l'émission

Top Cuistot Junior,

grâce à sa nouvelle recette qui

a fait l'unanimité auprès des

trois membres du jury, est connu

pour ses résultats scolaires,

mais pas encore pour ses talents

de cuisinier, j'ai nommé Albert.


LES ÉLÈVES l'acclament.


SALLY BOLLYWOOD

Bravo pour ton curry, Albert.


JASMINE

Merci de pas avoir gagné.


RAHANI

J'ai pourtant essayé, Yasmine.

Mais le curry d'Albert

est meilleur que le mien. Enfin,

je gagnerai l'an prochain.

Mais même si j'arrive à gagner,

je serai toujours là

pour la famille, et pour toi.


DOOWEE MACADAM

Le principal m'a dit

qu'il était temps

que tu répares tes bêtises.


JASMINE

Je sais ce que je dois faire.


DOOWEE MACADAM

Quoi? Tu vas pas hurler?


JASMINE

Non, maintenant, je crie plus.

J'ai changé, tu sais.


DOOWEE MACADAM

(Tapant dans la main de RAHANI)

Hé, hé, hé!


Plus tard, JASMINE fait la vaisselle dans la cuisine du collège. SALLY va jeter sa recette de curry à la poubelle.


MADAME APU

Oh, tu ne vas pas jeter ce

plat qui a été classé troisième

dans un concours de cuisine.


SALLY BOLLYWOOD

Troisième sur trois candidats.

Je devrais oublier la cuisine

et rester sur mes enquêtes.


MADAME APU

Hé, pas si vite, jeune fille.

Est-ce que je peux

goûter ta recette?


SALLY BOLLYWOOD

Mais bien sûr, c'est un curry

un tout petit peu épicé avec

de l'abricot et de la

confiture d'oignons.


MADAME APU

(Crachant du feu)

Argh! Argh! Je pense que tu as

raison. Tu devrais te concentrer

sur ta carrière de détective.


SALLY BOLLYWOOD

(Riant et serrant MADAME APU)

Ha, ha, ha!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par