Sally Bollywood

Début chanson thème

CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Oh Sally!

Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood

Au collège, JAYA et NIRMALA discutent et on du plaisir.

JAYA et NIRMALA

Ha! Ha! Ha!

BOB

(Se cachant derrière un casier et les voyant)

Héhé...

JAYA et NIRMALA

Ha! Ha! Ha!

BOB

(Leur tendant la main)

Alors, comment ça va,

les filles?

Les filles ont un choc électrique en touchant la main de BOB.

JAYA et NIRMALA

Haaa!

BOB

Héhé! Ha! Ha! Ha!

NIRMALA

Bob...

LEE est à son casier. Il baille. En ouvrant son casier, un canard gonflable jaillit et le fait tomber à la renverse.

LEE

Ouaaah... Aaah!

BOB

Ha! Ha! Ha!

LEE

Je commence à en avoir

assez de tes farces, Bob!

BOB

Bien... On fait la paix, Lee?

LEE

Oh, allez, d'accord.

BOB le touche et lui donne un gros choc électrique.

LEE

Aaaah!

BOB

Ha! Ha! Ha!

LEE

Oh! Fais bien attention,

tu vas me le payer, Bob.

(Montrant des dents de vampire)

Ha! Ha! Ha!

BOB

(Criant de frayeur)

Ah...

Ouf...

(Se donnant un choc électrique par accident)

Aaaah!

Titre :
100 % vampire

Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.

SALLY et DOOWEE sont au collège, au casier de DOOWEE. SALLY se mouche.

DOOWEE MACADAM

Tout va bien, Sally?

SALLY BOLLYWOOD

Ah... Ne t'inquiète pas,

je dois faire une

allergie à un truc.

BOB

Euh... Sally, Doowee.

DOOWEE MACADAM

Ou à quelqu'un!

SALLY BOLLYWOOD

Atchoum!

Oh...

BOB

J'ai besoin de l'aide du SBI!

SALLY BOLLYWOOD

Si c'est encore une

de tes mauvaises blagues,

Bob, tu vas le regretter.

BOB

Non! C'est sérieux,

cette fois, promis.

SALLY BOLLYWOOD

Allez, raconte.

BOB

Lee Wang est un... vampire.

Et il veut se venger de moi.

Plus tard, DOOWEE, SALLY et BOB espionnent LEE qui est près de son casier.

DOOWEE MACADAM

Hein?

Bien, je le trouve

tout à fait normal.

BOB

Ah... Il a de longues canines.

Je les ai vues tout à l'heure.

Et regardez, il est tout pâle!

SALLY BOLLYWOOD

C'est assez simple de savoir

si c'est un vrai vampire.

Salut, Lee! Dis, t'es un vampire?

LEE

Ha! Ha! Ha! Non,

bien sûr que non!

SALLY BOLLYWOOD

Voilà! En plus, ça n'existe pas,

les vampires. Affaire classée.

A... a... atchoum!

Ha! Ha! Désolée...

Plus tard, SALLY et DOOWEE sont en classe de mathématiques.

MADAME MARGIPOUR

Alors, pour commencer...

SALLY BOLLYWOOD

(Se mouchant)

Prrrt!

DOOWEE MACADAM

À mon avis, c'est pas

une simple allergie, Sally.

SALLY BOLLYWOOD

Mais non, ça va, je te promets.

NIRMALA

Aïe! Ouille...

Aïe! Je me suis coupée avec

ma feuille, Madame Madurpore.

Est-ce que je peux aller

À l'infirmerie, s'il vous plaît?

LEE

Je l'accompagne! Si jamais

elle s'évanouit avec

tout ce...

(Regardant BOB)

sang.

BOB

Ah...

LEE

Ha! Ha! Ha!

BOB

Aaaah!

La cloche de la fin des classes retentit.

BOB

(Allant voir SALLY et DOOWEE)

Les vampires sont

attirés par le sang.

SALLY BOLLYWOOD

C'est une coïncidence,

ça ne prouve rien.

BOB

Ne me laissez pas tomber.

Lee Wang a dit qu'il voulait

se venger de moi!

DOOWEE MACADAM

On peut toujours

le surveiller de loin.

Plus tard, SALLY et DOOWEE espionnent LEE à la bibliothèque.

DOOWEE MACADAM

C'est vrai qu'il est assis

dans un coin très sombre.

SALLY BOLLYWOOD

Et alors?

DOOWEE MACADAM

Eh bien, les vampires

détestent la lumière.

Hein? Encore une preuve!

Les vampires peuvent

se volatiliser!

Oh... La vie des vampires!

Oh! Bon, je vais examiner

les indices.

SALLY BOLLYWOOD

Quel genre d'indices,

Doowee? De l'ADN de vampire?

DOOWEE MACADAM

On le saura quand on aura

trouvé. Ce livre est peut-être

une mine de pièces

À conviction, Sally!

SALLY BOLLYWOOD

(Éternuant sur le livre)

A... a... atchoum!

Oh, désolée.

Plus tard, SALLY et DOOWEE discutent dans la salle des casiers.

DOOWEE MACADAM

Tu peux pas le nier, les

preuves que Lee est un vampire

s'accumulent très vite.

SALLY BOLLYWOOD

Ça peut être des coïncidences!

Et en plus, les vampires

n'existent pas.

Oh, salut, Lee.

DOOWEE MACADAM

Hihi...

LEE

(Leur souriant en montrant des canines très pointues)

Hé! Hé!

SALLY BOLLYWOOD

Oh!

DOOWEE MACADAM

(Sautant dans les bras de SALLY)

Aaaah!

T'as vu ses dents?

SALLY BOLLYWOOD

Bien, oui. Je crois que

notre ami Lee nous doit

une petite explication.

DOOWEE MACADAM

Aaah!

SALLY BOLLYWOOD

(Rattrapant LEE)

Lee!

LEE

(Se sauvant)

Ah!

SALLY BOLLYWOOD

Ça, c'est ce que j'appelle

un comportement suspect.

LEE

Ah...

SALLY fait un saut périlleux pour attraper LEE, mais elle le rate.

SALLY BOLLYWOOD

(Tombant)

Atchoum! Ah! Aïe!

DOOWEE MACADAM

(Trébuchant sur SALLY, puis tombant)

Aaaah!

SALLY BOLLYWOOD

Ça va, Doowee? Tu n'as rien?

DOOWEE MACADAM

Ah... Où est Lee?

Il s'est échappé.

SALLY BOLLYWOOD

Mais comment?

DOOWEE MACADAM

Bien, peut-être qu'il vole.

DOOWEE MACADAM

Hé! Regarde!

SALLY BOLLYWOOD

Qu'est-ce que c'est?

DOOWEE MACADAM

Des crottes de chauve-souris.

SALLY BOLLYWOOD

Beurk!

(Tombant sur le dos)

Je me sens

pas bien tout à coup.

DOOWEE MACADAM

Mais t'en fais pas,

je les emballe.

SALLY BOLLYWOOD

Non, cette fois, je crois

que je suis vraiment enrhumée.

Kof! Kof!

Plus tard, SALLY et DOOWEE sont à l'infirmerie.

L'INFIRMIÈRE

(Prenant la température de SALLY)

C'est ce que je pensais,

Sally, tu as de la fièvre.

Tu dois rentrer chez toi.

SALLY BOLLYWOOD

Oh...

DOOWEE MACADAM

Et on fait quoi,

pour l'enquête?

SALLY BOLLYWOOD

Oh, je te la laisse,

Doowee. Oh... Atchoum!

BOB

Je vous ai cherchés

partout dans le collège!

Il s'est passé un truc terrible.

Plus tard, BOB et DOOWEE sont au réfectoire. Ils se cachent une plante.

DOOWEE MACADAM

Je vois pas le problème.

C'est juste Lee et Nirmala

qui déjeunent ensemble.

BOB

Regarde de plus près, Doowee.

DOOWEE MACADAM

(Regardant avec ses jumelles)

Oh!

LEE et NIRMALA

Ha! Ha! Ha!

BOB

Tu as vu ses dents? Lee

a changé Nirmala en vampire.

LEE et NIRMALA

(Se levant et quittant la salle)

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha!

(Revenant subitement en regardant DOOWEE et BOB)

Aaaah!

BOB tombe dans les pommes.

DOOWEE MACADAM

Oh! Hi! Hi!

Plus tard, DOOWEE parle au téléphone avec SALLY.

SALLY BOLLYWOOD

Calme-toi, Doowee.

Calme-toi, s'il te plaît.

DOOWEE MACADAM

Je te dis que le vampirisme

se propage. C'est encore plus

contagieux que ton rhume!

Bob perd les pédales.

Je n'arrive pas à le

calmer. Aide-moi, Sally!

BOB

Fais quelque chose, Sally.

Je t'en supplie!

SALLY BOLLYWOOD

Oh... Impossible, je suis

malade. J'ai juste le droit

de boire de la soupe à

l'ail de Madame Apu.

Un conseil, Doowee:

avant toute chose,

tu dois prouver que Lee et

Nirmala sont vraiment des

vampires. On n'accuse

pas sans preuve!

DOOWEE et BOB sont au réfectoire. Ils se cachent derrière un comptoir.

DOOWEE MACADAM

C'est un truc bien connu:

impossible de photographier un

vampire. Leur image n'apparaît

pas sur les photos.

DOOWEE et BOB marchent sans faire de bruit, vers LEE et NIRMALA pour les prendre en photos sans qu'il le sache. [DOOWEE MACADAM

Comme ça, on saura si ce

sont de vrais vampires.

LEE et NIRMALA

Ha! Ha! Ha!

LEE

Je trouve que

c'est une bonne idée, aussi.

C'est trop marrant!

LEE et NIRMALA

Ha! Ha! Ha!

BOB

(Surgissant de nulle part)

Dites:

"cheese".

Au même moment, LEE et NIRMALA disparaissent.

BOB

Bien... Où est-ce

qu'ils sont passés?

DOOWEE MACADAM

La photo va nous le dire.

Oooh! Ils sont pas dessus!

BOB

(Se sauvant)

Ce sont des vampires! Aaaah!

DOOWEE MACADAM

Génial, le jour où Sally est

malade, des vampires envahissent

le collège. Et moi, je dois

les arrêter tout seul.

Chez les BOLLYWOOD, MADAME APU s'occupe de SALLY.

MADAME APU

Oh, tu as l'air

d'aller beaucoup mieux! Je suis

tellement contente, Sally.

SALLY BOLLYWOOD

Ça, c'est grâce à votre soupe

À l'ail, Madame Apu! Je me sens

même assez en forme pour

reprendre l'enquête en cours.

Je vais jeter un coup d'oeil

au blogue de Lee Wang,

peut-être qu'il y a des indices.

Hum... Tiens,

tiens, intéressant.

Lee Wang organise une réunion

avec plusieurs élèves du collège

après les cours.

Au collège, la cloche de la fin des cours sonne.

DES ÉLÈVES

Ha! Ha! Ha!

DOOWEE MACADAM

(Suivant LEE et NIRMALA)

Hum...

(Sursautant alors que BOB lui prend le bras)

Aaah!

BOB

Alors, Doowee?

L'enquête avance?

DOOWEE MACADAM

(Pointant dans la direction de LEE)

Lee a de la compagnie.

On dirait qu'il prépare

quelque chose, mais quoi?

BOB

Oh, il va tous les transformer

en vampires, c'est sûr!

Oh... Et après, ce sera

mon tour. Il m'a toujours dit

qu'il se vengerait!

Le SBI doit me protéger

des vampires.

Le téléphone de DOOWEE sonne.

DOOWEE MACADAM

Sally?

SALLY BOLLYWOOD

J'ai fait une découverte

cruciale pour l'enquête.

Rejoins-moi au parc

et ramène Bob.

DOOWEE MACADAM

Tu veux pas me dire

ce que c'est? Sally? Sally?

Tu m'entends, Sally?

Plus tard, DOOWEE rejoint SALLY au parc.

DOOWEE MACADAM

Hé, Sally! Ta découverte,

c'est quoi?

SALLY BOLLYWOOD

Chut! Regardez.

Jaya, Lee et Nirmala

sont vraiment des vampires.

BOB et DOOWEE

Hein?

SALLY BOLLYWOOD

Mais il n'y a pas que ça...

Ha! Ha! Ha! Je suis un vampire,

moi aussi!

DOOWEE MACADAM

Aaah! Ah, je peux pas

le croire. Pas toi!

SALLY BOLLYWOOD

C'est pourtant vrai. Adieu,

le rhume. Devenir un vampire m'a

redonné des forces, bien plus

que la soupe à l'ail

préparée par Madame Apu.

DOOWEE MACADAM

Une petite minute... T'as

mangé de la soupe à l'ail?

BOB

Au secours!

SALLY BOLLYWOOD

Oh, oui! Et maintenant,

je vais te manger, toi.

Et après ce sera Bob!

Ha! Ha! Ha!

SALLY attrape DOOWEE et le mord. Il perd conscience.

DOOWEE MACADAM

Aaaah!

Aaah!

SALLY BOLLYWOOD

Ha!

Ha! Ha! Ha!

BOB

Aaah! à l'aide!

Aaah!

SALLY BOLLYWOOD

Et maintenant,

c'est ton tour, Bob.

LEE, NIRMALA et d'autres ÉLÈVES changés en vampires s'avancent vers BOB.

BOB

Oh... Pitié, ne me

transforme pas en vampire.

Oui, c'est vrai que j'ai abusé,

mais si tu m'épargnes, je te

promets de changer pour de bon!

SALLY BOLLYWOOD

Aaah!

(Reniflant puis éternuant)

A... a... atchoum!

(Perdant ses fausses dents de vampire)

Oups!

LES ÉLÈVES

Ha! Ha!

TOUS

Ha! Ha! Ha!

BOB

Hein?

LEE

Je t'ai dit que

je me vengerais, Bob.

BOB

Quoi?

NIRMALA

Ha! Ha! C'était une méchante

blague pour te punir de toutes

les farces stupides

que tu nous as faites.

BOB

Euh... Et le SBI était

au courant de ça?

SALLY BOLLYWOOD

Au début, non.

Mais quand j'ai découvert que

Lee réunissait toutes les

victimes de tes blagues, j'ai

compris ce qu'il se passait

et je me suis jointe à eux.

BOB

Mais Doowee, il pouvait pas

savoir que t'étais

un faux vampire.

DOOWEE MACADAM

Sally m'a donné un indice

révélateur en parlant de manger

de la soupe à l'ail. Les

vampires détestent ça et

ils ne mordraient jamais

quelqu'un qui en a mangé.

SALLY BOLLYWOOD

(Rotant)

Burp!

DOOWEE MACADAM

(Se bouchant le nez)

Rien qu'à cause de l'haleine

infecte que ça donne.

BOB

Mais pour la photo, comment

ils ont fait pour ne pas

être dessus, hein?

LEE

On se doutait du

coup de la photo.

Alors, on s'est servis d'un

miroir pour refléter le flash

vers le téléphone. C'est ce qui

a donné une image toute blanche

BOB

Eh bien! Chapeau. C'était

vraiment super réussi, comme

blague. Et elle est largement

moins méchante que les miennes.

Désolé de vous avoir embêtés

comme ça. Je t'avais promis

d'être plus gentil si tu ne

me changeais pas en vampire.

Bon... tu m'as pas mordu,

alors, même si c'était de faux

crocs, je vais tenir parole.

Plus tard, BOB et NIRMALA marchent dans le couloir du collège ensemble.

NIRMALA

Merci de porter

mes livres, Bob.

BOB

(Ouvrant le casier de LEE qui transporte une pile de livres)

Attends!

LEE

Merci, Bob.

SALLY BOLLYWOOD

(Voyant BOB aqir)

Il a tenu sa promesse. Il a

vraiment changé, cette fois.

DOOWEE se mouche.

SALLY BOLLYWOOD

Oh, non! Tu t'es

changé en vampire.

DOOWEE MACADAM

Non, j'ai attrapé

ton super rhume.

A... a.. atchoum!

SALLY BOLLYWOOD

Oh, ne t'en fais pas, Doowee.

Je connais le meilleur remède

contre le rhume et les vampires:

la soupe à l'ail de Madame Apu.

Ha! Ha! Ha!

Début chanson thème

VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

Fin chanson thème