Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le trouble-fête

Lors de la fête d’anniversaire du camarade de classe de Sally et Doowee, des incidents se produisent. Le SBI enquête et décide de trouver le saboteur qui gâche l’ambiance..



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Sally Bollywood


Lors d'une méga fête, à l'extérieur, plusieurs adolescents sont rassemblés.


ANIMATEUR

Il a interrompu sa tournée

mondiale pour un jour et un jour

seulement. C'est le plus

incroyable et le plus

spectaculaire, le DJ le plus

connu au monde, je vous prie

d'accueillir comme il se doit,

Fluff Daffy!


FLUFF DAFFY est dans un château gonflable.


FLUFF DAFFY

Merci mille fois à tous d'être

là, aujourd'hui, les enfants.

Je suis là pour une raison,

la seule, l'unique, pour faire

une méga fête à notre héros

du jour, j'ai nommé mon fils,

Louis! Joyeux anniversaire,

mon bonhomme.


CHŒUR DE FILLES

♪ Na na nanananana

Na na nanananana ♪♪


Titre de l'épisode

(Le trouble-fête)


FLUFF DAFFY

Ouais!


SALLY et DOOWEE dansent au son de la musique de FLUFF DAFFY.


DOOWEE

Hi! Hi!


SALLY

Ah! C'est comme ça que

tu danses, Doowee?


DOOWEE

Mais carrément! Tout le

monde sait que Fluff repère

les danseurs de ses clips

dans la foule de ses concerts.


SALLY

Bien, bonne chance, alors.


FLUFF DAFFY

Allez, je veux entendre

des "Ouais"!


Quelqu'un débranche le moteur du château gonflable, et le château se dégonfle


TOUS

Ah!


FLUFF DAFFY

Hein?

Ah? Hum...


DOOWEE

Ah, c'est cool! Je vais

pouvoir montrer ma chorégraphie

a Fluff en personne.

Il me verra mieux comme ça.


SALLY

Bien sûr, Doowee.

Mais d'abord, on trouve

ce qui est arrivé au château

gonflable. D'accord?


DOOWEE

Non! Sally! Il faut savoir

décrocher de temps en temps.

Je suis sûr que c'est

rien de très grave.


FLUFF DAFFY

On dirait que quelqu'un s'est

pris les pieds dans le câble.

Rien de grave.


DOOWEE

Tu vois? Rien de louche en fin

de compte. C'est qu'un banal

accident. Maintenant, je vais

épater Fluff avec ma danse

super stylée.


FLUFF DAFFY

Hum...


DOOWEE

Hé, Fluff! T'as vu ça? Hii!


VIEIL HOMME

Arrêtez cette fête

immédiatement! Regardez mon

sonomètre. Le volume dépasse

la limite autorisée.


FLUFF DAFFY

Euh...


LOUIS

Papa?


FLUFF DAFFY

Ne t'en fais pas, mon grand.

Le château gonflable s'est

écroulé et ce vieux voisin

ronchon se plaint, mais la fête

va continuer. Promis.


VIEIL HOMME

Oh! Bien c'est

ce qu'on va voir!


STÉPHANIE DEMILLAIRE

(Les prenant en photo)

Souriez!


FLUFF DAFFY

Hé, partez!

Il n'y a rien à voir!


FLUFF DAFFY rebranche le moteur, et grimpe dans le château. La fête recommence.


VIEIL HOMME

Mais je viens de vous

dire que le volu...


FLUFF DAFFY

Hé, Louis! Sois sympa. Montre

À ce monsieur le buffet avec

toutes les bonnes choses à

manger. C'est notre invité.


VIEIL HOMME

Attendez, vous n'allez pas

acheter mon silence avec des...


LOUIS

Hé, regardez, là.


VIEIL HOMME

Ah! Ah bien, ça alors!

Euh... Juste une petite bouchée

ou deux et après, je vais porter

plainte au commissariat.

Miam! Miam!


DOOWEE

Monsieur Fluff!

Monsieur Fluff!


FLUFF DAFFY

Plus tard, mon petit gars.

Comme tu vois, j'ai une fête

À animer et je veux pas

décevoir mes fans.


SALLY

Allez, viens, Doowee! Je suis

sûre qu'il y a plein d'autres

trucs à faire ici. Hi! Hi!


DOOWEE

Hum?


Plus tard


SALLY et DOOWEE marchent dans la fête, où se trouvent des jeux et une roue de fortune.


HOMME

(Faisant tourner la roue de fortune)

Ah!

Chouette!


DOOWEE

Fluff Daffy a vraiment dépensé

beaucoup pour cette fête.


SALLY

Eh oui, Louis a

trop de chance.


MAGICIEN

Attention! Sous vos yeux

ébahis, je vais faire sortir

un lapin de ce chapeau.

Abracadabra!

Euh... Oh?!

Mon Looping a disparu!


DOOWEE

Euh, c'est pas le but du tour?


MAGICIEN

Non, il n'a pas disparu par

magie! Il n'est vraiment plus

là. Looping! Où es-tu Looping?


SALLY

D'abord, le château gonflable

qui s'effondre. Maintenant,

un lapin qui disparait. Ça

ressemble à du sabotage,

tu trouves pas, Doowee?


DOOWEE

Ah... Sally, arrête un peu de

jouer les détectives et profite

de cette fête d'anniversaire

hallucinante! Deux petits

incidents, ça veut rien

dire du tout, d'accord?


HOMME

Attention!


La roue de fortune fonce droit sur SALLY et DOOWEE. Ils se tassent et la roue fonce dans un arbre.


SALLY et DOOWEE

Ah!

Oh!


SALLY

Et trois incidents, ça ne

veut rien dire non plus?


Plus tard SALLY et DOOWEE observent la roue de fortune en morceaux.


SALLY et DOOWEE

Hum?

Hum...

Hum!


DOOWEE

Bon, d'accord, ce boulon s'est

dévissé, mais c'est peut-être

juste un défaut d'entretien.


SALLY

Je ne crois pas. Ça fait trop

de coïncidences. Tu ne me feras

pas croire que ce n'est pas

du sabotage.


DOOWEE

Évite de dire

ce mot, Sally. Je ne veux pas

que tout le monde panique.


SALLY

Oui, tu as raison. Le saboteur

cherche à faire annuler

la fête. Ne l'aidons pas.


DOOWEE

Bien, surtout que sans fête,

Fluff Daffy n'aura jamais

l'occasion d'admirer

ma choré.


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Sally, un commentaire

pour le journal du collège?


SALLY

Un commentaire à quel sujet,

Stéphanie?


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Au sujet des incidents.

Tu sais que mes lecteurs

adorent ce genre d'histoires.

Ça fait vendre.


SALLY

À tel point que tu aurais pu

faire cette mise en scène

pour pimenter les choses, hum?


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Et risquer de perdre mon

passpress qui me permet d'aller

partout? Jamais de la vie.


SALLY

Hum... Tu peux aller partout

avec ce passe. Mais bien sûr!

Tu prenais des photos du château

gonflable quand il

s'est effondré?


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Bien oui. Et si tu veux tout

savoir, j'avais la meilleure

vue de toute la fête.


SALLY

Tu peux nous les montrer,

s'il te plaît?


STÉPHANIE DEMILLAIRE

Qu'est-ce que

vous cherchez exactement?


SALLY

Regarde, là!


Sur une des photos, on peut voir le vieil homme près du moteur du château gonflable.


DOOWEE

À mon avis, il est

encore vissé au buffet.


Plus tard, au buffet


VIEIL HOMME

Hum!

Miam! Miam!


DOOWEE

Alors, on profite

de la fête, cher voisin?


SALLY

(Brandissant l'appareil photo de STÉPHANIE DEMILLAIRE)

Vous pouvez nous expliquer ce

que vous faisiez à cet endroit,

Monsieur le Trouble-Fête?


VIEIL HOMME

Eh bien, je vérifiais

le volume sonore près

du château gonflable.


DOOWEE

Pour faire interrompre

la fête?


VIEIL HOMME

Hum, hum, exactement.

Mais ce buffet est délicieux!

Hi! Hi! Maintenant, je ne

voudrais interrompre cette fête

pour rien au monde. Ah! Satané

gamin! Vous avez vu, il a mangé

tous les bâtonnets de carotte!

Il y a plus de respect de nos

jours. Dans mon temps, on ne

se gavait pas comme ça!


SALLY

On vous croit, monsieur.


VIEIL HOMME

Saperlipopette!


SALLY

Est-ce que vous avez vu

quelqu'un d'autre rôder

autour du château gonflable?


VIEIL HOMME

Vous croyez qu'il en reste?


DOOWEE

J'ai peur

qu'on fasse fausse route

avec ce témoin.


VIEIL HOMME

Oh, attention! La boule!


Une boule géante illustrée d'un bonhomme sourire, roule à toute allure.


TOUS

Aaah! Vite!


HOMME

Éloignez-vous du chemin!


VIEIL HOMME

Tous aux abris!


SALLY, DOOWEE et le vieil homme sautent dans buisson juste avant que le boule ne fonce dans le buffet.


SALLY

Aaah!

Oh!

Cette fête devient

très dangereuse.


HOMME

J'ai tourné le dos un instant

et quelqu'un en a profité

pour pousser la boule.


SALLY

Vous avez vu qui c'était?


HOMME

Nan-nan.


DOOWEE

Ah, nos pistes ne mènent nulle

part! Et le saboteur

continue tranquillement.


MAGICIEN

Looping? Looping? Looping?


SALLY

Peut-être qu'il nous reste

une piste.


DOOWEE

Euh... Laquelle?


Près du château gonflable


SALLY

Es-tu absolument sûr que ton

lapin vient quand tu l'appelles?


MAGICIEN

Looping est très bien dressé,

Sally. S'il m'entend,

il va venir.


SALLY

D'accord. Va voir

À l'intérieur.

(Voyant que DOOWEE est en train de danser)

Oh!

Oh, ce n'est pas le moment

de danser, Doowee!


DOOWEE

Mais euh, j'ai à peine eu

le temps de m'échauffer!


Plus tard, dans le château gonflable


FLUFF DAFFY

Yo! Le magicien a

une annonce à vous faire.


MAGICIEN

(Parlant au micro)

Looping!

Looping!

Looping!


Un bruit de verre provenant de la maison se fait entendre. SALLY et DOOWEE se rendent dans la maison, où il fait sombre.


SALLY

Oh!

On dirait que ce vase

est tombé tout seul.

(Le lapin saute sur DOOWEE.)


DOOWEE

Le saboteur! Aah!

Ah non! Lâche-moi tout de suite!

Ah non! Ah non! Oh!


SALLY allume.


SALLY

Hi! Hi!


DOOWEE

Oups, erreur sur la personne.

C'est clair, ce lapin est le

plus féroce que j'ai jamais

rencontré de toute ma vie.


SALLY

Hi! Hi! Sûrement! Féroce,

c'est le mot. Regarde

si tu trouves des indices.


DOOWEE

C'est pas facile sans mes

spectrolunettes. Hé oh, stop!

(S'adressant au lapin)

Hé, mais arrête de bouger!

J'étais venu faire la fête;

pas enquêter.


SALLY

(Pointant un morceau de carotte qui se trouve dans les cheveux de DOOWEE)

Hum? Est-ce que tu as mangé

des carottes, ce matin, Doowee?


DOOWEE

Hum? Bien, elles devaient être

sur le sol. Le saboteur a dû

attirer Looping jusqu'ici

À l'aide des carottes.


SALLY

Des bâtonnets de carotte. Ça

me dit quelque chose. Qui nous a

parlé de carottes? Oh, mais oui,

bien sûr!


Nous entrons dans un retour en arrière alors que SALLY et DOOWEE interrogeaient le vieil homme.


VIEIL HOMME

Ah, satané gamin! Il a pris

tous les bâtonnets de carotte!


Fin du retour en arrière


SALLY

On retourne à la fête

et en vitesse.


MAGICIEN

Looping! Hé!


DOOWEE donne son lapin au magicien.


MAGICIEN

Ah, merci, le SBI!


Le vieil homme danse sur la piste de danse et est acclamé, alors que SALLY le rejoint.


SALLY

Excusez-moi, les carottes,

ça vous dit quelque chose?

Il nous faut des infos.


VIEIL HOMME

J'ai pas le temps de jouer,

les enfants. Fluff Daffy

va sélectionner le meilleur

danseur de la piste

pour l'engager dans

son prochain clip.


DOOWEE

Ha! Ha! Enfin, à moi

la gloire, Sally!


VIEIL HOMME

Non, ce sera "mon" heure

de gloire!


SALLY

Ah, monsieur,

restez concentré.


VIEIL HOMME

Ah, ça va!


SALLY

Si vous voulez que la fête

continue, vous devez me dire

qui a pris les bâtonnets de

carotte. Et tout de suite!


VIEIL HOMME

D'accord, d'accord.

Oh, je le vois!

Il est là! C'est lui, lui, lui!

Maintenant, à moi la gloire!


DOOWEE

Non, à moi!


SALLY

Allez, viens Doowee!


FLUFF DAFFY

Hé, comment ça va, les

enfants? Et le prochain morceau,

c'est une spéciale dédicace

À mon fiston, Louis!


TOUS LES ENFANTS

Ouais!


FLUFF DAFFY

Maintenant, je veux

voir tout le monde sur la piste.


SALLY et DOOWEE suivent LOUIS et l'aperçoivent alors qu'il s'apprête à couper le courant.


SALLY

Louis, attends!

Ne fais pas ça!


LOUIS coupe le courant, et le château se dégonfle.


FLUFF DAFFY

Oh!

Aaah!


DOOWEE

Mais pourquoi tu gâches

ta fête d'anniversaire?


FLUFF DAFFY

C'est pas vrai!

Qui a coupé le courant?

Hum!


LOUIS

Moi...


FLUFF DAFFY

Toi, Louis? Mais pourquoi,

mon petit bonhomme?


LOUIS

Tu rentres à la maison juste

pour la journée et plutôt que

de la passer avec moi, papa,

tu organises cette énorme fête

stupide avec toi comme

attraction principale.

Je m'en moque de ta fête. Moi,

je voulais juste être avec toi.


FLUFF DAFFY

Rebranche le courant,

mon bonhomme. Je dois

remonter sur scène.


LOUIS rebranche le courant, la musique repart et FLUFF DAFFY remonte dans le château qui se regonfle. LOUIS et DOOWEE ont les larmes aux yeux.


FLUFF DAFFY

Hop!

Écoutez-moi tous!

La fête est finie, les amis.

Parce que je passe le reste

de ma journée avec mon fiston.


LOUIS

Oh!


SALLY

Affaire classée!


Plus tard, au bureau du SBI


SALLY

Dommage que Fluff Daffy ait

annulé le concours de danse.

Tes talents ne seront jamais

reconnus. C'est trop bête!


DOOWEE

(Emmenant un ghetto-baster)

Oh, c'est pas grave, Sally.

J'ai préparé autre chose pour

épater Fluff Daffy. J'ai écrit

mon propre rap.

(Tendant un bout de papier à SALLY)

Voilà pour toi.


DOOWEE

♪ Hé yo

Ici dela-dap-dap Doowee


SALLY

Et Sa-Sa-Sally


DOOWEE

Rien que pour vous

le SBI mène l'enquête partout


SALLY

Han han


DOOWEE

Sally et Doowee du SBI

C'est le top du top

qui gère la bataille


SALLY

Y a un mystère

de drôles d'affaires

Faites-nous confiance

on gère

Sally et Doowee on fait

la lumière sur tes affaires

tu verras


SALLY et DOOWEE

Plus clair


DOOWEE

Hum hum ♪♪


DOOWEE

Ouais

Allez, Sally, vas-y!


SALLY

Hi! Hi! Hi!

Ça, c'est de la danse!


DOOWEE

Hou! Hou!


SALLY

Han! Han!

Han! Han!


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom ♪♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par