Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Piège sur internet

Sally enquête sur un hacker qui agit la nuit, et qui tente de ruiner la réputation d’un élève de l’école.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywook investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Début information à l’écran

Sally Bollywood

Piège sur Internet

Fin information à l’écran


Un personnage camouflé est assis à un ordinateur et tape au clavier avec rapidité. Il ouvre différents onglets et fait des sélections. Lorsqu’il a terminé, l’image d’une tête de mort apparaît à l’écran. Entretemps, dans les bureaux du SBI, DOOWEE fait du rodéo sur un cheval mécanique relié à un programme de l’ordinateur.


DOOWEE

Yahou! Hi ha!

Ya! Ya!

Hi ha!

Wouhou!


SALLY

Bon, Doowee,

t'as pas bientôt…


DOOWEE

Ah! Ayoye!


SALLY

... fini?


DOOWEE s’amuse comme un fou lorsque soudain, le cheval mécanique le propulse à l’autre bout de la pièce.

DOOWEE

Aïe! Deux secondes!

L'ordi a planté. Faut que je

reboote et que je lance une

défrag ».


SALLY

OK. Je vais surfer sur l'ordi

de papa.


SALLY s’installe à l’ordinateur dans le bureau de son père.


SALLY (Se parlant à haute voix)

Cher Blogger Boy,

qu'est-ce que tu racontes

aujourd'hui?


Elle ouvre la page de Blogger Boy, mais une image se transpose par-dessus graduellement.


SALLY

Qu'est-ce que c'est?


HARRY BOLLYWOOD

Hem! Hem!


Son père entre dans la pièce.


SALLY

Euh... papa, j'ai une super

bonne raison d'utiliser

ton ordinateur.


HARRY BOLLYWOOD

Négatif. Lire son blogue

préféré, c'est tout sauf

une super bonne raison, Sally.

Et je ne veux pas que tu mettes

ton nez dans mes dossiers.

Ça vaut aussi pour toi,

jeune homme.


DOOWEE arrive par-derrière.


DOOWEE

Hé! Oui, monsieur Bollywood.

Désolé. Sally, on a des clients

qui attendent en bas.


Les deux amis se dirigent vers les bureaux du SBI.


SALLY

Ah! Ça m'énerve!

J'ai même pas eu le temps le

nouvel article de Blogger Boy,

le blogueur masqué!

Ah! Je donnerais trois enquêtes

pour savoir qui c'est.

Tu réalises un peu?

Il a interviewé l'actrice

Pashindra Molutra,

et piégé le prof de français

qui notait à la tête du client!


DOOWEE

C'est peut-être Harry!

Ou moi.

Pour dénicher des scoops qui

tuent, faut savoir enquêter.

Allez, grouille! On nous attend.

Voici nos clients,

Stan et Renan.


SALLY

Euh!


SALLY est un peu inquiétée par l’apparence rebelle de STAN et RENAN.


SALLY

Qu'est-ce que le SBI

peut faire pour vous?


[STAN:] [En frappant du poing

sur le bureau]

Quelqu'un a piraté Web

Collège. Depuis hier, chaque

fois qu'on se connecte au site,

une sale photo de moi apparaît.


SALLY

Oui? Moi aussi,

j'ai aperçu ta tête quand

je me suis connectée.


[DOOWEE:] [Ouvrant la page

en question sur son ordinateur]

Ça doit être un pop-up.

Les hackers mettent des images

qui s'ouvrent en même temps

que la page que tu regardes.

Euh!


SALLY

« Stan mange

des animaux vivants »?

Ah!


DOOWEE

Évidemment, c'est faux, hein?


STAN

Non, je bois aussi du sang

dans des crânes! Dès qu'on a un

look perso, on passe pour un

anormal. J'ai l'habitude, mais

là, c'est vraiment infect.

En plus, je suis végétarien.


SALLY

Mais c'est quoi,

cette photo, alors?

Et... et elle sort d'où?


STAN

Je fais un bisou à mon rat

de compagnie, Spike. Je garde

toujours la photo dans mon sac.

C'est un porte-bonheur.


DOOWEE

T'as vraiment

un rat de compagnie?


STAN

Bien ouais, c'est mon seul

pote, avec Renan.

Allez-y, caressez-le.


STAN sort son rat et le tient dans sa main. SALLY le caresse, mais DOOWEE n’ose pas.


DOOWEE

Hiii...


SALLY

Quelqu'un a dû prendre la

photo dans tes affaires pour la

retoucher et la coller sur

Internet. Mais c'est impossible

de savoir quand il a fait ça.

La seule solution pour retrouver

le hacker, c'est de savoir de

quel ordinateur est parti le

pop-up. Tu crois que

tu pourrais faire ça?


DOOWEE

Ouais. Faut juste aller

chercher un peu de matériel en

ville.


Les deux amis partent en vélo faire les courses nécessaires.

DOOWEE

Avec cet adaptateur

wi-fi, je vais traquer

l'adresse IP du pirate en

passant par un routeur

déconnecté du réseau primaire…


SALLY

Stop! Tu me parlerais

chinois, ce serait pareil.

Le principal, c'est que tu te

comprennes.


De retour dans les bureaux du SBI, DOOWEE s’affaire à installer son matériel. SALLY le regarde faire, couchée sur un divan.


SALLY

Dis, tu les trouves pas un peu

bizarres, toi, Stan et Renan?


DOOWEE

Ils ont toujours été des mecs

bizarres, qui écoutent de la

musique bizarre avec des amis

bizarres.


DOOWEE

T'as raison. C'est pas parce

qu'ils sont différents qu'on

doit les traiter différemment

de nos autres clients.


DOOWEE

Et... bingo!

C'est qui, le plus fort?

C'est qui, le plus doué?

C'est qui qui murmure

aux oreilles des PC?


SALLY

T'as trouvé d'où viennent

les pop-up?


DOOWEE

Tu vas pas y croire.

Ils viennent... du collège.


SALLY

Du collège?

Tu veux dire: du collège?!

Ça veut dire que le pop-upper

les envoie depuis la salle info

toujours pleine de monde,

et où n'importe qui peut le

surprendre? Mais il est

complètement dingo. Pas de temps

à perdre: faut aller voir

là-bas.


Peu de temps après, SALLY et DOOWEE se retrouvent dans la salle d’info du collège. DOOWEE installe une clé USB dans un des ordinateurs.


DOOWEE

Et hop! Un petit traceur-espion. Avec ça, on va pouvoir

repérer l'adresse e-mail du

hacker, donc savoir qui c'est.


SALLY

Tu peux voir à quelle heure

il s'est servi de l'ordinateur?


DOOWEE

À ton avis?


Une liste d’informations apparaît à l’écran. SALLY lit tout haut.


SALLY

Il utilise cet ordinateur

tous les soirs vers minuit.

Mais comment il fait

pour échapper au gardien?


RENAN

Hé! C'est pas juste! Vous me

laissez passer et pas lui!


UN PROFESSEUR

Les gens qui avalent des rats,

je les préfère dehors.


SALLY

Vous allez quand même pas

croire ses ragots débiles?


UN PROFESSEUR

Si.


STAN

Laissez tomber, les gars.


STAN renonce à entrer et s’en va. Les gens huent au fur et à mesure qu’il marche dans le couloir.


UN ÉLÈVE

Mangeur de rats!


UN AUTRE ÉLÈVE

Hé! Mangeur de ratons!


SALLY et DOOWEE le regardent partir.


SALLY

On peut pas laisser faire ça,

Doowee. Ce soir, le SBI démasque

le pop-upper fou.


Le soir venu, SALLY et DOOWEE s’introduisent secrètement dans la cour du collège. SALLY saute le mur et atterrit silencieusement. Elle aperçoit une silhouette s’éloignant rapidement.


SALLY

Là! Ça peut être que lui!


Sans attendre, elle part à sa poursuite. DOOWEE saute le mur à son tour et tombe lourdement dans la cour.


DOOWEE

Sally!


SALLY suit la silhouette avec précaution. DOOWEE la rejoint enfin.


DOOWEE

Sally!

Merci de m'avoir attendu.


SALLY

Hein? Mais de quoi tu parles?


DOOWEE

De rien, justement.


SALLY et DOOWEE entendent des aboiements qui s’approchent. Deux chiens arrivent à leur hauteur et DOOWEE leur lance un os et un steak; les chiens s’arrêtent pour déguster.


SALLY

T'as pris quoi

pour le dernier?


DOOWEE

Je croyais qu'il y en avait

que deux!


Un troisième chien s’approche d’eux en aboyant. Les deux amis courent, grimpent à un arbre jusqu’à une branche très haut dans les airs. Ils constatent qu’ils ont vu sur la salle d’info et aperçoivent une silhouette assise à un ordinateur.


SALLY

Cette fois, on te tient,

monsieur le pop-upper fou.

Stan?!


DOOWEE fait un faux mouvement et tombe en bas de l’arbre, directement sur le chien.


SALLY

Bien joué, Doowee.


Le lendemain, les deux amis se retrouvent dans les couloirs du collège. Dissimulés dans un coin, ils observent STAN qui se dirige vers son casier.


SALLY

C'est vraiment un tordu, ce

Stan. Pourquoi il diffuse des

images horribles sur lui-même?

Tu peux me le dire?


DOOWEE

Hum.


SALLY

Au début, on pensait qu'il

était zinzin. Puis il a réussi

à nous faire croire que non.

Et maintenant... pffuit!

Oh! J'en sais rien.


DOOWEE

Hum.


SALLY

C'est l'heure d'interroger

notre suspect. Euh... notre

client. Enfin, notre client

suspect.


DOOWEE

Hum.


DOOWEE se dirige vers STAN et ferme brusquement la porte de son casier.


DOOWEE

Perquisition!


STAN

Mais ça va pas!

Qu'est-ce que tu fais?


DOOWEE ouvre le casier de STAN et le fouille. SALLY les rejoint.


SALLY

Finies, les cachotteries!

Monsieur Je-Suis-Différent-Mais-

Je-Veux-Que-Tout-Le-Monde-

M'aime. On t'a suivi hier soir.

On t'a vu entrer dans la salle

informatique. On sait que c'est

toi, le pop-upper fou, le hacker

de Web Collège, le terroriste

de l'Internet! Écrire des

mensonges sur toi-même!

Gaspiller le temps du SBI!

T'as vraiment trouvé que ça

pour faire ton intéressant?

Maintenant, tu n'es plus

mon client.


DOOWEE

Euh... Sally!


DOOWEE a trouvé un cahier dans le casier et il tente d’interrompre SALLY pour lui parler.


SALLY

Tu es mon suspect

numero uno!


DOOWEE

Sally!


SALLY

Doowee, je suis en plein

interrogatoire, là!


DOOWEE ouvre le cahier et le montre à SALLY.


SALLY

C'est toi, le Blogger…


STAN met sa main sur la bouche de SALLY.

STAN

Suivez-moi.


Peu après, STAN, SALLY et DOOWEE se retrouvent dans la cour du collège. SALLY et DOOWEE parcourent le cahier de STAN.


SALLY

T'as vraiment interviewé

Pashindra Molutra? C'est ma star

préférée. Punaise! Y a même

une photo de toi et d'elle!


DOOWEE

Et là, regarde! Les brouillons

du scoop de Blogger Boy!

Enfin, de Stan! Sur le prof

de français.


SALLY

Pourquoi tu nous as pas dit

que t'étais Blogger Boy?

Et pourquoi tu le dis pas

à tout le monde?


STAN

La célébrité, c'est pas mon

truc. Et ceux qui me trouvent

bizarre maintenant feraient les

gros hypocrites avec moi.

Je préfère rester avec Renan.

Lui, au moins, il me juge pas.


DOOWEE

Ouais, mais pourquoi tu nous

as contactés? T'aurais pu

retrouver le hacker tout seul!


STAN

Bien, j'ai pas d'ordinateur

chez moi. Et je fais juste un

blogue, pas de l'antipiratage.


Un ballon rempli d’eau se dirige vers eux en sifflant. Il éclate sur DOOWEE, l’éclaboussant des pieds à la tête. Un peu plus loin, un garçon les regarde.


UN GARÇON (En riant méchamment)

Alors, grand sorcier,

t'as des groupies!


DOOWEE

T'as de la chance

que je sois non violent!


STAN

Désolé. Je pensais pas

qu'on s'en prendrait à vous.


DOOWEE

C'est bizarre, quand même.

La journée, t'es Stan, tout le

monde te déteste; la nuit,

tu mets ta cape de vampire, tu

vas écrire tes blogues et tout

le monde t'adore.


STAN

Ma cape de vampire? Mais

j'ai pas de cape de vampire!


SALLY

On t'a vu; t'avais

un costume noir.


STAN

Ah non, pas possible.

C'était pas moi.


SALLY

Oh! Ça veut dire... ça veut

dire qu'il y avait quelqu'un

d'autre hier soir.

La nuit, tu viens écrire ton

blogue. Mais le déguisé en

vampire passe derrière pour

pirater Web Collège. C'est lui

qui met les pop-up! Faut pas

traîner, les gars. Doowee, on

va voir si ton traceur-espion

donne quelque chose.


SALLY, DOOWEE et STAN se retrouvent dans la salle d’info. STAN assure la garde alors que DOOWEE se met à l’ordinateur.


SALLY

Doowee, assure! C'est la seule

chance d'attraper le hacker!


DOOWEE

Oh! On a un problème.

Le hacker a dû voir qu'on le

tenait et il a balancé

un virus.


SALLY

Mais comment il a pu savoir?


DOOWEE

Sally, j'ai consulté les mails

du SBI depuis cet ordinateur.

L'ordinateur de l'agence

est en danger!


Les trois se retrouvent dans les bureaux du SBI.


DOOWEE

L'ordinateur de ton père,

il est relié au nôtre.

Y a peut-être un moyen de

tracer le hacker de là-bas.


Les trois montent pour aller dans le bureau du père de SALLY.


DOOWEE

Sally, prends ton vélo et ton

portable. Faut que t'essaies

de rejoindre le hacker.

Je te guiderai d'ici. Punaise!

Il a déjà lancé un virus sur

l'ordinateur de Harry. Il sait

qu'on est sur ses traces. Stan,

tu vois cette barre verte? C'est

la barre de localisation du

hacker. Et la rouge, là, c'est

la progression de son attaque.


STAN

Euh...

Je comprends rien.


DOOWEE

Pas grave. Clique là juste

pour que la barre rouge dépasse

pas la verte.


DOOWEE ouvre son ordinateur portable et STAN surveille la progression du virus sur l’ordinateur du père de SALLY. Une carte de la ville apparaît à l’écran. Un périmètre se délimite dans un encadré. DOOWEE parle à SALLY dans ses écouteurs.


DOOWEE

Sally, il est dans la zone

de Red Tokyo.


SALLY pédale à grande vitesse et se dirige vers l’endroit indiqué.


SALLY

C'est parti!


STAN

Le virus gagne du terrain.


DOOWEE

Sally! Place des

bouddhas mauves.

Magne-toi! Vite!


SALLY

T'as raison de crier,

je faisais la sieste!


[STAN:] [Observant l’écran

avec affolement]

Ah, ça, non, mon Coco!

Je vais pas te laisse faire.

Stan, activation du pare-feu!


STAN

Hum?


DOOWEE

Ça veut dire qu'il faut que

tu cliques sur ce petit bouton,

là. Sally, rue de la

Grande-Armée!


SALLY

Doowee, je crois que j'ai

trouvé.


SALLY s’arrête à l’endroit indiqué; c’est un cybercafé.


DOOWEE

Le virus a tout contaminé!

Viens! Il faut rejoindre Sally!


SALLY entre dans le cybercafé et aperçoit la silhouette masquée. Celle-ci s’enfuit en apercevant SALLY. SALLY part à sa poursuite.


SALLY

Hé!


DOOWEE et STAN rejoignent SALLY dans la poursuite. DOOWEE trébuche et tombe. Il se relève et rejoint STAN au bout de la ruelle.


DOOWEE

Hé! Crotte! Je l'ai laissé

filer! Sally va m'en vouloir

à mort!


SALLY

Mais non, patate!

Je le tiens, notre coupable.

Et c'est...


SALLY retire le masque.


SALLY ET DOOWEE ET STAN

Renan?!


RENAN

Désolé.


Peu après, SALLY, DOOWEE, STAN et RENAN se retrouvent sur un banc dans la cour du collège.


RENAN

J'ai pas voulu te blesser, Stan.

C'est juste que, quand j'ai

découvert que t'étais Blogger

Boy, j'ai cru que, dès que les

autres le sauraient, tu te

ferais des nouveaux potes

et que tu me laisserais tomber.


STAN

Oh! Tu rigoles!

T'es mon meilleur ami!

Je vais pas devenir copain

avec des hypocrites!


RENAN

Je voulais pas que ça aille

aussi loin. Je suis désolé.


Début de l’animation

♪ Voilà les dégâts

que causent les mensonges

Même si tu aimes

Rien ne sert de trahir

Renan avait de sa part

peur de perdre son ami

Il est si fragile

Quel maladroit ♪♪

(Fin de l’animation)


SALLY se dirige vers la porte d’entrée du SBI.


SALLY

Et hop! J'ai encore dix

minutes pour aller lire

l'article de Blogger Boy.

(Elle ouvre la porte et fige sur place. Son père est sur le cheval mécanique de DOOWEE et s’amuse comme un enfant.)


HARRY BOLLYWOOD

Hi! Ha!

Attends, Sally! C'est pas

du tout ce que tu crois.

C'est juste que mon ordinateur

est en panne et Doowee et son

copain Renan se sont gentiment

proposés de m'aider à le

réparer. Et je me suis dit que,

pendant ce temps-là, je pourrais

surveiller votre matériel. Et ne

t'inquiète pas: je ne touche pas

à vos dossiers! Ah!


HARRY tombe brusquement.


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème















Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par