Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Un talent peut en cacher un autre

C’est le grand jour et Sally est prête. Elle participe au concours de nouveaux talents organisé par la télévision. Andy aussi voulait y participer, mais le clou de son spectacle a été dérobé.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème


ANDY court sur le trottoir. Il transporte une cage dans laquelle se trouve un hamster. Il la dépose sur le sol pour attacher ses lacets et lorsqu'il se retourne la cage a disparu.


ANDY

Hein?

Ah!

Edgar?

Oh, Edgar?

Edgar!


CHŒUR DE FILLES

♪ Na na nanananana

Na na nanananana ♪♪


Titre :
Un talent peut en cacher un autre


SALLY

♪ On m'appelle Sally B

Et vous allez succomber ♪♪


HARRY BOLLYWOOD

Déjà fini? Bravo. Euh, pour

ton concours de jeunes talents,

tu veux pas essayer le mime?

Euh... Oh...


SALLY

Ha. Ha. Ha. Il y en a déjà

plein à

Stars en herbe. Avec

des danseurs et des magiciens.

Moi, c'est chanteuse ou rien.

♪ On m'appelle Sally B ♪


HARRY BOLLYWOOD

Juste détective, ça

m'allait très bien.


SALLY

Un détective a toujours besoin

d'une couverture. Star de la

chanson, il y a pas mieux, non?


MADAME APU

♪ On t'appelle Sally B ♪

Et tu vas avaler

ton petit-déjeuner!


SALLY

♪ On m'appelle Sally B

Et vous allez succomber

Puisque sans hésitation

Je suis une star

de la chansooooon ♪♪


DOOWEE entre dans le bureau armé d'une raquette et d'un parapluie.


DOOWEE

Laissez-la! Pas

touche! Dégagez!

Bien... ils sont où?


SALLY

Qui ça?


DOOWEE

Bien, tes agresseurs.

Tu hurlais à la mort.


SALLY

Je ne criais pas; je chantais,

patate! Règle numéro 1 du

détective: ne jamais tirer

de conclusions hâtives.

♪ On m'appelle Sally B

Et vous allez succomber ♪♪


ANDY

Euh... c'est ici le SBI,

l'agence de pros?

J'ai besoin de votre aide.


SALLY, DOOWEE et ANDY se trouvent maintenant dans la rue.


ANDY

C'est ici que mon hamster

a disparu.


SALLY

Donc, Edgar et toi,

vous deviez participer

à Stars en herbe.


DOOWEE

Vous chantez tous les deux?


ANDY

Non, c'est un numéro de

dressage et dans deux heures:

"Andy et son hamster apprivoisé,

convocation 13h10." Vous aurez

jamais le temps. Ça fait

des mois que j'entraîne

Edgar. Tout est fichu.


SALLY

Andy, tu peux préparer les

graines d'Edgar. Avant midi, il

sera dans ta poche. Parce que tu

vois, moi aussi, je suis

convoquée, à 12h15 et j'ai

pas envie de rater ma chance.


DOOWEE

En même temps, ce serait pas

plus mal si on veut pas

rendre les jurés sourds.


SALLY

J'ai entendu.


DOOWEE

Oh!


ANNONCEUR

On applaudit

nos prochaines candidates!

Et voici Corpulence et

Souplesse, les contorsionnistes

du groupe XXL!


FILLE

Ah, nos costumes!


LA FOULE

Oh!


SALLY

(Trouvant un petit bout de papier par terre)

Tiens, tiens...

Andy, tu peux me montrer

ta convocation pour l'émission?

OK, un autre candidat de

Stars en herbe est venu ici.


DOOWEE

Ou quelqu'un qui travaille

à la télé. On dirait...

De la poudre! Un explosif!

Quelqu'un veut faire

sauter l'émission!


SALLY

Avec du blush? Ça va être

compliqué. Doowee, c'est

juste du maquillage.


DOOWEE

Ouais, je le savais. Bon,

on continue la fouille. Test

d'ADN, prise d'empreintes--


SALLY

Inutile. À ton avis, où est-ce

qu'on continue l'enquête?


DOOWEE

D'accord. Le mieux, c'est

qu'on se sépare. Prépare ton

numéro en ouvrant l’œil.

Moi, je fouine de mon côté.


SALLY se trouve dans une loge avant le spectacle.


RÉGISSEURE

OK, Sally. Rendez-vous sur le

plateau dans dix minutes.

Je sens que ça va encore

être un chef-d’œuvre...


SALLY

Attendez! Vous n'auriez pas vu

Edgar? Petit, des poils...

Un hamster!


Quelqu'un embarre SALLY dans sa loge.


SALLY

Hé! Mais ça va pas! Laissez-moi

sortir! Laissez-moi sortir!


DOOWEE cherche dans les coulisses du studio.


DOOWEE

Edgar? Petit! Petit!

Aux pieds. Ah, réponds,

sac de poils!


HOMME

Comment tu m'as appelé?


ANDY

Alors, tu l'as trouvé?


DOOWEE

Presque. J'avais

une super piste--


ANNONCEUR

Et maintenant,

le prodige du piano, talent

et finesse, voici Sinclair!


SINCLAIR

Oh? Oh, mon piano!

Que se passe-t-il?


DOOWEE

Au moins, Sally

finira pas dernière.


DOOWEE répond à son téléphone.


SALLY

Doowee, je suis

enfermée dans ma loge!


DOOWEE

Quoi?! Où ça?


SALLY

Bien, dans ma loge, patate!


DOOWEE

OK, j'arrive.


SALLY

Doowee! Andy!

Ouvrez-moi! Vite!


DOOWEE

Elle a une belle voix, hein?


SALLY

Je chante pas,

andouille! Ouvre!


DOOWEE

Super clé Doowee! Je sais, je

suis génial. Invention perso--


ANDY

Sally, mon hamster,

tu as du nouveau?


SALLY

C'est pas le moment! Je

vais être en retard!


DOOWEE

(Imitant Sally)

Merci,

Doowee. Tu es vraiment un pote.

De rien, Sally.

C'est normal. Je fais

mon job, c'est tout.


RÉGISSEURE

Tu es en retard. Le monde a

failli être privé de ton génie.


SALLY

Ha. Ha. Ha. Quelqu'un m'a

enfermée dans la loge.

Vous n'avez rien vu?


RÉGISSEURE

Pas le temps pour les

questions. Ça va être ton tour.

Tu peux me laisser faire

mon job, Devindra? Merci.


DEVINDRA

Mais c'est à moi de passer! Je

suis prêt. J'attends juste

la retouche maquillage.


RÉGISSEURE

Si ça ne te dérange pas, dans

cette émission géniale, c'est

chacun son tour et dans l'ordre.


La RÉGISSEURE prend une tablette à papier sous laquelle se trouve un billet pour le concours dont le coin est déchiré.


SALLY

J'ai comme l'impression que

Stars en herbe, c'est

pas vraiment votre truc.


RÉGISSEURE

Au contraire! J'adore des

morveux qui s'exhibent avec une

peau luisante. C'est génial...


SALLY

C'est pas une raison

pour m'asphyxier avec du blush!


RÉGISSEURE

Ah, c'est notre petit

Mozart... Alors, on a oublié de

quitter ses moufles pour jouer?


SINCLAIR

Mon piano! On aurait dit

un marteau coincé dans un

sèche-linge. Que s'est-il passé?


DEVINDRA

C'était le trac. Ou tu as

oublié de changer les piles?


SINCLAIR

Oh! Bouh! Bouh!


Une clé tombe sur le sol. SALLY pose son pied sur la clé.


ANNONCEUR

(Au loin)

Et maintenant,

la prochaine star de la chanson

de Little Mumbai,

Sally Bollywood!


ANDY

Et mon hamster?


DOOWEE

Plus tard. Je veux pas louper

le spectacle. Tu as pas un truc

pour boucher les oreilles,

par hasard?


SALLY

(Chantant dans un micro fermé)

♪ On m'appelle Sally B

Et vous allez-- ♪♪


LA FOULE

Bouh!

On n'entend rien!

Et le micro?

Bouh! Bouh!


DOOWEE

C'est pas grave, Sally.

Sûrement le stress. L'important,

c'est de participer.


ANDY

Et Edgar?


SALLY

Il n'y a qu'une explication!

L'assistante a trafiqué mon

micro. C'est la dernière

personne que j'ai vue avant

d'être enfermée dans la loge.

Elle m'a mis de la poudre sur la

figure comme sur le bout de

papier et elle a

laissé tomber cette clé.

Ça marche! Tu vois, Doowee,

c'est forcément elle.


DOOWEE

Wô! Wô! Attends, tu vas un peu

vite. Parce que si l'émission

capote, elle perd son boulot.


SALLY

Ou elle en trouve un autre

dans une émission d'adultes.

Elle déteste les enfants.

On va s'expliquer!


ANDY

Euh... et mon hamster?


Plus tard, DEVINDRA termine son numéro de danse.


DEVINDRA

Merci! Merci!

Vous avez du goût. Merci.


SALLY

Voilà votre micro. Vous l'avez

trafiqué. Vous

saurez le réparer.


RÉGISSEURE

Qu'est-ce que tu racontes?


SALLY

Quelqu'un vêtu en foncé comme

vous m'a enfermée dans la loge.

Voici la clé. Vous l'avez laissé

tomber tout à l'heure. Ça ne

vous dit rien? Là, du blush.

Le même que vous répandez

partout. Il faut faire attention

quand on vole des hamsters.


RÉGISSEURE

D'abord, voilà "ma" clé.

Ensuite, je ne sais pas de quel

asile tu sors, mais tu vas y

retourner vite fait

retrouver tes hamsters.


SALLY

Vous haïssez les enfants!

Vous avez tout fait pour saboter

cette émission et

voici la preuve!

Bien, je... je comprends pas.


RÉGISSEURE

Moi, si. Tu as raté ton numéro

minable et tu m'accuses. Je

n'aime pas mon travail;

j'ai le droit. Sécurité!


SALLY

Oh!

Aïe!


DOOWEE

Règle numéro 1 du détective:

ne jamais tirer de

conclusions hâtives.


ANDY

Euh, je passe dans une

demi-heure. On n'a pas retrouvé

Edgar et on a été virés du

studio. On fait quoi maintenant?


DOOWEE

Le SBI ne lâche jamais

l'affaire. Surtout

avec le bon matériel.


GARDIEN DE SÉCURITÉ

(S'adressant à un autre gardien dans un talkie-walkie)

Oh, Thébert? C'est toi qui

as embarqué la clé des loges?


SALLY, DOOWEE et ANDY déguisés en filles blondes sont à l'entrée du studio.


SALLY

Allô! On est les Maxi Blondes.

On va cartonner.

C'est où

Stars en herbe?


Dans sa loge, DEVINDRA se regarde dans le miroir.


DEVINDRA

Et voici le futur gagnant de

Stars en herbe: Devindra. Oh,

j'aimerais être un

autre pour m'admirer!


SALLY

Le grand Devindra

s'abaisserait-il à

répondre à des questions?


DEVINDRA

Genre d'où je tiens cet

incroyable talent?


DOOWEE

Non, plutôt genre comment ça

se fait que tu sois le seul dont

le numéro s'est bien

passé, aujourd'hui?


DEVINDRA

Désolé de ne pas être

mauvais comme les autres.


SALLY

Un: tu es habillé en foncé.

Deux: tu t'étais déjà tartiné de

blush avant le maquillage.

Trois: tu tripotais le

micro qu'on m'a installé.


DOOWEE

Quatre: tu as

enfermé Sally dans sa loge avec

la clé volée au vigile et cinq:

on peut voir ta convocation?


DEVINDRA

C'est quoi ces histoires de

micro, de loge, de hamster

disparu? Si vous continuez avec

vos questions débiles,

j'appelle la sécurité.


SALLY

Devindra, on ne t'a jamais

parlé de hamster. Comment tu

pouvais savoir qu'il

avait disparu?


DEVINDRA

Grrr!


DEVINDRA s'enfuit et le hamster bondit de nulle part.


DOOWEE

Edgar! Viens ici!

Edgar!

Edgar, j'ai dit ici!


SALLY et DOOWEE poursuivent EDGAR et DEVINDRA. Ils bousculent SINCLAIR au passage.


SINCLAIR

Oh!

Oh...


SALLY

Je te tiens.


SALLY retire un billet déchiré de la poche de DEVINDRA, qui correspond au bout de billet qu'elle avait trouvé auparavant.


SALLY

Oh, la belle preuve! Merci,

Devindra. Mesdames et messieurs,

vous avez dû remarquer qu'il y a

eu quelques petits ratés dans

les numéros d'aujourd'hui. Ce

jeune homme peut vous

expliquer pourquoi.


DEVINDRA

Oui, j'ai saboté tous les

numéros. Oui, je voulais

gagner et alors?


LA FOULE

Bouh!


ANDY

Tu m'as manqué, Edgar! Merci

de l'avoir retrouvé

sain et sauf.


DOOWEE

Ça me fend le coeur

de m'en séparer.


SALLY

♪ Le hamster est retrouvé

Encore une affaire

qu'on vient de classer

Le hamster est retrouvé

Le concours doit reprendre

pour écouter mon chant

Le hamster est retrouvé

Allez tous en place

pour me voir gagner ♪♪


À la maison, SALLY, DOOWEE, MADAME APU et HARRY BOLLYWOOD écoutent la télévision.


SALLY

Alors, ils ont décidé de

recommencer à zéro

l'enregistrement de l'émission.

Ah, ça y est! Ça va être à moi!


ANNONCEUR

Et maintenant,

Sally Bollywood!


SALLY

♪ On m'appelle Sally B

Et vous allez succomber

Puisque sans hésitation

Je suis une star

de la chanson ♪♪


LA FOULE

Ouais! Sally!


DOOWEE

Sally, c'était vraiment...

vraiment...

...vraiment génial!


ANNONCEUR

Et le gagnant

de Stars en herbe

est...


HARRY BOLLYWOOD

Sally Bollywood...


ANNONCEUR

Andy Barton avec Edgar,

son hamster apprivoisé!


SALLY

Un bon détective ne tire

jamais de conclusions

hâtives, papa.


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na na na na na

Na na na na na na

Sally sort

toujours vainqueur

Bollywood c'est son nom

Na na na na na na ♪♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par