Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Une pluie d'ennuis

Sally Bollywood est accusée d’avoir volé le porte-monnaie de sa professeure de sciences.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Début information à l’écran

Sally Bollywood

Une pluie d’ennuis

Fin information à l’écran


Dans une des classes du collège, la professeure distribue aux élèves leur copie corrigée en émettant des commentaires.


MADAME MARJIPOOR

Peut mieux faire... Bien...

Peut mieux faire. Bien.

Très bon devoir, Joseph. C'est

le meilleur de la classe même.

Malheureusement, tu l'as recopié

mot à mot d'un article

sur Internet.

Ça s'appelle tricher, Joseph!

Et le tarif, c'est trois heures

de colle! Dharshi, bravo.

Ton devoir est le pire de la

classe. Mais au moins, tu l'as

fait seule. Bref, pour conclure,

la meilleure note est pour

Sally Bollywood.


SALLY affiche un grand sourire. La cloche sonne et tout le monde sort de la classe en vitesse. Une fois tout le monde parti, on aperçoit une silhouette qui entre et qui prend quelque chose dans le sac de MADAME MARJIPOOR.


Peu de temps après, SALLY ouvre son casier et regarde son lunch avec appétit lorsqu’une tête apparaît au-dessus d’elle.


SALLY

Hum.


M. PLANTIER

Sally!


SALLY

Monsieur Plantier?


M. PLANTIER

Qu'est-ce que c'est que ça?

J'ai interdit la chimie dans

les casiers!


SALLY

Mais c'est juste le curry

de Mme Apu et...


Une main retire le masque sur la tête.


SALLY

Doowee?!


DOOWEE avait mis sur sa tête un masque à l’image de M. PLANTIER. Plusieurs élèves assistent à la scène et rient.


DOOWEE

Je t'ai eue! Ils riaient moins

quand je leur ai fait le même

coup. J'ai créé ce masque

grâce à ma dernière invention:

le photomorphore! Ça a une tête

d'appareil photo, ça marche

comme un appareil photo, mais

c'est vachement mieux qu'un

appareil photo.


DOOWEE sort un appareil de son sac et prend une photo de SALLY.


DOOWEE

Mais qu'elle est jolie!

Et quand j'appuie ici...

Ça crée un masque ultra

ressemblant. Et non, ce n'est

pas un gadget débile. Avec ça,

le SBI travaillera pénard sous

couverture! Tu vois?

(DOOWEE appuie sur un bouton et un masque à l’image de SALLY en sort.)


Début de l’animation


DOOWEE

♪ On m'appelle Sally B

Et comme vous le voyez

Il n'y a personne comme moi

Qui peut chanter comme ça ♪♪


Fin de l’animation


Les élèves qui les observent applaudissent.


SALLY

D'abord, tu chantes comme

un grille-pain, ensuite, ton

masque, pfft! Il me ressemble

même pas.


DOOWEE

Ah ouais? Et ceux-là?


DOOWEE ouvre son casier; à l’intérieur se trouvent de nombreux masques à l’image de SALLY.


SALLY

Wow! Trop mortel! C'était ça

ta nouvelle passion pour la

photographie? Je croyais que tu

me mitraillais pour redécorer

les murs de ta chambre.

Maintenant, si Sally veut bien

laisser Sally prendre

son déjeuner...


M. PLANTIER

Sally Bollywood! J'ai deux

mots à te dire! Tout de suite!


SALLY

Une fois, c'est drôle.

Deux, pas vraiment!


M. PLANTIER

Aïe! Sally, ça ne va pas?

Tu as perdu la tête?


SALLY croit que c’est encore DOOWEE avec un masque. Elle tire le nez pour le retirer, mais il s’agit du véritable M. PLANTIER.

SALLY

Oh! Je m'excuse,

monsieur Plantier, je…


M. PLANTIER

Heureusement, parce que je

viens te voir pour une affaire

très grave. Le porte-monnaie de

Mme Marjipoor a été volé!


Tout le monde présent s’exclame de surprise.


SALLY

Ah! Et vous voulez que

je mène l'enquête.


M. PLANTIER

Non! Je veux que tu viennes

avec moi et que tu m'expliques

pourquoi tu l'as volé!


C’est la stupeur pour tous. M. PLANTIER dirige SALLY vers la salle de cours où MADAME MARJIPOOR se trouve déjà.


M. PLANTIER

C'est bien ta table, Sally?


SALLY

Oui, mais je vous jure que

j'ai pas volé le porte-monnaie

de Mme Marjipoor.


M. PLANTIER

Dans ce cas, peux-tu

m'expliquer ce qu'il fait ici?


M. PLANTIER appuie sur une touche du clavier d’ordinateur et la porte du lecteur de disque s’ouvre, dévoilant le porte-monnaie.


SALLY

Mais c'est pas possible!


M. PLANTIER

Sally, je n'ai pas le choix,

je dois t'exclure de l'école.


SALLY

Mais je suis pas une voleuse!


M. PLANTIER

Madame Marjipoor, Robert va

garder la salle jusqu'à ce

qu'une serrure ait été posée

sur la porte. Je ne veux plus

qu'il y ait de vols dans cette

école.


M. PLANTIER escorte SALLY jusqu’à l’extérieur. Dissimulé derrière la porte, DOOWEE a assisté à tout l’entretien. Quelque temps plus tard, SALLY est dans la cuisine à sa maison; son père est à côté d’elle, une lettre à la main.


HARRY BOLLYWOOD

Et le principal écrit que tu

ne dois plus mettre les pieds

au collège pendant ces trois

jours d'exclusion.


SALLY

Papa, je n'ai pas volé le

porte-monnaie de

Mme Marjipoor.


HARRY BOLLYWOOD

Je sais bien, Sally. J'ai

toujours eu confiance en toi et

ce n'est pas maintenant que je

vais changer d'avis.

N'importe qui a pu mettre ce

porte-monnaie dans ce lecteur

CD. Je vais aller parler

au principal.


SALLY

Merci, papa. Ça me fait

bizarre. D'habitude, c'est le

SBI qui aide les autres.


Peu après dans les couloirs du collège, DOOWEE parle avec SALLY au téléphone tout en se dirigeant vers la salle de classe.


DOOWEE

T'inquiète, Sally, je vais

prouver ton innocence.

La scène de crime va me révéler

tous ses petits secrets

en moins de deux.


M. ROBERT

Désolé, petit, tant que le

verrou n'est pas posé, personne

ne rentre!


M. ROBERT bloque l’entrée.


DOOWEE

Euh... Je veux pas rentrer,

je... je travaille sur mon

projet trimestriel pour le cours

d'art. Je fais une série de

photos de couloir d'école pour

une œuvre conceptuelle

appelée: Espace restreint,

chemin vers le néant.


M. ROBERT

Pfft! Quand j'étais môme,

pour faire de l'art, on avait

un pot de peinture et un

pinceau! Point final!

Hé, mais... Ah!


DOOWEE prend M. ROBERT en photo avec son photomorphore. Le flash éblouit M. ROBERT pendant un moment. DOOWEE en profite pour entrer dans la salle sans être vu.


M. ROBERT

Où il est passé, l'artiste?

Ah, les mioches!


M. ROBERT ferme la porte de la classe. DOOWEE, se retrouvant seul dans celle-ci, se met à la recherche d’indices.


DOOWEE (Se parlant à lui-même)

Plein d'empreintes. Beaucoup

trop pour dégoter une piste.

La vidéo de surveillance! Elle a

été installée quand on a mis

les ordinateurs. Si je mets la

main sur l'enregistrement, on

verra bien que c'est pas Sally,

la voleuse.


DOOWEE, portant le masque de M. PLANTIER ouvre la porte de la salle et s’adresse à M. ROBERT qui était devant pour la surveiller.


DOOWEE

Ahem! Robert, je crois que

votre braguette est ouverte.


M. ROBERT sursaute et regarde vers son pantalon. DOOWEE en profite pour s’éclipser.


M. ROBERT

Hein? Monsieur Plantier?

Euh... Non. Tout a l'air bien

en place. Monsieur Plantier?

Attendez. Comment il est rentré

sans que je le voie? Oh, là,

là, Robert, t'as besoin de

vacances.


Dans le couloir un peu plus loin, DOOWEE retire le masque.


[DOOWEE:] [S’adressant au masque

qu’il vient de retirer]

Merci, M. Plantier. Et

maintenant, une petite visite

dans la loge du surveillant.


DOOWEE entre dans la loge du surveillant juste au moment où HARRY BOLLYWOOD et le vrai M. PLANTIER arrivent dans le couloir. Il entend leur conversation au moment où ils passent devant la porte de la loge.


M. PLANTIER

Moi non plus, monsieur

Bollywood. Je n'aurais jamais

cru Sally capable de faire ça.

Mais toutes les apparences sont

contre elle.


DOOWEE lit les étiquettes des bandes vidéos dans l’étagère de la loge du surveillant.


DOOWEE

Salle des ordinateurs...

Mardi matin! La voilà.


DOOWEE s’apprête à visionner la bande lorsque la porte de la loge s’ouvre brusquement.


M. PLANTIER

Doowee Macadam! Qu'est-ce que

tu fais ici?! Tu détruis

des preuves?


DOOWEE

Non, monsieur! Je veux juste

prouver que Sally a pas volé le

porte-monnaie! Regardez!

L'enregistrement de la salle

d'ordinateur de ce matin

va nous montrer qui est

le vrai voleur.


M. PLANTIER, HARRY BOLLYWOOD et DOOWEE regardent la vidéo ensemble.


M. PLANTIER, HARRY BOLLYWOOD ET DOOWEE

Sally!


M. PLANTIER

Vous voyez, il faut se rendre

à l'évidence, Sally est une

voleuse!


Quelque temps plus tard, HARRY parle à SALLY, qui pleure couchée sur son lit.


HARRY BOLLYWOOD

Mais pourquoi as-tu fait

ça, Sally?


SALLY

Je te l'ai déjà dit, c'est pas

moi. La preuve est fausse.


HARRY BOLLYWOOD

Négatif, ma langouste, je

t'ai vue sur l'écran. Dis-moi

la vérité.


SALLY

Papa, je suis ta fille, je

croyais que tu me connaissais.


Début de l’animation


SALLY

♪ Je n'ai pas volé

le porte-monnaie

Je suis ta fille

je sais bien que tu me connais

Ma passion c'est d'enquêter

surtout pas de voler ♪♪

(Fin de l’animation)


[HARRY BOLLYWOOD:] [Prenant

SALLY dans ses bras]

Excuse-moi, Sally. Évidemment

que ce n'est pas toi. Je te

connais par cœur.


SALLY

C'est ça le plus important

pour moi, papa. Et quand Doowee

aura prouvé mon innocence…


HARRY BOLLYWOOD

Aïe! Ça risque d'être

compliqué pour lui. Je ne te

l'ai pas dit? Il est en colle.


SALLY

Alors enquêtons ensemble!

Bollywood et Bollywood!

Mais comment on va rentrer dans

l'école? Si seulement j'avais

le sac de Doowee.


HARRY BOLLYWOOD

Ah! Doowee m'a confié ça pour

toi avant d'aller en colle.


HARRY brandit le sac de DOOWEE et le donne à SALLY. SALLY sort le photomorphore du sac et regarde les photos qui ont été prises.


SALLY

Je savais qu'il me laisserait

pas tomber!


SALLY et son père arrivent dans la cour du collège. SALLY a mis le masque de M. ROBERT sur sa tête.


SALLY

On est OK, papa?


HARRY BOLLYWOOD

Oui. J'inspecte le bureau du

surveillant, tu vérifies la

salle de classe. Et par les 20

doigts de Vishnu, Sally, fais

attention.


SALLY marche dans le couloir et passe rapidement devant le vrai M. ROBERT.


M. ROBERT

Hep là! Cette école est

interdite aux adultes! Surtout

avec une tête comme ça.

Mais, mais...

C'est moi! Reviens, toi!

Euh, moi!


M. ROBERT court derrière son alter ego et entre dans la salle de bain des filles.


M. ROBERT

Ah haha! Je te tiens,

mon gaillard!


Il croit apercevoir l’imposteur et saute, mais il se méprend avec le reflet dans le miroir, se cogne de plein fouet et tombe par terre. MADAME MARJIPOOR ouvre la porte d’une des cabines.


MADAME MARJIPOOR

Robert! Vous n'avez pas

honte? Ramper dans les

toilettes des femmes?!


M. ROBERT

Mais je l'ai vu entrer!

Moi! Lui!


MADAME MARJIPOOR

Dehors!


SALLY, déguisée en M. ROBERT, entrouvre la porte de la cabine dans laquelle elle était cachée et le regarde partir.


Pendant ce temps, HARRY BOLLYWOOD est dans la loge du surveillant et regarde un des enregistrements de surveillance. Il entend des pas dans le couloir, ouvre la porte et aperçoit M. ROBERT.


HARRY BOLLYWOOD

Sally?


M. ROBERT

Quoi, Sally? Où ça?


HARRY BOLLYWOOD

Euh... par là. Vite! Foncez!

Ouf. Ah!


M. ROBERT part dans la direction indiquée par HARRY. SALLY, toujours déguisée, apparaît tout de suite après devant lui.


SALLY

Papa, c'est moi.


HARRY BOLLYWOOD

Sally! Ouf! Alors?


SALLY

Alors rien. J'ai pas pu entrer

dans la salle de classe.


HARRY BOLLYWOOD

Bon, on aura peut-être plus de

chance ici.


SALLY s’installe à côté de son père pour regarder la vidéo.


HARRY BOLLYWOOD

Tu vois, c'est bien

toi. Devant un tribunal, c'est

une preuve irréfutable.


SALLY

N'importe quoi! J'attache

jamais mon sari comme ça. C'est

trop immonde avec mes yeux.


HARRY BOLLYWOOD

Je sais! il y a une

explication. Quelqu'un s'est

servi d'un des masques

de Doowee! Mais qui?


SALLY

Il nous faut un expert pour

analyser cette vidéo.


Pendant ce temps, DOOWEE écrit sa copie dans une des salles du collège. Soudain, M. PLANTIER ouvre la porte.


M. PLANTIER

Doowee Macadam, vous êtes

convoqué immédiatement comme

témoin dans l'affaire Sally

Bollywood.


LE SURVEILLANT

Eh bien, Doowee, tu es encore

là? Obéis à M. Plantier.


DOOWEE sort de la salle pour suivre M. PLANTIER.


DOOWEE

Sally!


SALLY (Déguisée)

Chut.


Les deux amis rient. Quelques instants plus tard, DOOWEE est dans la loge du surveillant avec SALLY et son père. Il branche son ordinateur et fait jouer la vidéo en touchant quelques touches de son clavier pour l’analyser.


DOOWEE

Chère petite image vidéo,

avec moi, tu vas avouer.


SALLY

Je te parie que c'est Dharshi.

Mme Marjipoor l'a saquée

et elle était dégoûtée

que j'aie la meilleure note.


HARRY BOLLYWOOD

Stop! Votre Dharshi,

elle a une montre?


DOOWEE

Bravo, monsieur Bollywood!

Je vais vérifier.


DOOWEE sort son photomorphore et examine la photo qu’il a prise de DHARSHI.


DOOWEE

Non. C'est pas Dharshi.


SALLY

Passe.


SALLY prend le photomorphore et regarde les différentes photos.


SALLY

Gagné. C'est Joseph, le garçon

qui a grugé sur Internet. Il a

dû être vénère que Mme Marjipoor

le démasque. Et je crois qu'il

était pas content que je sois

première.


DOOWEE

OK. Mais comment on va faire

comprendre tout ça au

principal?


Quelque temps plus tard, SALLY perce le cadenas d’une des cases pour l’ouvrir.


JOSEPH

Hé! Qu'est-ce que tu

fabriques à fouiner dans

mon casier?! Voleuse!


SALLY

Rien. Je suis juste en train

de prouver que tu as piqué le

porte-monnaie de Mme Marjipoor.


JOSEPH s’empare des masques que tenait SALLY et s’apprête à s’enfuir, mais le passage est bloqué.


PERSONNE #1 DÉGUISÉE EN M. PLANTIER

Je crois que vous devriez

me donner ceci, Joseph.


JOSEPH

Sympas, vos baskets, monsieur

Plantier. Tu crois que je t'ai

pas reconnu, Macadam?


PERSONNE #2 DÉGUISÉE EN M. PLANTIER

Où allez-vous comme ça,

Joseph Dumas?


JOSEPH

Qu'est-ce qui se passe?

Laissez-moi partir! C'est Sally,

la voleuse, pas moi!


M. PLANTIER

Ahem!


Le véritable M. PLANTIER se tient maintenant devant JOSEPH. MADAME MARJIPOOR et HARRY BOLLYWOOD se tiennent à ses côtés.


JOSEPH

Ah! Stop! Arrêtez! Oui, j'ai

pris le porte-monnaie de

Mme Marjipoor en me faisant

passer pour Sally.


M. PLANTIER

Sally. Mme Marjipoor et moi

te devons des excuses.

Nous aurions dû avoir confiance

en toi…


Il est interrompu par M. ROBERT, très content de trouver SALLY.


M. ROBERT

Ah ha! Je te tiens,

petite criminelle!


M. PLANTIER

Lâchez-la, Robert! Et puisque

vous êtes ici, qu'est-ce que

vous avez à dire au sujet de

cette histoire dans les

toilettes des filles? Hum?


M. ROBERT

Euh... J'ai vu un moi qui

n'était pas moi rentrer dans les

toilettes des...


M. ROBERT regarde autour de lui et aperçoit plusieurs têtes de M. PLANTIER.


M. ROBERT

Monsieur le principal?

Vous aussi, vous avez des moi...

Des moi... Euh, des vous en

double! Ah...


Les personnes déguisées retirent leur masque en riant.


M. ROBERT

Oh là là! Faut que je fasse

quelque chose, moi. Changer

de lentilles, arrêter les jeux

vidéo, manger léger,

partir en week-end.


Un peu plus tard, SALLY et DOOWEE se retrouvent dans la cour du collège. DOOWEE prend le photomorphore et le met par terre.


DOOWEE

Il vaut mieux pas que ce truc

tombe entre de mauvaises mains.


SALLY

Ouais, trop dangereux.

Si n'importe qui peut se faire

passer pour n'importe qui,

c'est vraiment n'importe quoi!

(Les deux amis détruisent le photomorphore en sautant dessus à pieds joints. Le soir venu, ils se retrouvent dans les bureaux du SBI avec HARRY BOLLYWOOD.)


SALLY

On devrait changer le nom du

SBI. Bollywood junior et

Bollywood senior! Hé, ce serait

pas mal, non?


HARRY BOLLYWOOD

Bollywood et Macadam serait

plus logique. Le SBI avec vous

deux fonctionne déjà très bien.


SALLY

Tu crois vraiment, papa?


HARRY BOLLYWOOD

Fais-moi confiance.


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème















Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par