Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Monsieur Big

Depuis trois semaines, le SBI n’a eu aucun client, malgré un certain nombre de vols et de disparitions. Sally et Doowee réalisent alors que les gens ne veulent plus de leur aide.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywook investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème

CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Sally Bollywood)

(Monsieur Big)

(Fin information à l’écran)

(Il fait nuit. Dans une chambre, deux jeunes filles dorment dans des lits superposés. Celle qui dort dans le lit du bas tient un ourson en peluche. Sur le mur à côté de celle qui dort dans le lit du haut est fixée une tablette sur laquelle se trouvent plusieurs trophées. La fenêtre de la chambre s’ouvre et un intrus éclaire la pièce; le faisceau s’arrête un moment sur l’ourson pour ensuite éclairer la tablette couverte de trophées. Au matin, les jeunes filles se réveillent.)


DHARSHI

Mes beaux trophées!


SITA

Mon nounours!

SALLY et DOOWEE sont dans les bureaux du SBI.Λ [SALLY

Il ne nous est jamais rien

arrivé de pire depuis les débuts

du SBI. Ça fait deux semaines

et toujours pas d'enquête.

Il faudrait punir les criminels

inactifs.


DOOWEE

Ouais.

Mais ça me laisse le temps de

perfectionner mon invention

ultime: les gants kung-fu. Une

légère pression du doigt sur la

télécommande et hop, à moi les

talents des plus grands ninjas.

Ya!

(DOOWEE enfile ses gants, se lève et fait des mouvements de kung-fu. Soudain, une décharge électrique traverse le gant. DOOWEE hurle de rire tellement ça le chatouille.)


SALLY

Je penserai à toi le jour où

on rencontrera un voleur

chatouilleux. Mais au train où

ça va, on est pas près d'en

voir un de voleur.

(MADAME APU entre dans la pièce en portant un panier à lessive rempli de vêtements.)


MADAME APU

Si vous arrêtez les enquêtes,

les enfants, alors il faut

penser à une reconversion

professionnelle. Comme m'aider

à faire la lessive, par exemple.


SALLY

Euh... non, non, on arrête

pas, c'est juste que c'est...

c'est un peu calme, c'est tout.


MADAME APU

Le calme n'est pas toujours

suivi par la tempête, ma petite

mangouste. Et je suis sûre

qu'on s'amuserait bien en

faisant la lessive toutes les

deux. Maintenant que j'y pense,

on pourrait faire de ton bureau

une grande buanderie.


SALLY

Faut qu'on se trouve une

nouvelle enquête. Et vite!

(Un peu plus tard, SALLY et DOOWEE arrivent au collège. Une jeune fille sanglote dans la cour.)


DHARSHI

Tous mes trophées... mes super

trophées de claquettes, on me

les a... volés.

(SALLY s’approche et lui tend une carte professionnelle.)


SALLY

Ça m'a l'air d'une enquête

pour Sally Bollywood

Investigation.

(DHARSHI s’éloigne sans prendre la carte et rejoint ses amies en sanglotant.)


SALLY

J'y crois pas. On assure

question enquête et après,

personne veut nous engager.


ERNA

Sally, Doowee, j'ai besoin de

vous. Quelqu'un m'a volé mon

sac à dos.


SALLY

Génial! Les affaires

reprennent enfin.


ERNA

Non, j'ai besoin de quelqu'un

pour porter mes livres jusqu'à

chez moi. Merci, Doowee.

(ERNA met les livres dans les bras de DOOWEE et s’en va.)


SALLY

Doowee, on est des

détectives, pas des porteurs.


DOOWEE

Je suis bien détective et ça,

c'est un premier indice.

(Une carte professionnelle est insérée entre les pages d’un des livres. SALLY la prend.)


SALLY

C'est pour ça que plus

personne nous engage. On a de

la concurrence.

(SALLY et DOOWEE arrivent à l’adresse indiquée sur la carte. Ils se tiennent devant une porte de garage.)


SALLY

Ce M. Big a pas l'air de faire

le poids. Je me demande si y a

vraiment quelqu'un ici.


UNE VOIX (Dans un haut-parleur)

Sally et Doowee,

soyez les bienvenus. Je savais

que vous finiriez par venir.

(La porte s’ouvre et ils aperçoivent un écran tout au fond de la pièce. Ils se voient à l’écran.)


SALLY

Ah! c'est une caméra de

vidéosurveillance. Pourquoi on

n’a pas un truc comme ça

nous aussi?

M. BIG

Parce que vous n'êtes qu'un

duo de détectives ringards avec

des méthodes ringardes.

Alors que moi, je suis le

grand M. Big. Tu peux prendre ta

retraite tout de suite, Sally.

Le SBI, c'est du passé. Ici, on

voit les choses en grand.

(SALLY et DOOWEE entrent dans la pièce et marche jusqu’au bureau devant l’écran. Un jeune homme de petite taille est assis derrière.)


SALLY

On t'a jamais dit que c'est

pas la taille qui compte. Et si

t'étais vraiment un détective

super pro, t'aurais remarqué

qu'il manque le bouton du haut

à ton costume ringard.

M. BIG

J'ai bien trop à faire avec

mes enquêtes pour m'occuper

de boutons.

(Il claque des doigts et une pince articulée se déplace jusqu’à lui, apportant un sac à dos.)


ERNA

Vous l'avez retrouvé! Vous

êtes un génie, monsieur Big.

Voilà votre argent.


SALLY

Tu leur demandes de l'argent

pour enquêter?

M. BIG

Évidemment. Parce que mes

enquêtes donnent des résultats.


SALLY

Nous aussi, on a des

résultats. En route, Doowee, on

a rien à faire avec ce

sale crâneur.

(SALLY et DOOWEE sortent à l’extérieur.)

M. BIG (Dans le haut-parleur)

Tu n'es pas obligé de partir, Doowee.

Mon agence a besoin de gens aussi

talentueux que toi.


DOOWEE

C'est une mauvaise blague

ou quoi?

M. BIG

Je ne plaisante jamais.

Tu vas stagner si tu restes avec

Sally. Et quand tu l'auras

enfin compris, tu reviendras

sonner à ma porte.

(La porte se ferme avec fracas. Les deux amis reviennent dans les bureaux du SBI. SALLY marche de long en large.)


SALLY

Pour qui il se prend, ce

blaireau, à essayer de nous

couler et de te faire travailler

chez lui? On va lui montrer qui

sont les meilleurs détectives.


DOOWEE

Comment tu comptes t'y prendre

alors qu'on a pas un seul

client?


SALLY

Facile. On va en emprunter un

à M. Big.

(SALLY et DOOWEE se rendent chez DHARSHI, la jeune fille à qui on a volé les trophées.)


SALLY

Je te promets qu'on va trouver

tes trophées plus vite que M.

Big et... ce sera gratuit.


DOOWEE

En plus, nous, on a du super

matériel d'investigation:

poudre à empreintes digitales,

lunettes infrarouges, détecteur

d'indices.

Ah!!!

(DOOWEE trébuche sur le pied d’une lampe et tombe par terre. M. BIG apparaît soudainement dans la pièce.)

M. BIG

Les clowns, votre numéro est

terminé. Maintenant, faites

place au vrai détective

professionnel.

(M. BIG prend sa loupe et se met à la recherche d’indices.)

M. BIG

Hum... il a agi

seul. Un homme. Il s'est servi

d'un sac en toile pour amener

les trophées. Il est entré par

cette fenêtre. Il a oublié ce

petit morceau de boue séchée

qui se compose d'argile

solidifiée... d'aluminium et

aussi... Oh, de diesel. C'est un

mélange qu'on ne trouve qu'à

la déchetterie municipale. Et

c'est là-bas que je trouverai

les trophées qu'on t'a volés.

Ah!

(SALLY et DOOWEE sortent en trombe de la pièce. Quelque temps plus tard, ils pédalent à toute vitesse sur leur vélo.)


SALLY

OK. Donc M. Big a eu de la

chance avec les indices, mais

c'est nous qui allons prendre

le voleur et ramener les

trophées à Dharshi avant lui.

(Devant eux, M. BIG roule à grande vitesse sur une planche à roulettes. Il arrive avant eux à la décharge. Les deux amis l’entendent parler à quelqu’un, mais ils ne les voient pas.)

M. BIG

Prends ça!

Et encore ça!

C'est ça, fiche le camp, gros

lâche de voleur!

(On entend un grand fracas et M. BIG sort de la décharge avec un grand sac.)

[M. BIG:] [S’adressant à SALLY

et DOOWEE]

Il a réussi à

se sauver. Mais j'ai retrouvé

les trophées.

(Tous se retrouvent dans la chambre de DHARSHI. M. BIG replace les trophées sur la tablette.)


DHARSHI

Je sais pas comment vous

remercier, monsieur Big. C'est

comme si on ne les avait

jamais déplacés.


SALLY

Attends, tes trophées étaient

disposés exactement comme ça

avant le vol?

M. BIG

Dans ce métier, chaque détail

compte, n'est-ce pas?


SITA

Vous avez aussi rapporté mon

nounours, M. Big?

M. BIG

Euh... non. Je ne m'occupe pas

des enquêtes de moindre

importance. Peut-être que Sally

peut s'en charger. C'est pas

comme si elle était débordée.

Ha! Ha! Ha!


SALLY

Je prends l'affaire, Sita.

Pour moi, toutes les enquêtes

sont importantes.

(SALLY et DOOWEE se retrouvent à l’extérieur.)


DOOWEE

Ça ne me fait plus rire du

tout. Tout ce qu'on fait, c'est

chercher des ours en peluche.


SALLY

Eh bien, c'est de ta faute.

Si tes gadgets fonctionnaient,

on aurait plus de clients.


DOOWEE

Toi, tu m'accuses? Monsieur

Big, votre offre d'emploi

tient toujours?

[M. BIG:] [Qui écoutait

non loin]

Bien sûr, pourquoi?


DOOWEE

Parce que je viens de quitter

le SBI.

(DOOWEE prend son sac et part avec M. BIG. Peu de temps après, SALLY entre au SBI avec SITA. MADAME APU s’y trouve.)


MADAME APU

C'est toi, Sally?

J'ai une idée. On va poser la

machine à laver toute neuve à

la place de ton bureau. Ça

fera une très grande et

belle buanderie.


SALLY

Ce n'est pas la taille qui

compte, madame Apu. En plus,

le SBI est toujours dans

la course.


MADAME APU

Incroyable! Vous enquêtez

sur quoi?


SITA

Mon nounours a disparu.


MADAME APU

Ça, ma chérie, ça ne demande

pas des super enquêtes. Moi qui

connais bien les ours, je pense

qu'il se cache probablement

sous ton lit.


SALLY

C'est une vraie enquête,

madame Apu et le SBI n'a pas dit

son dernier mot.

(Début de l’animation)

♪ SBI menacé

par un adversaire

On se bat sans enquêter

Et on ne lâche pas l'affaire

Rien ni personne

ne me fera fermer mes portes

Je resterai la plus forte

M. Big prends-en note ♪♪

(Fin de l’animation)


DOOWEE

Directeur des recherches et

du développement! Wow!

M. BIG

Est-ce que tu travailles sur

un nouveau gadget en ce moment?


DOOWEE

Oui, des gants kung-fu

télécommandés. Mais il reste

quelques réglages à faire.

M. BIG

Alors au travail. Je mets tout

mon matériel à ta disposition.

(Pendant ce temps, dans les bureaux du SBI, SALLY discute avec SITA.)


SITA

Je sais que c'est pas une

enquête super géniale, désolée.


SALLY

T'inquiète, Sita. Si tu me

dis que cet ours compte pour

toi, j'en fais mon affaire.


DHARSHI

La grande Sally Bollywood à

la recherche de l'ours disparu.

Même Doowee t'a laissé tomber.


SALLY

Hum! Je peux très bien me

passer de lui.

(Le téléphone de SALLY sonne.)


SALLY

Allô!


DOOWEE

Ton plan fonctionne. M. Big

pense que je suis de son côté.

Alors qu'en vrai, je cherche des

indices comme on avait dit. Mais

t'es sûre que c'est un escroc?


SALLY

Réfléchis. Comment il pouvait

savoir dans quel ordre ranger

les trophées? À moins de les

avoir volés lui-même.


DOOWEE

Va te falloir des preuves plus

solides pour inculper M. Big.

Malheureusement, je trouve rien

de compromettant. Tout a l'air

légal et réglementaire.

M. BIG (Surprenant DOOWEE)

Pourquoi fouilles-tu dans

mes tiroirs?


DOOWEE

Euh... je cherche un... un

trombone. J'en ai besoin pour

le dernier réglage de mes

gants kung-fu.

(DOOWEE se remet au travail. M. BIG le suit de près.)

M. BIG

Vas-y, je te regarde.

Hum...

Allez, montre-moi.


DOOWEE

Faut appuyer sur le bouton

maître ninja et là...

(DOOWEE tend la télécommande à M. BIG et enfile les gants. M. BIG s’amuse diriger DOOWEE à faire des mouvements de kung-fu, jusqu’à fracasser la table de travail.)


DOOWEE

Ah!!!

(La table se brise dans un grand fracas.)

M. BIG (Impressionné)

Dément!

(Pendant ce temps, SALLY fait des recherches dans la chambre de SITA. Elle regarde sous le lit avec sa loupe.)


SALLY

Ah ah! Mme Apu avait raison,

il est là. Tiens, qu'est-ce que

c'est? Oh! C'est la preuve que

M. Big est venu ici avant de

commencer son enquête.


SITA

Mon nounours, tu l'as

retrouvé! Qu'est-ce que tu veux

en échange? De l'argent?


SALLY

Rien, c'est gratuit. Mais ce

bouton est génial, je peux

le garder?

(DOOWEE travaille sur son invention dans les bureaux de M. BIG. Sur l’écran de surveillance, il voit SALLY qui à l’extérieur qui s’approche. Il ferme l’écran pour que personne ne la voit et se dirige à l’extérieur sans se faire voir.)


SALLY

J'ai résolu l'enquête. M. Big

commet les vols avant de les

résoudre. Regarde, il avait

perdu ce bouton avant de

commencer l'enquête pour

Dharshi. Ça ne peut vouloir dire

qu'une chose. Il l'a perdu

pendant le vol des trophées.


DOOWEE

Tout ce qui nous reste à

faire, c'est informer ses

clients et son affaire

va couler.

M. BIG

Excellent travail

d'investigation, Sally.

Dommage, personne ne verra

cette preuve parce que tu vas

me la donner.


SALLY

Vas-y, viens chercher

ce bouton.

M. BIG

Moi? Certainement pas. Doowee,

par contre...


[DOOWEE:] [Regardant les gants

kung-fu qu’il porte encore]

Ah!

M. BIG (Tenant la télécommande)

Ha! Ha! Ha!


DOOWEE

Je suis désolé, Sally.

J'ai perdu le contrôle de

mes mains!

(Les mains de DOOWEE tentent d’arracher le bouton des mains de SALLY. SALLY court pour lui échapper.)

[M. BIG:] [Regardant la lutte

entre les deux amis]

J'ai toujours rêvé de devenir

détective. Mais contrairement

à toi, Sally, je voulais être

un vrai pro avec des tas de

clients qui me paient un max

d'argent. Mais pour cela, il

fallait les impressionner dès

le début et qu'est-ce qu'il y a

de plus impressionnant que de

résoudre très vite une enquête

où le voleur, c'est moi?

Maintenant, je suis le mec le

plus cool de toute la ville!


DOOWEE

Ah!

(DOOWEE tente de retenir ses mains, mais M. BIG appuie sur le bouton rouge et les gants se mettent à grésiller de puissance.)


DOOWEE

Ah!!!

(Le bouton échappe des mains de SALLY et est projeté dans les airs. M. BIG l’attrape au vol.)

M. BIG

Tu ne peux plus rien contre

moi. Je tiens ta seule preuve.

Je vais devenir le plus grand

détective. Ha! Ha! Ha!


DOOWEE

Sauf que tu as commis une très

grosse erreur. Tu vois cette

télécommande? Elle contrôle ta

super caméra de surveillance

extérieure qui nous filme en ce

moment. Je l'ai activée quand

t'es descendu dans la rue.

(La grande porte s’ouvre et tous les clients de M. BIG sont là, mécontents.)

M. BIG

Ah...

(Laisse tomber le bouton et SALLY le prend.)


SALLY

Le grand M. Big a été

démasqué grâce à un tout petit

bouton. J'ai toujours dit que

ce n'était pas la taille qui

comptait. La preuve.

(SALLY et DOOWEE reviennent au chez SALLY. MADAME APU est dehors dans le jardin et enlève des vêtements sur la corde à sécher.)


SALLY

Madame Apu?

Les affaires reprennent pour

le SBI.


MADAME APU

Alors je peux dire adieu à ma

buanderie. Ah... peut-être que

je pourrais l'installer dans le

bureau de Harry.


SALLY

J'ai une bien meilleure idée.

On ne touche pas au bureau, mais

Doowee et moi, on vous aide.


MADAME APU

Tu veux dire que vous êtes

prêts à m'aider à trier tout ce

linge et à le ranger

à sa place?


SALLY

Eh bien, moi, non, mais

Doowee, par contre...

(DOOWEE porte toujours les gants et constate avec stupeur que SALLY tient la télécommande. MADAME APU et SALLY rient en voyant DOOWEE.)

(Début chanson thème)

CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪

(Fin chanson thème)

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par