Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bons baisers de Bombay

Kareena Kahn, une jeune actrice bollywoodienne, vient demander de l’aide à l’agence SBI : des images d’elle en pleine crise de nerfs sont diffusées sur Internet. Sally trouve là l’occasion de passer devant la caméra, en jouant la doublure de Kareena.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywook investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème

CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Sally Bollywood)

(Bons baisers de Bombay)

(Fin information à l’écran)


KAREENA KAHN

Jamais! Plutôt mourir!

Je suis actrice! Pas clown!

C'est pas un scénario,

c'est de la crotte!

Je ne tournerai jamais

cette scène minable!

(Un équipe tourne un film dans les studios de cinéma. KAREENA KAHN, l’actrice principale est en colère et lance des objets tout en quittant la pièce dans un grand fracas. Son partenaire, JAVED LETTO, est excédé.)


JAVED LETTO

Génial, on va encore

poireauter deux heures

grâce à la star des pestes.

(KAREENA entre dans sa loge et ouvre le téléviseur.)


VOIX DU PRÉSENTATEUR TÉLÉ

Cinéma. Nouvel exploit

de la star infernale, Kareena

Kahn.

(La télé montre les images de KAREENA en crise de colère.)


KAREENA KAHN

Ah! J'en ai assez

qu'on m'espionne! Assez!

(KAREENA lance le téléviseur à l’extérieur de sa loge. Pendant ce temps, SALLY et DOOWEE discutent dans les bureaux du SBI.)


SALLY

C'est qui, cette cliente

qui se fait appeler Kareena

Kahn?


DOOWEE

Une rigolote. Faut en avoir

de l'humour pour prendre

le nom d'une actrice qui joue

dans des films aussi tartes.


SALLY

Tartes! Patate. Les Amoureux

de Calcutta, c'était génial.

Et Love Love sur le Gange et...

(On sonne à la porte.)


SALLY et DOOWEE

Ah! Kareena Kahn!


KAREENA KAHN

Ferme la porte. Je suis sûre

qu'il y a des paparazzi

en planque.


[SALLY:] [En lui servant

du thé]

Qu'est-ce qu'on peut faire

pour vous?


KAREENA KAHN

Depuis que le tournage

de Bons baisers de Bombay

a commencé, quelqu'un me

photographie en douce

et envoie les images partout.

Internet, télé, journaux...

C'est l'horreur, je n'en

peux plus!

(KAREENA tend son téléphone à SALLY pour lui montrer un extrait.)

VOIX D’UN HOMME

Encore un tournage

abominable avec Kareena.

Hystérie sur le plateau.

Kareena a encore frappé.

Planquez les projecteurs,

la sorcière s'énerve!


KAREENA KAHN

Vous devez trouver

ce sale fourbe de photographe.


SALLY

Comment ça?


KAREENA KAHN

Ah... Le public va se

désintéresser de moi

et la production choisira

une autre actrice. En plus,

ces images de monstre qui

défilent partout, c'est pas moi.

Je ne fais jamais d'histoire.

Je suis pro, calme et gentille.

(DOOWEE, debout derrière, se moque des lamentations de KAREENA. Il sort de la pièce et entre dans une autre. Il prend une petite boite sur une table ainsi qu’une télécommande munie d’un écran. Une mouche télécommandée sort de la petite boite.)


DOOWEE

Idéal pour ma Spy fly.

(DOOWEE manipules les commandes et dirige la Spy fly dans la pièce où se trouvent SALLY et KAREENA.)


SALLY

Pour savoir qui envoie les

photos, t'as contacté les télés?

Les journaux? Les sites?


KAREENA KAHN

Bien sûr. Ces saletés de

journalistes restent muets

comme des tombes!

(MADAME APU entre dans la pièce où est caché DOOWEE.)


DOOWEE

Kareena Kahn! C'est son

nouveau film?


DOOWEE

Non, elle est en bas,

au SBI.


MADAME APU

Par toutes les vaches sacrées,

c'est la gloire, mes enfants.

Elle vient pour quoi?

Amour contrarié, problème

de sou, fan amoureux?


DOOWEE

Secret professionnel.

On va rigoler un peu

avec ma Spy fly.

(Dans l’autre pièce, SALLY questionne KAREENA qui peine à chasser la mouche qui vole autour d’elle.)


SALLY

Tu t'es déjà demandé si

l'espion était quelqu'un

de ton entourage? C'est photos

ont été prises à courte

distance.


KAREENA KAHN

Dégage, la bête!

(KAREENA, exacerbée par la mouche, pique une grosse colère et se met à lancer des objets.)


DOOWEE (Ricanant)

Hi! Hi! Hi! Alors, la diva,

on aime pas ma mouche groupie?

(DOOWEE redirige la mouche télécommandée vers la petite boite.)


DOOWEE

Fiou!

(KAREENA se calme un peu et s’assoit devant SALLY.)


KAREENA KAHN

Un ami m'aurait trahie?

Quelle horreur! Si je le trouve,

j'en fais de la purée. En plus,

avec toutes ces histoires,

même Javed commence à me

regarder d'un sale œil.


SALLY

Javed Letto joue

dans ton film? Le Javed

Letto de Baston à l'horizon?

Ah, on doit absolument enquêter

sur le plateau. Euh... pour

travailler sous couverture.

Incognito. Y a pas mieux

pour démasquer un espion.


KAREENA KAHN

Montre voir ta taille.

(KAREENA se place près de SALLY pour se mesurer avec elle. Elles se retrouvent peu après dans les studios de cinéma; DOOWEE les accompagne.)


KAREENA KAHN

Je vous présente ma nouvelle

cascadeuse, Sally.


JAVED LETTO

Pourquoi t'as remplacé

Wendy? Elle faisait très bien

son boulot.


WENDY

Euh... Javed, d'abord, Kareena

ne m'a pas laissée tomber,

elle m'a gardée comme

maquilleuse.


KAREENA KAHN

Alors, l'acteur, apprends

ton texte avant de me critiquer

comme les autres.


JAVED LETTO

Et toi, arrête tes caprices de

starlette! Ça nous fera des

vacances et on pourra finir

le film! Et ah! Tu m'énerves

trop, tiens!


[SALLY:] [Chuchotant à

DOOWEE]

Javed et Kareena,

c'est l'amour fou.


[DOOWEE:] [Chuchotant à

SALLY]

Regarde, Javed arrête pas

de tripoter son portable

depuis tout à l'heure.


[SALLY:] [Chuchotant à

DOOWEE]

S'il peut pas supporter

Kareena, c'est peut-être lui

qui essaie de la faire virer

en envoyant les photos.

Essaie de savoir ce qu'il

trafique. Moi, c'est l'heure

d'aller me faire belle.

(SALLY est dans une loge et WENDY la maquille et l’habille.)


SALLY

Oh, là! On allait oublier

les boucles d'oreilles.


WENDY

Ah oui, Kareena les porte

dans tous ses films. Quand

tu auras fini de tourner

tes scènes, oublie pas

de les rendre.


SALLY

Tu t'entends bien

avec Kareena.


WENDY

Normal, c'est la meilleure.

Mon modèle. Moi aussi, je veux

être actrice. Et je suis sa

meilleure amie. En tout cas,

plus que Javed. Entre lui

et Kareena, c'est la guerre.

Asanie, la sœur de Javed,

devait avoir le rôle. Mais

Kareena l'a remplacée.

(Pendant ce temps, DOOWEE suit JAVED discrètement jusque dans les corridors du studio. JAVED entre dans sa loge, mais DOOWEE utilise sa Spy fly pour entendre ce qui se passe à l’intérieur.)


JAVED LETTO

C'est bon, je vous envoie

les photos de Kareena.

Ça va vous plaire.


DOOWEE

T'es cuit, mon petit Javed.

(De retour dans le studio d’enregistrement, SALLY doit accomplir son travail de cascadeuse.)


LE METTEUR EN SCÈNE

OK, cocotte. C'est la tempête,

t'es amoureuse. Tu es sur le

mât, tu veux descendre, et ta

cascade, c'est de sauter sur le

pont et de t'accrocher

à la corde. Pigé?

Bouleverse-nous! Et action!

(SALLY s’exécute. Arrivée à la fin de la scène, elle reçoit un seau d’eau en plein visage.)


LE METTEUR EN SCÈNE

Émotion, Sally, émotion!

Fais-nous rêver.

(SALLY reprend la scène plusieurs fois. JAVED et sa sœur ASANIE rient en la regardant faire.)


LE TECHNICIEN (En trébuchant)

Ah...


ASANIE

Ha! Ha! Ha!

(SALLY se prépare à faire la scène à nouveau lorsque le machiniste qui doit lui lancer le seau d’eau se prend le pied dans les câbles par terre. Il tombe en lançant le seau sur ASANIE.)


ASANIE (En colère)

Nullard! Tu trouves ça drôle?

Vire-moi ce naze

ou je m'énerve!

(Pendant ce temps, DOOWEE fait voler la Spy fly vers lui. Elle atterrit dans sa main.)


DOOWEE

à la niche, ma Spy fly,

rapporte tes preuves à tonton

Doowee. Ha! Ha! Ha!

(On entend une porte claquer.)


DOOWEE

Oh.

(DOOWEE sursaute et échappe la télécommande. La mouche se met à voler dans tous les sens et entre dans la bouche de DOWEE. La mouche explose et un nuage de fumée sort de sa bouche. JAVED passe près de lui.)


JAVED LETTO

Super comme boulot.

T'es payé pour avaler

les mouches?

(Une fois JAVED parti, DOOWEE crache la Spy fly hors d’usage par terre.)


DOOWEE

Ma Spy fly.

(Il se penche pour la ramasser. Au même moment, SALLY arrive près de lui.)


SALLY

Alors, génie, t'en es où?

Ça avance?


DOOWEE

À mort. La bonne nouvelle,

j'avais la preuve de la

culpabilité de Javed.

La mauvaise: je l'ai avalée.


SALLY

N'en dis pas plus, surtout pas

de détails.


DOOWEE

Le mieux, c'est qu'on aille

chercher les preuves où elles

sont. Dans le portable de Javed.

(Les deux amis entrent dans la loge de JAVED avec précaution. DOOWEE saisit le portable.)


DOOWEE

Évidemment, il a mis son code

PIN. Donne-moi deux minutes

et je te le craque.

Ça va être du gâteau.

(DOOWEE branche différents fils du portable à son ordinateur et tente de briser le code.)


SALLY

Ça fait 8,15 minutes,

roi du code et du gâteau.

On fait quoi maintenant?


JAVED LETTO

Vous pourriez commencer

par m'expliquer ce que vous

faites dans ma loge avant

que j'appelle la sécurité.

(JAVED est entré dans la loge sans qu’ils s’en rendent compte.)


DOOWEE

C'est toi qui espionnes

Kareena. J'ai tout entendu!

Tu disais que t'allais envoyer

des photos.


JAVED LETTO

Banane, je parlais à mon

agent. Il a besoin d'images de

Kareena et moi pour la promo.

Regardez.

(JAVED montre des photos de lui et de KAREENA qu’il a envoyées à son agent.)


SALLY

OK, 1-0. Fausse piste.

Mais ta sœur devait avoir le

rôle de Kareena. Ce serait

normal que tu sois furieux

contre elle.


JAVED LETTO

Mes parents ont refusé que

Asanie travaille sur le film.

Elle est trop jeune.

Faites-vous rembourser vos

cours de flics, les fouineurs.

Quand on accuse, il faut

des preuves.

(Une voix grésille dans le walkie- talkie sur la table de la loge.)


UNE VOIX

Javed, il faut que tu viennes

voir ça!

(Dans le studio d’enregistrement, tout le monde regarde les images à la télévision en riant à gorge déployée.)


VOIX DU PRÉSENTATEUR TÉLÉ

Nouveau scoop. Kareena boit

la tasse. La star rincée

va-t-elle enfin se calmer?

(Tout le monde rit. WENDY s’approche de SALLY et DOOWEE.)


WENDY

Kareena aimerait vous voir

une minute.

(Les deux amis arrivent dans la loge de KAREENA.)


KAREENA KAHN

Super pro, le SBI! Je vous

engage et la pire photo de moi

circule partout! Vous voulez

sans doute que je vous trouve le

coupable? Ça irait plus vite!


DOOWEE

Si vous étiez un micro poil

plus sympa, chère vedette,

il n'y aurait aucune photo

qui circulerait.


KAREENA KAHN

Sécurité!

(SALLY et DOOWEE se font jeter dehors sur le trottoir par la sécurité.)

(Peu après, WENDY brosse les cheveux de KAREENA dans la loge de cette dernière.)


WENDY

Ha! Ha! Comme tu les as

virés, ces deux-là.

« Tu vas voir qui va circuler. »

Quelle classe. Et pour mon petit

rôle dans le film?


KAREENA KAHN

Wendy, tu ne penses qu'à toi.

J'ai des soucis, moi.

Reprends tes cascades.

Tu seras dans le film, vue

de loin, c'est déjà pas mal.

(SALLY et DOOWEE prennent le goûter chez SALLY en regardant la télé.)


SALLY

Au moins, c'est une nouveauté.

C'est la première fois qu'on est

virés d'une enquête.


DOOWEE

Les starlettes, c'est que

des nids à soucis. En plus,

ça fait de la mauvaise pub

pour le SBI.


VOIX DU PRÉSENTATEUR TÉLÉ

Kareena toujours pire.

Jusqu'où tombera-t-elle?


DOOWEE

Mais qu'est-ce que c'est

que cette émission débile?


MADAME APU

Super Scandale est une

émission très instructive.

En plus, en répondant

à leur quiz, j'ai gagné un pass

Visite de fan pour aller

sur le plateau.


SALLY

OK. Le SBI va pas se laisser

lourder et rester les bras

croisés. On reprend l'enquête

où on l'a laissée.

(SALLY et DOOWEE sont dans les bureaux du SBI. Sally fait des croquis du studio d’enregistrement.)


SALLY

Y a quelque chose de bizarre.

J'ai pas vu qui prenait la

photo, pourtant j'étais là,

sur le plateau. Regarde.

Là, y avait Kareena,

le réalisateur, quelques

techniciens... Hé, tu m'écoutes?

(DOOWEE, de son côté, reproduit le studio d’enregistrement en trois dimensions sur son ordinateur.)


DOOWEE

Selon l'angle de l'image,

la seule personne qui aurait pu

prendre une photo sur le

plateau...

Eh bien, c'est toi.


SALLY

Impossible, j'avais pas

d'appareil photo sur moi.

Regarde, mon sari, mes boucles

d'oreilles...


SALLY et DOOWEE

La preuve est

sur le plateau!


DOOWEE

Comment on va la chercher?

Y a un peu des vigiles à

l'entrée, hein.


SALLY

Avec moi, pas de problèmes,

que des solutions.

(MADAME APU se présente à l’entrée des studios de cinéma et montre son pass au garde de sécurité.)


MADAME APU

Bonjour, cher monsieur.

J'ai gagné un pass pour le

plateau en répondant au quiz de

Super Scandale.


LE GARDE DE SÉCURITÉ

Je vois pas, et je m'en fiche.

Entrez.

(LE GARDE DE SÉCURITÉ ouvre la porte et regarde l’étrange démarche de MADAME APU. Ce qu’il ne sait pas c’est que SALLY et DOOWEE étaient cachés sous sa jupe.)


MADAME APU

Ha! Ha! Ha!

(SALLY et DOOWEE sortent de sous la jupe et entrent discrètement dans le studio d’enregistrement.)


SALLY

Infiltration réussie.

Phase 2: localisation de la

cible. On doit être discrets

comme des cobras.

(LE GARDE DE SÉCURITÉ les découvre.)


LE GARDE DE SÉCURITÉ

Hé, les mioches, votre place,

c'est dehors!

(SALLY et DOOWEE se mettent à courir et LE GARDE DE SÉCURITÉ les poursuit. Ils courent pendant un moment, et réussissent à le semer juste avant d’entrer en collision avec l’autre garde. Les deux gardes tombent par terre. Ils se remettent à la poursuite de SALLY et DOOWEE jusque sur la scène.)


LE METTEUR EN SCÈNE

Attention, moteur.

Coupez!

(Les gardes pourchassent les deux amis; ceux-ci réussissent à grimper sur les installations d’éclairage. SALLY prend un câble et se balance devant KAREENA.)


SALLY

Kareena! On sait

tout! Aide-nous!


KAREENA KAHN

Oh, là, c'est plus possible.

Nettoyez-moi le plateau

et je reviendrai peut-être

jouer.

(Le décor tombe en morceau et les deux amis fuient. Ils réussissent à sortir du studio et à en verrouiller la porte, enfermant leurs poursuivants. Ils courent jusqu’à la loge de KAREENA, où se trouve également WENDY.)



SALLY

Kareena, on sait qui a envoyé

les photos et... Ah, ça tombe

bien, Wendy va tout t'expliquer.


WENDY

De quoi tu parles?

Ça va pas? Kareena, je suis

ta meilleure amie, la seule.

En plus, j'ai pas d'appareil

photo.


SALLY

Si tu veux être actrice,

apprends à mieux mentir.

Tu avais caché cet appareil

photo dans tes boucles

d'oreilles pour prendre les

clichés que tu envoyais partout.


KAREENA KAHN

Wendy! Mais pourquoi?


WENDY

Tu ne te rends pas compte

de ta chance, Kareena.

Tu as tout et tu ne donnes rien!

Chaque fois que je t'ai demandé

un coup de pouce, tu m'as

envoyée bouler.


SALLY

Tu voulais la faire virer

pour prendre son rôle?


WENDY

Même pas. Juste un petit rôle.

Même pour ça, elle n'a pas été

capable de m'aider. Parce

qu'elle ne pense qu'à elle!

Au moins, maintenant, la presse

et le public connaissent son

vrai visage.


KAREENA KAHN (Triste)

J'ai vraiment été odieuse

et égoïste à ce point?


DOOWEE

Euh... ouais.

(Peu après, KAREENA et JAVED tournent une scène ensemble.)


JAVED LETTO

Je ne t'oublierai jamais.

Même lorsque je serai revenu

pour repartir.


LE METTEUR EN SCÈNE

Et coupez! C'est la bonne.

(SALLY pleure en regardant la scène. WENDY s’approche d’elle.)


WENDY

Je voulais te dire merci,

j'ai décroché un petit rôle

dans le film. Kareena a parlé

pour moi au réalisateur.


MADAME APU

Mon cher Javed, vous

me trouvez comment?


JAVED LETTO

Euh, ravissante.


MADAME APU

Ça tombe bien. Le réalisateur

m'a prise pour jouer votre

maman.

(MADAME APU prend JAVED dans ses bras et le serre très fort en lui donnant un baiser sur la joue.)

(Début chanson thème)

CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪

(Fin chanson thème)

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par