Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bus stop

La classe de Sally part pour une semaine de ski. Dans l’autocar, c’est l’effervescence. Malheureusement, le véhicule tombe rapidement en panne. Sally et Dowee prennent les choses en main, et un coup d’oeil leur suffit pour découvrir que le bus a été saboté.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood


La nuit, LE GARDIEN DU COLLÈGE promène deux chiens de garde, près d'un car.


LE GARDIEN DU COLLÈGE

Ah?


Un personne portant un masque court. LE GARDIEN DU COLLÈGE la poursuit. La personne masquée ouvre la trappe à essence du car, puis un chat lui saute dans les bras. Le chiens poursuivent la personne masquée.


LE GARDIEN DU COLLÈGE

(Arrivant, le chat dans les bras)

Alors, mes loulous,

heureusement que je suis là

pour faire votre boulot!

Y a pas à dire, le meilleur ami

du chien, c'est l'homme.


CHŒUR DE FILLES

♪ Na na nanananana

Na na nanananana ♪♪


Titre de l'épisode

(Bus Stop)


À la maison de SALLY


SALLY

Qui c'est qui va au ski

pour la première fois de sa

vie? C'est Sally! Ouais!


HARRY BOLLYWOOD

Vérification d'abord,

ma chérie! Émotion ensuite.

Tu as tout? Brosse à dents,

dentifrice, chaussettes, carte

postale pour écrire à son papa?


SALLY

Affirmatif!

Sept jours de ski,

14 chaussettes, timbres achetés,

checklist complète!

À moi le téléférique,

le télésiège, les pistes, la

glisse! Bye-bye, les trottoirs

de Cosmopolis! Bonjour,

la neige!

Yes!


DOOWEE arrive chez SALLY.


SALLY

Qu'est-ce que t'emmènes?

Chasse-neige? Tire-fesses de

secours? Canon à neige?


DOOWEE

Non! Skis pliables, jumelles

hi-tech et mon analyseur de

matière, parce qu'on va voir

des merveilles géo...


SALLY

Grouille! Le car

va pas nous attendre.


MADAME APU

Un petit bisou avant de nous

abandonner, ma mangouste!


HARRY BOLLYWOOD

Et tes gants? Tes lunettes?

La crème solaire?

Parce qu'en montagne...


SALLY

Ça cogne, je sais.

T'inquiète, papa! T'es fort.

Je suis sûr que tu vas t'en

sortir sans moi.


HARRY BOLLYWOOD

Elle a raison. Elle est

grande, ma petite Sally.

Pourtant, quand je la regarde,

je la vois encore bébé.


MADAME APU

On est toujours le bébé

de son papa. Ou de sa nounou.


À l'école, Les élèves montent à bord du car.


M. JÉRÔME

Ernest, tu as le dernier

chèque pour payer le voyage?


ERNEST

Euh... Il est dans mon sac,

dans la soute à bagages.


M. JÉRÔME

C'est pas grave. Tu me le

donneras quand on sera arrivés

à la station. Allez-y!


Arthur, le chauffeur, démarre, le car roule de manière très saccadée, puis s'arrête. Le car est sens dessus dessous. M. JÉRÔME a la tête coincée dans le porte-bagage.


M. JÉRÔME

Au secours!

Au secours, je suis coincé!


SALLY

Normalement, les fouilles de

bagages, c'est avant

l'embarquement.


SALLY aident M. JÉRÔME à se déprendre.


M. JÉRÔME

(Sonné)

Terminus!

Tout le monde descend!


Tout le monde est maintenant à l'extérieur du car.


ARTHUR

Hier, à 19 heures, j'ai garé

le car dans la cour, et il

roulait comme... comme un car,

quoi!


SALLY

On va pouvoir repartir?


M. JÉRÔME

Le temps presse. Il faut

trouver une solution très vite.

Si on n'est pas à la station

ce soir, le voyage sera annulé.


Tous les élèves se plaignent.


M. JÉRÔME

Du calme, les enfants.

Ouais, le car est cassé.


ARTHUR

Mais ouais, aussi, on peut le

réparer. J'ai la solution.

Je vais appeler...

le garagiste.


DOOWEE

Un car qui se détraque tout

seul la nuit, c'est bizarre.

J'aimerais bien jeter un coup

d'oeil au moteur.


ARTHUR

Ouais, José, c'est Arthur.

J'ai un problème avec mon car.

Tu peux passer rapidos

au collège?


José, à l'autre bout du fil, est train de relaxer, au bord de sa piscine.


JOSÉ

Désolé, Arthur, mais là,

je suis overbooké.

Trop de boulot. Ciao!


DOOWEE

Je peux vous aider!


ARTHUR

T'es garagiste?


SALLY

Doowee est super fort.

Il a inventé un parapluie

hypnotisant, des gants

télécommandés, un capteur

de mouvement de mouche...


ARTHUR

OK, OK! C'est bon.

Moi, depuis que c'est bourré

d'électronique, je ne comprends

plus rien aux moteurs. Allez-y!


SALLY et DOOWEE regardent dans le moteur.


DOOWEE

Tiens, c'est quoi, ces

résidus? On dirait qu'il y a eu

une cristallisation au niveau

du carburateur.

Passe-moi mon analyseur

de matière. On va voir si

l'essence est pure.

Octane, benzène, toluène,

saccharose? Du saccharose?

Tu sais quoi? On a confondu

l'essence du car avec un yaourt!

On a versé du sucre

dans le réservoir!


SALLY

Du sucre dans l'essence?

Mais pour quoi faire?


DOOWEE

Ça m'a tout l'air

d'un sabotage.


SALLY

OK! Sabotage égale enquête

pour le SBI. Au boulot!


M. JÉRÔME

Les enfants, en position!

Mouvement de ski! Puisqu'on part

pas tout de suite, autant

s'entraîner en attendant la

réparation du car. Et pour pas

se faire mal aux muscles, un

peu d'échauffement. Allez, on

sautille!


Les élèves se plaignent.


DOOWEE

Qui pouvait avoir intérêt

à saboter le car?


SALLY

Peut-être des parents

inquiets que leur enfant parte

en voyage. Quand je vois comment

mon père était ce matin!


DOOWEE

Pas logique. "Je suis papa.

Je veux pas que mon cher petit

parte en voyage. Je fais pas le

chèque et hop, c'est réglé!"


SALLY

T'as raison. En plus, y a la

règle du proviseur: tout le

monde part ou personne ne part.

Solidarité!


M. JÉRÔME

Et on fléchit! Doigts tendus!


ERNEST

Oh! C'est trop dommage

qu'on parte pas en ski.

Tu trouves pas, Jonathan?


JONATHAN

Je trouve ça naze, le ski.

Une paire de skis super lourds,

tu te fais super mal en tombant

du tire-fesses. C'est l'enfer!


ERNEST

Tu rigoles? C'est génial!

Tu verrais comment je surfe!

J'attends l'avalanche et, dès

qu'il y en a une, je me jette

dessus. Youhou!


M. JÉRÔME

Ernest, tu sautes en l'air...

Ouh! Bon, finalement, on va

faire une pause.


SALLY

Jonathan déteste le ski.

Ça lui fait un sérieux mobile

pour saboter le car. Et nous,

un suspect à interroger.


DOOWEE

Ça te fait un suspect à

interroger. Moi, je vais

siphonner le réservoir pour

vider le sucre. Après, je

rebouche et le moteur devrait

être quasiment comme neuf.


SALLY

OK! Mais on passe en mode

urgence. Si ça traîne, le ski

est annulé.

T'as entendu?

Mon petit Jonathan, c'est

l'heure de passer à table.

Alors, Jo, c'est quoi, ton

souci? T'aimes pas le ski,

la neige, les sapins?


JONATHAN

Ah! Tu m'as fait louper

ma partie! T'es contente?


SALLY

Non, je ne suis pas contente

qu'on ait saboté le car, parce

que moi, le ski, j'en rêve.


JONATHAN

C'est ton problème.


SALLY

Non, c'est le problème

de toute la classe.


SALLY donne un coup de pied sur le téléphone de JONATHAN. Le téléphone retombe dans les mains de SALLY. SALLY grimpe dans un arbre.


SALLY

Si tu veux le récupérer,

donne-moi ton emploi des

dernières 24 heures!


JONATHAN

Mais je sais pas, moi!

Si, je me souviens. Après mes

cours, ma mère a fait mes

valises pour la classe de neige

et puis j'ai mangé au chinois

avec mes parents. J'ai des

témoins! Rends-moi mon jeu!


SALLY

OK, je te crois. Désolée!


DOOWEE

(Au loin)

Youhou! J'ai réussi

à redémarrer le car.


Dans le car


SALLY

Ça y est, on est parti!

À nous les pentes enneigées,

les pistes de ski, les

tire-fesses!


DOOWEE voit une roue rouler par la fenêtre du car.


DOOWEE

Au secours! On vient

de perdre une roue!


Le car se penche sur la gauche.


DOOWEE

À tribord!

Tous sur la droite pour faire

contrepoids!


Tout le monde se tasse vers la droite et le car retombe en place.


Plus tard, près du car


SALLY

Qu'est-ce qui s'est passé?


ARTHUR

Une roue déboulonnée.

Et c'est rare que ça arrive

tout seul!


SALLY

Notre saboteur a récidivé.

Tant qu'on l'aura pas retrouvé,

la classe de neige sera en

danger.


JOSÉE

(Au téléphone, toujours près de sa piscine)

Ouais. Des boulons?

Je jette un coup d'oeil

dans le stock.

Désolé, plus de boulons.

Fais de beaux rêves, Arthur.


ARTHUR

Y a rien en stock. Le temps

de commander des boulons de

rechange et qu'on les livre,

c'est fichu!


M. JÉRÔME

Cette fois, le voyage

est annulé.


SALLY

Oh non, monsieur Jérôme!

Je vous en supplie!

Le saboteur est forcément ici.


DOOWEE

Si on le retrouve,

on retrouve les boulons

et on pourra partir.


M. JÉRÔME

Bon, vous avez une heure

pour retrouver votre saboteur.

Soixante minutes,

pas une de plus. Compris?


Plus tard, SALLY et DOOWEE marchent près de l'école et croisent LE GARDIEN DU COLLÈGE qui nourrit les chiens de garde.


DOOWEE

On a une heure, mais pas

la moindre piste.


SALLY

Le car roulait parfaitement

quand il a été garé hier soir.

Donc, il a forcément été saboté

entre hier soir et ce matin.


DOOWEE

Donc, le gardien du collège

a forcément vu un truc louche

cette nuit.


LE GARDIEN DU COLLÈGE

Le seul truc louche, c'est ce

minou trouvé cette nuit. Ah!

Et puis les chiens ont galopé

vers le mur, mais moi, j'ai

rien vu.


SALLY

Je fais une petite

reconstitution.


SALLY saute sur le mur et aperçoit un petit bout de tissus par terre.


SALLY

Oh!

Agent Doowee, qu'est-ce que

ce bout de tissu nous raconte?


DOOWEE

Le saboteur a sucré le

réservoir, les chiens l'ont

coursé et ils ont mordu son

pantalon quand il passait

par-dessus le mur.


SALLY

Si on retrouve le pantalon

d'où vient ce tissu, on

retrouve notre saboteur.

Il faut fouiller tous les sacs.


DOOWEE

Fouiller tous les sacs?

D'abord, les élèves voudront

jamais. Ensuite, agent Sally,

pourquoi le saboteur aurait

été assez bête pour embarquer

un pantalon déchiré?


SALLY

Pour ne pas se faire gronder

par papa et maman. Maintenant,

laisse-moi faire.


Plus tard


M. M. PLANTIER

Vous voulez que je vous donne

la permission de fouiller les

sacs des élèves? Ces méthodes

ne me plaisent pas beaucoup.


DOOWEE

On a la preuve qui va nous

mener au saboteur. On va pas

rester sans rien faire!


SALLY

Tout ce qu'on demande,

c'est que M. Jérôme fasse

diversion. Tous les élèves

rappliquent et nous,

on fouille incognito.


M. PLANTIER

Bon, c'est d'accord. Monsieur

Jérôme, vous allez sous le préau

faire vos mouvements de ski.


M. JÉRÔME

Rassemblement général!

Entraînement!


SALLY et DOOWEE fouillent dans tous les sacs.


DOOWEE

C'est du sport de fouiller

tous ses sacs. Et pas de traces

de pantalon déchiré.


M. PLANTIER

Tout ça pour rien. Alors,

maintenant, je vous le demande:

qui va ranger tout ça?


SALLY

Le sac d'Ernest! Regardez,

il est complètement vide.


DOOWEE

On dirait qu'il avait prévu

de ne pas partir en voyage.


SALLY

Donnez-nous juste une minute

pour l'interroger. Après,

promis, on range tout!


Plus tard


M. JÉRÔME

Ça, c'était le chasse-neige.

Les pieds parallèles,

vous penchez...


SALLY

Dis donc, pourquoi t'as tous

ces patchs, là, sur ton

pantalon marron? Marron comme

ce bout de tissu.


ERNEST

Arrête! J'ai mis deux heures

à coller tout ça. C'est super à

la mode au Japon.


SALLY

Dis-moi, Ernest, hier soir,

un chien ne se serait pas amusé

avec ton pantalon, avec toi

dedans?


ERNEST s'enfuit,


DOOWEE

Si on se sépare, on aura deux

fois plus de chances de le

retrouver. On reste connectés

en visiotéléphonie.


DOOWEE

Pas de trace d'Ernest dans le

parking à vélo. À vous, agent 2.


SALLY

On est obligés de parler

comme ça?


DOOWEE

C'est la procédure, agent 2.

Alors?


SALLY

Gymnase vide, cher agent 1.


DOOWEE

Je fonce au stade.


SALLY

Doowee, je suis dans le

réfectoire. Et toi, t'es où?


DOOWEE

Bien... juste devant toi.


SALLY

Cible repérée à midi!

Ernest, t'es dans une chambre

froide! Tu ne peux plus

t'échapper.


ERNEST

Je suis enfermé! Au secours!


DOOWEE débarre la porte de chambre froide à l'aide d'un de ses gadgets.


Plus tard, dans la cafétéria


ERNEST

J'aurais pas pu skier, j'avais

pas le chèque pour finir de

payer le voyage. Mes parents

ont pas d'argent. Le ski, c'est

pour les enfants de riches.


SALLY

Mais si t'avais dit que

t'avais pas d'argent, on aurait

fait une tombola, vendu des

gâteaux! On aurait trouvé

une solution. Pourquoi t'as

rien dit?


ERNEST

Parce que c'est trop la honte!


SALLY

T'as pas à avoir honte,

Ernest. T'y es pour rien.

Il faut être fier de ce qu'on

est, pas de ce qu'on a.

♪ Ah la mécanique est remontée

Le bus est en piste

pour nous faire skier

Prêt à dévaler

les collines enneigées

On va pouvoir enfin s'éclater ♪♪


Dans le car, M. PLANTIER dit un mot à ERNEST avant le grand départ.


M. PLANTIER

La prochaine fois que tu as un

problème, tu viens m'en parler

directement. Si on a créé un

fonds de solidarité de l'école,

c'est pour que ça serve.


ERNEST

Je sais pas comment

vous remercier.


M. PLANTIER

Eh bien, à ton retour,

tu me donneras des cours de

ski. Je n'en ai jamais fait.


DOOWEE

Cette fois, on est vraiment

parti! à nous le ski!


Le car s'arrête brusquement.


ARTHUR

Et quoi encore?


M. JÉRÔME

Dites donc, vous avez pensé

à refaire le plein?


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par