Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le curry qui tue

Nigel Neurone, un des meilleurs élèves de l’école, est en plein désarroi : son bulletin de notes est catastrophique, sauf en lancer de marteau.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Sally!


Fin chanson thème


MONSIEUR PLANTIER sort de son bureau.


MONSIEUR PLANTIER

(Sortant de son bureau et composant le code du système d'alarme de son bureau)

♪ Un jour mon inspecteur

de l'académie viendra ♪


Quelqu'un se cache dans une poubelle derrière MONSIEUR PLANTIER et l'espionne. MONSIEUR PLANTIER a activé le système d'alarme de son bureau et il s'en va. La personne sort de sa cachette et compose le code pour ouvrir la porte.


[Début information à l'écran]

Le curry qui tue

[Fin information à l'écran]


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


SALLY est à la maison. Elle cuisine.


MADAME APU

Sally, attention! Doucement,

avec le safran. Juste une pincée,

c'est tout. Si tu en mets trop,

la recette est fichue.

Et maintenant, le meilleur...

(Versant un liquide dans la casserole)

C'est le légendaire curry

du Bengale. Une fois dilué,

il fait de n'importe quel plat

le meilleur du monde. Mmm!

Toujours aussi excellent.

J'en ai qu'un exemplaire.

Il se transmet depuis

des générations dans

la famille. Plus personne

ne connaît la recette.

Et c'est ce bois de Santal

qui lui donne ce goût unique.


SALLY BOLLYWOOD

Mmm! Mamma mia!

Vous accepteriez de prêter

votre curry à Marcello

pour son concours?


MADAME APU

Tu es sûre qu'on peut lui

faire confiance? Ce curry

est mon seul héritage.


SALLY BOLLYWOOD

Oh, pas de souci! Marcello

m'a promis de faire attention

et le SBI veille au grain.


Le téléphone de SALLY sonne.


DOOWEE MACADAM

Tu papoteras popote plus tard,

on a un client.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans le bureau du SBI avec NIGEL.


SALLY BOLLYWOOD

Mathématiques: 0? Histoire:

0. Grammaire: 0! Lancer

de marteau: 18? Nigel, j'y

comprends rien. T'es le meilleur

de la classe et t'es nul en gym.

Qu'est-ce que c'est que ces notes?


NIGEL

C'est pas mon bulletin, mais

il est quand même arrivé chez

moi avec mon nom dessus. J'ai

passé la pire soirée de ma vie!

C'est seulement quand...

(Se mouchant)

Pruust! Quand... ils ont appelé

le proviseur que mes parents ont

compris que c'était une erreur.

Monsieur Plantier a dit que c'était

un petit problème informatique

de rien du tout.


DOOWEE MACADAM

Il y a que dans les films que

les ordinateurs se trompent tout

seuls. À la base de chaque

erreur informatique, il y a toujours

un humain.


SALLY BOLLYWOOD

Bon, Nigel, quel est l'humain

qui avait intérêt à te faire passer

une sale soirée?


NIGEL

J'en sais rien, j'ai pas d'ennemi.

Tout ce que je fais, c'est réviser

et travailler dans mon coin.


SALLY BOLLYWOOD

OK. On prend l'affaire. Et ne

t'inquiète pas, avec le SBI, les

problèmes difficiles sont réglés

tout de suite, les impossibles,

en 24 heures.


MADAME APU

C'est l'heure d'aller au collège,

mes petites mangoustes. Vous

n'oubliez pas Marcello, hein?


Plus tard, au collège, SALLY et DOOWEE apportent le curry à MARCELLO.


MARCELLO

(Coupant du saucisson et des légumes)

Mamma mia! Fantastico! Le curry

du Bengale! Merci, les enfants!

Merci! Et merci à la signora Apu.

(Mettant les ingrédients dans la casserole et y versant du curry de MADAME APU)

Dès que c'est fini, je lui rends

son curry.


DOOWEE MACADAM

Qu'est-ce que vous allez faire?


MARCELLO

(Brassant la recette)

Diluer le curry. Voilà! Aujourd'hui,

Jules Merlu arrive. C'est le plus

grand critique gastronomique de

cuistot.com. Il juge tous les

cuisiniers de la ville. Et le

mieux noté aura le titre de

Cuisinier de l'année de

Cosmopolis. Mamma sera fière

de moi!

(Mettant une cuillerée de curry dans la bouche de SALLY et DOOWEE)

Goûtez-moi ça les bambini.

Curry napolitain à la Marcello.


JULES MERLU

(Entrant à la cuisine)

Jules Merlu est là. Qu'on ne

dérange pas Jules Merlu.

Étonnant! Jules Merlu est

intrigué.


MARCELLO

(Chuchotant à l'oreille de SALLY)

Ne vous inquiétez pas, il parle

toujours de lui à la troisième

personne.


MARCELLO sert une part de curry à JULES MERLU.


JULES MERLU

(Goûtant)

Mmm... Curieux et intéressant.

Je dis 12/20.


MARCELLO

Ma! Signore Merlu, c'est pas

possible! Vous venez de goûter

le meilleur curry de la planète!


SALLY BOLLYWOOD

Bon, on va les laisser

s'amuser, on a une enquête,

nous. Le bureau du proviseur

attend notre visite.


Plus tard en classe, MADEMOISELLE SFEZ rend des copies d'examen aux ÉLÈVES.


MADEMOISELLE SFEZ

Brigitte Nguyen, D+...

La gym, c'est bien, mais les

maths, c'est pas mal non plus.

Vous devriez vous y

intéresser, ça changerait.

(Montrant sa copie)

Nigel, A+. Bravo, champion.


BRIGITTE DÉCHIRE sa copie.


NIGEL

Mais enfin, Brigitte, c'est quand

même pas dur! Une bête fraction

et un peu de trigo.


BRIGITTE

(Déchirant la copie de NIGEL)

Toi, la crevette, j'ai pas besoin

de tes commentaires.


Plus tard, en classe de gym


MONSIEUR JÉRÔME

Nigel, un effort! Les maths, c'est

bien, mais la gym, c'est pas mal

non plus. Vous devriez vous

intéresser, ça changerait.

Bridget, montre-lui.


BRIGITTE

(Prenant le poids, le faisant tournoyer et le lançant avec NIGEL)

Enfin, Nigel, c'est

quand même pas dur!


NIGEL

(S'écrasant au sol)

Aaah! Aïe!


SALLY BOLLYWOOD

Nigel, ça va?


MONSIEUR JÉRÔME

C'est pas drôle, Bridget,

Nigel aurait pu se faire mal.

Allez, tout le monde à la corde.

On va voir ce que vous avez

dans les bras.


Plus tard, SALLY tente de s'infiltrer dans le bureau du proviseur. DOOWEE joue de la flûte pour faire raidir une corde qui monte à la fenêtre du proviseur.


SALLY BOLLYWOOD

Doowee... Si tu jouais mieux,

je monterais plus vite.


DOOWEE MACADAM

Au lieu de râler, tu ferais

mieux de me remercier. Elle

est pas géniale, ma technocorde

de fakir à impulsions soniques?


SALLY BOLLYWOOD

Doowee, joue!


Pendant ce temps, MARCELLO est à la cuisine avec JULES MERLU.


MARCELLO

(Cherchant le curry)

Ah, c'est pas possible! Je deviens

fou. Où est passé le curry du

Bengale?


JULES MERLU

Jules Merlu dit: Il reste deux

essais de recette au cuisinier

Marcello.


Pendant ce temps, au bureau du proviseur, SALLY est à l'ordinateur.


SALLY BOLLYWOOD

Infiltration réussie. Je fais

une copie de tous les bulletins

de notes.


MONSIEUR PLANTIER

(Entrant dans son bureau avec MARCELLO)

Qu'est-ce que c'est que cette

histoire, Marcello?


MARCELLO

On m'a volé mon curry, signore

direttore! Il faut trouver le

coupable tout de suite, Jules

Merlu m'attend!


Pendant ce temps, SALLY redescend le long de la corde.


MARCELLO

Oh, Mamma mia! Je ne serai

jamais le meilleur cuisinier de

Cosmopolis.


SALLY et DOOWEE se sauvent en courant.


DOOWEE MACADAM

On a volé le curry

de Madame Apu?


SALLY BOLLYWOOD

On verra plus tard. L'affaire

Nigel d'abord.


Un moment plus tard, SALLY et DOOWEE regardent les bulletins à l'ordinateur.


SALLY BOLLYWOOD

20, 19, 18... Que

des notes d'enfer! OK, c'est

le vrai bulletin de Nigel.


DOOWEE MACADAM

Regarde, là, c'est le faux. Plantier

a oublié de le supprimer.

Je lance un historique. On va

savoir ce qu'il s'est passé.

OK, il y a deux ou trois jours,

il y a eu un copier-coller

de noms, ce qui fait que les

super notes de Nigel ont été

interverties avec celles de...

Brigitte Nguyen? Pourquoi

elle aurait fait un truc pareil?


SALLY BOLLYWOOD

Eh bien, il faut lui demander.


Plus tard, SALLY et DOOWEE discutent avec BRIGITTE au gymnase. BRIGITTE jongle avec des haltères.


SALLY BOLLYWOOD

Hello, Brigitte! Je suis sûre

que tu meurs d'envie de nous

expliquer pourquoi tu as échangé

tes notes avec celles de Nigel.


BRIGITTE laisse tomber les haltères. Elle regarde SALLY d'un air menaçant.


DOOWEE MACADAM

(S'interposant entre les filles)

Euh... doucement, les filles!

On est là pour discuter.


BRIGITTE

C'est dangereux d'accuser n'importe

comment, Bollywood. Regarde ce

que je peux faire de toi.


Elle prend DOOWEE par le bras, le fait tournoyer dans les airs et le lance sur des tapis d'exercice.


DOOWEE MACADAM

Aaah!


SALLY BOLLYWOOD

(Accourant vers DOOWEE)

Doowee! Ça va?


DOOWEE MACADAM

Ah...

(Imitant la voix de SALLY)

"Merci, Doowee. Sans toi, cette

brute m'aurait broyée."


BRIGITTE quitte le gymnase.


SALLY BOLLYWOOD

Un innocent ne réagit pas

comme ça, c'est clair. Il

faudrait qu'elle avoue, mais

comment?

(Marchant dans le corridor avec DOOWEE)

Pour une raison inconnue, Brigitte

avait intérêt à ce que Nigel passe

une mauvaise soirée avec un faux

bulletin. De son côté, elle a changé

ses notes minables en super résultats.


DOOWEE MACADAM

Donc?


SALLY BOLLYWOOD

Je crois que je vais faire un

petit tour à la salle informatique.

J'ai besoin d'une imprimante!


SALLY fonce dans MARCELLO.


MARCELLO

Sally, Doowee! Je vous cherche

partout, j'ai besoin du SBI pour

retrouver le curry. C'est

urgentissime!

(S'agenouillant)

Pitié, aidez-moi, le signore Merlu

va partir.


SALLY BOLLYWOOD

L'enquête ou le vol?

Brigitte ou Marcello?

On fait quoi?


DOOWEE MACADAM

Simple: je m'occupe du curry.

Toi, de Brigitte.

(Partant avec MARCELLO)

Je préfère la cuisine au vol plané.


Plus tard, DOOWEE est à la cuisine avec MARCELLO et JULES MERLU.


MARCELLO

Tu passes ma sauce au laser?

Mais pourquoi?


DOOWEE MACADAM

C'est pas un laser, mais

un bête scanner moléculaire.

J'analyse la structure chimique

du curry de Madame Apu. Les

données sont transférées dans ce

spectromètre neutronique.


JULES MERLU

Jules Merlu perd son temps.

Jules Merlu doit aller saluer

Monsieur Plantier. Marcello,

si vous avez une autre recette

avec ou sans curry, il vous reste

15 minutes.


JULES MERLU quitte la cuisine.


MARCELLO

Doowee, je comprends rien

à ce que tu fais, mais fais-le

vite! Retrouve le curry.


DOOWEE MACADAM

C'est simple, une fois la

composition enregistrée, cette

invention détecte les plus infimes

résidus de curry restés en suspension

dans l'air: les points jaunes, là.


MARCELLO

Tu veux dire qu'avec ton machin,

tu peux suivre le curry à la trace?


Pendant ce temps, SALLY est au gymnase avec BRIGITTE. Elle lui montre le vrai bulletin de notes de NIGEL.


SALLY BOLLYWOOD

Je ne sais pas pourquoi tu as

envoyé un faux bulletin chez

Nigel, par contre, je suis sûre

que si j'envoie tes vraies notes

chez tes parents, ça va pas te

plaire. Alors, dis-moi tout,

ça vaudrait mieux.


BRIGITTE

(Attaquant SALLY)

Sally Bollywood, ton nouveau

bureau, ça va être l'hôpital.

Donne-moi ça tout de suite!


SALLY BOLLYWOOD

Mille zébus! Comme dirait papa...


HARRY BOLLYWOOD

Dans la nature ou en ville, il

y a toujours plus fort que soi.


La bataille se poursuit. BRIGITTE prend les barres de l'appareil de barres parallèles et attaque SALLY. SALLY saute et s'accroche à une corde pendant du plafond.


BRIGITTE

(Lui lançant des tapis d'exercice)

Grrr!


SALLY BOLLYWOOD

(Tombant sur le sol)

Ouh!


Pendant ce temps, à la cuisine, DOOWEE, prends des photos.


MARCELLO

Mamma mia! Doowee, il ne

reste plus que dix minutes!


Le téléphone de DOOWEE sonne.


SALLY BOLLYWOOD

Doowee? Je suis au gymnase.

Urgence maximale! Brigitte est

déchaînée!


BRIGITTE

Tu te fatigues pour rien, Bollywood!


SALLY BOLLYWOOD

Ah!


BRIGITTE

La plus forte en gym, c'est moi!


Au même moment, DOOWEE joue de la flûte et utilise sa corde de fakir pour attraper BRIGITTE.


BRIGITTE

Aïe, aïe, aïe!


SALLY BOLLYWOOD

Merci, fakir.


BRIGITTE

Alors, vous êtes contents?

Vous allez envoyer mon vrai

bulletin à mes parents?


SALLY BOLLYWOOD

On veut seulement savoir

pourquoi t'as fait ce sale coup

à Nigel.


BRIGITTE

Je voulais que ce petit crâneur

sache ce que c'est de se faire

incendier à la maison. Alors,

pour une fois, avec les notes de

Nigel, mes parents m'ont laissée

tranquille.


DOOWEE MACADAM

Nigel n'est pas un crâneur.

Il est peut-être maladroit,

mais il veut juste aider.


SALLY BOLLYWOOD

Et si tes parents ne

comprennent pas que ton truc,

c'est la gym, il faut en parler

au proviseur, que tu

fasses Sport-Études!


BRIGITTE

Alors, vous n'allez

pas envoyer le bulletin?


SALLY BOLLYWOOD

C'est à toi de le faire.

Et si ça peut t'aider, on peut

t'accompagner pour parler avec

tes parents et le proviseur.


Au même moment, MARCELLO entre dans le gymnase.


MARCELLO

Doowee! Je t'ai cherché partout!

Le curry, ma recette! Jules Merlu

va sortir.


DOOWEE MACADAM

OK, OK, pas de stress. J'ai

mitraillé la cuisine. Avec les

résidus, on doit voir où est

passé le flacon de curry. Jules

Merlu? Contre toute attente,

c'est lui qui a volé le curry,

Marcello.


MARCELLO

Quoi?


DOOWEE MACADAM

(Montrant la photo à MARCELLO)

Là, tous les points jaunes, les

résidus moléculaires de curry,

à l'endroit où Jules Merlu avait

posé sa mallette. C'est lui qui

l'a embarqué.


MARCELLO, DOOWEE, BRIGITTE et SALLY sortent du gymnase et vont dans la cour du collège.


MARCELLO

Ah, le bandito! Il faut

le rattraper.

(Pointant la limousine de JULES MERLU)

Là! C'est lui!


DOOWEE MACADAM

Mille neutrons moisis! Il va

nous échapper!


BRIGITTE

Doowee, ta corde, vite!


BRIGITTE attrape JULES MERLU au lasso.


JULES MERLU

Oooh! Libérez Jules Merlu

immédiatement!


MARCELLO

(Prenant la mallette de JULES MERLU)

Signore Merlu, tu vas

t'expliquer ou je te fais

un shampoing au curry pur!


JULES MERLU

Jules Merlu a menti à Marcello.

Sa recette, c'est 20/20! Ce curry...

C'est le meilleur du monde!


MARCELLO

Alors, pourquoi tu l'as

volé, misérable critique?


JULES MERLU

Pour le vendre une fortune au

meilleur restaurant de la ville.


SALLY BOLLYWOOD

(Imitant l'accent de JULES MERLU)

Sally Bollywood appelle la

police. Jules Merlu pourra noter

la nourriture du commissariat.


SALLY BOLLYWOOD

(Chantant et dansant)

♪ Quelle est la recette faite

de quelques pincettes ♪

♪ Le curry de Madame Apu ♪

♪ Tout le monde a en tête

de voler son arme secrète ♪

♪ Grâce à lui tout a du goût ♪

♪ C'est un délice dans tous

nos palais ♪


Plus tard, DOOWEE, SALLY, BRIGITTE et NIGEL sont à la cafétéria et mangent.


MARCELLO

Alors, les bambini, il vous plaît,

mon curry sicilien spécial Sally et

ses amis?


SALLY BOLLYWOOD

Meilleur, ça n'existe pas.


DOOWEE MACADAM

Doowee Macadam dit: 20/20.


NIGEL

Alors, on est OK? On attaque

les révisions de maths demain

matin?


BRIGITTE

Super! Et l'après-midi, lancer de

marteau!


SALLY BOLLYWOOD

Ah! Ah! Ah!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par