Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mystères en série

Le SBI est débordé : les deux amis ont reçu quatre plaintes en une seule journée. Ces affaires seraient-elles liées ?



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Sally!


Fin chanson thème


JEREMY et SAM sont au club de dessin.


SAM

Bon, à toute Jérém, je dois

y aller. L'art n'attend pas.


JEREMY

OK. Je te laisse barbouiller.

On se retrouve après les cours.


SAM

Mes crayons!


[Début information à l'écran]

Mystères en série

[Fin information à l'écran]


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


La cloche sonne au collège. SALLY et DOOWEE sont en classe.


MADEMOISELLE SFEZ

Et n'oubliez pas: la semaine

prochaine, vous présentez le

portrait de votre correspondant.


SALLY BOLLYWOOD

Génial. Surtout quand on n'a

rien à raconter sur sa corres'.

Cette Anna, c'est le record

de l'ennui. Tu connais son

emploi du temps du dimanche?

Ménage, repassage, cuisine...

Bon, ça encore, c'est normal,

mais après, reménage au cas où.


DOOWEE MACADAM

Ah, pas de chance! Moi, Iko,

il est top. C'est moi, mais en

japonais. Tu sais comment on dit

"bonjour" en japonais?

Ko...


SAM

Salut, Doowee.

Vite, en salle de dessin!

On a rétréci mes crayons.


DOOWEE MACADAM

Ah, une enquête!

C'est plus chic que le reménage.


DOOWEE MACADAM

Ni... chiwa!

Hé! Attendez-moi!


Un moment plus tard, SALLY, DOOWEE et SAM sont au club de dessin.


SALLY BOLLYWOOD

En effet, ce sont de tout petits

crayons.


DOOWEE MACADAM

Oui, et ça risque d'être

une toute petite enquête.


SAM

Une petite enquête? Ces

crayons, c'est toute ma vie.

Je les ai depuis que j'ai formé

le club de dessin. Ils ont

une énorme valeur sentimentale.

Regardez. Je dessine comment

avec ça? Sous un microscope?


DOOWEE MACADAM

Sam, comme dirait mon corres',

"pas de sushi", on va s'occuper

de cette affaire et trouver

celui qui t'a fait ça. Je

vais direct au SBI pour analyser

ces... Enfin, ces choses.


SALLY prend des photos.


SALLY BOLLYWOOD

Sam, tu m'as dit que c'était pendant

la récréation, mais la salle

était fermée à clé, non?


SAM

Oui. En tant que présidente

du club d'art, je m'en charge

et je cache les clés sous

le paillasson pendant la pause,

mais on n'a jamais eu d'ennuis.


SALLY BOLLYWOOD

Bon, quelqu'un était

au courant de la cachette?


SAM

Personne... ou presque.

Les élèves du club oublient

toujours des affaires, alors en fait,

pas mal de gens sont au courant.


SALLY BOLLYWOOD

Donc, ça doit être quelqu'un

de ton club. Sûrement une

vengeance. C'est pour ça qu'il

s'en est pris à tes crayons.

Sam, tu as une liste des membres

de ton club?


Pendant ce temps, au quartier général du SBI, DOOWEE analyse les bouts de crayon.


SALLY BOLLYWOOD

(Pointant la photo d'ALMA dans un carnet)

Elle aurait eu des raisons

de ratiboiser tes crayons?


SAM

Alma? Oh, non! Impossible,

elle est trop gentille.

Jamais elle ne ferait ça.

Non. Elle, non. Oh, non! Elle,

les crayons, elles les

auraient gardés. Non. Non...

Non... Non...


SALLY BOLLYWOOD

Bon bien, dernière photo.


SAM

Re-non! Ha, ha, ha! Oh, non!

Il dessine bien, mais

il n'a jamais su se servir

d'un taille-crayon.


Après avoir vérifié les possibilités que les membres aient pu briser les crayons de SAM, SALLY fait un appel vidéo avec DOOWEE.


SALLY BOLLYWOOD

Doowee, tu en es où? Nous,

on a rien trouvé. Au club

de dessin, personne n'a

de mobile contre Sam.


DOOWEE MACADAM

Moi, pareil. Rien du tout.

Les crayons et la trousse ont

été ultra bien nettoyés.

Du travail de pro.


JEREMY

(Ouvrant la porte de la salle d'art)

Ah, Sally, je te cherchais partout.

Tu ne vas pas y croire. Il faut

que tu viennes voir ce qu'on

a fait à nos maillots de basket.


Plus tard, DOOWEE, SAM, SALLY et JEREMY sont au gymnase.


SALLY BOLLYWOOD

Mille zébus! Ça doit être

un gang de rétrécisseurs.


DOOWEE MACADAM

Ou un rétrécisseur en série. Après

les crayons, il s'en prend aux

maillots de l'équipe de basket.


SALLY BOLLYWOOD

Qu'est-ce que c'est que cette histoire

de malades?


DOOWEE MACADAM

Ou alors c'est la secte des petites

tailles.


JEREMY

Je vais me faire tuer par l'équipe.

C'est moi le responsable des maillots.


SALLY BOLLYWOOD

Jérémie était responsable

des maillots. Ils ont été

raccourcis comme les crayons

de sa meilleure amie Sam.

C'est pas un hasard. Quelqu'un

qui est jaloux de votre amitié

s'en prend à vous deux.


SAM

Attends. Svetlana du club

d'échecs. Jérémie l'a un peu

laissé tomber après qu'on

soit devenus super copains.

Ça pourrait être elle.


Plus tard, SALLY et DOOWEE frappent à la porte du club d'échecs.


SVETLANA

Le SBI. Vous tombez bien.

Asseyez-vous là. Allez, pose la reine

sur l'échiquier!


SALLY BOLLYWOOD

Mais, il manque...


SVETLANA

Toutes les cases noires!

Super pour jouer, hein? On a

trouvé mon échiquier comme ça ce

matin. Sally, Doowee, trouvez

le coupable!


SALLY BOLLYWOOD

C'est la journée des crimes

débiles ou quoi?


Plus tard, SALLY et DOOWEE réfléchissent dans la cuisine chez SALLY.


DOOWEE MACADAM

Bon, Svetlana est une victime

et donc, évidemment, pas notre

coupable. Point mort.

Brouillard total.


SALLY BOLLYWOOD

Quand on n'a pas la réponse,

il faut poser la bonne question.

Papa? Plein de mystères, plein de

victimes différentes. Aucune idée

du coupable. Tu ferais quoi?


HARRY BOLLYWOOD

(Lisant son journal)

Je commencerais par dresser

le profil des victimes pour

comprendre pourquoi mon

malfaiteur s'intéresse à elles.


SALLY BOLLYWOOD

Tu veux dire comprendre

ce qu'elles ont en commun?


HARRY BOLLYWOOD

C'est la meilleure méthode

de cerner le profil du criminel.


SALLY BOLLYWOOD

C'est top! Merci, papa. Tu viens,

Doowee?


SALLY se lève pour aller faire ses recherches. Au même moment, le téléphone de DOOWEE sonne.


HARRY BOLLYWOOD

Dis-moi, jeune Bollywood, à propos

de profil, tu n'étais pas censée faire

celui de ta chère correspondante?


SALLY BOLLYWOOD

Oh... Je m'occupe en urgence

de mes mystères, et après, je me

mets à 100% sur son portrait.


Dans le bureau du SBI, SALLY regarde les photos des victimes épinglées sur un tableau.


DOOWEE MACADAM

(Ayant raccroché le téléphone)

Encore un mystère. C'était

Albert du club de maths. La

mémoire de sa calculette

a été vidée, nettoyée.


SALLY BOLLYWOOD

Albert. C'est bien

le président du club de maths?


DOOWEE MACADAM

Bien oui, et alors?


SALLY BOLLYWOOD

Sam est la présidente

du club de dessin, Svetlana,

la présidente du club d'échecs,

Jérémie, le capitaine de

l'équipe de basket, Albert,

le président du club de maths.

On tient le lien entre tous

ces mystères. Le coupable s'en

prend aux présidents des clubs.


Plus tard, SALLY et DOOWEE réfléchissent. SALLY fait les cent pas. DOOWEE est allongé sur le divan.


SALLY BOLLYWOOD

OK. Vu les lieux

des crimes, le coupable

est certainement du collège.


DOOWEE MACADAM

Et puisque je n'ai trouvé aucune

empreinte sur les crayons ou la

trousse de Sam, ça doit être

quelqu'un de très méticuleux.


SALLY BOLLYWOOD

Et il veut se venger des présidents

de clubs, mais on n'a ni preuves

ni indices pour le démasquer.


DOOWEE MACADAM

On va quand même pas attendre

qu'il s'en prenne au président d'un

autre club.


SALLY BOLLYWOOD

Mais si justement! On va lui tendre

un piège pour le prendre la main

dans le sac. Doowee, tu es génial!


Plus tard, au collège, SALLY explique son plan aux présidents des clubs du collège.


SALLY BOLLYWOOD

Je vous ai tous réunis pour aider

le SBI à stopper le criminel qui

sévit au collège. Vous dirigez

tous un club. D'autres présidents

ont été victimes de ce maniaque.

Tôt ou tard, il s'en prendra aussi

à vous.


DOOWEE MACADAM

Pour le prendre en flagrant

délit, on devrait installer

ce genre de caméras dans chacun

de vos clubs. Qu'en dites-vous?


PRÉSIDENT DU CLUB VIDÉO

Les membres du club vidéo

vont adorer être filmés.


PRÉSIDENT DU CLUB DE THÉÂTRE

Et ceux du club de théâtre

vont jouer pour la première

fois devant une caméra

comme la télé-réalité.


PRÉSIDENTE D'UN CLUB

C'est une honte. Vous ne

vous rendez pas compte.


PRÉSIDENTE DU CLUB DES BONNES MANIÈRES

Ahem! En tant que présidente du

club des bonnes manières, je suis

choquée. Vous nous avez entassés

dans un local repoussant et insalubre.


PRÉSIDENTE D'UN CLUB

Alors vous allez nous épier? C'est

une atteinte à notre vie privée.


SALLY BOLLYWOOD

Écoutez, ce n'est pas la solution

idéale, mais c'est la seule que nous

ayons pour l'instant.


DOOWEE MACADAM

Imaginez qu'on efface vos

sauvegardes de jeux, qu'on

vole vos costumes de théâtre

ou qu'on déchire vos livres.


SALLY BOLLYWOOD

Doowee et moi resterons seuls

dans ce local de surveillance.

Personne d'autre ne verra ce que

les caméras vont filmer.


PRÉSIDENTE D'UN CLUB

Bon, si c'est la seule solution,

mais juste cette fois.


PRÉSIDENTE DU CLUB DES BONNES MANIÈRES

Ça me dépasse. Comment vous

allez faire pour supporter

un endroit aussi crasseux.


Plus tard, SALLY et DOOWEE regardent les vidéos des différents clubs.


SALLY BOLLYWOOD

Pfff! Je n'en peux plus. Je suis

en train de mourir d'ennui et j'ai

faim.


DOOWEE MACADAM

De toute façon, j'ai installé

un relais. On peut regarder

les vidéos depuis le SBI.


SALLY BOLLYWOOD

OK. On rentre. Pourquoi tu

ne l'as pas dit plus tôt, patate!


DOOWEE MACADAM

Bien, j'invente et je réfléchis

après.


Alors que SALLY et DOOWEE s'en vont, quelqu'un approche du local pour y entrer.


SALLY est de retour chez elle et mange à la cuisine.


MADAME APU

Alors, ma petite mangouste, ton

exposé sur Anna, ta correspondante?


HARRY BOLLYWOOD

Je sais, tu la trouves ennuyeuse,

mais fais-lui partager tes passions.

Peut-être qu'elle te surprendra.

Tu lui as raconté tes enquêtes?


SALLY BOLLYWOOD

Elle ne comprendra rien.


HARRY BOLLYWOOD

Qu'est-ce que tu en sais?

Regarde. Ta mère et moi.

Une danseuse indienne et un

détective privé. On n'avait rien

à faire ensemble. Et pourtant...

Elle m'a appris plein de choses.


MADAME APU

Ton père a raison, Sally.

C'est en ouvrant aux autres

qu'on leur trouve de l'intérêt.


DOOWEE MACADAM

(Appelant du bureau du SBI)

Sally, viens tout de

suite! On a un problème!

Je suis rentré ici, j'ai testé le

relais. Il marchait très bien.

Je suis parti déjeuner et quand je

suis revenu, pouf! Tout a planté.


SALLY BOLLYWOOD

Quelqu'un est en train de trafiquer...


DOOWEE MACADAM

L'ordinateur du local de surveillance.


De retour au collège, SALLY et DOOWEE vont vérifier le local de surveillance.


SALLY BOLLYWOOD

Là, une fille! Je m'en charge.

(Courant pour rattraper la fille)

Toi, tu t'occupes de la vidéo.

Hé, SBI! Stop!


La fille lance un seau d'eau. SALLY le reçoit sur la tête, glisse et tombe. Elle retourne au local de surveillance.


SALLY BOLLYWOOD

(Ouvrant la porte du local)

Surtout pas de question.

C'est comment de ton côté?


DOOWEE MACADAM

L'ordinateur marche plus. On dirait

qu'on l'a récuré à l'eau et au savon.


SALLY BOLLYWOOD

Doowee, rassure-moi. T'as pas pu

faire le ménage en 30 secondes?

(Voyant une paire de gants mal dissimulés)

Au moins maintenant, on sait

comment le coupable a fait

pour masquer ses empreintes.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont de retour au quartier général du SBI. Ils réfléchissent.


DOOWEE MACADAM

On a donc affaire à une fille

méticuleuse qui ne laisse aucune

empreinte grâce à ses gants

en latex. Mais pourquoi a-t-elle

perdu du temps à nettoyer

notre local de surveillance?


SALLY BOLLYWOOD

Nettoyer. J'ai déjà entendu ça

quelque part.


SALLY se remémore un détail de l'enquête.


DOOWEE

C'était Albert. La mémoire de sa

calculette a été vidée. Nettoyée.


SALLY BOLLYWOOD

Bien sûr! La mémoire de la

calculette a été nettoyée, les

crayons taillés et la trousse

a été lavée. Les maillots

ont rétréci, car on les a trop

lavés, et les cases noires

de l'échiquier ont été

grattées à l'éponge.

Notre coupable est une

maniaque du nettoyage.


DOOWEE MACADAM

Oui, mais la seule preuve

qu'on ait, c'est ce gant en

latex, et il n'y a même pas la

marque. Juste un petit logo, là.


SALLY BOLLYWOOD

Pour l'identifier, il nous

faut une super professionnelle

du ménage. Ma corres'.


Plus tard, SALLY clavarde avec sa correspondante.


SALLY BOLLYWOOD

Anna dit qu'il s'agit de...

"gants du latex très rares de

la marque Japon Kilavetout."

Oh super. Elle est juste meilleure

en ménage qu'en français.


DOOWEE MACADAM

Demande-lui si elle sait où

on peut en acheter à Cosmopolis.


SALLY BOLLYWOOD

Elle dit qu'une seule boutique

les vend ici. Trésor Propreté.


Plus tard, DOOWEE fait un appel.


DOOWEE MACADAM

Allô, Trésor Propreté? Ahem...

Bonjour, madame. Société

Kilavetout. Service

consommateur. Nous enquêtons sur

notre clientèle de moins de 18

ans. Avez-vous une liste des

derniers acheteurs de nos gants?

(Chuchotant à l'oreille de SALLY)

Elle consulte la liste des

commandes.

Merci, madame! Devine qui

vient d'en acheter

la semaine dernière?

Christelle, la présidente

du club des bonnes manières.


Plus tard, CHRISTELLE se dirige vers le local du club des bonnes manières. Elle entre et voit SALLY et DOOWEE.


CHRISTELLE

Aaah! Les patins! Vous n'avez

pas mis les patins sous vos

chaussures dégoûtantes.


SALLY BOLLYWOOD

Tiens, on a trouvé ça. On n'est pas

sûrs que ça t'appartienne.


CHRISTELLE

(Tentant de l'enlever à SALLY)

Mon gant Kilavetout! Aaah!


SALLY BOLLYWOOD

OK. C'est mieux qu'un aveu.

C'est toi, la coupable.


CHRISTELLE

Oui, c'est moi. Je n'en peux

plus de toute cette saleté. Tous

les mois, les présidents des clubs

se réunissent, et c'est inhumain.

Sam et ses immondes épluchures

de crayons partout. Albert, la

mémoire de sa calculette est

toujours pleine. Alors, il termine

ses équations à la craie sur les

tables. Svetlana et ses horribles

jeux d'échecs à la poussière

répugnante. Et Jérémie, le pire

de tous. Un monstre qui exhibe

ses taches de sueur comme des

médailles.


SALLY BOLLYWOOD

Et le local vidéo pas nettoyé

t'a stressée à mort?


CHRISTELLE

Vous allez le dire aux autres?

Qu'est-ce qui va m'arriver

maintenant?


Plus tard, CHRISTELLE nettoie les fenêtres du collège en sifflant.


DOOWEE MACADAM

Le proviseur l'oblige à nettoyer

toutes les vitres du collège? C'est

rude comme punition.


SALLY BOLLYWOOD

T'inquiètes. Pour elle, c'est un

vrai régal.


Plus tard, SALLY est en classe.


MADEMOISELLE SFEZ

Sally, à ton tour. Viens nous

parler de ta correspondante.


SALLY BOLLYWOOD

Dès le début, j'ai su qu'Anna était

une fille géniale. Elle connaît

plein de choses et c'est une super

pro du ménage. Elle m'a appris que

c'est très, très important de

nettoyer son lavabo deux fois

de suite, sinon les très très

méchantes bactéries résistent.

Pareil pour le carrelage: deux

fois de suite. Et les vitres, trois

fois par semaine. Pour la baignoire,

d'abord à la brosse à dents.


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème



Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par