Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Affaire classée

Le concierge de l’école fait appel à Sally et Doowee. Lors du nettoyage du hall d’entrée avant la visite du ministre de l’Education, on a retrouvé un trophée, décerné trente ans auparavant au meilleur danseur de disco. Le concierge est accusé de l’avoir volé et caché.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Sally!


Fin chanson thème


MONSIEUR CUBBINS et MONSIEUR PLANTIER sont dans le hall du collège avec des ÉLÈVES. Ils décorent le hall. MONSIEUR CUBBINS accroche accidentellement le plafond avec une échelle.


MONSIEUR PLANTIER

Faites attention avec votre

échelle, Cubbins. Nous allons

recevoir le prix du collège

le plus performant. Pas celui

du collège le plus dévasté

par des échelles. Alors, quand

le ministre de l'Éducation reviendra

dans son ancienne école pour nous

décerner le prix, je veux un hall

impeccable, pas qu'il soit comme

un champ de bataille.


MONSIEUR CUBBINS

Vous pouvez compter sur moi,

monsieur le principal. Hé, hé!

(Apercevant un trophée dans la vitrine du hall)

Oh, ce n'est pas croyable!

Non, il est revenu.

(Tombant de l'échelle, décrochant la banderole et crevant tous les ballons)

Oooh!


MONSIEUR PLANTIER

Grrr!


[Début information à l'écran]

Affaire classée

[Fin information à l'écran]


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


SALLY et DOOWEE sont au quartier général du SBI. Ils classent des documents.


SALLY BOLLYWOOD

Comment on peut résoudre des

enquêtes si on passe notre

temps à classer la paperasse?

(Tirant sur un tiroir coincé et faisant tomber des feuilles)

Ah!


DOOWEE MACADAM

Ne t'inquiète pas, Sally.

(Poussant une pile de feuilles au sol)

J'ai résolu le problème. J'ai créé

une petite annonce sur Internet

pour trouver un stagiaire qui le

fera à notre place. Envoyé!


Au même moment, on sonne à la porte.


SALLY BOLLYWOOD

C'est du rapide! M. Cubbins, vous

venez pour l'annonce?


MONSIEUR CUBBINS

Quelle annonce? Si je suis là,

c'est que j'ai besoin de vos services.

Mon passé est revenu me hanter.


Un moment plus tard, MONSIEUR PLANTIER raconte son histoire à SALLY et DOOWEE.


MONSIEUR CUBBINS

Il y a 30 ans, j'étais élève

dans votre collège quand on a

découvert qu'un trophée avait

disparu. Un jour où je séchais

les cours, j'ai découvert

la vitrine des trophées brisée,

et surtout la célèbre coupe Bee

Gees avait disparu. Comme j'étais

pas en classe et qu'on m'avait

découvert à côté de la vitrine, le

principal en a déduit que j'avais

volé le trophée. Le trophée n'a

jamais été retrouvé jusqu'à...

aujourd'hui. Le voilà revenu

à sa place dans la vitrine.


SALLY BOLLYWOOD

Et vous voulez qu'on

enquête sur quoi exactement?


MONSIEUR CUBBINS

Je veux savoir qui a volé

le trophée pour de vrai il y a

30 ans. Le trophée est de retour,

donc son voleur est revenu aussi.

Vous devez trouver de qui il

s'agit pour m'innocenter.


DOOWEE MACADAM

Sally, c'est notre première

affaire classée. Imagine le

challenge. Rouvrir un dossier

d'il y a 30 ans et tenter

de trouver le coupable.


SALLY BOLLYWOOD

OK. On s'en occupe. Vous aur--


MONSIEUR CUBBINS

(Déposant une boîte remplie de dossiers)

Les noms des autres élèves à

l'époque où le vol a été commis.

Je me suis dit que ça pourrait servir,

(Apportant d'autres boîtes)

alors je vous ai ramené tous les

dossiers scolaires, mais

c'est le bazar.


SALLY BOLLYWOOD

On a bien fait de mettre

une annonce pour un stagiaire.


Plus tard, DOOWEE et SALLY font passer des entrevues.


DOOWEE MACADAM

Qu'est-ce qui te fait penser

que tu serais un bon stagiaire?


ÉTUDIANT

(Enlevant un écouteur de son oreille)

Tu m'as dit un truc?


ÉTUDIANTE

J'aurais bientôt des vacances

ou il faudra attendre?


AUTRE ÉTUDIANTE

(Parlant au cellulaire)

Mais non, tu ne me déranges pas!


AUTRE ÉTUDIANT

(Mangeant)

Miam, miam... Ah...


JASMINE

Bien, j'ai peu d'expérience, mais

je suis motivée, je travaille dur,

je sais me servir d'un ordi...


SALLY et DOOWEE

T'es engagée!


SALLY BOLLYWOOD

(Déposant des boîtes sur le bureau devant JASMINE.)

J'ai besoin que tu tries tout

ça pour découvrir qui d'autre

était au collège avec le gardien.

Comme ça, on aura une liste

de suspects à interroger.


DOOWEE MACADAM

J'ai trouvé quelqu'un qui était

dans la même classe que lui.

Un garçon qui s'appelle Bob

Plantier.


SALLY BOLLYWOOD

T'as dit Plantier?


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont dans le hall du collège avec MONSIEUR PLANTIER.


SALLY BOLLYWOOD

M. Plantier?


MONSIEUR PLANTIER

Que se passe-t-il?


DOOWEE MACADAM

Nous aimerions vous parler d'un

trophée qui est vieux de 30 ans.

La coupe Bee Gees.


MONSIEUR PLANTIER

Euh, ahem! En fait, les enfants,

j'ai rendez-vous c'est urgent.

Et je viens de m'en souvenir.


MONSIEUR PLANTIER se sauve dans les corridors et se rend à son bureau. SALLY et DOOWEE sont déjà là et l'attendent.


SALLY BOLLYWOOD

Vous nous cachez quelque chose,

M. Plantier?


MONSIEUR PLANTIER

Oh, mes aïeux! Le preux chevalier

sait reconnaître l'heure de vérité.

Autant tout vous avouer maintenant.


SALLY BOLLYWOOD

C'est vous qui avez volé le trophée?


MONSIEUR PLANTIER

C'était il y a 30 ans. J'étais

jeune, stupide et fan de disco.


SALLY et DOOWEE

Fan de musique disco?


MONSIEUR PLANTIER

Oui, vous ne saviez pas? La coupe

Bee Gees était remise au vainqueur

du championnat-interécole de danse

disco 1978. Les élèves de toutes

les écoles venaient s'affronter pour

remporter ce fameux prix.

Adolescent, j'étais tellement

branché disco que j'étais prêt

à tout pour gagner ce concours.

Je me suis entraîné encore

et encore. J'ai dansé et

dansé, mais j'ai perdu.


DOOWEE MACADAM

Qui a gagné?


MONSIEUR PLANTIER

Je ne me souviens pas. J'étais

tellement déçu que le reste de

la soirée est très flou. Après,

j'ai rangé mon pantalon pattes

d'eph et je n'ai plus jamais

regardé une boule à facettes.


SALLY BOLLYWOOD

Mais alors, ce n'est pas vous qui

avez volé le trophée?


MONSIEUR PLANTIER

Évidemment que non. Tout ce que

je dis, c'est que j'étais fan de disco

et pas très... très cool.


DOOWEE MACADAM

Ça, c'est clair.


SALLY BOLLYWOOD

Vous avez une idée de qui est

le vrai voleur ou de pourquoi il

le ramène le jour de l'arrivée du

ministre?


MONSIEUR PLANTIER

Non, ça reste un mystère.


DOOWEE MACADAM

Peut-être que notre stagiaire

a établi une liste des élèves

qui étaient en cours avec

le gardien. Comme ça on pourra

savoir s'il avait des ennemis.


De retour au quartier général du SBI, SALLY et DOOWEE font de la recherche d'information.


JASMINE

Voilà! J'ai classé les dossiers

de tous les élèves de 1978.


SALLY BOLLYWOOD

Bravo, Jasmine! Doowee,

tu t'occupes de ceux dont

le nom commence par un A.

Je fais les B, et Jasmine--


JASMINE

Oh, ce n'est pas par ordre

alphabétique. C'est bien trop

ennuyeux. Je les ai rangés en

fonction de l'animal auquel

ils ressemblent. C'est bien plus

drôle. Exemple.

(Montrant des cartons sur lesquels elle a collé des images d'animaux)

Élève à tête de poney dans le

dossier "chevaux". Élèves à tête

de lémurien dans le dossier

"primates". Et un élève qui

ressemble à un iguane?


SALLY BOLLYWOOD

(Poussant JASMINE à l'extérieur)

Bonne chance pour ton prochain

travail, Jasmine.


DOOWEE MACADAM

Tu parles d'un classement. On

est encore plus dans le flou

qu'au début et on n'a toujours

pas de suspect.


Plus tard, DOOWEE et SALLY sont dans le hall du collège. DOOWEE tente de voir quelque chose sur la vitre avec des lunettes spéciales.


DOOWEE MACADAM

Orr... Ça ne sert à rien.

La vitrine a été briquée à fond

pour la visite du ministre.

Tous les indices ont disparu.


MONSIEUR PLANTIER

(Arrivant avec le MINISTRE)

Et bien sûr, vous vous souvenez

du hall d'entrée? Ah, monsieur

le ministre, je vous présente Sally

et Doowee. Ce sont deux de nos

meilleurs élèves. Et ils sont aussi

détectives.


MONSIEUR LE MINISTRE

Ravi de vous rencontrer. Vous

enquêtez sur quoi en ce moment?


MONSIEUR PLANTIER

Vous vous souvenez peut-être

de cette affaire, Basile. Euh,

monsieur le ministre. Ah! Ah!

Le vol du trophée disco de 1978.


MONSIEUR LE MINISTRE

Euh, non. Je ne m'en souviens

pas. J'étais plutôt branché sport

à l'époque.


MONSIEUR PLANTIER

Oui, tu t'étais fait coller

pour avoir joué au foot ici.


MONSIEUR LE MINISTRE

Chut! Bobby, un politicien ne

fait jamais de bêtise. Ah! Ah!


Plus tard, DOOWEE et SALLY retournent au quartier général du SBI. En entrant, ils sont accueillis par une jeune fille.


SALLY BOLLYWOOD

(Sautant en position d'attaque)

Ya! Vous êtes qui? Vous faites

quoi ici?


PRISCILLA MONTAGUE

Priscilla Montague, je suis

ici pour le poste de stagiaire.

Pendant que j'attendais,

j'ai rangé ces dossiers, nettoyé

votre bureau et je vous ai fait

un thé.


SALLY BOLLYWOOD

T'es engagée.


Un peu plus tard, SALLY, DOOWEE et PRISCILLA réfléchissent sur l'enquête.


SALLY BOLLYWOOD

Orr... Depuis le début, on prend

l'enquête à l'envers. Au lieu

d'essayer de deviner qui a

volé le trophée il y a 30 ans,on

devrait se concentrer sur celui

qui l'a remis en place hier.


DOOWEE MACADAM

OK. Qui a pu voir quelqu'un se

comporter bizarrement à côté de

la vitrine?


SALLY BOLLYWOOD

L'élève qui a fait la décoration du hall.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont au collège et interrogent l'élève qui a fait la décoration du hall.


ÉLÈVE

Oh! C'est moi qui ai rangé cette

coupe scintillante dans la vitrine

hier.


SALLY BOLLYWOOD

Vraiment? Mais pourquoi?


ÉLÈVE

Mme Margipour m'a demandé de

remplir la vitrine pour la visite

du ministre. Et je savais qu'il y

avait de vieux trophées dans ce

placard. C'est là que j'ai trouvé

la coupe. Je ne savais pas qu'elle

était si spéciale.


DOOWEE MACADAM

Donc, c'est par hasard que le trophée

est revenu dans la vitrine.


SALLY, DOOWEE et l'ÉLÈVE vont voir le placard.


SALLY BOLLYWOOD

Oui. Sauf qu'on l'a cachée

exprès ici pendant toutes

ces années. Mais qui aurait

pu faire ça? Et pourquoi?


ÉLÈVE

Bien, les seuls élèves qui ont la

clé de ce placard sont les délégués

du collège. Et j'en fais partie.


De retour au quartier général du SBI, SALLY et DOOWEE continuent leurs recherches.


SALLY BOLLYWOOD

Wow! Ça fait un sacré changement.


DOOWEE MACADAM

Tu peux nous dire qui était le

délégué de la classe

du gardien il y a 30 ans?


PRISCILLA MONTAGUE

Facile. D'après le registre

des délégués de classe de 1978,

il s'agira de Indira Gupta.

Voilà son dossier.


SALLY BOLLYWOOD

Son nom ne me dit rien du tout.


PRISCILLA MONTAGUE

C'est parce qu'Indira Gupta

s'est mariée en 1995.

à présent, elle porte le nom

de Mme Margipour.


SALLY et DOOWEE

Notre prof de sciences?


SALLY et DOOWEE retournent au collège pour interroger MADAME MARGIPOUR dans sa classe.


MADAME MARGIPOUR

Vous pensez que c'est

moi qui ai volé le trophée

il y a 30 ans? Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah!Ah! Ah! Ah!

Ravie qu'il soit de retour

après tout ce temps, mais

détrompez-vous. Je n'aurais

pas pu le voler et le cacher

pour deux raisons. Déjà, je n'ai

jamais été déléguée, donc

je n'ai jamais eu la clé.

Deuxième raison: le vainqueur

du trophée disco il y a 30 ans,

c'était moi.


DOOWEE et SALLY font un sourire gêné et s'en retournent rapidement au quartier général du SBI.


SALLY BOLLYWOOD

Comment on a pu se tromper à ce

point-là?


DOOWEE MACADAM

On s'est pas trompés. C'est

notre stagiaire qui a dit que

c'était Mme Margipour qui était

déléguée de classe. En parlant de ça,

où est Priscilla?


JASMINE

(Passant la tête dans l'embrasure de la porte)

Cela veut dire que je peux reprendre

mon travail ici?


SALLY BOLLYWOOD

Ce n'est pas le moment,

Jasmine. On doit vérifier un

point important dans le registre

des délégués de classe de 1978.

Tu vois, c'est écrit noir sur

blanc: "Déléguée de classe:

Indira Gupta".


JASMINE

Regardez l'écriture du nom de

cette INDIRA, on dirait des

araignées. L'écriture change pour

le reste du registre on dirait des

petites méduses.


DOOWEE MACADAM

Ah! Ah! C'est cela, oui.


SALLY BOLLYWOOD

Hé, attends. Jasmine a raison.

Ce n'est pas la même écriture

pour Indira que pour le reste

des noms du registre. Ça serait

une falsification d'écriture?


DOOWEE MACADAM

(Vérifiant l'écriture avec un appareil spécial)

T'avais raison, Sally. On

a écrit le nom d'Indira pour

dissimuler celui du vrai délégué

de classe de l'époque qui

s'appelait... Basile Petitdemange.

Plus connu en tant que ministre de

l'Éducation.


JASMINE sort le dossier de M. Petitdemange. Son dossier est dans la catégorie des chiens.


SALLY BOLLYWOOD

Donc c'était lui le vrai délégué, pas

Mme Margipour il y a 30 ans.

Et c'est notre stagiaire qui a

falsifié le nom sur le registre pour

nous mettre sur une fausse piste.


DOOWEE MACADAM

Comme tous les délégués de classe,

il avait la clé du placard à balai.

Pourquoi voler le trophée

juste pour le cacher ensuite? Hein?


SALLY BOLLYWOOD

J'ai ma petite idée là-dessus.

Ah, au fait Jasmine, tu peux

revenir travailler ici.


SALLY et DOOWEE quittent.


SALLY BOLLYWOOD

(Chantant et dansant)

♪ La cour disco monte

la fièvre du concierge ♪

♪ Accusé à tort

il n'avait rien volé ♪

♪ Le ministre va

devoir tout avouer ♪

♪ On met les pattes d'eph

pour aller danser ♪


TOUS LES ÉLÈVES sont dans le hall du collège pour la remise du prix du MINISTRE.


MONSIEUR LE MINISTRE

C'est avec un immense plaisir

que je vais remettre le prix du

collège le plus performant à mon

ancienne école, le collège de

Little Bombay.


LA FOULE

Waaah!


SALLY BOLLYWOOD

(Bottant un ballon de foot)

M. le ministre, attrapez.


Le MINISTRE attrape le ballon.


MONSIEUR PLANTIER

Sally!


MONSIEUR LE MINISTRE

Ce n'est pas grave. Voilà la

preuve que j'ai gardé de bons

réflexes au football.


SALLY BOLLYWOOD

On voit que vous aviez l'habitude

de vous entraîner dans ce hall.

N'est-ce pas monsieur? Il y a

30 ans, il était interdit de jouer

au football dans le hall. Mais

vous le faisiez malgré tout.

Et puis un jour, vous avez

brisé involontairement la vitrine

des trophées. Vous saviez que si

vous étiez découvert, vous seriez

renvoyé de l'école, mais en tant

que délégué de classe, vous aviez

la clé du placard à balai, alors

vous avez fait croire à un vol

et vous avez caché le trophée

de danse disco à l'intérieur.

Quand M. Cubbins a été soupçonné

puis accusé d'avoir volé le

trophée, vous n'avez rien fait

pour arrêter cette injustice.


LA FOULE

Oh! Oh bien ça alors!


MONSIEUR LE MINISTRE

Ah! Ah! Ah! Euh, quelle histoire

incroyable! Je suis impressionné

par ton imagination débordante.


DOOWEE MACADAM

(Dribblant avec le ballon, portant ses lunettes spéciales)

Non, c'est la vérité. Les empreintes

sur le trophée correspondent à

celles du ballon que vous avez

attrapé. Ce qui prouve que c'est

vous qui avez pris le trophée il y

a 30 ans.


MONSIEUR LE MINISTRE

Orr... C'est vrai. Ça s'est passé

comme ça. Je vous présente

mes excuses, Cubbins. J'aurais

dû me dénoncer. Je vous propose

un poste de gardien dans mon

ministère.


MONSIEUR CUBBINS

Je ne veux pas travailler

pour un homme comme vous.

J'aime mieux travailler

avec mes vrais amis. Ah! Ah!


On prend une photo de MONSIEUR PLANTIER, MADAME MARGIPOUR et MONSIEUR CUBBINS avec le prix.


Les ÉLÈVES

Ouais! Hourra!


LE MINISTRE repart. SALLY et DOOWEE discutent avec PRISCILLA à l'extérieur du collège.


DOOWEE MACADAM

Alors, vous êtes l'assistante du

ministre?


PRISCILLA MONTAGUE

Oui, et quand il a su que vous

enquêtiez sur le vol du trophée,

il m'a demandé de vous induire

en erreur. Politique et erreur

du passé ne font pas bon ménage,

même si c'est vieux de 30 ans.


PRISCILLA MONTAGUE s'en va.


MADAME MARGIPOUR

Ouvrant la porte pour appeler les ÉLÈVES

Allez, tout le monde. On

vient de gagner le prix de la

performance, alors c'est le

moment de faire la fête.


Une musique disco joue. MADAME MARGIPOUR danse.


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème



Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par