Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bling Bling

Un malin voleur a dérobé plusieurs objets au collège de Sally. Le SBI est totalement désemparé, car il n’y a aucune trace d’effraction, donc aucune piste à suivre.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Sally!


Fin chanson thème


Au collège, SACHA prend des photos d'élèves.


LES ÉLÈVES

Ah! Ah! Ah!


SACHA

Allez, on répète après moi: Carie!


LES ÉLÈVES

Carie!


SACHA

C'est dans la boîte. Merci!


MADAME MARGIPOUR

(Frappant à la porte)

Au secours! à l'aide. Je suis

enfermée dans les toilettes.


SACHA

Mais, c'est la voix de la prof

de sciences.


M. KEVIN

(Arrivant avec un pied de biche)

Courage, madame Margipour. On arrive.


[Début information à l'écran]

Bling Bling

[Fin information à l'écran]


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


DOOWEE et SALLY sont chez SALLY et entrent à la cuisine. La cuisine est remplie de fumée.


DOOWEE MACADAM

Qu'est-ce que c'est? Attaque au

gaz? Incendie?


SALLY BOLLYWOOD

Mme Apu, tout va bien?


MADAME APU

Hum... J'ai peut-être laissé trop

longtemps la persillade sur le feu.

(La fumée sort par la fenêtre et se dissipe jusque dans la rue)

Les enfants, ce cours de cuisine

française est extraordinaire.

Goûtez-moi cette merveille.


DOOWEE MACADAM

Quelle est cette matière?


MADAME APU

Surprise!


SALLY BOLLYWOOD

Tu n'es pas de la maison.

Honneur aux invités.


DOOWEE MACADAM

On dirait du pneu, mais c'est

bon. Qu'est-ce que c'est?


MADAME APU

Escargots de Bourgogne en nage

persillée.


DOOWEE MACADAM

Vous venez de me faire avaler

un gastéropode? Ce truc

mou qui rampe et qui bave?


Au même moment, on sonne à la porte.


SALLY BOLLYWOOD

(Se dirigeant vers le bureau du SBI pour ouvrir la porte)

Ah, un client! Dommage pour

moi. J'aurais tellement aimé

goûter, Mme Apu.


Dans le bureau du SBI, SACHA raconte l'histoire du vol de son appareil photo. SALLY prend des notes dans son calepin. DOOWEE boit des bouteilles de soda pour faire passer le goût de l'escargot.


SACHA

Je me suis fait piquer mon

appareil photo ce matin, pendant

qu'on aidait Mme Margipour

à sortir des W.C.


SALLY BOLLYWOOD

OK. Il était 9h du matin. Tu

peux nous raconter en détail?


SACHA

Bien, des détails, j'en ai pas

beaucoup. J'ai pris la photo,

j'ai pris mon appareil dans mon

sac avant qu'on sorte la prof

des toilettes, j'ai repris mon sac

et une heure plus tard, j'ai

découvert qu'il était vide.


SALLY BOLLYWOOD

T'as vu quelque chose de

suspect? T'as des témoins?


SACHA

Non. Rien de rien. La seule chose

que je peux vous dire, c'est que

j'avais dessiné une étoile sur mon

appareil pour le reconnaître.


DOOWEE MACADAM

Pas de souci. Le SBI va passer

les lieux du crime au peigne

fin. Traces d'ADN, cheveux...

Les coupables laissent toujours

quelque chose. Tu vas voir.

Question scientifique,

j'ai la classe.

(Rotant)

Burp! Pardon...


SALLY BOLLYWOOD

Mais qu'est-ce que tu fabriques

avec ce soda? Tu veux te transformer

en sucre ou quoi?


DOOWEE MACADAM

Désolé. Je n'ai trouvé que

ça pour faire passer l'escargot.


Plus tard, SALLY, DOOWEE et SACHA sont à l'extérieur du collège. M. KEVIN passe la serpillère à l'endroit où SACHA a été volé.


SALLY BOLLYWOOD

Eh bien, après ça, si on

trouve un cheveu, je veux

bien être changé en zébu.


DOOWEE MACADAM

J'ai toujours dit que la propreté,

ça détruit les indices. C'est vraiment

une sale manie. On fait quoi

maintenant?


MADAME MARGIPOUR

(Passant près de M. KEVIN)

Voler des poignées, enfermer

les gens. Les voyous ont un

drôle d'humour de nos jours.


M. KEVIN

Vraiment. C'est la seconde

que je remplace aujourd'hui.

Si ce n'est pas malheureux.


SALLY BOLLYWOOD

C'est déjà arrivé, monsieur?


M. KEVIN

Quatre fois en trois jours.

Même le principal s'est retrouvé

enfermé dans son bureau.

Le collège se ruine

en poignées de porte.


JENNY

(Criant)

Aaah! Mes lunettes!


DOOWEE MACADAM

Vite! Ça vient du gymnase.


JENNY

Quelle horreur! On m'a volé

mes lunettes. Mes super lunettes

d'Hollywood. Le top du style!


CHRISTELLE

Sally, Doowee, où est le SBI?

Vite! Mon sac d'école en

vinyle doré. On me l'a volé.

Retrouvez-le tout de suite.


SACHA, JENNY, CHRISTELLE

Mon appareil!

Mon sac! Mes lunettes!

Trouvez ce sale voleur!

Allez, le SBI, on se bouge!


SALLY BOLLYWOOD

Temps mort! D'accord?

Le SBI va enquêter,

mais dans le calme, OK?


Plus tard, la cloche du début des cours sonne.


SALLY BOLLYWOOD

(Parlan à DOOWEE)

Quatre vols en une journée,

ça s'appelle du vol à la chaîne.


MADAME MARGIPOUR

Si Sally veut bien se taire,

Paul pourra nous réciter

le poème qu'il nous

a promis sur les pies.


PAUL

Pas de blâme, t'aimes ta pie.

Elle bavarde, elle pie. Elle

jacasse. Si t'as des bijoux,

prends garde. Ta pie

te fait un gros casse.


LES ÉLÈVES

Oui, génial! Paul!

Tu rappes trop bien.

Hé, quand tu seras connu,

tu ne nous oublieras pas, hein.

Tu vas être aussi fort

que Fluff Daffy.


PAUL

J'aimerais. C'est mon idole.


MADAME MARGIPOUR

Poésie pas très classique,

mais émouvante. Paul, 16 sur 20.


SALLY BOLLYWOOD

On doit avancer. À la récré,

rassemblement des victimes

pour interrogatoire. Quelqu'un

a bien vu quelque chose.


MADAME MARGIPOUR

Sally, je suis sûr que

tu marmonnes un beau poème.

La classe pourrait en profiter.


SALLY fait un sourire gêné.


Plus tard, SALLY et DOOWEE retournent à la maison à vélo.


SALLY BOLLYWOOD

Pff! Super interrogatoire.

Aucune des victimes

n'a vu quoi que ce soit.


DOOWEE MACADAM

Il reste une solution.

Réflexion, déduction.


De retour au quartier général du SBI, SALLY et DOOWEE réfléchissent. SALLY est allongée sur un divan. DOOWEE est à l'ordinateur.


SALLY BOLLYWOOD

OK. Qui pourrait avoir besoin

de cinq poignées de porte, un

sac chic, un appareil photo

et une paire de lunettes?


DOOWEE MACADAM

Un maniaque, ou alors un

mutant myope snob avec cinq

mains et qui aime la photo.


MADAME APU

(Ouvrant la porte et entrant)

Sally, le dîner est prêt. Tu

te joins à nous, Doowee? J'ai vu

avec ta mère. Elle est d'accord.

(Servant le repas à la cuisine)

Encore un délice français.

Fondue savoyarde. Emmenthal,

gruyère. Ça se mange comme ça.

Vous prenez votre pique,

vous enfilez un petit bout

de pain dessus, et plouf!


SALLY, DOOWEE et HARRY mettent leur pique dans le mélange. Ils sont incapables de les ressortir de la casserole.


HARRY BOLLYWOOD

Vous me donnerez la recette?

Très pratique pour

immobiliser un criminel.


MADAME APU

Je me suis ruinée en fromage.

Je n'ai plus qu'à revendre

le tout au marché aux puces.


SALLY BOLLYWOOD

Le marché aux puces! Pourquoi

on n'y a pas pensé plus tôt. On

trouve de tout là-bas.

Sacs, appareils photo...


DOOWEE MACADAM

Embrouilles, gens louches,

(Marchant vers le marché aux puces avec SALLY)

rues sombres, danger.

(Entendant un bruit venant d'une poubelle et sautant dans les bras de SALLY)

Aaah!


Soudainement, TOM apparaît devant eux au son d'une musique de Western spaghetti. Il porte un imperméable beige. Il l'ouvre et montre une tablette sur laquelle il y a des choses à vendre.


SALLY BOLLYWOOD

Bien ça alors! Notre

voisin, Tom la débrouille.


DOOWEE MACADAM

Sally, un appareil comme

celui de Sacha. Il faut juste

voir s'il y a une étoile.


SALLY BOLLYWOOD

Salut, Tom. On peut regarder?


TOM

Ça ne coûte rien.


SALLY BOLLYWOOD

C'est bien l'appareil de

Sacha. Confiscation de matériel.

Tom, tu vas devoir répondre

à quelques petites questions.


TOM

Ho, les minus! On se calme.

C'est quoi le problème?


SALLY BOLLYWOOD

Tu as volé cet appareil

hier matin pour le revendre ici.


TOM

Hé, je ne trempe pas dans

le vol. Je l'ai trouvé dans une

poubelle pour tout vous dire.


SALLY BOLLYWOOD

Si tu as pris des cours

de mensonge, tu devrais te faire

rembourser. Dis-nous la vérité.


BOB

(Montrant une planche à roulettes cassée en deux)

Tom, c'est quoi ce skate

que tu m'as vendu hier matin?

Il est fait en quoi? En balsa?


SALLY BOLLYWOOD

Tu l'as vraiment acheté à Tom

hier matin? à quelle heure?


BOB

à 9h et je ne mens pas. Pas

comme d'autres. Hein, Tom?


TOM

Calmos, Bob. J'en ai un

autre plus solide. Impossible de

tomber avec. Plus cher bien

sûr. La qualité, ça se paie.


BOB

Ah oui? On ne tombe pas

avec? Et c'est combien?


SALLY BOLLYWOOD

Si Tom était ici hier pour

vendre un skate, il ne peut pas

être le voleur. Alibi parfait

pour lui et fausse

piste pour nous.


TOM

J'ai trouvé l'appareil en

fouillant les poubelles je vous

dis. Les gens sont bizarres. Ils

jettent des trucs tout neufs et

faciles à revendre. La preuve


SALLY BOLLYWOOD

N'importe quoi! Pourquoi jeter

un appareil cher et garder

des poignées sans valeur?


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont au collège et rendent l'appareil photo à SACHA.


SACHA

Mon appareil! Vous êtes trop

fort, le SBI! Hé, que fais-tu?


DOOWEE MACADAM

(Prenant l'appareil des mains de SACHA)

C'est bien ce que je pensais.

La carte mémoire a été remise

à zéro. Pouf! Finito!

Plus de photos.


BOB

Oh, non! Tous mes portraits!


DOOWEE MACADAM

Mais pourquoi le voleur aurait

fait ça?


SALLY BOLLYWOOD

Et s'il y avait quelque chose

sur les photos qu'il ne fallait

surtout pas voir? Tu te

rappelles hier quand tu faisais

ta photo, Mme Margipour

s'est retrouvée enfermée

dans les toilettes parce que

quelqu'un a volé la poignée.

Le voleur a pris l'appareil

parce que Sacha avait fait

une photo compromettante de lui.


DOOWEE MACADAM

Donc, le voleur ne voulait pas

l'appareil à l'inverse des

autres objets qu'il a dérobés.

Et c'est pour ça qu'il l'a jeté.


SALLY BOLLYWOOD

En revanche, on ignore ce que

ces objets ont de particulier.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont de retour au quartier général du SBI. Ils réfléchissent à l'enquête en regardant les preuves.


SALLY BOLLYWOOD

Poignées de porte, lunettes, sac

du soir. Orr, quel

est le point commun?


DOOWEE MACADAM

Snif, snif! Tu sens comme moi?

(Courant vers la cuisine)

Snif, snif! Du chocolat!


MADAME APU

Mmm! Mes bouchées au chocolat

ont fait sortir les détectives

de leur tanière.


DOOWEE tente d'en prendre un.


MADAME APU

(Tapant la main de DOOWEE avec une cuillère de bois)

Pas touche! La recette n'est pas

terminée. On doit attendre que

le chocolat refroidisse.

(Enveloppant une bouchée dans du papier doré)

Et voilà! Des bouchées

à la fouquette.

La recette d'un grand cuisinier,

Vatel. Il cuisinait pour le roi

Louis XIV il y a 300 ans.


DOOWEE passe subtilement derrière MADAME APU et trempe son doigt dans la casserole pour goûter.


MADAME APU

Comme Louis XIV aimait ce

qui brillait, Vatel enrobait ses

chocolats d'une feuille d'or.

Pour nous, un bête papier

brillant fera l'affaire.


SALLY BOLLYWOOD

L'or. Le doré. Doowee,

tu penses à ce que je pense.


SALLY et DOOWEE disparaissent de la cuisine. De retour au quartier général du SBI, ils alignent les indices.


SALLY BOLLYWOOD

On a trouvé le point commun.

On a affaire à un mordu de

brillant. Un fondu du doré.


DOOWEE MACADAM

OK. On connaît le profil du

serial voleur. Maintenant,

comment est-ce qu'on l'attrape?


SALLY BOLLYWOOD

Je crois que j'ai une idée en

or massif.


Plus tard, SALLY et DOOWEE arrivent au collège à vélo. DOOWEE porte des vêtements dorés. Son vélo est jaune. Ils passent devant une bande d'élèves.


LES ÉLÈVES

Ha! Ha! Ha!

Doowee, le sapin de Noël!

Et la nuit, ça s'éclaire?

Ha, ha, ha!


DOOWEE MACADAM

(Arrêtant et regardant la bande)

Quoi? J'ai le droit d'aimer

Fluff Daffy. Je pourrais

tourner un clip avec lui.


SALLY et DOOWEE s'arrêtent un peu plus loin.


DOOWEE MACADAM

(Parlant à voix basse)

J'aimerais bien que le voleur se

réveille. J'en ai marre

d'être déguisé en lanterne.


SALLY BOLLYWOOD

T'inquiètes. Il t'a sûrement

repéré surtout avec ton vélo.

Dès qu'il le volera, on pourra

le pister avec le mouchard.

Allez viens, Fluff Doowee. On va

être en retard en cours.


Plus tard, la cloche du collège sonne. Les élèves sortent en courant. SALLY et DOOWEE marchent. La montre de DOOWEE se met à sonner.


DOOWEE MACADAM

(Ouvrant le couvercle de sa montre pour voir l'écran)

Ah-ah! Ça marche. Bing!

Dans le piège, le voleur.


SALLY et DOOWEE sortent en courant. SALLY prend son vélo. DOOWEE met des patins à roues alignées. Ils parcourent la ville à toute vitesse. La montre de DOOWEE sonne.


DOOWEE MACADAM

Allô! SBI 1 à SBI 2. Le voleur

à la chaîne se dirige vers

le quartier de Little Italy.

Je prends un raccourci.


SALLY BOLLYWOOD

Bien reçu. Rendez-vous là-bas.


DOOWEE MACADAM

(Se cachant derrière un mur)

SBI 2, la cible s'engage

place des bouddhas mauves.


SALLY BOLLYWOOD

(Suivant le suspect)

Bien reçu, SBI 1.

Suspect repéré à 11h.


Au même moment, DOOWEE sort de sa cachette. SALLY le percute à vélo.


DOOWEE MACADAM

Mille protons! On l'a perdu.


SALLY et DOOWEE marchent dans les rues à la recherche du suspect. SALLY s'arrête devant une maison. La fenêtre est ouverte et elle aperçoit un garçon portant une grosse chaîne en or.


SALLY et DOOWEE approchent de la fenêtre ouverte en se cachant.


PAUL

(Parlant dans un micro devant un portrait de Fluff Daffy)

Wow! Trop la classe le vélo!

Or, diam's, je suis prêt pour

la photo. C'est moi, Fluff Polo

et je suis le plus beau.


SALLY BOLLYWOOD

Paul, le voleur.


DOOWEE MACADAM

Fluff Daddy lui a fait chauffer

le cerveau ou quoi?


SALLY BOLLYWOOD

Il n'y a qu'une chose à faire.


SALLY entre par la fenêtre et se dirige vers PAUL. Elle lui tapote l'épaule.


PAUL

Oh, salut Sally! Ça va?

Ça va ti? Euh, tranquille.


SALLY BOLLYWOOD

Paul, ne te fatigue pas à mentir

même en rappant. Tous les

objets sont ici. C'est toi le

voleur. Pourquoi?


PAUL

Bien, je veux ressembler

à Fluff Daffy. Lui, c'est

mon idole idéale. Trop géant.

Trop brillant. Trop de la balle

quoi. C'est le king du bling.


SALLY BOLLYWOOD

Il a travaillé pour avoir

son bling, et avec ton talent,

tu pourrais aussi t'en offrir.

C'est le rappeur qui fait

le bling. Pas le contraire.


PAUL

Désolé. Je voulais tellement

ressembler à mon idole que je ne

m'en suis pas rendu compte.


DOOWEE MACADAM

Paul, ce qui compte, c'est ce

qu'on est, pas ce qu'on a. Tu es

un super rappeur. Tu as du

talent. Ça vaut beaucoup plus

que tout ce qui brille. Alors?


PAUL

Alors, j'irais tout rendre

à tout le monde. Promis.


SALLY

(Chantant et dansant)

♪ Être le roi du bling

en rap et en rimes ♪

♪ Comme Fluff Daffy

il faut plus que de la frime ♪

♪ Quand Paul vole

dans son école ♪

♪ Son rap s'envole ♪

♪ Pourtant son talent décolle ♪

♪ C'est une future idole ♪


DOOWEE et SALLY parlent sur le chemin du retour.


DOOWEE MACADAM

Tout est rentré dans l'ordre.

Les lunettes au concierge, Jenny

a ses poignées, ou l'inverse.

Je sais plus. Trop fatigué.


Ils s'arrêtent devant le quartier général du SBI.


SALLY BOLLYWOOD

Wouaaah... Bon, on tapera le

rapport demain. Affaire classée.

Snif, snif! Mais, ça sent le...

le bon curry d'agneau de Mme Apu.


SALLY et DOOWEE sont à la table et attendent qu'on les serve.


MADAME APU

Eh oui! Vu le succès de

mes recettes françaises, je

suis revenu aux classiques.


DOOWEE MACADAM

Pas besoin d'appeler ma mère.

Elle est d'accord pour que je

reste dîner tous les soirs de la

semaine et du mois. Si possible.


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème



Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par