Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le retour de Monsieur Big

Une machine à prédire l’avenir a été volée. Sally et son ami Doowee mènent l’enquête.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Sally!


Fin chanson thème


DOOWEE MACADAM

Hé, Sally, regarde! Je suis dans

le journal de l'école!


SALLY BOLLYWOOD

(Lisant)

"Doowee McAdam est sûr que

sa dernière invention remportera

cette année le Prix de science

de l'école."


DOOWEE MACADAM

(Montrant son invention)

Impossible de perdre avec

ça. En entrant suffisamment de

données couplées aux algorithmes

de la Théorie du chaos,

cette petite merveille peut,

attention... prédire l'avenir!


SALLY BOLLYWOOD

Ha, ha, ha! Bien sûr, Doowee.

T'es vraiment trop

marrant, tu sais?


DOOWEE MACADAM

J'étais sûr que tu dirais

ça. Mon invention

l'a prédit. Écoute.

(Faisant fonctionner son invention)

Dans 30 secondes, Sally va

dire: "Ha, ha, ha! Bien sûr,

Doowee, tu es vraiment

trop marrant, tu sais."


SALLY BOLLYWOOD

Ah, il y a forcément un truc.


DOOWEE MACADAM

Non, cette machine peut

vraiment prédire l'avenir. Même

au journal, ils sont d'accord.


SALLY BOLLYWOOD

Oui, et c'est pour ça que

c'est en dernière page. De toute

façon, personne ne croit un mot

de ce canard.

(Lançant le journal à la corbeille)

Je vais te prédire l'avenir, moi aussi.

(Prenant une voix robotique)

On va être en retard à l'école si

tu ne lâches pas cette nouvelle

machine tout de suite!


SALLY et DOOWEE s'en vont à l'école. Quelqu'un entre dans le bureau du SBI et prend la machine de DOOWEE.


Titre :
Le retour de Monsieur Big


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


Au retour de l'école, SALLY et DOOWEE retournent dans le quartier général du SBI.


SALLY BOLLYWOOD

(Trouvant la porte ouverte)

Hé, je suis sûre d'avoir fermé

cette porte ce matin. Quelqu'un

est venu ici.


DOOWEE MACADAM

(Entrant dans le bureau)

Il a volé mon invention!

Préviens la police ou des

détectives ou le FBI!


SALLY BOLLYWOOD

Doowee, on est des détectives.

Alors, reste calme et cherche

des indices. On va résoudre

cette enquête nous-mêmes.


DOOWEE MACADAM

(Scrutant le bureau avec ses lunettes électroniques)

Le problème, c'est que le

voleur est un super pro, et

qu'il n'y a pas d'indices.


SALLY BOLLYWOOD

OK, OK. On va dresser la liste

des suspects. Qui aurait des

raisons de voler ta machine

À prédire l'avenir?


DOOWEE MACADAM

Et bien sûr! Mes concurrents

pour le Prix de science!


SALLY et DOOWEE vont interroger ALBERT.


ALBERT

Pourquoi je volerais ton

invention, Doowee, alors que

mon analyseur de particules

va facilement gagner le Prix

de science?

(Lui montrant son invention)

Il peut analyser des traces de

substances d'une taille aussi

infime que celle des atomes?


DOOWEE MACADAM

Super, sauf que ça sert à

rien dans la vie quotidienne.


ALBERT

Ah, vraiment? Il indique

que tu as eu des crevettes à

l'ail au dîner il y a six jours.


DOOWEE MACADAM

Hi, hi!


SALLY BOLLYWOOD

Ça, j'aurais été capable de

vous le dire sans analyseur.


ALBERT

Et il indique que tu te sers

d'un vernis à ongles bon marché

qu'on reçoit en cadeau dans

les magazines pour ados.


SALLY BOLLYWOOD

Ah-ha! Tout faux.


ALBERT

Je parle de celui que tu

as sur les orteils.


DOOWEE MACADAM

Écoute, on est ici pour parler

de "mon" invention, l'invention

que quelqu'un m'a piquée.


SALLY BOLLYWOOD

Tu connais un autre candidat

du Prix de science qui

aurait pu la voler?


ALBERT

Voler ça? Ha, ha, ha!

Personne ne prendrait la peine

de voler un truc pareil! On a lu

l'article sur ta supposée

invention dans le journal de

l'école, et qu'est-ce qu'on

s'est marrés. On ne te l'a pas

volée parce qu'elle ne peut

pas marcher. Personne ne

peut prédire l'avenir.


DOOWEE MACADAM

Ah, vraiment? Moi, je te

prédis que ton analyseur est

sur le point d'exploser.

(Soufflant sur l'analyseur)

Aah... Pouh!


L'analyseur explose.


De retour à l'extérieur, SALLY et DOOWEE discutent. DOOWEE lit le journal.


SALLY BOLLYWOOD

C'est une attitude pas très mature.


DOOWEE MACADAM

T'inquiètes, ça se répare

facilement. Et puis, il aurait

pas dû rire de mon invention. Je

comprends pas un truc. Comment

le voleur a su où était le

prédicteur d'avenir? Dans

l'article, c'est écrit nulle

part que je le gardais

au bureau du SBI.


SALLY BOLLYWOOD

Le journaliste a peut-être

plus d'info.


SALLY et DOOWEE se rendent au journal.


DOOWEE MACADAM

Salut, Jason. On se pose des

questions au sujet de l'article.


JASON

Ça peut attendre? Je couvre

le Championnat de football

interécole pour la première

fois, et je dois finir mon

article avant le bouclage.


SALLY BOLLYWOOD

C'est très urgent pour nous aussi.


DOOWEE MACADAM

Quelqu'un t'a posé des questions

sur mon invention? Et surtout,

personne t'a demandé où je la

gardais?


JASON

Euh... Ah, oui! Quelqu'un a

téléphoné pour ça. Je pensais

que c'était une simple demande

de renseignements, alors j'ai

donné les coordonnées du SBI.


SALLY BOLLYWOOD

Ce quelqu'un, c'était un garçon

ou une fille?


NIGEL

(Interrompant la conversation)

Oh, hé! Laissez travailler mon

journaliste. Il doit terminer

son article. Le Championnat de

football, c'est de la vraie info

pour la Une. Pas du remplissage

de dernières pages comme le Prix

de science.


SALLY pousse DOOWEE hors de la salle.


NIGEL

Hé, Stéphanie! T'as bouclé les

prévisions météo? Et vérifie tes

sources pour changer, ou tu vas

encore nous prédire une tempête

de neige au printemps.


Plus tard, SALLY et DOOWEE sont assis dans les marches du collège et discutent.


DOOWEE MACADAM

Ah! On n'a toujours pas

d'indices sur l'identité du

coupable ni sur son mobile.


SALLY BOLLYWOOD

C'est dommage que ton

prédicteur d'avenir n'ait

pas prédit son propre vol, hein?


DOOWEE MACADAM

Peut-être que si!

J'ai fait plusieurs tests avec

la machine avant qu'elle soit

volée. Mais j'ai pas lu tous les

résultats. Peut-être qu'il y

a des indices là-dedans!


SALLY et DOOWEE sont de retour au quartier général du SBI. DOOWEE vérifie les documents produits par sa machine.


DOOWEE MACADAM

Cherche dans ceux-là. Ce sont les

prédictions de mon invention

juste avant qu'elle ne soit volée.


SALLY BOLLYWOOD

Ce ne sont pas vraiment

des scoops, Doowey. "Une star

hollywoodienne va adopter un

enfant du tiers-monde." "Doowee

ne sera pas sélectionné pour

le Championnat de football."


DOOWEE MACADAM

Ah! Regarde ça! Là. "Monsieur

Big reviendra bientôt." Tu te

souviens de lui? Notre grand rival!


MONSIEUR BIG

Ha! Ha! Ha!


SALLY BOLLYWOOD

Ah, ce Monsieur Big, le pourri

dont on a coulé la fausse agence

de détectives. C'est totalement

impossible que cet escroc

réapparaisse dans le coin. Ton

prédicteur d'avenir s'est trompé.


Au même moment, SALLY et DOOWEE entendent un bruit de fracas à l'extérieur.


SALLY BOLLYWOOD

Et si c'était...


DOOWEE MACADAM

Le voleur qui revient sur les lieux

du crime.


SALLY et DOOWEE sortent. Ils voient un inconnu se sauver. Ils courent derrière lui. Ils s'arrêtent dans une ruelle après avoir perdu sa trace.


SALLY BOLLYWOOD

On dirait que notre mystérieux

visiteur a oublié cette carte.

"El Grande Le Magnifique,

astrologue et diseur de bonne

aventure." C'est le genre de

personne qui a besoin d'un

prédicteur d'avenir.


SALLY BOLLYWOOD

(Chantant et dansant)

♪ Quel est l'avenir

pour ce voleur ♪

♪ Qui veut savoir d'avance

ce qui est à venir ♪

♪ Il faut laisser le futur

passer sans rien prédire ♪


SALLY et DOOWEE se rendent chez El Grande Le Magnifique. Ils sonnent à la porte.


MONSIEUR BIG

Entrez.


La boîte à journaux se soulève et découvre une entrée donnant sur un grand escalier menant à un sous-sol.


MONSIEUR BIG

Ah, bienvenue, Sally et Doowee.


SALLY BOLLYWOOD

Vous connaissez nos noms?


MONSIEUR BIG

Bien sûr! Parce que je suis El

Grande Le Magnifique, astrologue

et diseur de bonne aventure.


MONSIEUR BIG

Mais vous pouvez m'appeler

Monsieur Big.


SALLY et DOOWEE

Ah!


DOOWEE MACADAM

Rends-moi mon invention!


MONSIEUR BIG

Je ne l'ai pas prise.


DOOWEE MACADAM

Je te crois pas. C'est un outil

fabuleux pour un voyant dans

ton genre.


MONSIEUR BIG

Pas besoin de machine pour

prédire l'avenir, parce que la

voyance n'existe pas en vrai. Ce

n'est que de la poudre aux yeux.


M. BIG disparaît dans un nuage de poussière.


MONSIEUR BIG

(Réapparaissant derrière SALLY et DOOWEE)

Vous voyez? Ce genre-là.


SALLY BOLLYWOOD

Donc, t'es un charlatan. Comme

À l'époque où tu te prétendais

détective.


MONSIEUR BIG

Pas du tout. Je leur offre un

vrai service. Je dis simplement

aux gens ce qu'ils veulent entendre.


SALLY BOLLYWOOD

Si t'es vraiment innocent, pourquoi

tu fouinais vers le local du SBI?


MONSIEUR BIG

J'étais venu pour vous engager.

Mais quand je vous ai surpris

à dire toutes ces méchancetés

à propos de moi, j'ai compris

que je perdais mon temps.

Et j'ai filé.


DOOWEE MACADAM

Pourquoi tu voulais nous engager?


MONSIEUR BIG

J'ai été victime d'un vol, moi aussi.

Quelqu'un a volé ma boule cristal.


DOOWEE MACADAM

Un vol de boule de cristal

et le vol de mon prédicteur

d'avenir. C'est sûrement

le même voleur.


SALLY BOLLYWOOD

Ne l'écoute pas. Il nous a

déjà fait le coup du vol, et il

essaie sûrement de nous

mettre sur une fausse piste.


DOOWEE MACADAM

Mais s'il dit la vérité, on

est sur une scène de crime. Le

voleur a peut-être été moins

prudent, et a laissé des

indices. Monsieur Big

mérite une deuxième chance.


SALLY BOLLYWOOD

Une dernière chance.


DOOWEE MACADAM

Oui! Une petite tache noire.

Ah, c'est trop petit pour l'analyser.


SALLY BOLLYWOOD

À moins d'avoir un analyseur

de particules.


Plus tard, ALBERT est chez MONSIEUR BIG pour les aider.


DOOWEE MACADAM

Euh... Merci d'être venu, Albert,

et je suis désolé pour tout à

l'heure.


ALBERT

Eh bien, si je suis ici, c'est

parce que je pense qu'on mérite

tous une deuxième chance. Et je

saisis la mienne pour te prouver

que mon analyseur de particules

est nettement plus performant

que ta machine à prédire l'avenir.


ALBERT

(Regardant l'écran de son analyseur)

Hum... Apparemment, cette tache

noire, c'est un genre d'encre

pour l'impression des journaux.


MONSIEUR BIG

L'un de mes clients réguliers

travaille au journal de l'école.

(Regardant son registre de clients)

Stéphanie à la météo. Elle a

arrêté de venir la veille de la

disparition de la boule de cristal.


SALLY BOLLYWOOD

Je me souviens d'elle. Le

rédacteur l'a disputée à propos

des erreurs de sa météo.


DOOWEE MACADAM

Elle a dû voler la boule de

cristal pour les prévisions

météo. Et quand elle a vu que ça

marchait pas, elle a volé mon

invention.


ALBERT

Euh, il y a autre chose

que vous voulez que j'analyse?

(Passant son analyseur dans la pièce)

Oh, quelqu'un a mangé du fromage

et des cornichons, ici.


De retour au collège, MONSIEUR BIG, DOOWEE et SALLY inspectent le casier de STÉPHANIE. Ils trouvent la boule de cristal de MONSIEUR BIG.


MONSIEUR BIG

Ah! Ma boule de cristal

dans le casier de Stéphanie.


Puis, ils vont au journal pour parler avec STÉPHANIE.


STÉPHANIE

Je n'ai pas volé cette saleté.

J'ai cessé de te consulter parce

que tes prévisions météo

étaient toujours fausses.


DOOWEE MACADAM

Donc, t'as préféré voler mon

prédicteur d'avenir.


NIGEL

(Réprimandant STÉPHANIE)

Si seulement c'était vrai, au

moins, ses prévisions seraient

justes pour une fois. T'as

annoncé de la grêle, aujourd'hui.

Pourquoi tu prends pas exemple

sur Jason? Ses articles sur le

Championnat de football sont

toujours très justes.


M. BIG, SALLY et DOOWEE partent en douce et vont réfléchir dans le couloir.


DOOWEE MACADAM

Celui qui a volé mon invention a

tout tenté pour faire accuser

Stéphanie, et nous amener sur

une fausse piste.


SALLY BOLLYWOOD

Et cette personne n'est nulle

autre que toi! Escroc d'un jour,

escroc toujours, hein, Big?


MONSIEUR BIG

Les gens peuvent changer,

Sally. Mais je n'ai aucun moyen

de te le prouver.

(S'en allant)

Pas plus que toi, tu ne peux

prouver que je suis coupable.


GEORGES et ACHMED passent dans le couloir.


ACHMED

Hé, on a gagné 3-0 comme le

journal avait pronostiqué.


GEORGES

Oui, le reporter sportif se

trompe jamais. Il est trop fort.


SALLY BOLLYWOOD

Jason!


JASON est justement à son casier. Il referme la porte de son casier et voit SALLY et DOOWEE. Il les regarde, fait un sourire et se sauve en courant. SALLY et DOOWEE le poursuivent jusque sur le toit du collège.


JASON

(Prenant l'invention de DOOWEE et la tenant au-dessus du vide)

Faites demi-tour, et oubliez

tout ce que vous savez de cette

affaire, ou ma main pourrait

soudain devenir très, très

moite, et ce bidule pourrait

bien m'échapper. J'ai toujours

rêvé de devenir reporter

sportif, mais les seuls articles

qu'on me donnait, c'était dans

le genre du prix de science.

Alors, quand on m'a nommé à la

rubrique sport, j'étais super

content. Mais le rédacteur

m'a fait comprendre que

si je me trompais dans les

pronostics, j'étais viré.

Et c'est là que j'ai entendu

Stéphanie parler de El Grande.


DOOWEE MACADAM

Tu croyais que la boule

de cristal te donnerait

les vainqueurs. Mais

t'as pas su t'en servir.


SALLY BOLLYWOOD

Dès que tu as découvert

l'invention de Doowee, tu l'as

volée, et tu t'en es servi

pour prédire les résultats.


JASON

Et je suis devenu le meilleur

reporter sportif.


SALLY BOLLYWOOD

(Chuchotant)

Un coup de Kalaripayatt, et je

l'attrape, si tu détournes son

attention.


DOOWEE MACADAM

Trop risqué. C'est

mon seul prototype.


Au même moment, on entend un bruit d'explosion.


JASON

Ah!


MONSIEUR BIG

(Tenant la boule de cristal entre ses mains)

Je vois que tu feras une grande

carrière dans le journalisme, Jason.

C'est ton avenir, et je n'y vois

pas de gris-gris comme les boules

de cristal et les prédicteurs d'avenir.

Je vois qu'il faudra te servir de

tes dons naturels et travailler dur.


JASON

Vraiment?


MONSIEUR BIG

Si! Je suis El Grande Le

Magnifique. Pourquoi je

prendrais la peine de mentir?


MONSIEUR BIG

Quand je vous disais que je

rendais un service en disant aux

gens ce qu'ils veulent entendre.


DOOWEE MACADAM

Tu crois vraiment que Jason

deviendra un bon journaliste?


MONSIEUR BIG

Pourquoi pas? Les gens

changent, et tout le monde

mérite une seconde chance.


SALLY BOLLYWOOD

Et surtout toi, Monsieur Big.


De retour au quartier général du SBI, SALLY et DOOWEE lisent le journal du collège.


SALLY BOLLYWOOD

"Albert remporte le Prix de

science grâce à son incroyable

analyseur de particules."

Pas de bol pour ton invention,

Doowee.


DOOWEE MACADAM

Mais elle m'avait prédit la victoire.


SALLY BOLLYWOOD

Ça prouve bien qu'elle

ne prédit pas vraiment l'avenir,

finalement. C'est juste qu'elle

a parfois de la chance.

Comme nous tous, d'ailleurs.


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème

Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par