Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le client dans la lune

Pendant un cours de musique, un élève réalise que son cahier a disparu. Sally mène l’enquête.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

Sally!


Fin chanson thème


CORENTIN parle avec VANILLE et MARIA sur un banc à l'extérieur du collège. [CORENTIN

Et pour ma composition, je me

suis inspiré de Chopin. Le plus

grand. Sa musique, c'est la vie.

Ses notes de piano, c'est comme

des gouttes de pluie sur le visage.


MARIA

Corentin, je voulais juste

savoir comment on écrit les

silences sur une partition. J'ai

pas besoin d'un cours sur

Chopin. On doit rendre notre

compo musicale et je vais

avoir écrit n'importe quoi.


CORENTIN

Et les appuis sur les graves

pour faire sentir le tonnerre!

Comme un orage qui

nous tombe dessus.


VANILLE

Laisse tomber. Tu sais bien que

Corentin ne vit que pour la musique.


CORENTIN

Dans son tourbillon de notes,

on s'envole comme des feuilles

mortes et... et... Hé!

(Constatant qu'il est seul)

Les amies, vous êtes où?


CORENTIN entre dans la salle du cours musique. Il est en retard.


MONSIEUR THOMPSON

Corentin, encore en retard.

On a cours de musique, je

te rappelle. Les enfants, prenez

votre cahier de composition. On

va jouer vos dernières œuvres

et je vous rappelle que la

meilleure d'entre toutes

sera interprétée par la chorale.


CORENTIN

Ma... Ma compo! Mon cahier

de musique! On me l'a volé!


Titre :
Le client dans la lune


Un extrait de la chanson thème se fait entendre à nouveau.


SALLY et DOOWEE sont dans la classe de musique avec CORENTIN et M. THOMPSON. Ils analysent la scène.


SALLY BOLLYWOOD

Corentin, tu es sûr que c'est

ici qu'on t'a volé ton cahier?


CORENTIN

Sûr et certain. J'étais en

cours avec Monsieur Thompson

et les autres. Mon cahier était

sur la table, puis il y a eu

la récré et pouf! Il a disparu,

le cahier.


MONSIEUR THOMPSON

Si ça se trouve, tu l'as

oublié dans ton casier. Ça

t'arrive, ce genre de chose.


CORENTIN

Mais non. Je sais que je l'ai

laissé ici, sur mon bureau.

Je fais toujours super attention

À mon cahier de compo. Surtout

avec ma partition pour la chorale

dedans.


DOOWEE MACADAM

Il y a trop d'empreintes.

C'est impossible de trouver le

coupable parmi tous les élèves.


MONSIEUR THOMPSON

Bon, eh bien, si vous avez fini,

il faut que je ferme la salle.


Plus tard, SALLY, DOOWEE et CORENTIN sont dans la salle des casiers.


SALLY BOLLYWOOD

Il y a quelque chose qui me

chiffonne quand même. La

porte de la salle de cours était

fermée à clé pendant la pause.

Alors, comment le voleur

a fait pour rentrer?


CORENTIN

J'ai ma théorie là-dessus.

À mon avis, ce qui s'est

passé, c'est que...


CORENTIN chuchote à l'oreille de SALLY.


DOOWEE MACADAM

Oh! Jamais Monsieur Thompson

n'aurait volé ton cahier!

C'est pas du tout son genre.


SALLY BOLLYWOOD

Et puis pourquoi il aurait fait ça?


CORENTIN

Parce qu'il m'aime pas! Il est

bizarre avec moi. Si vous me

croyez pas, je vais vous montrer

mon dernier bulletin.


SALLY regarde le dernier bulletin de CORENTIN.


SALLY BOLLYWOOD

C'est vrai, c'est étrange ses

appréciations. "Corentin ne tient

pas en place." "Manque de

concentration." "Participe trop."

Mais, bon, tu as quand même

18 de moyenne. OK, Monsieur

Thompson a une dent contre toi,

mais de là à penser qu'il a

volé ton cahier de compo...


CORENTIN

Je suis sûr que c'est lui.


SALLY BOLLYWOOD

Mais moi, j'y crois pas trop.

Comme c'est notre seule piste,

on va la creuser. La première

chose à faire, c'est d'aller fouiller

sa sacoche pour voir si ton

cahier y traîne.


Plus tard, MONSIEUR THOMPSON marche à l'extérieur du collège. DOOWEE passe à vélo. Il freine brusquement et tombe devant MONSIEUR THOMPSON.


DOOWEE MACADAM

Aïe! Mon coude! Mon coude!

Bouh! Bouh! Ouille...


MONSIEUR THOMPSON approche de DOOWEE.


DOOWEE MACADAM

(Jetant un regard à SALLY qui se dirige vers la sacoche de MONSIEUR THOMPSON)

Aïe! Aïe! Aïe! C'est horrible!

J'ai mal partout!


MONSIEUR THOMPSON

Oh là, on t'emmène à l'infirmerie.


DOOWEE MACADAM

Euh, la douleur a disparu d'un

seul coup. Oh, ça doit

être le mot "infirmerie".


MONSIEUR THOMPSON

(Emmenant DOOWEE)

On va t'emmener quand même.

C'est plus prudent. Une douleur

pareille, ça peut revenir.


SALLY BOLLYWOOD

Madame Apu, c'est Sally. Oui,

on vient, mais on va être un peu

en retard pour le déjeuner.

Oui, les parents de Doowee

sont invités pour la journée.

Oui, je sais.


Plus tard SALLY et DOOWEE sont à la table et mangent.


DOOWEE MACADAM

(Enlevant un bandage autour de son bras)

Et dire que j'ai fait tout

ça pour rien. Zéro cahier.


MONSIEUR MACADAM

Une petite énigme pour déjeuner,

ça vous dit, les enfants? Voilà.

Comment, en rajoutant une seule

pièce et sans bouger les autres,

on peut faire deux rangées de

quatre pièces?


DOOWEE MACADAM

Mais si on rajoute une pièce

là, là ou là, ça marche toujours

pas. C'est impossible. Sally,

tu as une idée?


SALLY BOLLYWOOD

Pas vraiment. Le SBI

est un peu lent du cerveau,

aujourd'hui.


De retour au collège, SALLY et DOOWEE discutent avec CORENTIN dans la salle des casiers.


SALLY BOLLYWOOD

Comme prévu, on a rien trouvé

dans la sacoche de Monsieur

Thompson. Corentin,

il va falloir penser à

une autre piste.


CORENTIN

(Ouvrant son casier)

Mais... Mais c'est mon cahier!

Qu'est-ce qu'il fait là?


DOOWEE MACADAM

Monsieur Thompson avait

raison, finalement. Tu l'avais

oublié. Bon, bien, affaire

classée. Fin de l'épisode. Salut!


CORENTIN

C'est impossible. Je comprends

pas. Je vous jure qu'il était

pas là avant la pause-déjeuner.


VANILLE

Hé, vous savez, Corentin, il

faut pas trop l'écouter. Il est

vraiment étourdi. Regardez,

il a même pas refermé son casier

à clé.


CORENTIN

Je suis sûr que c'est encore

un coup de Monsieur Thompson. Il

me l'a apporté pour me faire une

sale blague. Ça va pas se passer

comme ça! On va s'expliquer!


Se dirigeant vers la classe de musique.


SALLY BOLLYWOOD

Corentin! Mince, Doowee, grouille!

Il faut qu'on évite la cata!


CORENTIN

(Pointant MONSIEUR THOMPSON dans la classe devant tous les ÉLÈVES.)

C'est vous qui m'avez volé mon

cahier pendant la récréation!

Vous voulez pas que je rende ma

compo pour la chorale à l'heure.

Vous voulez me sacquer et

faire un scandale!


MONSIEUR THOMPSON

Qu'est-ce que tu racontes,

Corentin? Jamais je n'aurais

fait une chose pareille!


CORENTIN

Non seulement vous m'avez volé

mon cahier, mais vous l'avez

remis dans mon casier à la pause

de midi. C'est pas drôle du tout!


MONSIEUR THOMPSON

Je n'ai jamais rangé ton cahier

dans ton casier.


JEREMY

Surtout que ce midi, Monsieur

Thompson a déjeuné avec moi

pour parler de ma compo.


VANILLE

Corentin, du calme. Tu es super

tête en l'air, c'est tout.

(Regardant les pieds de CORENTIN, chaussés de deux chaussures différentes.)

Regarde, même pour les chaussures,

tu te goures.


LES ÉLÈVES et MONSIEUR THOMPSON

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!


CORENTIN

Bon, bien, puisque personne

me croit et que tout le monde

se moque de moi, je quitte

la chorale.


MONSIEUR THOMPSON

Mais tu ne peux pas faire

ça! Tu es un des meilleurs

de la chorale.


Plus tard, CORENTIN est assis à un banc public à l'extérieur du collège. SALLY et DOOWEE le rejoignent

.

SALLY BOLLYWOOD

Tu sais, Corentin, Monsieur

Thompson ne se moque pas de toi.

Et puis, c'est pas si grave

d'être étourdi. Tu es juste

À fond dans ta musique.


CORENTIN

Vous avez raison. Je suis

complètement dans la lune.


DOOWEE MACADAM

Corentin, est-ce que tu es

dans la lune ou point d'écrire

À l'envers tes clés de sol?


CORENTIN

Mais non. Je ne fais plus ces

erreurs. Et c'est même pas

mon écriture! ♪ Ta ta ta ta ♪

Mais c'est archi nul! Mais non,

j'ai jamais écrit cette compo!


DOOWEE MACADAM

Les notes ont été effacées puis

réécrites.


SALLY BOLLYWOOD

Ça change tout. Et si Corentin

n'était pas autant dans la lune

que ça?


CORENTIN

J'avais raison! Je suis pas fou.

Mon cahier a bien été volé

pour saboter ma partition

et m'empêcher de la présenter

pour la chorale.


DOOWEE MACADAM

Par contre, c'est impossible que

ce soit Monsieur Thompson

qui ait modifié tes notes.

Il aurait pas écrit la clé de sol

à l'envers.


CORENTIN

Mais c'est qui, alors? J'ai pas

d'ennemi, moi.


SALLY BOLLYWOOD

Hum, ça, c'est la preuve que si.

Détective Macadam, il va

falloir tout reprendre à zéro.


SALLY BOLLYWOOD

(Chantant et jouant de la guitare)

♪ Corentin vit pour la musique ♪

♪ Aux yeux des autres il passe

pour un fou excentrique ♪

♪ Il devient un Martien

sur les ailes de Chopin ♪


DOOWEE MACADAM

(Inspectant le casier de CORENTIN à la loupe)

Bingo! Un long cheveu blond.


SALLY BOLLYWOOD

Il n'y a qu'une blonde dans

les parages et c'est Vanille.


DOOWEE MACADAM

Il nous faut un de ses cheveux pour

vérifier si les ADN correspondent.


SALLY BOLLYWOOD

Euh... On fait comment?


DOOWEE MACADAM

Laisse faire mon charme légendaire.

Salut Vanille.


VANILLE

Aaaah! Il est fou, lui! Mais ça va

pas, la tête!


DOOWEE revient bredouille.


SALLY BOLLYWOOD

Laisse faire mon sens pratique

légendaire.


SALLY va à la toilette et y trouve VANILLE.


SALLY BOLLYWOOD

Vanille, bouge pas! Tu as un

chewing-gum collé dans les cheveux!


VANILLE

Ah, c'est dégoûtant! Sally,

fais quelque chose! Vite.


SALLY BOLLYWOOD

Ça y est, chewing-gum neutralisé.


VANILLE

Ah, merci.


SALLY BOLLYWOOD

Je dirais plutôt merci à toi,

Vanille.


Au quartier général du SBI, DOOWEE analyse le cheveux de VANILLE.


DOOWEE MACADAM

Oui! Les ADN correspondent!

C'est bien un des cheveux de

Vanille qui a été coincé dans

la porte du casier de Corentin.


CORENTIN

Mais elle peut pas être la coupable.

Elle était avec moi pendant la

récré quand le cahier a été volé.

Je vous l'avais pas dit qu'elle

était avec moi?


De retour au collège, SALLY et DOOWEE réfléchissent dans la cour sur un banc public.


CORENTIN

(Courant)

Hé, je suis là!


SALLY BOLLYWOOD

Attends, j'y pense, Corentin a

été volé pendant la récré, alors

que la salle était fermée à clé.


DOOWEE MACADAM

Bien vu, détective Bollywood. Il

va falloir trouver qui en a les clés.


Un instant plus tard, SALLY et DOOWEE parlent à MONSIEUR THOMPSON dans le couloir.


SALLY BOLLYWOOD

Monsieur Thompson, est-ce

que ça vous arrive de prêter

les clés de la salle de musique?


MONSIEUR THOMPSON

Hum, oui, de temps en temps.

Je prête les clés à ceux qui

travaillent beaucoup leur

composition comme Corentin ou

Jérémie. Vous avez des nouvelles

de Corentin, d'ailleurs? Il

n'est pas venu en classe,

aujourd'hui. C'est embêtant

et il est très doué.


SALLY BOLLYWOOD

Pourquoi vous lui dites tout

le temps qu'il participe trop

si vous le trouvez

doué? C'est bizarre.


MONSIEUR THOMPSON

Corentin a beaucoup de talent

et il adore la musique, mais

un peu trop. Quand il en parle,

il est déchaîné et c'est presque

impossible pour les autres

élèves de s'exprimer.


DOOWEE MACADAM

En fait, il est normal, Monsieur

Thompson. C'est plutôt Corentin

qui est pas facile, facile.


De retour au quartier général du SBI, SALLY et DOOWEE réfléchissent.


SALLY BOLLYWOOD

Résumé: on a deux affaires. Un vol

de cahier dans une salle de classe et

un cahier remis à sa place dans son

casier.


DOOWEE MACADAM

Tu oublies la troisième. Les notes

de la partition de Corentin

complètement changées.


SALLY BOLLYWOOD

Donc, on a trois affaires et

deux suspects dont un n'est pas

coupable. Vanille n'aurait pas

pu voler le cahier le matin

puisqu'elle était en récré

avec Corentin.


DOOWEE MACADAM

Mais Jérémie non plus, n'est

pas coupable. Il déjeunait avec

Monsieur Thompson. Il aurait pas

pu le remettre dans le casier.


SALLY BOLLYWOOD

On a deux suspects, deux alibis

et pas de mobile.


DOOWEE MACADAM

C'est vrai. C'est quoi l'intérêt

de voler un cahier pour changer

les notes et le rendre?


MONSIEUR MACADAM

Ça sent le cerveau qui fume,

ici. C'est mon énigme qui

vous occupe?


DOOWEE MACADAM

Pff! Aujourd'hui, c'est

la déprime. On n'a que des

questions et pas

une seule réponse.


MONSIEUR MACADAM

(Déposant des pièces de monnaie sur le bureau)

Allez, je vous donne un

indice. Vous devriez prendre

le problème sous un autre angle.


SALLY BOLLYWOOD

Monsieur Macadam, vous avez

raison! Doowee, il y a un angle

qu'on n'a pas du tout étudié:

le passé de nos suspects.

Finalement, on les connaît

pas ces deux-là. Allez, un petit

tour au journal du collège. Hop!


Plus tard, SALLY et DOOWEE dont à la bibliothèque. Ils consultent des articles du journal du collège.


SALLY BOLLYWOOD

"Les conseils de chant de

la star de la chorale par

Vanille." Non. "Concert de la

chorale avec une composition

de Jérémie." Non. "Exclusif:

Jérémie et Vanille, le duo

sacré de la chorale remplacé

par un nouveau: Corentin.

Fausse note pour Jérémie dont

les compositions étaient

retenues jusqu'à maintenant pour

la chorale du collège. Le

prochain air de la chorale sera

signé Corentin. Et cet artiste

complet a exigé d'être

l'interprète de son œuvre.

Vanille, la soliste, n'a plus

qu'à chanter dans sa salle

de bain." Vanille et Jérémie

ont été évincés au bénéfice

de Corentin! Ça leur fait

un mobile en béton armé, ça!


DOOWEE MACADAM

Et si il y avait pas un coupable,

mais deux: Vanille et Jérémie.


SALLY BOLLYWOOD

Mais oui, tu as raison.

Jérémie a volé le cahier.

Vanille l'a remis dans le casier

après avoir changé

les notes. Ça colle!


DOOWEE MACADAM

Oui, sauf qu'il reste un problème.

On a toujours pas de preuve.


SALLY BOLLYWOOD

Eh bien, on va être créatifs.


SALLY est dans la salle d'enregistrement du collège.


SALLY BOLLYWOOD

Salut, les Mozart! Vous n'auriez

pas piqué le cahier de Corentin

et changé toutes les notes? Histoire

de le griller comme compositeur

et prendre sa place dans la chorale.

Sauf que, comme il a quitté la

chorale, votre plan a marché encore

mieux que prévu.


JEREMY

Peut-être, mais tu n'as

aucune preuve.


SALLY BOLLYWOOD

Tadam! J'ai trouvé l'effaceur

utilisé pour changer

les notes du cahier de musique

de Corentin dans

"tes" affaires, Vanille.


VANILLE

Mais c'est impossible!

Il est encore dans ma trousse.


JEREMY lance des instruments de musique à SALLY pour l'empêcher d'approcher.


SALLY BOLLYWOOD

Ah!


JEREMY

Oh!


VANILLE

Ah-ah! Il était dans ma

trousse! L'effaceur que tu nous

as montré n'est pas le bon.

Tu n'as pas de preuve.


DOOWEE MACADAM

(Sortant de derrière un divan où il était caché)

Par contre, votre confession,

c'en est une. C'est bon, tout

est dans la boîte, Sally.


VANILLE

On voulait pas faire de mal à

Corentin. C'est juste que depuis

qu'il est arrivé à la chorale,

il prend toute la place.

Monsieur Thompson voulait qu'on

travaille à trois, mais Corentin

préfère toujours être en solo.


JEREMY

Du coup, on n'a plus rien

À faire. Alors, on s'est dit que

s'il partait, Vanille pourrait

redevenir chanteuse soliste et

Monsieur Thompson choisirait une

de mes compos pour la chorale.


CORENTIN

(Sortant de derrière un divan où il était caché)

Je suis désolé. J'avais pas

compris que je prenais

toute la place.


VANILLE

Nous aussi, on est désolés.

C'était nul, notre truc.


SALLY BOLLYWOOD

Il y a peut-être moyen d'arranger

les choses.


Plus tard, CORENTIN, JEREMY et VANILLE vont rencontrer MONSIEUR THOMPSON dans sa classe.


CORENTIN

Euh, Monsieur Thompson, en

fait, j'ai travaillé sur une

nouvelle composition avec

Jérémie et on aimerait bien

que Vanille la chante.

C'est possible?


MONSIEUR THOMPSON

Corentin, tu es de retour!

Et décidé à travailler avec

les autres. C'est formidable.


SALLY et DOOWEE sont de retour au quartier général du SBI.


MONSIEUR MACADAM

Alors, les enfants, vous

avez trouvé comment on fait deux

rangées de quatre pièces?


SALLY BOLLYWOOD

Ça fait bien deux rangées de

quatre, non?


MONSIEUR MACADAM

Bravo, Sally!


DOOWEE MACADAM

Tu as regardé le problème

autrement, c'est ça?


SALLY BOLLYWOOD

Tout faux, agent Doowee.

Je suis allée chercher

la solution sur Internet!


DOOWEE, SALLY et MONSIEUR MACADAM

Hi! Hi! Hi!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

Sally détective sans peur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Sally sort

toujours vainqueur ♪

♪ Bollywood c'est son nom ♪

♪ Na na na na na na ♪


Fin chanson thème




Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par