Image univers Sally Bollywood Image univers Sally Bollywood

Sally Bollywood

Sally, une jeune Indienne de douze ans, et son ami Doowee résolvent des enquêtes au sein de l'agence SBI (Sally Bollywood Investigation).

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La bombe puante

Une bombe puante a été dissimulée dans la fête de l’école, mettant ainsi les festivités en périls. Sally va tenter de démasquer le coupable et d’éviter la catastrophe.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Série d’animation qui met en scène Sally et son meilleur ami Doowee. Ils ont fondé le SBI, le « Sally Bollywood investigations » et mènent des enquêtes comme détectives privés.

Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nananana

Na na nananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème

Titre :
Sally Bollywood

Titre de l'épisode

(La bombe puante)


Une fête foraine se tient au collège.


M. PLANTIER

Je pense que ce sera

la meilleure scène de l'école,

Madame Madurpore.


À l'ombre d'une des tentes, une silhouette est penchée sur une boite. Une main active une minuterie déposée sur plusieurs sachets dans la boite. Le téléphone de SALLY sonne; elle répond.


SALLY

Sally Bollywood?


UNE VOIX

Écoute attentivement,

Sally. Une bombe puante a été

dissimulée quelque part dans

la fête et elle va exploser

dans dix minutes.


SALLY s'élance à la recherche de DOOWEE.


SALLY

Monsieur Macadam, vous

avez vu Doowee?


M. MACADAM se lève; il a un sabre qui lui traverse la tête.


SALLY

Ah! Oh là là. Le

saboteur de fête vous a attaqué?


M. MACADAM

Quoi?


SALLY (Pointant sa tête)

Euh...


M. MACADAM

Ah! Oh, non, non, non, je fais

une démonstration d'effets

spéciaux de film. Tu veux

essayer le vieux truc de

l'épée qui transperce la tête?


SALLY

Euh, non, ça ira. Il faut

que je retrouve vite Doowee.


M. MACADAM

Je pense qu'il est là-bas,

au stand de maquillage.

Il veut gagner le concours

de costume, tu sais.


SALLY

Ah bon? Vous savez

en quoi il se déguise?


SALLY arrive au stand de maquillage. DOOWEE est assis pendant qu'une jeune fille apporte les dernières touches à son maquillage. [SALLY

Doowee, on a un problème.


DOOWEE

J'ai bientôt fini, Sally.

Chaque clown maquille son visage

selon sa personnalité.

Il est unique!


SALLY le tire de force et l'entraine avec elle.


DOOWEE

Ah!


SALLY

Ne fais pas cette tête. Tu

voulais que ce soit unique, non?


DOOWEE se regarde dans un miroir, l'air déçu.


DOOWEE

Mais j'avais vraiment

envie de gagner ce concours.


SALLY

Eh bien, ça devra attendre.

Une bombe puante va exploser

dans neuf minutes. Il faut

la trouver avant qu'elle

n'empeste la fête du collège.


DOOWEE

On doit prévenir le principal

pour qu'il évacue le site.


SALLY

Ça causerait une panique et la

fête sera annulée. On va trouver

la bombe et la désamorcer sans

que personne ne le sache.


DOOWEE

Et niveau indice?


SALLY

Je me suis dit que tu pourrais

identifier l'appel avec

un de tes gadgets?


DOOWEE

De quel gadget tu parles?

(Prenant une autre voix)

Je suis Doodoo

le clown, aujourd'hui,

pas Doowee le détective.


Le téléphone de SALLY émet plusieurs bips.


SALLY

Une seconde, j'ai reçu un SMS.

« Vous n'avez aucune chance de

trouver la bombe. Autant

essayer la pêche miraculeuse. »


DOOWEE

Ha, le poseur de bombe se

moque de nous. Il dit

qu'il y a pas d'indices.


SALLY

Non, attends. La pêche

miraculeuse, c'est un stand.

Notre poseur de bombe nous

montre peut-être la voie.

(SALLY et DOOWEE se dirigent vers le stand en question.)


L'ANIMATEUR DU STAND

Venez tenter votre chance à

la pêche miraculeuse. À chaque

prise, une nouvelle surprise.


DOOWEE observe une longue file qui attend pour faire le jeu.


DOOWEE

Oh non, on n'aura

jamais le temps.


SALLY

Oh, regardez les enfants,

c'est Doodoo le clown et

il va faire son numéro.


DOOWEE

Quoi?


SALLY pousse DOOWEE devant les enfants qui attendent.


TOUS

Ah! C'est génial! Ah!


La file se disperse pour aller voir le clown. SALLY s'avance vers L'ANIMATEUR DU STAND.


SALLY

Dix lancers, s'il vous plaît.


Pendant ce temps, DOOWEE tente de faire rire les enfants en faisant des simagrées.


UN GARÇON

C'est pas drôle. Ça fait peur.


SALLY revient vers DOOWEE et ils s'éloignent.


SALLY

La bombe n'était pas là.


DOOWEE

Tu veux faire

quoi, maintenant?


SALLY

Procédure habituelle.

On mène l'enquête, on pose

des questions. Est-ce que t'as

vu des personnes suspectes?


DOOWEE

Oui, la plupart des élèves,

ici. Ils vont tous participer

au concours de déguisement

que je veux gagner.


SALLY

Lâche l'affaire, Doowee.

On n'a que sept minutes pour

trouver cette bombe. On va

se séparer pour repérer

les trucs louches.


DOOWEE part de son côté et s'approche de trois élèves déguisés en super héros.


DOOWEE (Se parlant à lui-même)

Pourquoi il y aurait pas

trois poseurs de bombe?


FRANCIS

Ah, qu'est-ce qu'elles sont...


DOOWEE

Hé, vous trois! Vous êtes le

fan-club des Guardians. Oh, je

vous avais pas reconnus. Super

déguisements. Vous êtes sûrs

de gagner le concours. Sauf si,

bien sûr, ils élisent le

meilleur clown. Ha! Ha!


SVETLANA

Quel concours de déguisement?

On est déguisés pour

la vente aux enchères

des figurines des Guardians.


ANDY

Notre bande dessinée fétiche

est adaptée au cinéma et

une collection complète

des figurines a été offerte

au collège pour la

vente aux enchères.


DOOWEE

OK. Vous n'auriez pas

remarqué quelqu'un de louche?


SVETLANA

Non, on n'a pas quitté une

seconde les figurines des yeux.

On veut absolument remporter

l'enchère. C'est une édition

limitée et elle est complètement

introuvable ailleurs.


De son côté, SALLY interroge trois jeunes filles assises par terre.


SALLY

Excusez-moi, vous n'auriez pas

remarqué quelque

chose de louche.


CHRISTINA, VANESSA ET KEVINA

Ah oui, des tas

de choses louches.


VANESSA

Lys porte une ombre à

paupières qui ne

lui va pas du tout.


CHRISTINA

Cindy n'a pas assorti ses

chaussettes à son écharpe.


KEVINA

Et Nirmala porte une jupe

démodée depuis une semaine.


SALLY

Ah, très utile.

Merci, les filles.


SALLY s'éloigne, découragée. Peu après, SALLY et DOOWEE se parlent au téléphone.


DOOWEE

J'ai zéro piste.

Et toi, alors?


SALLY

Moi non plus. Et en plus,

on manque vraiment de temps.

Plus que six minutes.


Le téléphone de SALLY émet plusieurs bips.


SALLY

Oh, j'ai reçu un nouveau SMS.

« Renoncez à retrouver la bombe,

sinon votre enquête ne

manquera pas de tomber à l'eau. »


DOOWEE

Tu crois que c'est un indice?


SALLY

Ça se pourrait. Il y a

un stand où il faut faire

tomber quelqu'un dans l'eau.

Plouf le Concierge.


Les deux amis se rejoignent au stand en question. Le concierge du collège est assis sur une planche au-dessus d'un bassin d'eau.


DOOWEE

Monsieur, vous n'auriez pas

vu quelqu'un de louche

dans les parages?


M. LE CONCIERGE

Oui, maintenant que vous le

dites, quelqu'un a déposé un

paquet vers le bassin il y a

un petit moment, mais je me

souviens plus qui c'était.


DOOWEE aperçoit le paquet déposé près du bassin et s'approche.


DOOWEE

Recule-toi, Sally.

C'est peut-être la bombe.


DOOWEE soulève délicatement le couvercle du colis suspect.


DOOWEE

Gloup!


À l'intérieur du paquet se trouvent une brique et une note.


DOOWEE (Lisant à haute voix)

« Ah-ha. Je vous ai eus. »


Une balle atteint la cible et M. LE CONCIERGE tombe à l'eau.


M. LE CONCIERGE

Oh!

Ah!


Début animation


SALLY

Les minutes s'écoulent

et on fait fausse route ♪

♪ Le poseur de bombe

nous fait devenir fou ♪

♪ Si la bombe explose,

elle va empester toute l'école ♪

♪ Il faut que l'enquête

décolle ♪

♪ Le chronomètre s'affole ♪


Fin animation


MME APU invite les élèves à son stand.


MADAME APU

Délicieuses sucreries

indiennes maison pour pas cher.

Les essayer, c'est les adopter.


SALLY et DOOWEE arrivent derrière elle.


SALLY

Madame Apu, est-ce que vous

avez remarqué un truc louche?


MADAME APU

Un truc louche, oui, en effet.


SALLY et DOOWEE

Quoi?


MADAME APU

Vous deux. Je vends

des sucreries depuis ce matin

et vous n'en avez pas achetés.

Et ça, c'est vraiment louche.


SALLY

Désolée, Madame Apu, mais

on est sur une enquête très...


MME APU met des sucreries dans leur bouche pour les faire taire.


MADAME APU

Rien n'est plus urgent

que mes sucreries.


SALLY et DOOWEE

(La bouche pleine)

Merci, Madame Apu.


Les deux amis filent en vitesse.


MADAME APU

Oh, hé! Vous auriez pu, au

moins, me dire comment c'était.


Peu après, SALLY se trouve nez à nez avec un astronaute et sursaute.


SALLY

Ah!

Euh...

Martin? Ahmed?


[STANLEY:] [Retirant

son casque]

Non, c'est Stanley, président

du club ciné. Tu te souviens?


SALLY

Désolée, Stanley, c'est

à cause de ton costume.


STANLEY

Oui, il est génial, hein?

Et c'est la réplique exacte

de celui de l'astronaute dans

Folie lunaire, le film. Il y a

une vraie bouteille d'oxygène.

Avec ça, je vais

gagner le concours.


SALLY

Euh, oui. Mais,

t'as vu quelqu'un

de suspect, aujourd'hui?


STANLEY

Oui, les zinzins de bédé

se comporter de manière très

étrange. Ils ont demandé au

père de Doowee s'il avait fait

les effets spéciaux du film

des Guardians. Ah! Alors

que tout le monde sait qu'il a

été tourné à l'étranger.


SALLY (S'éloignant)

Argh.

Les fans de films sont aussi

givrés que les fans de bédé.


Un peu plus loin, DOOWEE interroge un élève.


DOOWEE

T'as rien remarqué

de suspect aujourd'hui?


Tout en parlant, DOOWEE observe les alentours. Il voit un jeune garçon s'éloigner précipitamment.


DOOWEE

Ça, c'est très suspect. Très,

très suspect, même. Hé!

Arrête-toi.


Tout en poursuivant le garçon, DOOWEE appelle SALLY.


DOOWEE

Sally,

je suis à la poursuite

d'un suspect.


DOOWEE réussit à rattraper le garçon et saute sur lui. Ils tombent tous les deux par terre.


DOOWEE

Ah! Aïe!


LE GARÇON

T'es complètement fou,

j'essaie juste d'attraper

ma chèvre. Elle en a eu marre

de danser, alors elle a décidé

d'aller s'amuser un peu.


DOOWEE voit la chèvre non loin qui broute.


DOOWEE

Oh, désolé.


DOOWEE se penche pour prendre son téléphone tombé de sa poche. La chèvre enligne son derrière.


LE GARÇON

Et euh, ha! Elle t'a choisi

comme compagnon de jeu.


DOOWEE

Hum? Ah!


La chèvre fonce sur DOOWEE; il est projeté dans les airs et atterrit au pied de SALLY.


SALLY

Pendant que tu te roulais

par terre, j'ai reçu un nouvel

indice du poseur de bombe.


DOOWEE

Bien, allons y jeter un œil.


[SALLY:] [Montrant un croquis

dessiné dans son calepin]

Non. Attends. J'ai

l'impression que c'est une

fausse piste. Regarde. Jusqu'à

présent, les trois indices nous

ont dirigés vers les trois coins

de la cour de récré. Ce sont

des fausses pistes. Donc, notre

poseur de bombe tente de nous

éloigner du bon endroit. Ce qui

veut dire que la bombe puante

est ici. Dans le quatrième coin.


DOOWEE

Génial! En route. Il

nous reste deux minutes.


SALLY

Mais, je pourrais me tromper.

Toi, va voir le dernier indice.

Moi, je vais voir

le quatrième coin.


DOOWEE trouve le troisième paquet près de l'endroit indiqué. Il l'ouvre et découvre une note.


DOOWEE

Encore raté.


DOOWEE entend le bruit de sacs qui éclate. Il réalise qu'il se trouve dans le stand où on lance des sacs de farine et qu'il est la cible.


DOOWEE

Hein?


DOOWEE reçoit plein de sacs de farine. Peu après, il arrive près de SALLY; son maquillage coule et il est couvert de farine.


SALLY

C'est loin d'être

ta journée, Doowee.


DOOWEE

Ça sera la journée de personne

si on ne retrouve pas

vite cette bombe puante.


SALLY

Mais il y a trop d'endroits

à vérifier. Comment les

fouiller tous en un peu

plus d'une minute?


DOOWEE

Ça serait plus simple si on

connaissait son mobile. Il veut

forcément quelque chose. Par

exemple, on sait que les fans

de bédé veulent les figurines.


SALLY

Oui. On sait aussi

que Stanley veut gagner

le concours de déguisement.


DOOWEE

Mais alors, pourquoi il est

pas avec les autres candidats?


M. PLANTIER se tient avec les candidats du concours sur la scène principale.


M. PLANTIER

Dernier appel pour le

concours de déguisement.


DOOWEE

Mais alors, s'il participe pas

au concours, pourquoi

il s'est déguisé?


SALLY

Son déguisement n'est pas

prévu pour gagner le concours,

mais pour le protéger

de l'odeur. C'est lui,

le poseur de bombe.


DOOWEE

Mais pourquoi tu veux

qu'il le fasse?


SALLY

Pour distraire la foule

afin qu'il puisse prendre

les figurines. Il n'y a pas que

les fans de bédé qui veulent

les Guardians, à présent.

Les fans de cinéma aussi.


DOOWEE

La bombe doit être

près de la table.


SALLY

Bien sûr. C'est là que

je me trouvais quand j'ai reçu

le premier appel. Doowee,

toi, tu fais diversion. Moi,

je m'occupe de Stanley.


MME MADURPORE

Approchez, les enfants. La

vente aux enchères va commencer.

(SALLY s'introduit dans l'assistance pendant que DOOWEE fait diversion Son apparence fait peur à tout le monde.)


DOOWEE

Grrr!


TOUS (Criant d'effroi)

Ah!


M. PLANTIER

Grr! Arrêtez de pousser,

calmez-vous, c'est juste Doowee.

Grr!


TOUS (Criant d'effroi)

Ah!


SALLY réussit à atteindre l'arrière de la scène et, grâce à la pagaille suscitée par DOOWEE; elle saisit le coffret de figurines et s'éloigne sans se faire voir, mais elle est suivie par STANLEY. Elle lance le coffret dans les jeux gonflables. STANLEY s'élance à l'intérieur et rebondit pour atteindre le coffret. Il réussit à le saisir et enlève son casque pour l'ouvrir.


STANLEY

Enfin! Les figurines sont

à moi. Rien qu'à moi!


STANLEY ouvre le coffret et découvre qu'à la place des figurines se trouve la bombe puante. Celle-ci explose dans les jeux gonflables. De la fumée verte et nauséabonde s'en dégage. STANLEY bondit hors des jeux, poursuivi par l'odeur.


STANLEY

Oh!

Keuf! Beurk!


PLUSIEURS VOIX

Regardez, c'est

Stanley qui pue. Ha! Ha! Ha!


SALLY et DOOWEE observent la scène avec le sourire.


DOOWEE

Où t'as mis

les vraies figurines?


Sur la scène principale, les enchères sont terminées.


MME MADURPORE

Et les figurines

des Guardians reviennent

au fan-club des Guardians.


TOUS (Criant)

Oui!


SALLY

Ce qui est bien, c'est

qu'on a résolu l'enquête

sans que personne ne sache

que la fête était en danger.


DOOWEE

Et aucun participant

innocent ne va sentir mauvais.


M. PLANTIER arrive soudainement derrière DOOWEE.


M. PLANTIER

Doowee, j'aimerais

que tu viennes avec moi.


DOOWEE sursaute et le suit.


M. PLANTIER

Et le grand gagnant du concours

de déguisement de cette

année est... Doowee! Pour

le déguisement le plus original.


M. MACADAM

Hourra, Doowee!


DOOWEE, surpris, prend le trophée qu'on lui remet avec un grand sourire.


LA FOULE

Bravo!


Début chanson thème


CHŒUR DE FILLES

♪ Sally détective sans peur

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally sort toujours vainqueure

Bollywood c'est son nom

Na na nanananana

Na na nanananana

Sally! ♪♪


Fin chanson thème



Épisodes de Sally Bollywood

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par