Image univers SOS créatures Image univers SOS créatures

SOS créatures

Trois Créatures étranges, enfermées dans des bocaux depuis 200 ans, sont découvertes par Sophie et David, deux jeunes pensionnaires déterminés à raviver leurs instincts de survie.

Partager

Vidéo transcription

À toute allure

David tente de construire une voiturette de course, tandis que Sophie s’acharne à convaincre Crunch à se débarrasser de son fouillis. David utilise les rebuts accumulés par Crunch pour fabriquer sa voiturette, au grand désespoir de celui-ci qui veut tout garder. Alors que l’opération se révèle désastreuse, Van Riceberger transforme la voiturette de David en détecteur. Crunch, pris de remords, décide d´apporter des rebuts à son ami afin d´améliorer les performances de sa voiturette qui franchit le fil d´arrivée en premier, au grand dam du professeur.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début générique d'ouverture


SOPHIE (Narratrice)

Arriver dans

une nouvelle école, ça peut

changer votre vie. Surtout si

vous découvrez un labo secret

où trois Créatures vivent

enfermées dans des bocaux,

Crunch, Barka et Ooble,

découvertes il y a 200 ans par

Derwent, le naturaliste, pendant

ses expéditions autour du monde.

Pas facile de déchiffrer le

Grand Livre qu'il a laissé pour

mieux comprendre ces curieuses

Créatures. David et moi, on veut

vraiment les aider à rentrer

chez elles saines et sauves

avant que le professeur

Van Riceberger et ses détecteurs

fous les capturent. Sauf que

nos Créatures sont libres et

veulent rester ici à tout prix.


Fin générique d'ouverture


Titre :
S.O.S créatures À toute allure


Dans le repaire secret des Créatures, DAVID vient de terminer la construction d’un bolide de derby.


DAVID

Han! Fini. Hop!

Le Kartobolide 500

rouge à injection.

Euh... C'est presque ça.


DAVID tire sur une corde pour démarrer le moteur qui crache de la fumée.


DAVID

(Toussant)

Kof! Kof! Kof!


OOBLE est dans la salle de repos, autour d’elle il y a une montagne de déchets. Le téléviseur est ouvert sur un épisode de Saucisse Superstar, l’émission favorite des Créatures.


OOBLE

Hum? Han!

(langue_etrangere=ES]Tierra del fuego[/langue_etrangere)

!

Crunch, quand vas-tu arrêter

de ramasser tout ce bric-à-brac?


CRUNCH

(Émergeant d’un tas de détritus)

Hein? Pas être bric-à-brac.

Crunch a attachement sentimental

pour belles choses. D'ailleurs,

choses pouvoir être utiles.


OOBLE

(Montrant un vieux pot à plante d’intérieur)

Et ça, c'est utile à quoi?


CRUNCH

(Renversant le pot sur sa tête)

Ah! Ça fait chapeau chic.


OOBLE

Hum!


DAVID arrive un peu découragé.


DAVID

Ah, j'ai besoin d'un nouveau

pot d'échappement. Euh. Hé, vous

deux, c'est quoi, tout ce bazar?


OOBLE

Demande à Crunch.

C'est son bazar.


SOPHIE sort de derrière un gros tas de débris.


SOPHIE

Et je fais ce que je peux

pour le forcer à tout déblayer

pour le programme SOS

nettoyage de printemps.


DAVID

Où est Barka?


BARKA

(Se déterrant à son tour)

Han! Salut, David.


DAVID

Au fond, je pourrais

récupérer des trucs pour mon

Kartobolide pour le championnat!


DAVID prend un morceau dans le tas de débris, mais CRUNCH lui arrache rapidement des mains pour le mettre dans sa poche ventrale.


CRUNCH

Ah! à moi!


DAVID

Oh.

(Prenant autre chose)

Ha!


CRUNCH

(Arrachant des mains de DAVID)

À moi! Hop!


DAVID

Ce tube ferait un pot

d'échappement formidable. Han!


DAVID attrape le tube, mais CRUNCH s’y accroche férocement.


CRUNCH

À moi!


SOPHIE

(S’adressant à BARKA)

Je reviens.


DAVID

Crunch, donne-le-moi.

Je ne vois vraiment pas ce

que tu comptes faire de ce tube.


CRUNCH plonge le tube dans un contenant de liquide brunâtre et s’en sert comme une paille.


CRUNCH

Blah! Mmm. Slurp slurp!

Ah... Et hop!


SOPHIE revient avec le Grand Livre de Derwent.


SOPHIE

Bon, voilà. Dans le Grand

Livre, il est écrit que les

Crunch se cramponnent à tout

ce qu'ils croient indispensable

à leur survie jusqu'à ce

qu'ils aient une bonne raison

de les lâcher. Ça se produit

surtout au printemps.


CRUNCH

(Fouillant dans ses débris)

Hi hi hi!


DAVID

Oh. Il n'y a plus qu'à

attendre l'été, je suppose.

Allez, salut, j'ai

un bolide à reconstruire.


DAVID retourne vers l'atelier.


Dans son laboratoire, VAN RICEBERGER concocte une nouvelle invention.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Hé hé hé!

Aïe! Aïe ouh ah!

(Trébuchant dans un vieux pneu)

Chang!


VAN RICEBERGER crie après CHANG qui lui aussi se trouve au milieu d’un tas de débris en tous genres.


CHANG

Oh, le voilà, le carburateur.


CHANG reprend une pièce encore accrochée au cou de VAN RICEBERGER.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Hum? Quoi? Veux-tu me dire

pourquoi tu fabriques

un kart dans mon labo?


CHANG

(Montrant une affiche)

Voilà pourquoi. Le gagnant

de la course recevra comme prix

les biens les plus précieux

de Saucisse Superstar.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Il fallait le dire tout

de suite. Une fois l'argent

en poche, il ne me restera plus

qu'à construire le détecteur

suprême. Au lieu de ces

horribles tas de ferraille.

Ensuite, les créatures

seront à notre merci.


CHANG

C'est drôle que vous disiez ça

parce que j'ai construit

mon kart à partir des vieux

modèles. Je suis futé, hein?


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Brillant! Et avec moi au

volant, nous serons invincibles.


CHANG

Euh... Et vous avez

déjà conduit un kart

dans votre vie, patron?


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Tu oses me demander ça?

Sache que quand j'étais

jeune, je me suis taillé une

réputation légendaire! J'aurais

pu être un grand champion.


En souvenir, VAN RICEBERGER se revoit au volant d’un kart sur la ligne de départ. En appuyant sur l’accélérateur, son kart part de reculons et il défonce le mur de pierre derrière lui.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER JEUNE

Ah!

Ah.


Le souvenir se termine.


CHANG

Oui, je sens

qu'on va bien s'amuser.


DAVID revient dans l’atelier en transportant un tas d’objets qui sont plutôt lourds et qui le déséquilibrent.


DAVID

Woah! Oh. Oh!

Woaaah!


DAVID tombe ainsi que ses objets qui s’étalent partout sur le sol devant SOPHIE et les Créatures un peu ahuries.


SOPHIE

Qu'est-ce que c'est

que tous ces déchets?


DAVID

Ce ne sont pas des déchets,

mais des pièces qui vont

me servir à construire

un super kart. Je les ai

eues à la déchetterie.


OOBLE

Tu veux bien qu'on

t'aide à le construire?


DAVID

Oh, vous savez construire

un kart peut-être!?


BARKA

Parce que toi, tu sais?


DAVID

Ouais, bon point. On va tous

le fabriquer ensemble.


Le groupe se met à l’oeuvre pour construire le kart. DAVID sort de sous son bolide sur une planche roulante.


DAVID

Han! Vous pouvez venir m'aider?


SOPHIE et OOBLE fabrique un costume de pilote pour DAVID et BARKA sert de bobine de fil.


OOBLE

Chut! Pour le moment,

on fabrique nos costumes.


DAVID

Tu fais quoi, Barka?


BARKA

Rien. En fait,

je vois rien du tout.


DAVID

(Déçu)

Argh...


Dans son atelier, VAN RICEBERGER construit aussi son bolide.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Chang, donne-moi

le fréquencemètre d'anomalies

qui se trouve à tes pieds.


CHANG

C'est quoi, ça, encore? Hum...

Oh, cette batterie de voiture!


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Mais non, Chang,

ce n'est pas une batterie.

Oui, avant, c'était une

batterie, mais aujourd'hui,

c'est un fréquencemètre

adapté aux anomalies.


CHANG

De loin, ça ressemble

à une batterie, patron.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

(Hurlant)

Chang, va me le chercher

tout de suite!


CHANG

À quoi il va vous

servir exactement,

ce fréquencemètre d'anomalies?


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Il va me servir de batterie.


CRUNCH défend corps et âmes sont bric-à-brac quand il voit rentrer SOPHIE, BARKA et OOBLE rentrer avec leurs costumes de pilotes de course.


OOBLE

Crunch...


CRUNCH

(Sautant sur son tas de débris)

Et hop!


OOBLE

Comment tu nous trouves dans

nos costumes? On est beaux, non?


SOPHIE

Avec ça, vous pourrez

tranquillement vous inscrire

à la course sans qu'on

vous reconnaisse. à toi

aussi, on t'en a fait un.

Tiens, vas-y, essaie.


CRUNCH

Hum! Non!

Ça être une ruse pour

voler choses à Crunch.

Crunch doit protéger lui.


BARKA

(Rageant)

Ah..


OOBLE

(langue_etrangere=ES]Tierra del fuego[/langue_etrangere)

! Quel bébé!

DAVID

Hé, j'ai une surprise!


CRUNCH

(Rageant)

Grrr! Hum...


BARKA

(Soupirant)

Ah...


Dans l’atelier, le bolide de DAVID est couvert par une bâche. DAVID dévoile son bolide.


DAVID

Et voilà!

Il vous plaît, mon kart?


SOPHIE

Il est beau comme tout,

David. Mais il fonctionne?


DAVID

Il n'y a qu'un seul

moyen de le savoir.


DAVID a enfilé son costume et est assis derrière le volant de son bolide dans la cour intérieure près de la serre. Il démarre, fait quelques mètres et le bolide se décompose en émettant un gros nuage de fumée.


OOBLE

Oh!


DAVID

Ah! Bon, alors, bien sûr,

il n'est pas parfait. Ah...


Les autres aident DAVID à sortir de son tas de ferraille.


Dans son atelier, VAN RICEBERGER et CHANG admirent leur dernière œuvre.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

C'est magnifique.


CHANG

Mieux que ça:

c'est diabolique.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Un vrai succès.


CHANG éclaire le visage de VAN RICEBERGER avec une lampe de poche et fait un bruit d’éclair avec sa bouche.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Arrête avec ça.


Dans l’atelier du repaire, DAVID est découragé.


DAVID

Oh... On arrivera

jamais à le réparer

pour la course de demain.


BARKA

Allons, un peu

de légèreté et d'optimisme.

On va trouver une solution.


DAVID

(Retirant des morceaux sur son bolide)

Han... Han!


SOPHIE

Tu peux me dire

ce que tu fais?


DAVID

Mais oui, c'est ça!

Il faut alléger la structure.

Ce tas de rouille pèse

beaucoup trop lourd. Si on

l'allège, on ira plus vite.


SOPHIE

Géniale, ton idée.


DAVID

C'est pas mon idée; c'est

Barka qu'il faut remercier.


BARKA

Ah, mais oui...


Dans l’autre pièce, CRUNCH regarde un épisode de Saucisse Superstar.


CRUNCH

Oh!

Hum?


OOBLE ferme le téléviseur.


CRUNCH

Non! Ça, être grande

comédie romantique quand

Haricot rencontre Céleri.


OOBLE

Crunch, on a besoin

de ton aide.


CRUNCH

Choses m'appartenir. David

déjà dit: revenir été prochain.


OOBLE

David a besoin de ton aide.


CRUNCH

Hum. Hum!


CRUNCH tire un rideau dans ce qui a l’apparence d’une fenêtre dans son tas de débris.


OOBLE

(langue_etrangere=ES]Tierra del fuego[/langue_etrangere)

!

Il est insupportable.


BARKA vient à son tour dans la salle de repos remplie de débris.


BARKA

Crunch, dans le Grand Livre,

ça dit que tu te cramponnes aux

choses jusqu'à ce que t'aies

une bonne raison de les lâcher.

Et c'en est pas une,

d'aider un ami comme...


CRUNCH

Hum!


BARKA

Je laisse ton costume

sur le fauteuil, des fois

que tu changes d'avis.


CRUNCH

Argh! Lui, idiot, Barka.


CRUNCH sort de sa grotte et marche jusqu’au fauteuil où il trouve un costume.


CRUNCH

Hum?


CRUNCH se rappelle des moments avec DAVID. CRUNCH et DAVID si disputent des pop-corn. Une autre fois, DAVID fait des crêpes pour CRUNCH.


CRUNCH

(Avalant une crêpe)

Gloup! Miam!

(Puis avalant le bol de mélange à crêpes)

Ah!

(Toussant)

Kof! Kof!


DAVID

Han!

(Tentant de reprendre le bol dans la gueule de CRUNCH)

Ha, ha!

Han!


Puis d’autres moments où DAVID dégage des aliments non comestibles de la gueule de CRUNCH.


Les souvenirs se terminent et CRUNCH verse une larme.


CRUNCH

Oh... David, pas juste un ami.

Il est meilleur ami de Crunch.

Crunch arrive, David!


CRUNCH attrape son costume et court vers la piste de course de kart.


Les bolides s’alignent à la ligne de départ. Le Professeur VAN RICEBERGER arrive avec son super bolide beaucoup plus gros que les autres.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ha! Ha! Allez, bande de nuls!

Poussez-vous! Ha, ha, ha!


DAVID pousse sont petit bolide. OOBLE dans son costume est assise au devant du bolide.


SOPHIE

David, arrête, c'est

trop dangereux. Le moindre

petit accrochage pourrait

désintégrer ton kart.


BARKA et SOPHIE portent aussi leurs costumes et aident DAVID à pousser son kart.


DAVID

Je vais prendre la tête

de la course et je ne laisserai

personne m'approcher.


BARKA

(Serrant DAVID)

Bonne chance! Han!


OOBLE

Oh...

(mot_etranger=ES]Adios[/mot_etranger)

, David.

Sur un podium devant un groupe d’enfants, Saucisse Superstar anime la course.


SAUCISSE SUPERSTAR

Hé, les enfants, est-ce qu'on

est prêts pour le coup d'envoi?


ENFANTS

Oui!


Saucisse Superstar donne le signal de départ. Tous les petits bolides démarrent, mais VAN RICEBERGER mord la poussière.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Oh oh-oh! Pttt! Pttt!


Finalement, le gros bolide de VAN RICEBERGER démarre. DAVID passe devant tout le monde.


DAVID

Attention, je double!


SOPHIE, BARKA et OOBLE regardent la course.


SOPHIE

Oh! C'est lui qui est en tête.

Jusque-là, tout va bien.


Le gros bolide de VAN RICEBERGER commence à prendre de l’avance. CRUNCH qui a revêtu son costume arrive à la course.


CRUNCH

(Courant)

Ouf! Ouf! Ouf!


VAN RICEBERGER fonce tout droit sur le petit kart de DAVID.


DAVID

(Sentant le choc)

Oh! Ah!


VAN RICEBERGER dépasse DAVID, derrière lui, CHANG hurle traîné par le kart de VAN RICEBERGER.


CHANG

(Hurlant)

Ah!


OOBLE

Oh. Jusque-là,

tout ne va pas bien.


Un signal d’alarme commence à sonner dans le kart de VAN RICEBERGER. Celui-ci attrape son système de communication avec CHANG.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Que se passe-t-il?

Chang?


CHANG

Ici, Chang.

Qui est à l'appareil?


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

C'est moi, abruti! Soit

les pièces que j'ai récupérées

pour le détecteur ont un défaut,

soit il y a des créatures

dans le coin. Amène-toi!


CHANG

Hum.


CHANG descend de son chariot sur roues et tente de se glisser sur la corde qui le relie au bolide de VAN RICEBERGER.


CHANG

(Cognant sur le sol)

Oh! Aïe! Aïe! Ouille!

Ah! Oh!


CHANG finit par monter sur le gros kart et son chariot se détache et roule sur la piste frappant presque DAVID sur son passage.


DAVID

Ah!


D’autres bolides frappent le chariot et font des sorties de piste. FONTANA, une élève riche de l’Académie sort de piste et frappe un ballot de foin. Elle retire son casque et se regarde dans un miroir de poche.


FONTANA

Oh!

Oh non, je suis toute décoiffée.


Derrière le volant de son bolide, VAN RICEBERGER entend toujours le signal de détection de Créatures.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Serait-ce possible? Ha ha!

Est-ce enfin un signal?


DAVID dépasse VAN RICEBERGER.


CHANG

Patron, pourquoi je pourrais

pas m'asseoir à côté de vous?


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Parce que c'est occupé.


CHANG

Par votre casse-croûte.

Patron, le gamin nous a doublés.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Hum!

(Rageant)

Argh!


VAN RICEBERGER n’hésite pas à foncer sur DAVID.


DAVID

Oh!

Ah!


Une des roues du kart de DAVID commence à se détacher de son essieu.


DAVID

Ah! Oh, c'est pas bon, ça!


CRUNCH qui est juché sur un mur de ballots de foin aperçoit le kart en difficulté de DAVID. Plus bas, FONTANA est assise sur une planche en équilibre sur un baril. CRUNCH se sert de la planche comme tremplin pour se faire propulser sur la piste.


CRUNCH

Ah! Et hop!

J'arrive, David!

Youhou hou-hou-hou!

Han!


CRUNCH atterrit sur le kart de DAVID.


DAVID

Crunch? Qu'est-ce

que tu fais là? -


CRUNCH

David, être meilleur ami de

Crunch. S'il veut les choses

de Crunch, il peut prendre.


DAVID

Hein?


La roue du kart se détache et CRUNCH la remplace par un vieux patin à roulettes.


CRUNCH

Han! Voilà roue.


DAVID

Ça marche!


CRUNCH

(Fixant un aileron)

Ha ha! Aileron.


DAVID

On va réussir! Poussez-vous!


DAVID réussit à se distancer de VAN RICEBERGER.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ha, ha, ha! Hum?


Le signal d’alerte augmente en intensité dans la voiture de VAN RICEBERGER.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Chang, ce n'est pas un défaut.

Mon fréquencemètre

d'anomalies détecte

des Créatures, j'en suis sûr.


CHANG

On dirait que ça

provient de ce kart.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Capturons-les.


CHANG

Mais... la course?


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

La course, on s'en moque! Ça,

c'est bien plus important. Il ne

faut pas qu'ils nous échappent.


CHANG

Regardez ce lancer de boîtes

de conserve, patron.


CHANG utilise la boîte de conserve qui lui servait de système de communication et la lance vers le kart de DAVID.


CHANG

Wouhou! Et hop!


La conserve se place devant le patin à roulettes et CHANG tire un coup sec pour défaire la roue provisoire.


DAVID

Woah!


Le détecteur sonne de plus belle. De leur côté, SOPHIE, OOBLE et BARKA paniquent.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

(Pris de secousses et de spasmes)

Ch-Ch-Chang! Ch-Ch-Chang!

Ah!


CHANG

(Éjecté du véhicule)

Oh! Aah!


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

(Se tordant dans tous les sens)

Blblblblbl!

Ah!


Le véhicule de VAN RICEBERGER sort de piste.


DAVID

(Immobilisant son kart après la ligne d’arrivée)

Wo... Oh.


CRUNCH

Ha, ha, ha!


DAVID

On a réussi. Je suis content

que tu sois venu avec moi.


CRUNCH

Ami servir à ça.


OOBLE, SOPHIE et BARKA rejoignent DAVID et CRUNCH.


SOPHIE

Crunch! Je suis si contente

que tu aies changé d'avis.

J'avais peur que

ton instinct soit plus

fort que tout le reste.


CRUNCH

Crunch s'est rendu

compte que amis être plus

importants que choses.


TOUS

(Faisant un câlin collectif)

Hon...


Sur le podium, CRUNCH et DAVID s’apprêtent à recevoir leur prix.


ENFANTS

Oui…

Ouais!


SAUCISSE SUPERSTAR

Mesdames et messieurs,

voici les gagnants

du 108e Championnat de kart

de Saucisse Superstar. Bravo!

Ha, ha!

C'est l'heure de distribuer le

premier prix: un coffre rempli

de mes biens les plus précieux.


DAVID et CRUNCH ouvrent le coffre rempli de saucisses.


DAVID

Ouais!

Je m'attendais quand

même à mieux que ça.


CRUNCH

Tout ce que moi

toujours rêvé d'avoir.


CRUNCH avale une grande platée de saucisses.


CRUNCH

Mmm! Gloup!

Mmm!


CRUNCH imagine DAVID en train de retirer le plateau de sa gueule. Il décide alors de lancer le plateau plutôt que de le manger. Le plateau roule jusqu’à l’endroit où VAN RICEBERGER sort d’un ravin.


CRUNCH

(Lançant le plateau)

Et hop!


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

(Grimpant la falaise)

Han!

Ouf! Oh là là, j'ai eu chaud.

Tiens, qu'est-ce que c'est

que ça?


VAN RICEBERGER ramasse le plateau et est aussitôt pris de convulsions qui le font retomber dans le ravin.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ah! Oh woaaah!

Ch-Ch-Chang! Chang! Ah!


Générique de fermeture


Épisodes de SOS créatures

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par