Image univers SOS créatures Image univers SOS créatures

SOS créatures

Trois Créatures étranges, enfermées dans des bocaux depuis 200 ans, sont découvertes par Sophie et David, deux jeunes pensionnaires déterminés à raviver leurs instincts de survie.

Partager

Vidéo transcription

Les foudres de Van Riceberger

Pour vivre en pleine nature, il faut être capable d’affronter les éléments. Le plus récent programme SOS de Sophie arrive juste au bon moment lorsqu’une puissante tempête s’abat sur l´école. Terrifiée par les éclairs, Ooble doit essayer de maîtriser sa peur lorsque le détecteur de Van Riceberger – qui imite la foudre – passe à un cheveu de les capturer tous.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début générique d'ouverture


SOPHIE (Narratrice)

Arriver dans

une nouvelle école, ça peut

changer votre vie. Surtout si

vous découvrez un labo secret

où trois Créatures vivent

enfermées dans des bocaux,

Crunch, Barka et Ooble,

découvertes il y a 200 ans par

Derwent, le naturaliste, pendant

ses expéditions autour du monde.

Pas facile de déchiffrer le

Grand Livre qu'il a laissé pour

mieux comprendre ces curieuses

Créatures. David et moi, on veut

vraiment les aider à rentrer

chez elles saines et sauves

avant que le professeur

Van Riceberger et ses détecteurs

fous les capturent. Sauf que

nos Créatures sont libres et

veulent rester ici à tout prix.


Fin générique d'ouverture


Titre :
S.O.S créatures Les foudres de Van Riceberger


Les Créatures, OOBLE, une petite Créature qui a l’apparence d’un chien chihuahua et qui s'exprime avec un accent espagnol, BARKA, une grande Créature qui a l’apparence d’un arbre et CRUNCH, une Créature dodue et poilue avec une bouche immense, volent au-dessus d'un ventilateur en marche.


CRÉATURES

Ouh! Hou! Hou! Hi!

Hé! Hé!


SOPHIE

Ce ventilateur géant

simule une vraie tornade.


SOPHIE va chercher du pop-corn dans le réfrigérateur et le lance sur le ventilateur, sous les Créatures.


SOPHIE

Et voilà une tempête

de flocons de pop-corn!


CRUNCH

Miam! Miam! Miam!


OOBLE

Oh, la-la! Il fait froid.

Il fait très, très froid!


SOPHIE

C'est la saison des cyclones!


SOPHIE asperge d'eau les Créatures en utilisant un boyau d'arrosage.


CRÉATURES

Ouh!


DAVID

Hé, Sophie! Tu fais quoi?


SOPHIE

(Parlant fort)

Un programme SOS

pour apprendre aux...


SOPHIE éteint le ventilateur pour mieux se faire comprendre.


CRÉATURES

Hein?


Les Créatures tombent au sol.


CRÉATURES

Ah!

Ah!


Les Créatures se relèvent et se secouent.


CRÉATURES

Blblblblbl!


SOPHIE

Ah... J'apprends

aux Créatures à affronter

les éléments.


DAVID

Ah oui? Au cas où

ça t'intéresserait, dehors, il

y a de la vraie pluie qui tombe.


CRUNCH

Chouette!


OOBLE

Oui! Hi, hi, hi!


À l'extérieur, le professeur VAN RICEBERGER saute dans les flaques d'eau.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Hop! Hop! Hop! Hi, hi, hi!

Ah oui! J'adore patauger

dans les flaques d'eau!

Ça me rappelle le temps béni

de ma jeunesse.

Ha! Ha! Ha! Oh!


CHANG

Oui, patron, je vous crois.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Trouve-toi un bout de bois.

Faisons une course de bateaux.

1... 2... 3, partez!


VAN RICEBERGER et CHANG laissent tomber leur bout de bois dans une flaque d'eau et ceux-ci se déplacent.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Hop!


CHANG

Hé, patron, on parie

25 sous sur celui qui gagne?


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Hi, hé, hé! Ha, ha, ha!


Pendant ce temps, CRUNCH saute dans les flaques d'eau.


CRUNCH

Hop! Hou! Hou!

(Chantant)

♪ Crunch chante sous pluie ♪

♪ Chante chante sous pluie ♪


BARKA, quant à lui, les deux pieds dans une flaque, tend les bras de chaque côté de son corps et les plonge dans la flaque.


BARKA

Oh! Ah!

Fa-bu-leux!


OOBLE est avec DAVID et SOPHIE. Elle donne un coup de karaté du doigt dans une flaque.


OOBLE

Ah iah!


SOPHIE reçoit un peu d'eau.


SOPHIE

Hon!


DAVID

Ha! Ha! Tu nous as eus, Ooble.

Mais maintenant, on pourrait...


Un éclair zèbre le ciel.


DAVID, SOPHIE ET OOBLE

Ah!

Oh...


OOBLE se remémore un souvenir, dans lequel elle se trouve dans un nid sur une falaise. Un éclair la surprend et elle chute de la falaise.


OOBLE

Ouah!


Des mains l'attrapent avant qu'elle ne touche le sol et c'est ainsi que se termine son souvenir.


OOBLE

Bouhou! Moi, j'ai peur.

J'aime pas ça.

Oh, beaucoup peur! Bouhou!


DAVID

Mais non. Toi, t'as

jamais peur de rien.


Un coup de tonnerre se fait entendre.


OOBLE

Ah!


OOBLE saute sur la tête de DAVID.


DAVID

Oh!


OOBLE

Serre-moi fort.


DAVID

Correction.

Ooble a peur des éclairs.


SOPHIE

Oh! Pauvre Ooble.

Vous venez? On va tous

aller s'abriter dans la cave.


BARKA et CRUNCH suivent DAVID, SOPHIE et OOBLE.


BARKA

Ha, ha! Hé, hé, ho!


Pendant ce temps, VAN RICEBERGER et CHANG suivent leurs branches dans la flaque d'eau qui serpente la forêt.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

♪ Hum hum hum ♪


VAN RICEBERGER souffle sur sa branche pour faire en sorte qu'elle se déplace plus rapidement.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

C'est moi qui gagne, je te bats.


CHANG

Oui, parce que vous trichez.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

♪ Hum hum hum ♪

Et les Van Riceberger

gagnent encore!

Maintenant, je suis

d'accord. Je parie.


CHANG

Quoi? Mais patron,

les paris, ça se fait avant

que la course commence.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ces règles ne s'appliquent pas

à moi. Dépêche-toi de me payer.


CHANG

Oui, bon. J'espère que j'ai

25 sous, c'est une semaine

entière de salaire.


CHANG lance la pièce à VAN RICEBERGER.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Hé, hé, hé! Ah! Oh! Hop!


VAN RICEBERGER jongle quelque peu avec la pièce, qui tombe dans la flaque à ses pieds.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ah! Tu lances trop mal.

Tu es nul, Chang!


VAN RICEBERGER se penche pour ramasser la pièce. Au contact de l'eau, il est alors pris d'étranges spasmes et de convulsions.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ah! Oudoudou hou ha oh blblblbl!


CHANG bondit sur son dos.


CHANG

Crashitzu!

Ya!


VAN RICEBERGER retrouve son état normal.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ah... Il y a une Créature

dans le coin. Pas loin.

Peut-être même plusieurs. On va

les chercher. Viens m'aider.


CHANG

Oh, patron. À cause

de l'orage, il fait

sombre dans les bois.

On n'y voit rien du tout.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

On retourne à l'atelier.

Je vois tout à fait quel

détecteur il nous faudrait.

Hum... Ha! Ha!


SOPHIE, DAVID et les Créatures sont de retour dans la cave. OOBLE est toujours sur la tête de DAVID.


DAVID

Ah... Et maintenant,

tu veux bien me lâcher, Ooble?


OOBLE

Hum-hum.


OOBLE saute sur la tête de BARKA.


DAVID

Ouah! Hein?


BARKA

Ha, ha!


De son côté, SOPHIE consulte un livre.


SOPHIE

Derwent le confirme, dans

le Grand Livre. Ooble souffre de

ce qu'on appelle l'astrophobie.


CRUNCH

Oui! Ha, ha, ha!

C'est ça! Sophie dit quoi?


DAVID

L'astrophobie,

c'est quand on a peur

du tonnerre et des éclairs.


SOPHIE

Tu m'impressionnes, David.


DAVID

Hé! J'en sais des choses!

Par exemple, savoir lire

par-dessus ton épaule.


SOPHIE

Derwent note qui l'a aidé

à surmonter sa peur en... en...

Oh! La suite est trop moisie,

c'est indéchiffrable.

Au moins, mon programme SOS

sur les éléments tombe à pic.

Ooble doit apprendre à surmonter

sa peur, si elle veut retourner

vivre dans la nature.


OOBLE

Non! Moi, je ne veux pas

retourner dans la nature.

Plus de gros boums

et plus d'éclairs

qui éclairent tout le ciel.

Je ne veux plus voir ça, non!


Pendant ce temps, CHANG est monté sur le toit de la maison de VAN RICEBERGER. Il est perché sur un paratonnerre et essaie d'y brancher un câble. VAN RICEBERGER, quant à lui, est au sol et donne ses indications à son assistant.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Bon! Vas-y, Chang! Branche-le!


CHANG

Vous êtes sûr qu'on ne

craint rien, patron?


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Sûr et certain. J'ai fait

des calculs très précis et j'en

ai déduit que pour l'instant,

la foudre est encore loin.

Il n'y a pas de raison

d'avoir peur. Crois-moi,

c'est sécuritaire.


CHANG

Pour vous. C'est pas vous

qui branchez un câble

à un paratonnerre.


CHANG branche le câble.


CHANG

Youpi!


CHANG redescend au sol.


CHANG

Oh! Ah! On va voir si ça marche.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ha, ha, ha, ha!

Mon ingéniosité ne cesse

de me surprendre.


CHANG

Moi aussi, patron. Je ne

connais personne, à part vous,

capable d'avoir ce genre d'idée.

Qui consiste en quoi,

exactement?


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

C'est très simple, Chang.

Dès que le détecteur aura repéré

une Créature, ça déclenchera

le flash de ce projecteur.

Ça va tout illuminer et

ça éblouira la Créature que

l'on pourra alors capturer.

Ha! Ha! Ha! Ha!


CHANG met en marche le détecteur. Il se retrouve alors dans le puissant faisceau de lumière.


CHANG

Ouah! Ah! Ah!


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Oui! Tu vois? Facile!

Une fois alimenté par l'éclair,

il sera complètement autonome,

en plus d'être super sensible

et super puissant.

Mouhahaha! Tu vois, avec

ce détecteur, je transformerai

la nuit en jour! Mouhahaha!


Un éclair frappe le paratonnerre et court le long du câble. Le détecteur est ainsi alimenté et se met en marche. VAN RICEBERGER et CHANG le suivent.


De leur côté, DAVID et les Créatures sont dans la serre. OOBLE est dans les bras de DAVID. Elle est terrifiée.


OOBLE

Ouah!


DAVID

Tu vois, Ooble,

les éclairs, c'est amusant.


OOBLE saute dans les bras de BARKA.


CRUNCH

Et tes amis sont avec toi.


OOBLE saute dans les bras de CRUNCH.


OOBLE

Br! Ouah!


OOBLE retourne sur la tête de DAVID.


SOPHIE

Tu ne crains rien dans

la serre, Ooble. Comme dans

beaucoup de maisons, elle est

reliée à un paratonnerre

sur le toit. Si la foudre

nous frappe, l'électricité

ne sera pas dangereuse pour

nous, grâce au paratonnerre.


Un éclair frappe le paratonnerre. OOBLE se couvre les yeux, puis les ouvre.


OOBLE

Ah!

Hein?


BARKA

Ne crains rien,

Ooble, tout va bien.


La puissante lumière du détecteur de VAN RICEBERGER s'allume et éclaire la serre. OOBLE est la seule à la remarquer.


OOBLE

Non, ça ne va pas bien.

T'as pas vu là-bas?

L'éclair, il vient du bois.


SOPHIE

Ah, oui, c'est vrai!

Voilà un phénomène mystérieux.

David, viens, on va voir.


DAVID donne OOBLE à BARKA avant de sortir pour rejoindre SOPHIE.


BARKA

Hein?


Plus loin dans la forêt, VAN RICEBERGER teste son détecteur. CHANG se retrouve une fois de plus aveuglé par la puissante lumière.


CHANG

Ah! Ah, ah!


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Mince! De la lumière.

Il m'en faut plus.


Un éclair frappe de nouveau, puis le câble est alimenté en électricité. La lumière s'éteint, puis s'allume une fois de plus, pour projeter une lumière encore plus forte.


CHANG

Ah! Là, ça devient ridicule!


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Bientôt, les éclairs rendront

le détecteur si puissant

qu'il sera capable

de détecter une Créature

à l'autre bout du monde.

Mouhahaha!


DAVID et SOPHIE se sont cachés derrière un arbre et espionnent VAN RICEBERGER et CHANG.


DAVID

Il ne manquait plus que ça!


Le détecteur amorce son déplacement.


SOPHIE

Oh-oh! Le détecteur

vient droit vers nous!

On a tellement couvert Ooble

de câlins, qu'on est sûrement

couverts de traces de... Ooble.


CHANG marche devant le détecteur.


VOIX DE PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Les créatures manigancent

quelque chose. Vite, Chang!


La lumière du détecteur s'allume et CHANG, se retrouvant dans le faisceau, fonce dans un arbre devant lui.


CHANG

Ah! Aïe!


VOIX DE PROFESSEUR VAN RICEBERGER

De l'autre côté.


DAVID

Vaut mieux pas qu'on retourne

à l'intérieur. Les Créatures

se feraient prendre dans

le faisceau, à coup sûr.


SOPHIE

Oui. Et si nous, on se fait

prendre dans le faisceau,

Van Riceberger aura la preuve

qu'on a touché des Créatures.

Qu'est-ce qu'on va faire?


Le détecteur s'allume aux pieds de DAVID et SOPHIE. La flaque d'eau qui s'y trouve est aussitôt asséchée par la chaleur de la lumière.


DAVID

Oh! Et ça? Comment

tu expliques?


SOPHIE

Un éclair est six fois plus

chaud que la surface du soleil.

Si ce projecteur devient plus

puissant, il brûlera tout!


DAVID

Oh-oh! On ne peut pas

faire demi-tour.


L'accès à la serre, où se trouvent les Créatures, est obstrué par une immense flaque d'eau.


Un éclair illumine le ciel.


OOBLE

(Sursautant)

Ah! Oh!


CRUNCH

Sophie et David

ont gros problèmes!


BARKA

Pourquoi le détecteur

les poursuit?


Un autre éclair jaillit et OOBLE saute dans les bras de BARKA.


OOBLE

Ah!


CRUNCH

Ooble, agrippé eux!


BARKA

Ah oui, je comprends, Crunch.

Ce détecteur est tellement

sensible, qu'il détecte

Ooble sur Sophie et David.


OOBLE

Oh... Alors, c'est ma faute.

Moi, je ne veux plus avoir

peur des éclairs que fait

l'orage, je ne veux plus.


BARKA

Il faudrait

qu'on suive ce câble

et qu'on débranche le détecteur.


CRUNCH

Mais c'est plein d'eau!


BARKA

Alors, on marchera

sur les murets.


OOBLE

Non! Je ne vais pas là!

Les éclairs, ça fait trop peur.

(mot_etranger=ES]Tierra del fuego[/mot_etranger)

!

CRUNCH est à présent sur le toit de la serre. BARKA tient OOBLE.


BARKA

Ah... N'aie pas peur,

Ooble. Crunch et moi, on ne

te laissera pas toute seule.


OOBLE

Hum...


BARKA tend OOBLE à CRUNCH sur le toit.


De leur côté, pour éviter une immense flaque d'eau, DAVID et SOPHIE sont perchés dans un arbre et s'élancent de celui-ci en utilisant une corde.


DAVID

Ah! Hiha! Hiha! Hiha!


DAVID et SOPHIE atterrissent de l'autre côté de la flaque.


SOPHIE

Han! David!


DAVID

Désolé! J'ai toujours

voulu faire ça.


DAVID et SOPHIE commencent à courir.


DAVID ET SOPHIE

Ouf! Ouf!


Les Créatures, pendant ce temps, courent sur le toit de la serre.


CRÉATURES

Ouf! Ouf! Ouf!


Au bout d'un moment, les Créatures arrivent près de la maison de VAN RICEBERGER.


CRUNCH

Han! Vous, suivre Crunch.

Câble aller par là!

Puis, là-haut!

Câble branché, haut du poteau.


Un éclair jaillit et frappe le paratonnerre.


OOBLE

Ah!


BARKA

Prêts à monter, les amis?


CRUNCH rejoint OOBLE dans les bras de BARKA. Ce dernier trempe un de ses bras dans la flaque d'eau à ses pieds, ce qui le fait grandir instantanément.


BARKA

Et c'est parti!

Ah! Chute d'arbre!


BARKA perd l'équilibre en grandissant.


BARKA

Ah!


OOBLE saute sur le toit et s'accroche au paratonnerre, alors que BARKA et CRUNCH chutent au sol.


OOBLE

Oh! Ah!


BARKA

Ouch!


CRUNCH

Ooble, coincée!

Personne pour la consoler.


OOBLE tremble, accrochée au paratonnerre.


BARKA

Oui. Et avec ce sol

boueux, je ne tiens

pas bien sur mes jambes.


CRUNCH essaie de sauter pour rejoindre OOBLE.


CRUNCH

Han!


CRUNCH ne parvient pas à atteindre le toit. D'autres éclairs jaillissent.


OOBLE

Ah! Oh!


OOBLE se remémore un moment où elle était avec professeur DERWENT près d'un lac.


PROFESSEUR DERWENT

N'aie pas peur, ma petite

Ooble. Je suis avec toi.

Tu vois, quand l'éclair frappe

la surface de l'eau, c'est

un peu comme un paratonnerre.


Le souvenir se termine ainsi. OOBLE est toujours perchée au paratonnerre. Des éclairs jaillissent.


OOBLE

Ah!


OOBLE se rappelle les paroles de SOPHIE.


VOIX DE SOPHIE

Si la foudre

nous frappe, l'électricité

ne sera pas dangereuse pour

nous, grâce au paratonnerre.


OOBLE

Bon, maintenant,

je sais quoi faire.

Allez, courage!


OOBLE entreprend de grimper le long du paratonnerre.


OOBLE

Oh! Hein? Ah!


OOBLE perd quelque peu l'équilibre, mais parvient à le retrouver.


OOBLE

Hou! Hou!

Ah!


OOBLE amorce son ascension.


OOBLE

Oh! Ouf! Han! Han!


BARKA ET CRUNCH

Hein?


OOBLE essaie d'atteindre le câble branché au paratonnerre, mais elle n'y parvient pas.


OOBLE

Oh! Han!

Gnan! Gnan! Aah!

Oh! Moi, je suis toute petite

et j'ai des petits bras. Mais...


OOBLE se lèche le doigt et parvient à atteindre le câble. Par contre, elle ne peut le débrancher.


OOBLE

Han! C'est coincé!

(mot_etranger=ES]Tierra del fuego[/mot_etranger)

!

OOBLE se remémore ce qu'a dit BARKA plus tôt.


VOIX DE BARKA

Ce détecteur est tellement

sensible qu'il détecte

Ooble sur Sophie et David.


OOBLE

Alors, peut-être que le

détecteur, il peut me détecter

aussi sur le paratonnerre?


OOBLE frotte son doigt sur le câble relié au détecteur.


OOBLE

Oh, oh, oh!


Un éclair frappe le paratonnerre et, le long du câble, l'empreinte laissée par OOBLE se promène du câble jusqu'au détecteur plus loin dans la forêt.


VAN RICEBERGER et CHANG suivent le détecteur qui se déplace dans la forêt. Celui-ci s'arrête dans une flaque d'eau.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Hein?

Le câble s'est emmêlé.

Vite, Chang!


L'empreinte de OOBLE se rend jusqu'au détecteur. Celui-ci se met en marche et électrocute VAN RICEBERGER et CHANG.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Aïe, aïe, aïe!


CHANG

Ih!


DAVID et SOPHIE, cachés derrière un arbre, assistent à la scène.


DAVID

Ouah! Voilà ce que

j'appelle un spasme!


VAN RICEBERGER, ayant été en contact avec une des Créatures, est alors pris d'étranges spasmes et de convulsions.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ih ouh ouh! Blblblblbl!

Ah wouh wouh wouh!


CHANG se lance sur son dos.


CHANG

Crashitzu! Ya!


VAN RICEBERGER retrouve son état normal.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Oh!


Le détecteur se déplace dans la forêt et s'approche de DAVID et SOPHIE.


SOPHIE

Oh-oh! Ce détecteur semble

faire ce qui lui plaît.


Le détecteur retourne ensuite près de VAN RICEBERGER et CHANG et il émet une puissante lumière les aveuglant.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Hein? Oh! Aïe! Au secours!

Ça brûle, ça brûle, ça brûle!


Le détecteur émet plusieurs faisceaux de lumière sur VAN RICEBERGER et CHANG.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER ET CHANG

Ouille! Ah!

Ouille! Aïe! Ouille!


Le faisceau du détecteur brûle leurs chaussures.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER ET CHANG

Hein?

Aah!

(Se sauvant)

Ah!


Le détecteur pourchasse VAN RICEBERGER et CHANG.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER ET CHANG

Ouille! Ouille!


DAVID

Ha! Ha! Ha! Lui, il me plaît.

Je l'aime bien ce détecteur.


SOPHIE

Il y a un truc pas logique.

Pourquoi il se met

à leur courir après?


BARKA

Ooble a infecté son câble

d'alimentation, alors

quand la foudre a frappé,

le détecteur a senti des traces

de Créature sur eux deux.


OOBLE

Et voilà un problème en moins,

grâce à moi et mon cerveau

de génie. Mais la bonne

nouvelle, c'est que je ne suis

absolument plus astrophobique.


VAN RICEBERGER et CHANG continuent de se sauver du détecteur.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER ET CHANG

Ah!


DAVID

Bon, j'espère que l'orage va

alimenter ce détecteur pendant

plusieurs jours. Parce que dans

pas longtemps, Van Riceberger

et Chang vont se balader

les fesses à l'air. Ha! Ha! Ha!


TOUS

Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture

Épisodes de SOS créatures

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par