Image univers SOS créatures Image univers SOS créatures

SOS créatures

Trois Créatures étranges, enfermées dans des bocaux depuis 200 ans, sont découvertes par Sophie et David, deux jeunes pensionnaires déterminés à raviver leurs instincts de survie.

Partager

Vidéo transcription

Crunch in a Lather

After a nice bubble bath, the Jar Dwellers are finally clean as a whistle. That is, until Crunch starts spewing metres upon metres of stinky wool. Feeling guilty, he heads out to the television station to buy soap shaped like Saucisse Superstar. Unfortunately, the soap has a strange effect on Crunch. Chaos erupts all over school; the students believe that there´s a monster on the loose.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début générique d'ouverture


SOPHIE (Narratrice)

Arriver dans

une nouvelle école, ça peut

changer votre vie. Surtout si

vous découvrez un labo secret

où trois Créatures vivent

enfermées dans des bocaux,

Crunch, Barka et Ooble,

découvertes il y a 200 ans par

Derwent, le naturaliste, pendant

ses expéditions autour du monde.

Pas facile de déchiffrer le

Grand Livre qu'il a laissé pour

mieux comprendre ces curieuses

Créatures. David et moi, on veut

vraiment les aider à rentrer

chez elles saines et sauves

avant que le professeur

Van Riceberger et ses détecteurs

fous les capturent. Sauf que

nos Créatures sont libres et

veulent rester ici à tout prix.


Fin générique d'ouverture


Titre :
S.O.S créatures Propre comme un sou neuf


CRUNCH, une Créature dodue et poilue avec une bouche immense et [BARKA, une grande Créature qui a l’apparence d’un arbre, sont couverts de saleté et se grattent. [OOBLE, une petite Créature qui a l’apparence d’un chien chihuahua et qui s'exprime avec un accent espagnol, quant à elle, est propre.


CRUNCH

Ih! Ah! Ouh! Ah!


BARKA

Ah! Ah!


Un écureuil sort des feuilles de BARKA.


BARKA

Ah! Ih!


OOBLE

Beurk! Crunch, t'es sale

et Barka, tu sens mauvais!


Un insecte se déplace sur la queue de OOBLE.


OOBLE

Ah! J'ai des bestioles

sur moi! Au secours! Crunch,

enlève-moi cette punaise.


CRUNCH

Hein?


CRUNCH prend l'insecte et s'apprête à le manger.


CRUNCH

Mmm! Mmm! Ah! Ah!


OOBLE

Wouah! Aïe, aïe, aïe!


OOBLE se sauve. CRUNCH court derrière elle.


OOBLE

Aïe, aïe, aïe!


DAVID et SOPHIE entrent dans la pièce.


SOPHIE

Qu'est-ce qui se passe encore?


CRUNCH

Ooble avoir punaise.


OOBLE

(mot_etranger=ES]Tierra del fuego[/mot_etranger)

!

J'ai attrapé des punaises

parce que vous êtes sales.

Et Barka a des écureuils.

C'est parce que vous êtes sales

que moi, je suis sale.


BARKA

Hé! C'est faux ce que tu dis.


CRUNCH

Oui! Même pas vrai!


CRUNCH se gratte. Une saucisse tombe de son pelage.


CRUNCH

Mm! Saucisse!


BARKA

Oui, bon. C'est

un tout petit peu vrai.


DAVID

Oh! Des punaises, des bouts

de saucisses grignotés et ce

truc vert gluant qui pousse

sur Barka, c'est génial!


SOPHIE

Dégoûtant! Eurk! Voilà

ce que c'est. Vous ne vous êtes

pas lavés depuis combien

de temps, vous trois?


CRÉATURES

Euh, qui ça? Nous?


SOPHIE

Je lance un programme SOS

d'urgence immédiatement.

On y abordera le sujet

de l'hygiène corporelle.


CRUNCH

Hum? Hum?


Plus tard, DAVID remplit un seau d'eau. Les Créatures sont assises dans une piscine gonflable.


SOPHIE

C'est l'heure du bain!

Les amis, ce que vous voyez là,

c'est du savon.


OOBLE

C'est beau, du savon!


DAVID

Le savon, on s'en sert

pour se laver, ce que

vous n'avez jamais dû faire.

Vas-y, Sophie. Montre-leur.


SOPHIE fait mousser le savon et frotte CRUNCH.


CRUNCH

Hi, hi, hi!


BARKA vole de la mousse à CRUNCH et s'en met sur la tête.


BARKA

Ha, ha, ha!


CRÉATURES

Haha! Ha, ha, ha!


CRUNCH plonge sous l'eau.


CRUNCH

Huh! Huh! Oups, savon parti.


SOPHIE

(Arrosant les Créatures)

Bon, ça y est. Vous êtes

tout propres. Allez, sortez.


CRÉATURES

(S'ébrouant)

Blblblblbl!


DAVID et SOPHIE sèchent les Créatures. Celles-ci ont les cheveux dans les airs.


CRÉATURES

Ha, ha, ha!


SOPHIE

David, c'est l'heure

des cours. Je peux pas arriver

en retard. On vous retrouve

plus tard et rappelez-vous:

vivez propres, vivez heureux!


CRUNCH prend de la mousse dans l'eau et la met dans sa gueule.


CRUNCH

Hi, hi, hi!

♪ La la la la ♪


Plus tard, les Créatures sont installées devant la télévision. CRUNCH fait des bulles avec sa bouche.


CRUNCH

Hou! Ah!


À la télévision, SAUCISSE SUPERSTAR est dans un bain moussant et s'adresse au public de l'émission.


SAUCISSE SUPERSTAR

Hé, les enfants,

un savon superstar à la

saucisse, ça vous plairait?

Offre valable quelques jours

seulement. Et votre chaîne

vous envoie un échantillon

gratuit sur demande! Alors?

Ha, ha, ha! Savonnez-vous

avec Saucisse Superstar!


CRUNCH

Oh! Saucisse savon?! Oui!


CRUNCH produit des bouts de laine puante, tellement il est excité.


OOBLE

Aïe, aïe, aïe!

Et voilà, je suis à nouveau

toute sale et je ne sens

plus du tout bon.

Elle pue, ta laine. Moi aussi,

je pue à cause d'elle.


BARKA

Oui, ça pue. Ooble,

tu viens? Même s'il ne

reste plus de savon.

Essayons de nous

débarrasser de ce truc.


CRUNCH

Oh, oh...

(Sentant ses propres bouts de laine)

Snif, snif, snif!

Hum! Hum! Crunch sait comment

faire plaisir amis. Moi, aller

chercher savon chez Saucisse

Superstar, puis Barka et Ooble

vont laver laine puante de moi!


CRUNCH appuie sur une pierre au sol, ce qui ouvre un passage derrière la bibliothèque.


Plus tard, CRUNCH, caché sous une poubelle, entre dans le studio de télévision où se trouve SAUCISSE SUPERSTAR.


SAUCISSE SUPERSTAR salue un enfant en lui remettant un savon qui a l'apparence d'une saucisse.


SAUCISSE SUPERSTAR

Hé, la star! N'oublie

surtout pas de laver derrière

tes super oreilles! Ha, ha, ha!


Un enfant se dirige vers SAUCISSE SUPERSTAR. CRUNCH, caché sous la poubelle, se glisse derrière SAUCISSE SUPERSTAR.


SAUCISSE SUPERSTAR

(Saluant l'enfant)

Salut, toi. Tu veux

te laver avec du savon

Superstar? Ho, ho, ho!


CRUNCH prend des savons sur la table derrière SAUCISSE SUPERSTAR, puis sort des studios.


CRUNCH

♪ La la la la ♪

Snif, snif, snif! Crunch

se demande: si Crunch sentir bon

à l'intérieur, alors peut-être

que laine sentir bon aussi!


CRUNCH mange les savons.


CRUNCH

Miam!


CRUNCH n'apprécie pas trop le goût des savons qui produisent une grande quantité de mousse.


CRUNCH

Ah... Vraies saucisses

sont meilleures. Hum... Ça va.

Kof! Kof! Kof! Kof!

Rarrr!


Un enfant aperçoit l'ombre de CRUNCH sur un mur.


ENFANT

Maman, un monstre! Ah!


CRUNCH

Hein?

(Apercevant son ombre)

Là, un monstre!


La mousse a recouvert le visage de CRUNCH, ce qui fait ne sorte qu'il a l'apparence d'un monstre terrifiant.


CRUNCH

Oh! Ah! Huh! Huh!


Pris de panique, CRUNCH se sauve. Du même coup, de la laine puante jaillit de son corps.


L'enfant entre à l'Académie et retrouve ses copains, dont SOPHIE et DAVID, qui sont assis devant la télévision.


ENFANT

Ah! Ah!

J'ai vu un monstre

horrible dehors!


DAVID

Génial! Où ça?


ENFANT

Là-bas.


DAVID

À quoi il ressemble?


SOPHIE

(Retenant DAVID)

Tu ne vas pas te mettre

à croire ça. La science

a démontré depuis longtemps

que les monstres n'existent pas.

Ce ne sont que des mythes.


ENFANT

Alors, explique-moi

ce que j'ai vu, hein! C'était

un truc énorme qui grognait et

qui avait de la bave aux lèvres!


CHANG

Grognement? Bave aux lèvres?


ENFANT

Oui! Je signale la présence

d'un monstre dans l'école.

S'il vous faut mon nom pour

votre rapport, je m'appelle...


CHANG

Alerte au monstre

dans les chambres! Vite,

verrouillage des portes.

Hop, déclenchement du code

rouge! Barricadez-vous!


SOPHIE

Allez, David. Il faut

élucider cette histoire

de monstre. Viens.


CHANG utilise son téléphone.


CHANG

La police, oui, allô? Un

intrus a pénétré dans l'école.

Les témoins parlent d'un

monstre! Oui, ce soir.

Et demain à l'école, on fête

le carnaval. On ne veut pas

de monstre dans le coin.


DAVID

Mais enfin, Sophie!

Ce n'est pas juste! S'il y a

un vrai monstre qui rôde dans

le coin, je veux le voir. Oh!


SOPHIE

Si vraiment, ce monstre

existe et je me permets

d'en douter, on ferait mieux

de prévenir les Créatures.


VAN RICEBERGER se balade à vélo à l'extérieur en fredonnant.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

♪ Ta ta ta ta ♪


VAN RICEBERGER arrive face à face avec CHANG.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ah! Fais attention,

Chang. Tu as failli casser

mon nouveau détecteur.


CHANG

Patron, revenez! Il y a

un monstre dans l'école!


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Hein? Quoi? Un monstre? Où ça?


CHANG

Il grogne et lâche

de la mousse partout.


VAN RICEBERGER roule dans les bouts de laine qui jonchent le sol. Il en reçoit au visage et tombe au sol.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Oh! Oh!

Ah! Aïe! Ouh!


VAN RICEBERGER est alors pris d'étranges spasmes.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Woaaah! Blblbl!


CHANG

Crashitzu!

Ya!


CHANG bondit sur le dos de VAN RICEBERGER. Ce dernier retrouve alors son état normal.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ah! Ah! Ah-ha!

Il est évident que

ton monstre n'est pas

un monstre. C'est une Créature!


CHANG glisse de la mousse qui se trouve au sol.


CHANG

Woah! Ouh!


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Mais avant de partir

en chasse, je vais faire

une dernière petite

modification à ce détecteur.


Dans le repaire des Créatures, DAVID et SOPHIE discutent avec elles.


DAVID

Ensuite, il a dit

que le monstre poussait

ce genre de cri:

(Grognant)

rar!


OOBLE, apeurée, se réfugie derrière BARKA.


OOBLE

Ih!


CRUNCH, apeuré, produit de la laine puante qui recouvre alors BARKA, OOBLE et DAVID.


BARKA, OOBLE ET DAVID

Crunch!


CRUNCH

Euh, désolé. Crunch

avoir peur de monstre.


SOPHIE

Oh... Mais ça n'existe

pas, les monstres.


BARKA

Han-han, mais... Vous voulez

bien rester avec nous juste au

cas où ils existent, d'accord?


SOPHIE

Non, je regrette. L'école

a déclenché une procédure

d'urgence. On doit tous

rejoindre notre chambre.


DAVID

Allons-y avant qu'ils

remarquent notre absence. J'ai

besoin d'un bain. On revient

en cachette dès qu'on peut.


OOBLE

Argh... Crunch, c'est

de ta faute s'il faut déjà

que je reprenne un bain!


CRUNCH

Hum? Tout être faute de

Crunch. Crunch aller chercher

Savon Superstar chez Saucisse

Superstar. Mais voir monstre.

Huh! Crunch avoir peur

de monstre. Crunch va

se défendre et affronter

monstre pour sauver amis.


CRUNCH attache des coussins sur son corps pour se protéger.


VAN RICEBERGER et CHANG ont terminé de mettre au point le nouveau détecteur. CHANG est monté sur ce détecteur, qui est un vélo produisant des bulles.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Quelle conception simple! Je

suis génial! Tu vois? Au moment

où il détecte une Créature,

il libère des bulles de savon.

Les Créatures glisseront dessus,

ce qui nous permettra de les

capturer. Et hop!


Une sirène se fait entendre.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Hum? Quoi?

Qui a appelé la sécurité?


CHANG

C'est moi, patron.

C'est la procédure d'urgence.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

(Bouillant de colère)

Argh! Si on veut capturer

les Créatures les premiers,

il va falloir distraire les

agents. Dépêchons-nous! Vite!


VAN RICEBERGER prend les commandes du détecteur. CHANG est assis dans le panier à l'avant. Ils vont retrouver les agents de sécurité à l'extérieur.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

D'abord, vous allez m'interroger

les témoins là-bas dans

la grosse maison tout au fond.


AGENTS DE SÉCURITÉ

À vos ordres.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Voilà. Et nous,

pendant ce temps-là,

on cherche les Créatures.


DAVID et SOPHIE discutent avec BARKA et OOBLE.


DAVID

Qu'il vienne. Moi, je

l'attends. Je n'ai pas peur de

lui. Je prendrai ce monstre en

photo et il me rendra célèbre!

Je commence par le monstre

de l'Académie Bateman et puis

le monstre du Loch Ness,

le Yéti! Ma carrière est lancée!


SOPHIE

Où est Crunch?


OOBLE

Oh non! Le pauvre!

Le monstre l'a dévoré!


BARKA

Ah! Woah!


SOPHIE

Oh... Il faut que je vous

le dise combien de fois?

Ça n'existe pas, les monstres.


DAVID

Alors, où est passé Crunch?


SOPHIE

Aucune idée. Mais il va

falloir qu'on le trouve

avant que quelqu'un

d'autre ne le fasse.


DAVID, SOPHIE, BARKA et OOBLE sont à l'extérieur de soir. Ils s'arrêtent au bout d'un moment, alors que SOPHIE aperçoit les agents de sécurité et que VAN RICEBERGER fait sonner la cloche de son vélo détecteur.


SOPHIE

Cachez-vous. Vite!


SOPHIE, DAVID et OOBLE se cachent derrière un arbre. BARKA, quant à lui, grandit et demeure immobile.


BARKA

Ah! Han!


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ah-ha! Ça vient de là-bas.


VAN RICEBERGER s'éloigne. SOPHIE, DAVID, BARKA et OOBLE en profitent pour se sauver dans la direction opposée.


SOPHIE, DAVID, BARKA ET OOBLE

Ah! Han, han, han!


Les agents de sécurité sont à présent avec l'élève qui a aperçu le monstre plus tôt.


ÉLÈVE

Oui! J'ai vu un monstre,

monsieur. Je vous le jure.

Et s'il vous faut mon nom

pour votre rapport, eh bien,

je m'appelle.... Oh là là!


Les agents de sécurité s'en vont sans finir de prendre la déposition de l'élève.


De son côté, CRUNCH transporte plein de savons. Les coussins lui servent toujours de protection.


CRUNCH

Huh! Ah! Laine puante! Savons

Superstar sentent bon! Peut-être

meilleurs à manger. Aroum!


CRUNCH mange quelques savons. Son ventre se gonfle aussitôt et il tombe sur le dos, échappant les savons.


CRUNCH

Ah!

Ah! Ah! Ah! Ra! Rar!


CRUNCH aperçoit, venant vers lui, les agents de sécurité, et, de l'autre, venant vers lui également, VAN RICEBERGER et CHANG. CRUNCH se sauve en direction de chapiteaux montés un peu plus loin. Les agents de sécurité se ruent vers lui avec leur lampe de poche.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Là-bas, Chang!


CRUNCH entre dans l'un des chapiteaux, poursuivi par les agents de sécurité. Au moment où il ressort du chapiteau, VAN RICEBERGER et CHANG y entrent. Ils en ressortent aussitôt. VAN RICEBERGER accroche la structure du chapiteau, qui s'effondre. CRUNCH se sauve toujours, pris en chasse par les agents de sécurité. Ces deux derniers, en marchant sur les dépôts de bulles de savon au sol, trébuchent. CHANG vient les rejoindre et tombe à son tour.


CRUNCH court tout droit vers SOPHIE, DAVID, BARKA et OOBLE.


SOPHIE, DAVID, BARKA ET OOBLE

Hein?


DAVID prend une photo.


CRUNCH

(Aveuglé par le flash)

Ah! Ah!


OOBLE

Oh! M-m-m-m-monstre!


OOBLE se laisse tomber au sol.


DAVID

(Regardant la photo sur l'écran de son appareil)

Je l'ai!

Hé, c'est bizarre, on dirait...


BARKA

Crunch!


DAVID ET SOPHIE

Je crois

qu'on a un petit problème.


SOPHIE, DAVID, BARKA et OOBLE se cachent derrière un stand de nourriture près des chapiteaux.


CRUNCH

Ah! Huh! Rar! Rar!


Quand CRUNCH passe tout près du stand, DAVID l'attrape et le cache avec eux. Le détecteur de VAN RICEBERGER continue de sonner.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

On est tout près. Toi,

tu vas par là et moi, par là.


VAN RICEBERGER part d'un côté, CHANG de l'autre.


DAVID

Bon, vous venez?

On retourne à la cave.


DAVID et CRUNCH se réfugient sous un chapiteau. Les autres se cachent plus loin.


DAVID ET CRUNCH

Han, han, han!

Ah! Huh!


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Par là!


DAVID retire les coussins à CRUNCH.


DAVID

Toi, viens là.


DAVID montre à CRUNCH une photo de VAN RICEBERGER.


DAVID

Attention, prêt? Feu!


CRUNCH, pris de panique en voyant la photo, produit de la laine puante au visage de VAN RICEBERGER qui entre à ce moment sous le chapiteau. Ce dernier est alors pris d'étranges spasmes. Le chapiteau s'effondre sur lui. Les agents de sécurité arrivent à ce moment et le saisissent par les bras.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Qu'est-ce que... Oh! Oh!


CHANG

Oh, j'espère que le patron

a trouvé les Créatures.


La voiture des agents de sécurité passe à côté de CHANG.


PROFESSEUR VAN RICEBERGER

Ch-ch-ch-Chang!


CHANG

Tenez bon, patron! J'arrive!


Plus tard, de retour au repaire, DAVID et SOPHIE nettoient CRUNCH dans la petite piscine gonflable.


SOPHIE

Quelques gouttes

de vinaigre, un peu de sel

et voilà! Terminé, les bulles.


OOBLE

On est tous tellement contents

que tu ne te sois pas fait

dévorer par le monstre.


BARKA

Oui, puis on s'excuse

de t'avoir fait un peu honte

à propos de ta laine.

Même si elle ne sent pas bon,

parfois elle est pratique.


CRÉATURES

Haha!

Ha, ha, ha!


SOPHIE inscrit des notes sur une feuille.


SOPHIE

Concernant l'hygiène,

tout est question d'équilibre

pour que les Créatures puissent

avoir un mode de vie sain

tout en s'amusant.


Les Créatures sont toutes dans la piscine avec CRUNCH.


CRÉATURES

Ha, ha, ha!


OOBLE

Moi, je suis propre

et je sens bon comme avant!


Un pet se fait entendre.


BARKA

Snif, snif, snif!


CRÉATURES

Beurk!


OOBLE

C'est pas moi.


CRUNCH

Pas être moi.


BARKA

C'est pas moi non plus.


Un autre pet se fait entendre. CRUNCH produit de la laine puante.


CRUNCH

Oups! Oh, oui, ça, c'est moi.


Générique de fermeture

Épisodes de SOS créatures

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par