Image univers Stella et Sacha Image univers Stella et Sacha

Stella et Sacha

Stella, une jeune fille à l'imagination fertile, entraîne son petit frère, Sacha, un petit garçon plutôt curieux, dans des aventures rocambolesques.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Voyage sur la lune / L'anniversaire de Fred

Alors qu’ils s’apprêtent à s’installer dans leur tente pour y passer la nuit, Stella et Sacha décident de faire un voyage dans l’espace pour rencontrer le bonhomme dans la lune.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

[Début chanson thème]
[CHANTEUSE:]
♪ Toi Stella, t'es une amie hors pair
Et Sacha, t'es toujours prêt
à découvrir l'univers
Une aventure pour tous les jours
Souhaitons que ça dure
pour toujours
Stella et Sacha
C'est marrant comme
tout est plus amusant
Quand nous sommes ensemble
ne serait-ce qu'un petit instant
Saute et danse
Suis la cadence
Et c'est bien nous,
Sacha et Stella
Stella et Sacha
Stella et Sacha ♪♪ [Fin chanson thème]
[SACHA:]
Voyage sur la lune [STELLA et SACHA installent
une tente près de la maison.]
[STELLA:]
Tire plus fort, Sacha!
Ça y est. Parfait.
La tente est montée.
[SACHA:]
Maintenant,
on n'a plus qu'à attendre-- [MAXIME arrive au loin.]
[MAXIME:]
Sacha! Stella!
[SACHA:]
Maxime!
[STELLA:]
Chut! Suis-moi, Sacha.
On va se cacher.
[MAXIME:]
Stella? Sacha? Vous êtes là? [MAXIME s'approche de la tente
et entend les rires de STELLA
et SACHA.]
[MAXIME:]
Hein? Je vous vois! [MAXIME entre dans la tente.]
[STELLA:]
Salut, Maxime!
[SACHA:]
Hi! Hi! Salut, Maxime! [FRED LE CHIEN aboie.]
[MAXIME:]
Salut! Bonsoir, Fred.
[STELLA:]
Es-tu prêt pour
notre belle soirée de camping?
[MAXIME:]
Oui!
[STELLA:]
As-tu apporté
ton sac de couchage?
[MAXIME:]
Oui. Et mon matelas gonflable,
et mon oreiller,
et ma lampe de poche,
et ma boîte de jus, et, euh...
quatre livres de contes,
et des sandwichs,
et Macaroni!
[SACHA:]
Des macaronis au fromage?
[MAXIME:]
Non, Macaroni, mon petit singe. [MAXIME montre alors
son toutou singe.]
[STELLA:]
Hi! Hi! Hi! Est-ce
que c'est son plat favori?
[MAXIME:]
Non! Il adore
les sandwichs.
Mais il a peur dans le noir,
alors il dort avec moi.
[SACHA:]
Regarde. Il plaît aussi à Fred! [FRED LE CHIEN prend
le toutou entre ses dents.]
[STELLA:]
On y est! Que la soirée commence!
Que voulez-vous faire
en premier?
[MAXIME:]
J'ai une idée! On va faire
des ombres de dinosaures.
Rawr! [MAXIME sort une lampe
de poche et l'agite en
imitant un dinosaure.]
[SACHA:]
Il est difficile à voir,
ton dinosaure.
[MAXIME:]
Hum? Oh. Il me faudrait
des piles neuves.
[STELLA:]
Non. Ta lampe
de poche fonctionne.
On ne verra ton dinosaure
que quand le soleil sera couché.
[MAXIME:]
Soleil, dépêche-toi
d'aller te coucher!
[SACHA:]
Oh! La Lune est déjà
dans le ciel, et il ne fait
même pas encore nuit.
[STELLA:]
Parfois, la lune arrive plus
tôt pour jouer avec le soleil.
C'est son meilleur ami.
[SACHA:]
Est-ce que le soleil
sort quelquefois la nuit
pour jouer avec la lune?
[STELLA:]
Non, la nuit, le soleil doit dormir.
Mais la lune joue avec les étoiles
et avec... le bonhomme
dans la lune!
[SACHA ET MAXIME:]
Le bonhomme dans la lune?
[STELLA:]
Il y habite pour s'en occuper.
Quelquefois, on peut voir son visage
quand il nous regarde
depuis la lune.
Mais il ne sort que la nuit.
[SACHA:]
Oh! Je serais content
de connaître
le bonhomme dans la lune
[MAXIME:]
Ouais, je serais content aussi!
Si on allait sur la lune
le rencontrer?
[STELLA:]
Envolons-nous pour la lune!
[MAXIME:]
Oui!
[SACHA:]
Alors, il nous faudrait
un vaisseau spatial!
[STELLA:]
Préparons-nous pour le décollage!
[SACHA:]
C'est parti! [Quelques instants plus tard,
STELLA, SACHA et MAXIME
s'installent à califourchon
sur un tronc d'arbre mort.]
[SACHA:]
On y va?
[MAXIME:]
Je suis prêt!
[STELLA:]
Alors, astronautes,
commençons le compte à rebours.
[EN CHOEUR:]
Cinq! Quatre! Trois!
Deux! Un!
[MAXIME:]
Oh! J'ai oublié Macaroni!
Je ne peux pas
aller sur la lune sans lui.
[MAXIME:]
Ah! Tu viens, Macaroni?
On s'en va sur la lune! [MAXIME court alors chercher
son toutou. MAXIME
prend son toutou
entre les pattes de
FRED LE CHIEN qui dort,
puis retourne sur le tronc d'arbre.
FRED LE CHIEN se réveille
et aboie.]
[SACHA:]
Hé! Fred veut venir
sur la lune avec nous.
[STELLA:]
Oui, chaque mission lunaire
a son chien spatial.
Vous y êtes? On va dire
"Décollage" tous les trois.
[EN CHOEUR:]
Décollage! [STELLA, SACHA et MAXIME
descendent du tronc d'arbre
et s'élancent sur le terrain
en riant.]
[STELLA:]
Attention aux astéroïdes!
[SACHA:]
C'est quoi, un "astéloïde"?
[STELLA:]
En voilà un. [STELLA pointe une roche
sur le terrain.]
[STELLA:]
Un astéroïde, c'est un énorme
rocher qui provient d'une
de ces étoiles.
[SACHA:]
Hum. Pourquoi il ne scintille
pas comme une étoile?
[MAXIME:]
Parce que quelque chose
l'a percuté! CRAC!
Et alors, son ampoule
s'est toute cassée.
[SACHA:]
Ha! Ha! Ha!
[STELLA:]
Regardez! [STELLA pointe alors
vers une étoile filante.]
[SACHA:]
Wow! Qu'est-ce que c'est?
[STELLA:]
Une étoile filante.
[SACHA:]
Poursuivons-la!
[STELLA:]
D'accord.
Allumons les fusées d'appoint. [STELLA, SACHA et MAXIME
allument leur lampe de poche,
puis imitent des fusées en
courant sur le terrain.]
[STELLA:]
Préparez-vous à l'alunissage! [STELLA, SACHA et MAXIME
s'immobilisent dans un
carré de sable.]
[SACHA:]
On est sur la lune.
C'est quoi, toutes ces lumières?
[STELLA:]
Ce sont les lumières qui
brillent partout sur la Terre.
Ah, notre planète
a l'air très éloignée
quand on la regarde de la lune.
[MAXIME:]
Tu vois, Macaroni?
C'est notre planète.
Hein? Qu'est-ce que tu fais,
Stella? [STELLA bouge alors avec
des mouvements ralentis.]
[STELLA:]
Je bouge comme une astronaute.
Sur la lune, on est légers
comme des bulles. [SACHA et MAXIME rient.]
[MAXIME:]
Oh! Waouh! Wah!
Je vais sauter! Ah! [BOULE DE NEIGE LE CHAT
s'approche à ce moment
en miaulant.]
[STELLA:]
Oh! Qu'est-ce que c'est?
[SACHA:]
Le bonhomme dans la lune! [BOULE DE NEIGE LE CHAT
s'éloigne dans la noirceur.]
[SACHA:]
Il a disparu!
[STELLA:]
Je crois qu'il est allé
de ce côté!
[SACHA:]
Bonhomme dans la lune!
Es-tu là? Il n'est pas là.
[MAXIME:]
Bonhomme dans la lune!
Où es-tu? Il a dû se trouver
une bonne cachette.
[SACHA:]
Est-ce que c'est lui?
[MAXIME:]
Hé! Bonhomme dans la lune.
Es-tu caché derrière
le buisson? [Un lapin bondit alors
hors du buisson.
SACHA et MAXIME sursautent.]
[STELLA:]
Oh! Hi! Hi! Hi!
Tu as trouvé
un lapilunot, Maxime.
[MAXIME:]
Ha! Ha! Ha!
J'ai eu très peur.
[SACHA:]
Où peut-il bien se cacher?
[STELLA:]
Hum... Je crois savoir
où se trouve le bonhomme
dans la lune. Là! [STELLA pointe vers
BOULE DE NEIGE CHAT
perché sur une chaise.]
[MAXIME:]
Ah! Le bonhomme dans la lune!
[STELLA:]
Chut! Il faut être
très silencieux,
sinon le bonhomme dans la lune
va encore se sauver. Chut! [STELLA, SACHA et MAXIME
s'approchent tranquillement
de la chaise.]
[SACHA:]
On y est presque.
[MAXIME:]
Un extraterrestre!
[SACHA:]
Un extraterrestre
avec une queue touffue! [BOULE DE NEIGE LE CHAT
s'éloigne à ce moment en courant.]
[MAXIME:]
Attends! Hé!
Emmène-moi voir ta soucoupe!
[STELLA:]
Hi! Hi! Hi! Wouh!
[MAXIME:]
Reviens, extraterrestre! [STELLA, SACHA et MAXIME
poursuivent
BOULE DE NEIGE LE CHAT.]
[MAXIME:]
Reviens, extraterrestre!
[SACHA:]
Attends-nous, extraterrestre!
[MAXIME:]
Reviens, extraterrestre!
Je crois qu'il s'est sauvé.
[STELLA:]
Il a probablement dû retourner
sur sa propre planète
pour le dîner.
[MAXIME:]
Wow! Un vrai extraterrestre!
C'est la première fois
de ma vie que j'en vois un.
[SACHA:]
Oui, mais, où est
le bonhomme dans la lune?
[STELLA:]
Je crois que les gens
de la Terre l'intimident un peu.
D'ordinaire, il se contente
de nous faire un sourire
amical de loin.
[SACHA:] [déçu]
Mais on est venus
de la Terre juste pour le voir!
[MAXIME:]
Ne sois pas triste, Sacha.
On a vu un extraterrestre
sur la lune et personne
n'en avait jamais vu un.
[SACHA:]
Oui. C'était chouette
de voir un extraterrestre. [Un gargouillis se fait entendre.]
[SACHA:]
Oh! Tu entends
le bonhomme dans la lune?
[MAXIME:]
Non, c'est mon estomac.
Je mangerais bien une collation.
[STELLA:]
Dans ce cas,
retournons sur la Terre!
Cinq! Quatre! Trois! Deux! Un!
[EN CHOEUR:]
Décollage! [Un peu plus tard, STELLA,
SACHA et MAXIME mangent
une collation près de la tente.
SACHA fait une grimace.]
[MAXIME:]
Ha! Ha! Ha!
Belle grimace. À mon tour. [MAXIME fait une grimace.
STELLA et SACHA rient.]
[MAXIME:]
Regarde un peu ma grimace,
Macaroni. Hé! Il est où,
Macaroni? Il faut le retrouver.
Je ne peux pas dormir
sans lui. Stella?
Peux-tu le retrouver,
s'il te plaît?
[STELLA:]
Bien sûr! Je vais le retrouver.
[SACHA:]
Fred et moi, on te donne
un coup de main. Tu veux,
Fred? Fred? Où est Fred?
Fred!
[STELLA:]
Hum. Attends, mais j'y pense!
Macaroni et Fred ne sont pas
revenus de la lune avec nous.
[MAXIME:]
Je crois que je vais rester
avec toi, Stella.
[SACHA:]
Moi aussi.
[STELLA:]
D'accord.
On va rester ensemble. [Un grondement se fait
entendre.]
[MAXIME:]
Est-ce que c'est un ours?
[SACHA:]
Non, ce n'est pas un ours. [SACHA, STELLA et MAXIME
entrent dans la tente.
FRED LE CHIEN y dort avec
Macaroni le toutou.]
[SACHA:]
Fred! Tu es là.
[MAXIME:]
Macaroni!
Merci de l'avoir ramené, Fred.
[STELLA:]
Quel bon chien spatial!
[SACHA:]
Stella! Maxime! Regardez! [La lune semble alors
afficher un sourire.]
[EN CHOEUR:]
Oh! Wow!
[MAXIME:]
Salue le bonhomme
dans la lune, Macaroni. Hein? [FRED LE CHIEN grogne
doucement.]
[STELLA:]
Hi! Hi! Hi! Je crois que Fred
veut dormir sur Macaroni.
[SACHA:]
Oui. Jusqu'à ce
que j'aille dormir.
Ensuite, il se couchera
sur mes pieds.
[MAXIME:]
D'accord, Macaroni.
Couche-toi avec Fred.
[SACHA:]
Qu'est-ce qu'on va faire
avant de se coucher, Stella?
[STELLA:]
Le bonhomme sur la lune
voudrait entendre
une histoire avant de dormir.
[SACHA:]
Je sais laquelle. Raconte-lui
l'histoire des trois campeurs qui
sont allés sur la lune.
[MAXIME:]
Oui! Et qui ont emmené
Macaroni et Fred avec eux.
[SACHA:]
Et qui ont volé dans l'espace!
[MAXIME:]
Et qui ont vu une étoile filante. [Fin de l'épisode]
[STELLA:]
L'anniversaire de Fred [STELLA entre la cuisine
en bâillant. SACHA prend
son petit-déjeuner tandis que
FRED LE CHIEN ronge
une branche.]
[STELLA:]
Bonjour, Sacha.
Bonjour, Fred. [SACHA rugit alors en plaçant
une tranche de pain trouée
devant son visage.]
[SACHA:]
Rwar!
[STELLA:]
Oh, non!
C'est le monstre du pain!
Qu'as-tu fait de Sacha?
[SACHA:]
Hi! Hi! Hi!
C'est moi, Stella.
[STELLA:]
Ouf! Ce n'est que toi.
Il faut se méfier des monstres
du pain au petit-déjeuner.
[SACHA:]
Mmm! C'est délicieux,
un monstre du pain
au petit-déjeuner.
[STELLA:]
Tu sais quel jour on est?
[SACHA:]
Hum hum.
[STELLA:]
C'est l'anniversaire de Fred!
[SACHA:]
Oh! Je ne le savais pas.
Bon anniversaire, Fred!
Quel âge a-t-il, Stella?
[STELLA:]
Fred a cinq ans.
[SACHA:]
Fred est plus vieux
que moi, alors? Mais je suis
plus grand que lui!
[STELLA:]
Oui, tu es plus grand
parce que tu manges des monstres
du pain au petit-déjeuner.
[SACHA:]
Et Fred ronge des bouts de bois.
[STELLA:]
Hi! Hi! Hi! Oui!
Et c'est sa collation préférée.
[SACHA:]
Stella, si on faisait
une petite fête pour
l'anniversaire de Fred?
[STELLA:]
Bonne idée!
Faisons-lui une fête surprise.
On va inviter tous ses amis.
[SACHA:]
Fred aime bien les surprises.
Je vais lui trouver un cadeau!
[STELLA:]
Parfait. Moi, je vais
m'occuper des invitations.
[SACHA:]
Qu'est-ce qu'on fait
si Fred nous suit?
Ce ne sera plus une surprise.
[STELLA:]
Chut! On ne doit pas faire
le moindre bruit. [FRED LE CHIEN ronfle
à présent sous la table.
SACHA et STELLA s'éloignent
silencieusement.
Quelques instants plus tard,
STELLA fait des cartes
d'invitation pour la fête de
FRED LE CHIEN tandis que
SACHA cherche un cadeau.]
[STELLA:]
As-tu trouvé un cadeau, Sacha?
[SACHA:]
Non. Je veux offrir
à Fred quelque chose
qui lui fera vraiment plaisir.
[STELLA:]
Je sais quoi lui offrir.
Un biscuit pour chien
gros comme une maison!
[SACHA:]
Même Fred ne pourrait pas
manger un gros biscuit comme ça.
[STELLA:]
Hum. Tu as bien raison.
Pense à tout le papier
d'emballage qu'il faudrait.
Et le ruban, aussi!
[SACHA:]
Ton dessin ressemble vraiment
à Fred.
[STELLA:]
Merci. J'ai fait une invitation
pour chacun de ses amis.
Félix, Mimi, Maxime et
Boule de neige.
[SACHA:]
Mais Boule de neige se sauve
toujours quand elle voit Fred.
[STELLA:]
Peut-être qu'ils deviendront
amis si on l'invite.
N'oublie pas. Chut!
Ne fais aucun bruit. [SACHA et STELLA passent
près de la cuisine où dort
FRED LE CHIEN.
SACHA et STELLA sortent
à l'extérieur.]
[STELLA:]
Viens, Sacha. Allons inviter
Félix d'abord. [FRED LE CHIEN s'approche
à ce moment d'eux.]
[STELLA:]
Hi! Hi! Fred. Tu ne devais pas
faire la sieste? [FRED LE CHIEN aboie.]
[SACHA:]
Non. Toi, tu restes ici, Fred.
Stella et moi, on revient bientôt.
[STELLA:]
C'est vrai, Fred. Assis!
Assis! Tu sais le faire.
Bon chien, Fred! Reste. [Un peu plus tard,
STELLA et SACHA marchent
en direction de chez FÉLIX.
FRED LE CHIEN les suit.]
[SACHA:]
Je crois que Fred a envie d'aller
chez Félix avec nous.
[STELLA:]
Hi! Hi! Hi! Bon, d'accord.
Tu peux venir avec nous, Fred.
Mais il faudra qu'on murmure
si on veut que ça reste
une surprise.
[SACHA:]
Oui. Tu viens, Fred? Oups!
Je veux dire... [murmurant] Tu viens, Fred? [FRED LE CHIEN aboie
joyeusement.]
[SACHA:]
Est-ce que tout
a un anniversaire, Stella?
[STELLA:]
Oui! Même ce gros rocher.
[SACHA:]
Wow! Quel âge a-t-il?
[STELLA:]
Il est très vieux.
Si vieux que des dinosaures
venaient à sa fête
d'anniversaire.
[SACHA:]
Oh! Wow! Et quel âge
a cet arbre, Stella?
[STELLA:]
Tu le sauras
en lui faisant un gros câlin.
Tu vois? Plus tes bras
sont écartés, plus il est vieux.
[SACHA:]
Alors, cet arbre
est vraiment très vieux.
[STELLA:]
Hum hum! Peut-être bien
aussi vieux que grand-mère.
[SACHA:]
Est-ce que je saurai
l'âge de grand-mère
en lui faisant un câlin?
[STELLA:]
Oui. Et elle serait
très contente. [Un lapin bondit à ce moment
près d'eux.]
[SACHA:]
Quel âge a ce lapin?
[STELLA:]
Il faudrait mesurer ses belles
oreilles pour le savoir.
Hi! Hi! Hi!
Il faudrait d'abord
réussir à l'attraper. [Un peu plus tard, STELLA
et SACHA s'approchent de
FÉLIX qui bricole.]
[FÉLIX:]
Hé! Salut!
Vous arrivez à temps pour voir
ma nouvelle invention!
[SACHA:]
Wah! C'est génial, Félix.
Qu'est-ce que c'est?
[FÉLIX:]
Une machine à câlins
automatique. Regardez. [FÉLIX tourne une manivelle.
Un bras mécanique fait alors
des mouvements répétés
de caresse.]
[STELLA:]
Wow! Elle est extraordinaire,
ton invention!
[FÉLIX:]
Merci, Stella. C'est gentil.
Mais je ne suis pas sûr
que Boule de neige
soit d'accord avec toi. [BOULE DE NEIGE gronde
en regardant la machine
à câlins.]
[SACHA:]
Fred peut l'essayer?
[FÉLIX:]
Bien sûr.
[SACHA:]
Va là-dessous, Fred. [FRED LE CHIEN se couche
alors sur le dos sous le bras de
la machine à câlins.]
[STELLA:]
Hi! Hi! Hi! Fred voudrait
que ta machine à câlins
lui gratte le bedon.
[SACHA:]
Fred adore se faire
frotter le bedon.
[FÉLIX:]
Alors, qu'est-ce que vous
faites, tous les deux?
[SACHA:] [murmurant] On apporte
une invitation pour toi
et Boule de neige.
Nous faisons une fête.
[FÉLIX:] [murmurant] Merci. Mais
pourquoi est-ce qu'on murmure?
[SACHA:] [murmurant] C'est parce que
c'est une fête surprise
pour Fred. C'est son
anniversaire aujourd'hui. [SACHA tend alors une
carte d'invitation à FÉLIX.]
[FÉLIX:]
Ah, oui! Je vois.
[STELLA:]
Allons voir si Maxime
est chez lui. Viens dès
que tu auras mangé, Félix.
[FÉLIX:] [murmurant] D'accord,
j'apporterai un cadeau. [Un peu plus tard, STELLA
et SACHA marchent sur
une route. MIMI s'approche
d'eux en vélo.]
[STELLA:]
Mimi! Ah, c'est parfait!
Sacha a une invitation
pour toi.
[MIMI:]
Une invitation? Où ça?
[SACHA:] [murmurant] On fait une
surprise à Fred pour son
anniversaire.
Il va avoir cinq ans. [SACHA tend une carte
d'invitation à MIMI.]
[MIMI:]
C'est son anniversaire?
Il aime le ballet?
[SACHA:]
Hum? Mais Fred
ne connaît rien à la danse!
[MIMI:]
Non, je veux dire
que je pourrais inventer
une danse en l'honneur
de son anniversaire.
[STELLA:]
Fred serait content.
[SACHA:]
Tu crois?
[MIMI:]
Je vais chercher
mes affaires de ballet.
À tout à l'heure! [Un peu plus tard, STELLA
et SACHA s'approchent
de MAXIME qui fait
semblant d'être gardien
de but au hockey.]
[MAXIME:]
Ah oui! Je l'ai!
Encore une fois!
Un arrêt pour Maxime!
Ha! Ha! Ha!
[SACHA:]
Wouah! Super arrêt, Maxime!
[MAXIME:]
Merci, Sacha!
Qu'est-ce que c'est? [SACHA tend une carte
d'invitation à MAXIME.]
[SACHA:]
Une invitation à la fête surprise
pour l'anniversaire de Fred.
[MAXIME:]
Une fête surprise!
J'adore les fêtes surprises!
[SACHA:]
Chut! Maxime!
Fred ne doit pas le savoir!
[MAXIME:]
Oups. Désolé.
[STELLA:]
Fred! Viens jouer avec moi! [STELLA s'éloigne d'eux.
FRED LE CHIEN la suit.]
[MAXIME:]
Tu sais ce que je vais lui
offrir pour son anniversaire?
Un tour en chariot! [murmurant] Oups. Désolé, Sacha.
[SACHA:]
Ça ne fait rien, Maxime.
Il n'a rien entendu, cette fois.
[STELLA:] [au loin]
Tu viens, Sacha? On s'en va!
[SACHA:]
J'arrive!
À tout à l'heure, Maxime.
[MAXIME:]
Super! J'ai gagné! Wou-ouh! [Un peu plus tard, STELLA et
SACHA reviennent près
de la maison.]
[SACHA:]
Fred veut jouer avec son bâton.
Oh, oh. Il a cassé son bâton.
[STELLA:]
Oh, ça ne fait rien, Fred.
On va t'en trouver un autre.
[SACHA:]
Stella. Maintenant,
je sais quoi offrir à Fred. [SACHA chuchotte dans
l'oreille de STELLA.]
[SACHA:]
Il ne doit pas le voir.
[STELLA:]
D'accord. Aucun problème,
Sacha. Tu viens, Fred?
Suis-moi. [STELLA s'éloigne en compagnie
de FRED LE CHIEN.
SACHA examine alors plusieurs
branches mortes sur le terrain.]
[SACHA:]
Hum. Non. Trop gros. Ah!
Celui-ci est parfait. Ha! Ha! Ha!
Ça y est! [Un peu plus tard, STELLA,
FÉLIX et MIMI préparent
la décoration à l'extérieur
de la maison.
SACHA sort de la maison avec
une branche emballée.
MAXIME arrive à ce moment
avec un chariot.]
[MAXIME:]
Salut! J'ai apporté mon chariot.
Est-ce que c'est
le cadeau de Fred? [MAXIME pointe la branche
emballée.]
[SACHA:]
Oui. Mais c'est une surprise.
[FÉLIX:]
Voilà. Je crois que tout est prêt.
Maintenant, il ne manque que Fred.
[STELLA:]
Je vais l'appeler. [STELLA brasse alors la boîte
de biscuits pour chiens.
FRED LE CHIEN arrive
en courant.]
[STELLA:]
Vite! Cachons-nous tous. [STELLA, SACHA, FÉLIX,
MIMI et MAXIME se cachent
derrière une table à pique-nique.
FRED LE CHIEN s'approche
de la table.]
[EN CHOEUR:]
Surprise!
[MIMI:]
Bon anniversaire, Fred.
[FÉLIX:]
Es-tu surpris de
tous nous voir? [FRED LE CHIEN aboie.]
[SACHA:]
Fred dit qu'il est vraiment
très surpris!
[STELLA:]
Félix a une autre surprise
pour toi, Fred.
Allez, montre-lui.
[FÉLIX:]
En réalité, j'ai transformé
ma machine à câlins
en un caresse-bedon.
[MAXIME:]
Un caresse-bedon.
Ça me fait rire!
[FÉLIX:]
À ton tour, Sacha.
[SACHA:]
Voilà mon cadeau, Fred.
Je crois qu'il l'aime. [FRED LE CHIEN déchire
l'emballage en mordant
le branche.
BOULE DE NEIGE LE CHAT
s'approche à ce moment.]
[FÉLIX:]
Hé! Boule de neige est venue.
[MIMI:]
Et Fred ne lui court pas après.
[SACHA:]
Ils seront peut-être
amis, maintenant, Stella! [FRED LE CHIEN se met
alors à pourchasser
BOULE DE NEIGE LE CHAT.]
[STELLA:]
Hi! Hi! Hi! Je crois que Fred
et Boule de neige
adorent jouer ensemble.
[SACHA:]
C'est la plus belle
fête qu'on ait offerte à Fred.
[EN CHOEUR:]
Bon anniversaire, Fred! [Générique de fermeture]

Épisodes de Stella et Sacha

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par