Terres de cinéma

Sur les traces des héros du grand écran, en passant par la Nouvelle-Zélande pour "Le Seigneur des Anneaux", la Chine et ses forêts de bambous pour "Tigre et Dragon" jusqu'aux plaines écossaises d'Harry Potter, laissez-vous plonger au coeur d'histoires et de paysages extraordinaires. Au travers de chaque épisode, cette série-documentaire part à la découverte d'un pays, d'une culture, d'une nature dans des lieux qui ont servi de décor de cinéma.

Partager
Image univers Terres de cinéma Image univers Terres de cinéma

Vidéo transcription

Sur les traces d'Amélie Poulain

Des Abbesses au Sacré Coeur, du Canal Saint-Martin à la Gare de l’Est, marcher dans les pas d’Amélie Poulain, c’est emprunter un chemin fait de fantaisie, de nostalgie et d’un brin de magie. Si Paris va aussi bien à Amélie Poulain, c’est parce que comme elle, la ville regorge de mystères et de merveilles. Un Paris de Boule à neige où les personnages semblent sortir d’un conte en technicolor.  Et pourtant, dans les interstices d’un Paris caché, on peut encore croiser leur route, à condition bien sûr, de savoir les regarder.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr









Une femme nettoie la vitrine d'un commerce.













Des hommes discutent devant la brasserie Au soleil de la Butte.









CORINNE fait ensuite dorer des aliments et dresse des assiettes.






Une cliente, SONIA, entre dans le bistro.


SONIA

Bonjour, Corinne. Est-ce qu'on

peut encore manger?



SONIA

Parfait.







CLIENTE

Tiens.



CLIENTE

Non. Je ne dis plus rien.





SONIA

(Riant)

Non, non. Pas du tout.



SONIA

Ah, pas du tout.


Un petit chien, dans le bistro, aboie.





CLIENTE

Si, c'est un chien de race.



CLIENTE

Et rare.



SONIA

Mais on n'est pas dans un bar.



NARRATRICE

Sonia n'est pas qu'une simple

gardienne d'immeuble.

Elle est en charge de taches

aussi diverses

qu'indispensables au quartier.


SONIA continue de manger.



SONIA

Pas du tout.









SONIA

C'est tous les jours.








SONIA

Jamais.



SONIA

Hum hum.


SONIA prend l'appel.






SONIA

Ah non, mais je la garde.

Moi, je mange pas la fleur.



CORINNE

Capucine...


SONIA

Oui, mais je ne mange pas de

fleurs et pas d'oiseaux.


Plus tard, SONIA marche dans les rues.







Le chien de SONIA aboie.


SONIA

Tessie! Tu te tais.

Tu n'es pas chez toi.

Tu te tais.

Mais c'est magnifique.

Ah oui...



De nombreux touristes se prennent en photo devant la Butte Montmartre.













HOMME 2

Oui, oui... Oui, c'est tout.





HOMME 1

Pour lui donner une nouvelle

vie, quoi.







Les HOMMES sillonnent les rues sur leurs mobylettes.







CONSTANCE est assise sur un banc devant la gare de l'Est et elle en fait un croquis.










CLAIRE se tient sur un pont, en dessous duquel des trains roulent sur des rails. Elle fait un croquis de ces nombreux rails et wagons.





























VENDEUR 1

On passe quand alors?



VENDEUR 1

Noix de Saint-Jacques,

il faut chercher, je pense.



VENDEUR 1

J'ai entendu tout le monde

en chercher ce matin.






















VENDEUR 4

Euh... 31,80.




PATRON

Bonjour.



PATRON

Oui.


HOMME

Non, mais la notion de prix,

il va pas nous faire.

On est trop loin.







FEMME

Merci bien.







VOIX MASCULINE

Ah, c'est monsieur...


HOMME

Ah, mais c'est vrai.



HOMME

C'est un violet. Bravo.



L'HOMME entreprend d'ouvrir le mollusque en utilisant la pointe d'un couteau.










HOMME

C'est pas mal, finalement.





HOMME

Non, c'est bon, hein.


VOIX MASCULINE

Quand c'est bon,

on en redemande, hein.






NARRATRICE

Sonia s'affaire seule pendant

que Paris se repose.





























NARRATRICE

Pour Thoma Vuille,

ce qui compte, c'est

de leur redonner le sourire.








Une enfant s'approche du chat peint par THOMA.





Des gens se rassemblent autour de THOMA pour le regarder travailler.




THOMA dessine au feutre son chat sur un support en verre transparent.











THOMA peint son chat en fredonnant.




THOMA VUILLE

(Fredonnant)

Monsieur chat

n'est pas un ingrat

Pourtant son chat

il est tout gras ?







ALAIN BONHOMME accorde une entrevue.



ALAIN marche le long du canal.

























Deux enfants s'amusent avec un escargot.


ENFANT

Je sais pas. J'ai peur de lui

faire rater sa course.









OSCAR COMTET ouvre la porte d'un poulailler et y trouve un oeuf.







OSCAR rigole.





Plus tard, un premier joueur lance une boule.





JOUEUR 2

Ouais.


JOUEUR 1

Oh.





JOUEUR 2

Tire comme un mec!


JOUEUR 1

Oui, mais attends,

tu vas voir.


Quelques instants plus tard, les deux joueurs discutent.




JOUEUR 2

Tu n'as que le terrain ici...


JOUEUR 1

Moi, j'ai...





JOUEUR 1

C'est... Avenue Junot,

c'est...







JOUEUR 1

Oh, que c'est beau!




Les deux joueurs rigolent.


Le premier joueur effectue un autre lancer de boule.



JOUEUR 2

Quoi?





JOUEUR 1

Oui...



Un peu plus tard, les deux joueurs sont assis et discutent.










JOUEUR 1

Ah, oui.




JOUEUR 2

Ah non, c'est...


JOUEUR 1

Des choses authentiques, quoi.




JOUEUR 2

Ah...


Le premier joueur effectue ensuite son lancer et tous s'esclaffent.


JOUEUR 2

Plus haut, plus haut.

Plus haut.


Le premier joueur effectue un autre lancer.



JOUEUR 2

Bien, bien, bien.




OSCAR effectue un lancer.


JOUEUR 1

Tu n'as plus rien. Ah!

Et alors?




ROBERT, un autre joueur, effectue son lancer.


JOUEUR 2

Comment tu fais, Robert,

pour marquer des points?

J'y arrive pas.



JOUEUR 2

Salope!

(Riant)

Je veux bien...







JOUEUR 1

Bon!

Merci, messieurs.



OSCAR et le premier joueur se serrent la main.



OSCAR COMTET

Bien oui.




Épisodes de Terres de cinéma