Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Vidéo transcription

Vox Pop lancement des Jeux Panaméricains

Toronto est en pleine effervescence : les Jeux Panaméricains 2015 ont commencé le 10 juillet. Une atmosphère festive se fait sentir et les rues sont pleines de monde, donnant l’impression que la population de la ville a doublé!
Dans la bonne humeur caractéristique de telles festivités, quelques torontois et visiteurs de quelques-uns des 41 pays des Amériques et du reste du monde ont accepté de se prêter au jeu du vox-pop et de nous dire comment ils perçoivent l’atmosphère générale des Panam.

Une réalisation de Chrystelle Maechler.



Réalisateur: Chrystelle Maechler
Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Intertitre :
L'atmosphère de la ville pendant les Jeux?


FEMME 1

Oh, j'adore, il fait beau.

Tout est beau.


HOMME 1

C'est vraiment le fun de voir

qu'il y a des gens de partout

dans le monde.

Tout le monde a un accent.


HOMME 2

(Propos traduits de l'espagnol)

Il y a beaucoup de cultures,

beaucoup de gens venant

de lieux différents! C'est super

intéressant.


HOMME 3

(Propos traduits de l'anglais)

Avec tout ce qui se passe dans le monde

de nos jours, c'est simplement un

événement fantastique. La ville se

rassemble autour de gens d'Amérique

du Nord, d'Amérique du Sud,

d'Amérique centrale et du reste

du monde.


Intertitre :
Le sport le plus sexy?


FEMME 2

Sexy?


FEMME 3

La gymnastique, c'est

définitivement le meilleur.


FEMME 4

Le basketball.


HOMME 1

Le volleyball.


FEMME 5

(Propos traduits de l'anglais)

Le tennis.


FEMME 6

(Propos traduits de l'anglais)

Le soccer probablement,

n'est-ce pas?


FEMME 7

(Propos traduits de l'anglais)

Surtout si ce sont des hommes

sexy qui jouent au soccer!


HOMME 4

Moi, c'est la natation.


FEMME 8

Bien, la natation.

Ils portent presque rien.


FEMME 9

(Propos traduits de l'anglais)

Je ne sais pas...


HOMME 5

Le beach-volley.


HOMME 6

(Propos traduits de l'anglais)

Honnêtement... c'est le ping-pong.


Intertitre :
Des condoms aux couleurs des Jeux, qu'en pensez-vous?


FEMME 10

Vraiment?

C'est amusant, c'est bon, oui.


FEMME 11

(Propos traduits de l'anglais)

Sérieusement?


HOMME 2

(Propos traduits de l'espagnol)

Pourquoi ne l'avez-vous pas dit

avant? J'ai dépensé beaucoup

d'argent...


FEMME 3

C'est amusant, c'est bon.


FEMME 12

Oui, c'est une bonne idée.


FEMME 2

Quelle était la question?


FEMME 9

(Propos traduits de l'anglais)

C'est drôle... Où pouvons-nous

nous les procurer?


Intertitre :
Interessés à rencontrer des athlètes en particulier?


FEMME 5

Michelle Li.


FEMME 7

Micheal Phelps.


FEMME 10

S'il y a l'équipe de foot

du Brésil, pourquoi pas?


HOMME 1

Non. Mais quel athlète

voudrait me rencontrer?

C'est plus ça la question.


FEMME 9

Bonne question.


HOMME 1

Mon numéro, c'est le 41...


HOMME 2

(Propos traduits de l'espagnol)

J'aimerais bien voir Usain Bolt

ou bien Phelps.


FILLE

(Propos traduits de l'anglais)

Je serais contente de rencontrer

n'importe lequel d'entre eux,

parce que je trouve que ce

qu'ils font est incroyable.


Intertitre :
Qui allez-vous encourager?


HOMME 6

(Propos traduits de l'anglais)

Peut-être le Honduras.


Diverses personnes chantent l'hymne du pays qu'ils vont encourager.


GROUPE

Venezuela!


HOMME 5

(Propos traduits de l'anglais)

Le Canada, bien sûr.


FEMME 8

Car ton bras sait

porter l'épée ♪

♪ Il sait porter la croix ♪


FEMME 11

Allez Canada!


Épisodes de TFO 24.7

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par