Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Spectacle de la solidarité franco-ontarienne

Spectacle de la Fondation de l’Hôpital Montfort



Réalisateur: Michel Scotta Delorme
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
Spectacle de la solidarité Franco-ontarienne Ottawa, 22 mars 2017


Gabrielle Goulet, chante: Elle sait/Gabrielle Goulet, Lafab Musique, sur la grande scène avec un groupe de musiciens et chanteurs.


GABRIELLE GOULET

♪ Elle a déjà eu

des plus beaux jours ♪

♪ Elle a connu

de nombreux détours ♪

♪ Mais elle sait ♪

♪ Elle sait que ça ira ♪

♪ Elle a souvent

oublié de vivre ♪

♪ Elle s'est perdue

dans tous ses désirs ♪

♪ Mais elle sait ♪


EN CHOEUR

♪ Elle sait que ça ira ♪


GABRIELLE GOULET

♪ Les jours

qui semblent pareils ♪

♪ S'envolent en un instant ♪

♪ Les pensées

qui nous réveillent ♪

♪ Nous empêchent

d'aller devant ♪

♪ Elle se souvient

d'avoir compté les heures ♪

♪ Elle se souvient

d'avoir connu la peur ♪

♪ Elle oubliera ses torts ♪

♪ Elle restera plus forte ♪

♪ Elle sait que ça ira ♪

♪ Elle a couru pour s'échapper

de l'ombre ♪

♪ Elle a marché vers

des chemins moins sombres ♪

♪ Oh elle sait ♪

♪ Elle sait où elle s'en va ♪

♪ Perdu l'envie

de regarder derrière ♪

♪ Elle a mis de côté

toute sa misère ♪

♪ Oh elle sait ♪


EN CHOEUR

♪ Elle sait que ça ira ♪


GABRIELLE GOULET

♪ Les jours

qui semblent pareils ♪

♪ S'envolent en un instant ♪

♪ Les pensées

qui nous réveillent ♪

♪ Nous empêchent

d'aller devant ♪

♪ Elle se souvient

d'avoir compté les heures ♪

♪ Elle se souvient

d'avoir connu la peur ♪

♪ Elle n'oubliera ses torts ♪

♪ Elle sera plus forte ♪

♪ Elle sait ♪

♪ Parfois elle ferme les yeux

pour regarder ♪

♪ La vie qu'elle s'est toujours

imaginée ♪

♪ Elle se souvient

d'avoir compté les heures ♪

♪ Elle se souvient

d'avoir connu la peur ♪

♪ Elle oubliera ses torts ♪

♪ Elle restera plus forte ♪

♪ Elle sait que ça ira ♪

♪ Elle sait que ça ira ♪

(S'adressant au public dans la salle)

Merci!


Aussitôt, JEAN-GUY «CHUCK» LABELLE, déjà sur scène enchaîne avec sa chanson Il faut que tu sois là/Jean-Guy «Chuck» Labelle. Dans les refrains, GABRIELLE se joint à lui pour chanter en choeur


JEAN-GUY «CHUCK» LABELLE

♪ C'est plus n'importe qui

que j'laisse entrer

dans ma maison ♪

♪ J'me protège

et je soupçonne ♪

♪ Que j'ai plus souvent raison ♪

♪ J'ai retrouvé

le goût de vivre ♪

♪ Retrouvé la joie d'chanter ♪

♪ Y a longtemps que je me suis

senti tellement réanimé ♪

♪ J'ai laissé

tomber mes soucis ♪

♪ J'suis parti vers la gloire ♪

♪ J'veux devenir plus heureux ♪

♪ C'est beau de l'dire

mais faut y croire ♪

♪ Retrouver à force de rire ♪

♪ L'importance

de tous mes mots ♪

♪ Pour relever tous mes défis ♪

♪ Pour aller encore plus haut ♪


EN CHOEUR

♪ Quand la porte

ouvre ses bras ♪

♪ Il faut que tu sois là ♪

♪ Y a tellement

de mots qui passent ♪

♪ Plus profond que toi et moi ♪

♪ Quand la grande

porte s'ouvre ♪

♪ C'est important ♪


JEAN-GUY «CHUCK» LABELLE

♪ Que tu sois là ♪

♪ J'ai plus le goût de marcher

dans les couloirs du passé ♪

♪ J'ai vraiment plus le goût de

jouer le jeu des coeurs brisés ♪

♪ J'ai retrouvé

à force de parler ♪

♪ L'importance

de tous mes mots ♪

♪ Laissé tomber mes défis ♪

♪ Pour aller encore plus haut ♪


EN CHOEUR

♪ Quand la porte

t'ouvre ses bras ♪

♪ Il faut que tu sois là ♪

♪ Y a tellement

de mots qui passent ♪

♪ Plus profond que toi et moi ♪

♪ Quand la grande

porte s'ouvre ♪

♪ C'est important ♪


JEAN-GUY «CHUCK» LABELLE

♪ Que tu sois là ♪

Oh!

♪ C'est plus n'importe qui

que je laisse entrer

dans mon histoire ♪

♪ J'ai choisi de suivre

mes instincts ♪

♪ Pour ne plus vivre ces déboires ♪

♪ J'vais traverser

les plus grandes plaines ♪

♪ Défricher du nouveau terrain ♪

♪ Permettre à mes rêves de

tracer encore un autre chemin ♪


EN CHOEUR

♪ Quand la porte

ouvre ses bras ♪

♪ Il faut que tu sois là ♪

♪ Y a tellement

de mots qui passent ♪

♪ Plus profond que toi et moi ♪

♪ Quand la grande

porte s'ouvre ♪

♪ C'est important ♪

♪ Quand la porte

ouvre ses bras ♪

♪ Il faut que tu sois là ♪

♪ Y a tellement

de mots qui passent ♪

♪ Plus profond que toi et moi ♪

♪ Quand la grande

porte s'ouvre ♪

♪ C'est important ♪


JEAN-GUY «CHUCK» LABELLE

♪ Que tu y sois ♪

♪ Que tu y sois ♪

(S'adressant au public)

Merci beaucoup!

Gabrielle Goulet!


GABRIELLE GOULET

Merci.


SERGE MONETTE prend place sur scène avec deux membres de Moonfruits.


SERGE MONETTE

En 1872, mon ancêtre Monette

était dans l'Ouest canadien pour

mener la résistance avec Louis Riel.

Donc, la chanson que j'ai

choisie, ça s'appelle

Frenchie.


SERGE MONETTE et MOONFRUITS chantent Frenchie/Serge Monette.


SERGE MONETTE

♪ Me voilà un Frenchie ♪

♪ Le sang mêlé métissé ♪

♪ Un half-breed dur comme fer ♪

♪ Et j'en suis fier ♪

♪ J'ai vu le sang couler

dans la rivière Rouge ♪

♪ Amis métis se tenir debout ♪

♪ Au nom de la liberté

pour tous ♪

♪ J'ai dû changer

mon nom en 70 ♪

♪ Pour avoir tué deux polices ♪

♪ Venus d'Ottawa

avec leur message ♪

♪ De nous mettre

à leur service ♪

♪ J'suis devenu un bandit ♪

♪ Un vaurien voleur de terrain ♪

♪ Fugitif canadien ♪

♪ Tout ça pour la terre

qu'on m'a prise ♪

♪ Sans me demander ♪


EN CHOEUR

♪ Je suis caché ♪


SERGE MONETTE

♪ Au nord des yeux ♪


EN CHOEUR

♪ J'me suis sauvé ♪

♪ Au nord des feux ♪

♪ J'me suis retrouvé ♪

♪ Dans le nord ♪


SERGE MONETTE

♪ Ontarien ontarien ♪

♪ Quand les Blancs sont arrivés

avec leurs grandes idées ♪

♪ Ils ont coupé mon terrain

pour leur maudit chemin ♪

♪ Y avait plus rien à manger ♪

♪ Et mon ventre hurlait de faim ♪

♪ J'me souviens très bien ♪

♪ J'ai lâché un cri d'Indien ♪

♪ Fusil en main ils vont payer

ils vont goûter ♪

♪ Mes yeux rouges de rage ♪

♪ Ils m'ont poussé trop loin ♪


EN CHOEUR

♪ Je suis caché ♪


SERGE MONETTE

♪ Au nord des yeux ♪


EN CHOEUR

♪ J'me suis sauvé ♪

♪ Au nord des feux ♪

♪ J'me suis retrouvé ♪

♪ Dans le nord ♪


SERGE MONETTE

♪ Ontarien ontarien ♪


EN CHOEUR

♪ Un jour je retournerai

dans l'Ouest canadien ♪

♪ Là où le vent sifflait

comme un train ♪

♪ Un jour je retournerai

avec ma bien-aimée ♪


SERGE MONETTE

♪ Reprendre

ce qui était à moi ♪

♪ à moi ♪

♪ à moi ♪


EN CHOEUR

♪ Un jour un jour

je retournerai ♪

♪ Un jour un jour

je retournerai ♪

♪ Un jour un jour

je retournerai ♪

♪ Dans l'Ouest canadien ♪

♪ Je suis caché ♪

♪ Au nord des yeux ♪

♪ J'me suis sauvé ♪

♪ Au nord des feux ♪

♪ J'me suis retrouvé ♪

♪ Dans le nord ♪


SERGE MONETTE

♪ Ontarien ontarien ♪


ZACHARY RICHARD arrive sur scène sous les applaudissements et les cris de la foule.


ZACHARY RICHARD

Bonsoir, l'Ontario!

C'est moi, l'oiseau errant.

Alors, la chanson que je vais

vous chanter ce soir s'appelle

La chanson des migrateurs

et je vais la dédier à ma

chère amie, Gisèle Lalonde.

Et je suis là pour vous dire

que le printemps arrive.

Il y a des rouges-gorges

déjà dans l'Outaouais.

Mais là, je serai obligé de

vous quitter, mais sachez...

que la tristesse du départ

est mitigée par la promesse

des retrouvailles.


ZACHARY RICHARD chante: La chanson des migrateurs/Zachary Ralph Richard, Éditions du Marais Bouleur/Third side Music, en s'accompagnant à la guitare.


ZACHARY RICHARD

♪ Les belles journées

tirent à leur fin ♪

♪ Les feuilles des arbres

vont bientôt rougir ♪

♪ à la veille du grand départ ♪

♪ Chacun est parti de son bord ♪

♪ C'est ça la vie des migrateurs ♪

♪♪♪

♪ Que le vent souffle sous tes ailes ♪

♪ Un vent du nord

pour t'emmener en Louisiane ♪

♪ Je resterai toujours fidèle ♪

♪ Mais j'espère

te revoir un beau jour ♪

♪ On est tous partis

sur le même voyage ♪

♪ Mais chacun suit

sa propre voix ♪

♪ On se reverra au printemps ♪

♪ Porte-toi bien jusque-là ♪

♪ Pense aux plaisirs

des retrouvailles ♪

♪ Pense aux plaisirs

des retrouvailles ♪

♪ Que le vent souffle

sous tes ailes ♪

♪ Un vent du nord

pour t'emmener en Louisiane ♪

♪ Je resterai toujours fidèle ♪

♪ Et j'espère te revoir

un beau jour ♪

♪ Je sens l'appel

du grand voyage ♪

♪ Je me lance

dans le ciel encore ♪

♪ Que ton trajet

te ramène à mes côtés ♪

♪ Ah j'ai tellement

de plaisir avec toi ♪

♪ Oui j'ai tellement

de plaisir avec toi ♪

♪ Que le vent souffle

sous tes ailes ♪

Ah-ah!

♪ Un vent du nord

pour t'emmener en Louisiane ♪

♪ Je resterai toujours fidèle ♪

♪ Et j'espère

te revoir un beau jour ♪

(S'adressant au public)

J'espère vous revoir

un beau jour.

Vive l'Ontario francophone!

Merci, Gisèle!


VOIX DE LA FOULE:○3 Merci! Merci! [Un quatuor s'amène sur la scène et chacun leur tour les musiciens s'adressent au public.


JEAN-MARC

Bonsoir, je

m'appelle Jean-Marc.


JILL

Moi, c'est Jill.


NICOLE

Moi, c'est Nicole.


KELLY

Et je m'appelle Kelly.


JEAN-MARC

(S'adressant au public)

Bienvenue dans notre cuisine.

Faites comme chez vous, hein.

Un, deux, trois...

OK, mesdames et messieurs,

petite anecdote.

Ça fait 20 ans déjà.

Ça a passé comme un rien

de temps. Et S.O.S. Montfort,

c'était un moment très marquant

pour moi. Pas seulement pour

la cause, mais aussi parce que

c'est la première fois de ma vie

que j'ai rencontré quelqu'un

qui avait le même nom que moi!

C'est vrai, j'étais à l'arrière-scène,

j'ai dit... Je me suis présenté:

« Salut, je m'appelle Jean-Marc Lalonde. »

Il dit: « Non! Moi, je m'appelle

Jean-Marc Lalonde.»

« No way! »

Il sort sa carte d'affaires.

J'ai dit... Moi, je sors

la mienne. On était vraiment

comme surpris, bouche bée.

C'était merveilleux.

Puis là, il m'a donné un paquet

de ses cartes d'affaires.

Il dit: « Tu donneras ça

à tes chums. »

Moi, je lui ai donné

un paquet de cartes.

Je sais pas s'il a eu

des appels pour faire des

gigs de Noël, lui, mais...

En tout cas, on a eu bien

du fun. Merci, Montfort.

On vous invite maintenant à

une petite place dans le marché.

Si vous la connaissez,

commencez à taper des mains.

Alright, chantez avec nous.


JEAN-MARC entame sa chanson: Chez Lucien/Jean-Marc Lalonde avec les filles du groupe ARIKO.


JEAN-MARC

♪ Chez Lucien on est bien ♪

♪ Il y a d'la bière

il y a du vin ♪

♪ Il y a d'la bonne compagnie ♪

♪ De l'agrément

et du bonheur aussi ♪

♪ Il y a d'la joie

quand nous y sommes ♪

♪ Il y en a plein

pour tous nos chums ♪

♪ D'la bonne broue

servie en quille ♪

♪ Pis les serveuses

sont super gentilles ♪


EN CHOEUR

♪ Tout le monde se rejoint ♪

♪ Chez Lucien ♪

♪ Chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est copain ♪

♪ Chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est fin ♪

♪ Chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est fin ♪


JEAN-MARC

♪ Mais attention mes chers amis ♪

♪ C'est pas pour n'importe qui ♪

♪ Si vous désirez venir ♪

♪ Il faut avoir un grand sourire ♪

♪ Il faut avoir l'esprit ouvert ♪

♪ La bonne humeur

est nécessaire ♪

♪ Joie de vivre et tralala ♪

♪ Chez Lucien

ça se passe comme ça ♪


EN CHOEUR

♪ Tout le monde se rejoint ♪


JEAN-MARC

♪ Où ça ♪


EN CHOEUR

♪ Chez Lucien ♪

♪ Ah chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est copain ♪

♪ Chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est fin ♪

♪ Ah chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est fin ♪


JEAN-MARC

Ah-ah!

Ha! Ha! Ha!

(S'adressant au public en tapant des mains)

Envoye, les mains!

(Chantant)

♪ Ben à la fin de la soirée ♪

♪ Y a rien que moé

y a rien que toé ♪

♪ Y a rien que Lucien

pis une bonne bouteille ♪

♪ On ferme les portes

et puis on veille ♪

♪ Chut dis-le pas trop fort ♪

♪ La police circule dehors ♪

♪ Mais j'ai un secret

à vous confier ♪

♪ La porte arrière

est débarrée ♪


EN CHOEUR

♪ Tout le monde se rejoint ♪

♪ Chez Lucien ♪

♪ Ah chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est copain ♪

♪ Chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est fin ♪


JEAN-MARC

(S'adressant au public)

Tout le monde,

chantez ensemble.


EN CHOEUR

♪ Tout le monde se rejoint ♪


JEAN-MARC

♪ Où ça ♪


EN CHOEUR

♪ Chez Lucien ♪

♪ Ah chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est copain ♪

♪ Chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est fin ♪

♪ Chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est fin ♪

♪ Chez Lucien ♪

♪ Tout le monde est fin ♪


KELLY

Jean-Marc Lalonde!


JEAN-MARC

Ariko!


Le groupe ARIKO entame une pièce intitulée: Tous ensemble/Kelly Lefaive accompagné par JEAN-MARC LALONDE à l'accordéon et gigue.


KELLY

(Chantant)

♪ Tout commence

en Nouvelle-France ♪

♪ Explorateurs

et missionnaires ♪

♪ Sont venus tenter

leur chance ♪


EN CHOEUR

♪ Venus découvrir

cette nouvelle terre ♪

♪ Tous ensemble ♪

♪ Tamdilia li la la la ♪

♪ Francophones ontariens ♪

♪ Aujourd'hui ♪

♪ Tamdilia li la la la ♪

♪ Célébrons en chantant ♪


JILL

(Chantant)

♪ Fondateurs

de nouvelles colonies ♪

♪ Communautés autonomes ♪


EN CHOEUR

♪ Ils sont arrivés

bâtir pays ♪

♪ Vivant de jour en jour

francophones ♪

♪ Tous ensemble ♪

♪ Tamdilia li la la la ♪

♪ Francophones ontariens ♪

♪ Aujourd'hui ♪

♪ Tamdilia li la la la ♪

♪ Célébrons en chantant ♪

♪ Avec courage avec bravoure ♪

♪ Nous avons défendu

nos droits ♪

♪ Célébrons notre culture ♪

♪ Accueillons le nouveau

avec joie ♪

♪ Tous ensemble ♪

♪ Tamdilia li la la la ♪

♪ Francophones ontariens ♪

♪ Aujourd'hui ♪

♪ Tamdilia li la la la ♪

♪ Célébrons en chantant ♪


NICOLE

(Chantant)

♪ Aujourd'hui pleins de vie ♪

♪ Portons le vert

portons le blanc ♪


EN CHOEUR

♪ Notre place elle est ici ♪

♪ Fiers levons nos voix

en chantant ♪

♪ Tous ensemble ♪

♪ Tamdilia li la la la ♪

♪ Francophones ontariens ♪

♪ Aujourd'hui ♪

♪ Tamdilia li la la la ♪

♪ Célébrons en chantant ♪

♪ Tous ensemble ♪

♪ Tamdilia li la la la ♪

♪ Francophones ontariens ♪

♪ Aujourd'hui ♪

♪ Tamdilia li la la la ♪

♪ Célébrons en chantant ♪

♪ En chantant ♪

♪ En chantant ♪

♪ En chantant ♪


KELLY

Merci beaucoup!


JILL

Merci!


ROBERT PAQUETTE et le YAO prennent place sur scène en jouant les premiers accords de: Bleu et Blanc/Robert Raymond Paquette.


ROBERT PAQUETTE

(S'adressant au public)

Quel plaisir de vous retrouver

après 20 ans. Je suis certain

qu'il y en a qui étaient là.

Oui! Vous avez encore

une bonne mémoire.

(Chantant)

♪ J'ai rencontré

le long du chemin ♪

♪ Un vieil homme qui

demandait de l'argent ♪

♪ C'était pour s'acheter

son gallon de vin quotidien ♪

♪ J'lui ai demandé

si par hasard ♪

♪ Il avait déjà perdu l'espoir ♪

♪ Ce qu'il m'a répondu

je l'oublierai jamais ♪

♪ Il disait ♪


EN CHOEUR

♪ Bleu et blanc ♪

♪ Vert et rouge ♪

♪ Sont les couleurs

des cerfs-volants ♪

♪ Qui volent dans la nuit ♪

♪ Ouh oh oseras-tu jamais ♪

♪ Prendre en main

les choses de ta vie ♪

♪ Qui te tiennent à coeur ♪

♪ Hum hum ♪


CHANTEUR DE YAO

♪ Si ce n'est qu'une question

de fierté laisse tomber ♪

♪ T'en a déjà beaucoup trop

pour garder ta liberté ♪

♪ Y'en a qui sont des avocats ♪

♪ Et d'autres

des femmes de potiers ♪

♪ Mais ils ne savent

ce qu'ils font de leur vie ♪


ROBERT PAQUETTE

♪ Lorsque ♪

♪ Bleu et blanc ♪

♪ Vert et rouge ♪

♪ Sont les couleurs ♪


YAO

♪ Des cerfs-volants ♪

♪ Qui volent dans la nuit ♪

♪ Ouh oh oseras-tu jamais ♪

♪ Prendre en main

les choses de ta vie ♪

♪ Qui te tiennent à coeur ♪


ROBERT PAQUETTE

Hé!

♪ Voir et ne pas entendre ♪

♪ Les beaux discours

de ces loups ♪

♪ Qui des finances se font

une bonne conscience ♪

♪ On vend et on achète tout ♪

♪ Ce qu'il y a de neuf

et d'usagé ♪

♪ Quant au reste ils disent

qu'on peut bien les garder ♪

♪ En chantant ♪


YAO ET ROBERT PAQUETTE

♪ Bleu et blanc ♪

♪ Vert et rouge ♪

♪ Sont les couleurs

des cerfs-volants ♪

♪ Qui volent la nuit ♪

♪ Ouh oh oseras-tu ♪

♪ Jamais ♪

♪ Prendre en main

les choses de ta vie ♪

♪ Qui te tiennent à coeur ♪


YAO

♪ Ouh ouh ♪

J'ai déjà connu une femme

Qui pour un instant

Voulait bien tuer ses enfants

Pourtant j'ai bien entendu

la voix des crieurs de ville

Celle des enfants qui jouent

dans la cour d'en avant


YAO ET ROBERT PAQUETTE

♪ En chantant ♪

♪ Bleu et blanc ♪

♪ Vert et rouge ♪

♪ Sont les couleurs

des cerfs-volants ♪

♪ Qui volent dans la nuit ♪

♪ Ouh oh oseras-tu jamais ♪

♪ Prendre en main ♪

♪ Les choses de ta vie ♪

♪ Qui te tiennent à coeur ♪


ROBERT PAQUETTE

♪ Lorsque ♪

♪ Bleu et blanc ♪

♪ Vert et rouge ♪

♪ Sont les couleurs

des cerfs-volants ♪


YAO ET ROBERT PAQUETTE

♪ Qui volent dans la nuit ♪

♪ Ouh oh oseras-tu jamais ♪

♪ Prendre en main ♪

♪ Les choses de ta vie ♪

♪ Qui te tiennent à coeur ♪

♪ Ouh ouh ♪


ROBERT PAQUETTE

♪ Ce n'est pas un temps

comme un autre non ♪

♪ Tout le monde parle

de révolution hum ♪

♪ Malheureusement il n'en

est même pas question ♪


YAO

Crois-tu vraiment

ce qui se passe

Ce qui se passe dans les rues

Ou as-tu toi aussi

vendu ton point de vue


YAO ET ROBERT PAQUETTE

♪ En chantant ♪

♪ Bleu et blanc ♪

♪ Vert et rouge ♪

♪ Sont les couleurs ♪

♪ Des cerfs-volants ♪

♪ Qui volent dans la nuit ♪

♪ Ouh oh oseras-tu jamais ♪

♪ Prendre en main ♪

♪ Les choses de ta vie ♪

♪ Qui te tiennent à coeur ♪


ROBERT PAQUETTE

♪ Pourtant j'ai bien entendu ♪

♪ Au loin dans un village ♪

♪ Les cloches et les tambours

qui ont sonné ♪

♪ Combien de jours

de nuits d'années ♪

♪ Combien de feux

devra-t-on rallumer ♪

♪ Une bonne journée la hache ♪


YAO ET ROBERT PAQUETTE

♪ Va tomber ♪

♪ Bleu et blanc ♪

♪ Vert et rouge ♪

♪ Sont les couleurs ♪

♪ Des cerfs-volants ♪

♪ Qui volent dans la nuit ♪

♪ Ouh oh oseras-tu jamais ♪

♪ Prendre en main ♪

♪ Les choses de ta vie ♪

♪ Qui te tiennent à coeur ♪

♪ Les choses de ta vie ♪

♪ Qui te tiennent à coeur ♪

♪ Ouh ma-ma-ma ma-ma ♪

♪ Ma-ma-ma ♪

♪ Les choses de ta vie ♪

♪ Qui te tiennent à coeur ♪

♪ Oh ma-ma-ma ma-ma ♪


ROBERT PAQUETTE

♪ Ma-ma-ma ma-ma-ma ♪

♪ Yé-hi yé-hé ♪

♪ Ouh ouh ♪

(S'adressant au public)

Merci beaucoup!

Tout le monde est de bonne humeur?

Écoutez, on a un invité spécial.

On nous avait demandé de chacun

partager une chanson, et

ensuite de choisir une chanson

du répertoire classique

franco-ontarien.

Et donc, j'ai choisi de faire

une chanson d'André Paiement

qui tenait beaucoup à coeur

à Paul, à Marcel et à moi et

plein d'autres Franco-Ontariens.

Et on a demandé, évidemment, que

Yao va chanter avec nous autres,

mais je voudrais vous présenter

M. Marcel Aymar de CANO.


MARCEL AYMAR approche avec sa guitare et entonne la chanson: Dimanche après midi/André Paul Paiement, avec YAO et ROBERT PAQUETTE.


ROBERT PAQUETTE

Si ça vous chante de chanter

avec nous autres,

vous êtes les bienvenues.


MARCEL AYMAR

♪ Hum hum ♪

♪ Si tu étais ici ♪

♪ Je ferais cesser l'orage ♪


EN CHOEUR

♪ La pluie

qui claque sur le pavé ♪

♪ J'ai envie d'aller marcher ♪


YAO

♪ Hum hum ♪

♪ Dans l'eau jusqu'aux genoux ♪

♪ Va patauger comme un enfant ♪

♪ Hum hum ♪

♪ J'me sens un peu fou ♪

♪ Mais il faut bien

que je passe le temps ♪


MARCEL AYMAR

♪ J'me sens un peu plus vide ♪


EN CHOEUR

♪ Un peu plus vieux

un peu plus gris ♪

♪ Ah oui c'est dimanche

après-midi ♪


YAO

♪ Et j'aimerais bien

que tu sois ici ♪


ROBERT PAQUETTE

♪ Hum hum ♪

♪ Les autos sont à l'église ♪

♪ Et j'entends

quelqu'un chanter ♪

♪ Hum hum ♪

♪ Le restaurant il est fermé ♪

♪ J'peux même pas

prendre mon café ♪


EN CHOEUR

♪ Le vent qui souffle

sur la pluie ♪

♪ Et l'arc-en-ciel

qui me sourit ♪

♪ Hum hum ♪

♪ Qu'il fait beau chez nous ♪

♪ Le ciel est ensoleillé ♪

♪ Hum hum ♪

♪ J'me sens un peu saoul ♪

♪ Des moments de ma journée ♪


MARCEL AYMAR

♪ J'me sens un peu plus vide ♪


EN CHOEUR

♪ Un peu plus vieux

un peu plus gris ♪

♪ Ah oui c'est dimanche

après-midi ♪


MARCEL AYMAR

♪ J'aimerais bien

que tu sois ici ♪


YAO

♪ Et j'aimerais bien

que tu sois ici ♪


ROBERT PAQUETTE

♪ J'aimerais bien

que tu sois ici ♪


EN CHOEUR

♪ J'aimerais bien

que tu sois ici ♪


YAO

♪ Mon ami ♪


ROBERT PAQUETTE

M. Marcel Aymar!


YAO

Robert Paquette!


ROBERT PAQUETTE

Yao! Peter Cliche.


Au tour de DAMIEN ROBITAILLE de s'avancer au micro pendant que les filles du groupe ARIKO forment le choeur pour chanter: Plein d'amour/Damien Robitaille, Editorial Ave.


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ Plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ J'ai plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ Plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ J'ai plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ Oui mon coeur

il est rempli ♪

♪ Et toi ♪

♪ J'te trouve tellement jolie ♪

♪ Je t'aime ♪


EN CHOEUR

♪ I love you ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ Si tu veux un rendez-vous ♪

♪ Ben moi je serai

doux doux doux ♪

♪ Forever ♪


EN CHOEUR

♪ Pour toujours ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ Viens dans mes bras

ma petite fille ♪

♪ J'veux pas que cet amour

se gaspille ♪

♪ Oh-oh j'ai plein

d'amour à donner ♪


EN CHOEUR

♪ Plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ J'ai plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ Plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ J'ai plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ Je suis un homme généreux ♪

♪ J'te donnerai

tout ce que tu veux ♪

♪ Je t'aime ♪


EN CHOEUR

♪ I love you ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ Ensemble

on pourrait s'amuser ♪

♪ Automne hiver printemps été ♪

♪ Forever ♪


EN CHOEUR

♪ Pour toujours ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ Tu me dis que l'amour

n'existe pas ♪

♪ N'existe pas ♪

♪ Regarde dans mes yeux ♪

♪ Dis-moi ce que tu vois ♪

♪ Oh-oh j'ai plein

d'amour à donner ♪


EN CHOEUR

♪ Plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ J'ai plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ Plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour à donner ♪


EN CHOEUR

♪ J'ai plein d'amour ♪

♪ Plein d'amour yeah ♪

♪ Tou-tou di-bou-dou-dou ♪

♪ Tou-tou di-bou-dou-dou ♪

♪ Tou-tou di-bou-dou-dou ♪

♪ Tou-tou di-bou-dou-dou ♪

♪ Tou-tou di-bou-dou-dou ♪

♪ Tou-tou di-bou-dou-dou ♪

♪ Tou-tou di-bou-dou-dou ♪

(S'adressant au public)

OK, là, c'est à vous autres

à chanter tout seuls!

(Chantant)

♪ J'ai plein d'amour à donner ♪


FOULE

♪ J'ai plein d'amour à donner ♪

♪ J'ai plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

Oh yeah, c'est bon, ça.

Plus fort!


FOULE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪

♪ J'ai plein d'amour à donner ♪

♪ J'ai plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

(S'adressant à Ariko)

OK, les girls,

on y va ensemble!

(Chantant)

♪ J'ai plein d'amour à donner ♪


EN CHOEUR

♪ Plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ J'ai plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

Une dernière fois.

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ Plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ J'ai plein d'amour

à donner ♪


EN CHOEUR

♪ J'ai plein d'amour ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ I love you ♪

(S'adressant au public)

Mesdames et messieurs, Ariko!

Hé, merci! Hé, on vient

de m'annoncer que j'ai le temps

pour une autre chanson!

(Chantant en jouant au piano)

♪ Ouh ouh ouh ♪

♪ Ouh ouh ouh ouh ♪

♪ Ouh ouh ouh ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Yeah ♪

♪ L'homme et la femme sont faits

pour se faire les yeux doux ♪

♪ Ouh-ouh yeah ♪

♪ Et comme je suis un homme

et toi une femme ♪

♪ Ce soir je tente le coup ♪

♪ Je cogne à la porte

de ton champ de vision ♪

♪ Mais personne n'est là

personne ne répond ♪

♪ Tes yeux restent fermés ♪

♪ Et tu m'dis accès refusé ♪

♪ Je ne voudrais pas

te surprendre ♪

♪ J'ai un porte-clés

sur la langue ♪

♪ Mille mots ♪

♪ Lesquels veux-tu entendre ♪

♪ Donne-moi donc un indice ♪

♪ Je veux goûter au délice ♪

♪ Oh-oh quel est

le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Yeah ♪

♪ L'homme et la femme sont

faits pour faire l'amour ♪

♪ Et comme je suis un homme

et toi une femme ♪

♪ Je dois te faire la cour ♪

♪ Je sonne à la sonnette

de ton coeur ♪

♪ Mais il n'y a personne

en la demeure ♪

♪ Tu m'tentes toute la nuit ♪

♪ Mais tu m'dis accès interdit ♪

♪ Je veux ramollir

ton coeur de roche ♪

♪ J'vais sortir

ma langue de ma poche ♪

♪ Trouver les mots

qui nous rapprochent ♪

♪ J'veux te faire de l'effet ♪

♪ Donne-moi le code secret ♪

♪ Oh-oh quel est

le mot de passe ♪

♪ Pour passer

la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Yeah ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Yeah ♪

♪ Ouh-ouh ♪

♪ Avec toi dans la chambre ♪

♪ La nuit sera tendre ♪

♪ Ouh-ouh-ouh ♪

♪ C'est pas d'ma faute ♪

♪ C'est pas d'ma faute ♪

♪ I wanna love baby

but I don't know what to say ♪

OK, tout le monde ensemble!

♪ Quel est... ♪


Le titre de la chanson apparaît: Mot de passe/Damien Robitaille, Éditorial ave


FOULE

♪ Le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

DAMIEN ROBITAILLE

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Yeah ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ Quel est le mot de passe ♪


FOULE

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪

♪ Quel est le mot de passe ♪

♪ Pour passer la nuit avec toi ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ Quel est le mot de passe ♪

(S'adressant à la foule)

Merci beaucoup!

Vive l'Ontario en français!

Vive Montfort!

À bientôt.


Tous les artistes invités sont maintenant sur scène. YAO entame la chanson: Quand tu blues/Paul Demers/Sylvain Antoine Lavoie, Les éditions Poloden.


YAO

♪ Quand tu blues ♪

♪ Regarde en avant ♪

♪ Suis ta route ♪

♪ Regarde en avant ♪

♪ T'as cru à la ville ♪

♪ La ville t'a trahi ♪

♪ T'as cru à l'amour ♪

♪ Mais t'es tout seul

dans ton lit ♪

♪ Mais ça fait rien ♪

♪ La nuit nous appartient ♪

♪ On s'ennuie on s'endort ♪

♪ Le blues est mort ♪

♪ On s'enfuit on s'entête ♪

♪ On se pend comme si

on a plus rien à perdre ♪

♪ Quand tu blues ♪

Yeah!


ROBERT PAQUETTE entonne: Tout oublier/Paul Demers/François Groulx, Les éditions Poloden.


ROBERT PAQUETTE

♪ Je n'vais plus résister ♪

♪ Je t'ai dans la peau ♪

♪ Ce soir je veux rester ♪

♪ Passer la nuit ♪

♪ Dans ton lit oh-oh-oh ♪

♪ Tout oublier ♪

♪ Pour quelques secondes ♪

♪ Tout oublier ♪

♪ Le restant du monde ♪

♪ Ce soir on va pouvoir ♪

♪ Se laisser aller ♪

♪ Quand dans la nuit de ta vie ♪

♪ La lune ne se lève plus ♪

♪ Quand la distance ou l'ennui ♪

♪ Font place à l'oubli ♪

♪ Pense à moi oh-oh ♪

♪ Pense à moi ♪


JEAN-MARC LALONDE prend le relais à l'accordéon et joue: Zydeco pour Magali/Paul Demer, Les Éditions Poloden


JEAN-MARC

♪ Ah les plus belles femmes ♪


Un choeur de chanteurs des autres groupes accompagne JEAN-MARC.


JEAN-MARC

♪ Les plus belles femmes ♪


EN CHOEUR

♪ C'est en Louisiane ♪


JEAN-MARC

♪ Les plus belles femmes ♪


EN CHOEUR

♪ C'est en Louisiane ♪


JEAN-MARC

♪ Le Grand Mamou ♪


EN CHOEUR

♪ Le Grand Mamou♪


JEAN-MARC

♪ à Lafayette ♪


EN CHOEUR

♪ à Lafayette ♪


JEAN-MARC

♪ Wô wô wô wô ♪


EN CHOEUR

♪ Wô wô wô wô ♪


JEAN-MARC

♪ Ma Magali ♪


EN CHOEUR

♪ Ma Magali ♪


JEAN-MARC

♪ Qu'est-ce que tu fais ici ♪

♪ Dans ce pays ♪

♪ En Ontario ♪


EN CHOEUR

♪ En Ontario ♪


JEAN-MARC

♪ Ma p'tite chérie ♪


EN CHOEUR

♪ Ma p'tite chérie ♪


JEAN-MARC

♪ Les plus belles femmes ♪

♪ C'est en Louisiane ♪


EN CHOEUR

♪ Les plus belles femmes ♪

♪ C'est en Louisiane ♪


JEAN-MARC

♪ Les plus belles femmes ♪


EN CHOEUR

♪ C'est en Louisiane ♪


JEAN-MARC

♪ Wô wô wô wô ♪


EN CHOEUR

♪ Wô wô wô wô ♪


JEAN-MARC

♪ Ma Magali ♪


EN CHOEUR

♪ Ma Magali ♪


JEAN-MARC

♪ Qu'est-ce que tu fais ici ♪

♪ Dans ce pays ♪

♪ En Ontario ♪


EN CHOEUR

♪ En Ontario ♪


JEAN-MARC

♪ Ma p'tite chérie ♪


EN CHOEUR

♪ Ma p'tite chérie ♪


JEAN-MARC

♪ Les plus belles femmes ♪

♪ C'est en Louisiane ♪


EN CHOEUR

♪ Les plus belles femmes ♪

♪ C'est en Louisiane ♪

♪ Les plus belles femmes ♪


JEAN-MARC

♪ C'est en Louisiane ♪


GABRIELLE GOULET prend le relais en chantant: Ensemble/Paul Demers, Les Éditions Poloden


GABRIELLE GOULET

♪ Tout m'entraîne

et tout s'enchaîne ♪

♪ Parfois on se perd

tout un chacun ♪

♪ Parfois on se retrouve

ensemble ♪

♪ Tous ensemble

on se ressemble ♪

♪ En se rassemble

on veut comprendre ♪

♪ On se rassemble en sentiment ♪

♪ Sans se plaire

sans ressentiment ♪

♪ Prends ma main ♪

♪ On ira voir le bout

du monde ensemble ♪

♪ Prends le temps ♪

♪ On ira jusqu'au bout

de toi et moi ♪

♪ Ensemble ♪


MOONFRUITS poursuit avec: Encore une foi/Paul Demers, Les Éditions Poloden


MOONFRUITS CHANTEUR

♪ J'ai pu l'goût

de faire le beau ♪

♪ De faire le smatte

donner la patte ♪

♪ De voir plus loin

que vous voulez voir ♪


MOONFRUITS CHANTEUSE

♪ J'ai plus l'goût

de m'excuser ♪

♪ Me justifier

j'veux juste m'abandonner ♪

♪ Me faire une p'tite place

auprès de toi ♪


MOONFRUITS EN DUO

♪ On a beau faire

des discours ♪

♪ Jouer les vautours ♪

♪ Passer son tour ♪

♪ Avoir pris le temps

de mieux se voir ♪

♪ Y a juste une chose

qui peut changer tout ça ♪

♪ C'est que j'te fasse la cour ♪

♪ Encore une fois ♪

♪ Y a juste une chose

qui peut changer tout ça ♪

♪ C'est que j'te fasse la cour ♪

♪ Encore une fois ♪


DAMIEN ROBITAILLE démarre: Éteins la lampe/Guy Lizotte, Les Éditions Poloden, puis tous les autres chanteurs s'avancent pour créer un choeur.


DAMIEN ROBITAILLE

Un, deux, trois!

♪ Éteins la lampe

pis viens t'coucher ♪


EN CHOEUR

♪ Mets du bois dans l'poêle

pis ferme la clé comme faut ♪

♪ Viens-t'en ♪

♪ On va rire ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ On va aller voir le flo ♪

♪ On l'a bien éduqué

sur les rapides d'en haut ♪


EN CHOEUR

♪ On va rire ♪


GABRIELLE GOULET

♪ On va aller voir

les grenouilles ♪

♪ Faire d'la drave

sur un radeau de quenouilles ♪


EN CHOEUR

♪ On va rire ♪


ROBERT PAQUETTE ET GABRIELLE GOULET

♪ Éteins la lampe

pis viens t'coucher ♪

♪ Mets du bois dans l'poêle

pis ferme la clé comme faut ♪

♪ Viens-t'en ♪

♪ On va rire ♪


Sur la musique de guitare, tous les chanteurs tapent des mains. DAMIEN ROBITAILLE et tous les autres chantent une chanson de Les Artistes Associés/François Dubé, J'ai ben l'goût de recommencer/Paul Demers, Les Éditions Poloden.


EN CHOEUR

♪ La nuit s'achève ♪

♪ J'ai ben l'goût

de l'embrasser ♪

♪ Le soleil se lève ♪

♪ J'ai ben l'goût

d'le voir briller ♪

♪ Si tu veux savoir ♪

♪ J'ai ben l'goût

de recommencer ♪

♪ Le soleil se lève ♪

♪ J'ai ben l'goût

d'le voir briller ♪

♪ Une autre journée se lève ♪

♪ J'ai ben l'goût

de l'embrasser ♪

♪ Si tu veux savoir ♪

♪ J'ai ben l'goût

d'recommencer ♪

♪ Ouh ouh oh-oh ♪

♪ Si tu veux savoir ♪

♪ J'ai ben l'goût

d'recommencer ♪


Les lumières s'éteignent, les applaudissement fusent et l'hymne officiel Franco-ontarien est entamé. Notre Place/Paul Demers/François Dubé, Les Éditions Poloden/Dubémol Éditions.


JEAN-GUY «CHUCK» LABELLE

♪ Pour ne plus avoir

notre langue dans nos poches ♪

♪ Je vais chanter ♪

♪ Je vais chanter ♪


GABRIELLE GOULET

♪ Que tu viennes de

Pointe-aux-Roches ou d'Orléans ♪

♪ Je vais chanter ♪

♪ Je vais chanter ♪


JEAN-MARC

♪ Pour mettre les accents ♪

Où ça?


EN CHOEUR

♪ Là où il le faut ♪

♪ Faut se lever ♪

♪ Il faut célébrer ♪

♪ Notre place ♪

♪ Aujourd'hui pour demain ♪

♪ Notre place ♪

♪ Pour un avenir meilleur ♪

♪ Notre place ♪

♪ Oui donnons-nous la main ♪

♪ Notre place ♪

♪ Ça vient du fond du coeur ♪


DAMIEN ROBITAILLE

♪ Que tu viennes de

Lafontaine ou de North Bay ♪

♪ Je vais chanter ♪

♪ Oh je vais chanter ♪


ROBERT PAQUETTE

♪ Afin de pouvoir

nous rapprocher ♪

♪ D'ici jusqu'à Fauquier ♪

♪ Je vais chanter ♪

♪ Je vais chanter ♪


JEAN-MARC

♪ Pour mettre les accents ♪

Où ça?


EN CHOEUR

♪ Là où il le faut ♪

♪ Faut se lever ♪

♪ Il faut célébrer ♪

♪ Notre place ♪

♪ Aujourd'hui pour demain ♪

♪ Notre place ♪

♪ Pour un avenir meilleur ♪

♪ Oh-oh-oh ♪

♪ Notre place ♪

♪ Donnons-nous la main ♪

♪ Notre place ♪

♪ Ça vient du fond du coeur ♪


YAO

♪ Pour mettre les accents ♪

Où ça?


EN CHOEUR

♪ Là où il le faut ♪

♪ Faut se lever ♪

♪ Il faut célébrer ♪

♪ Notre place ♪

♪ Aujourd'hui pour demain ♪

♪ Notre place ♪

♪ Pour un avenir meilleur ♪

♪ Oh-oh-oh ♪

♪ Notre place ♪

♪ Donnons-nous la main ♪

♪ Notre place ♪

♪ Ça vient du fond du coeur ♪

♪ Oh-oh-oh ♪

♪ Notre place ♪

♪ Aujourd'hui pour demain ♪

♪ Notre place ♪

♪ Pour un avenir meilleur ♪

♪ Notre place ♪

♪ Donnons-nous la main ♪

♪ Notre place ♪

♪ Ça vient du fond du coeur ♪

♪ Notre place ♪


Le spectacle se termine sur l'Hymne officiel Franco-Ontarien entonné par la foule et les chanteurs.


La foule applaudit et les artistes saluent.


Le logo suivant apparaît : Fondation de l'Hôpital Montfort.




Épisodes de TFO 24.7

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par