Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Vidéo transcription

Improtéine Limitée reçoit les Chiclettes

Les Chiclettes se font poursuivre par une compagnie de gomme qui porte le même nom qu’elles. Le trio fait donc appel à l’agence de communication Improtéine Limitée pour trouver une solution à ce problème en évitant à tout prix de changer leur nom. Est-ce qu’un petit «choubidoui» pourrait les aider à venir au bout de leurs peines?



Réalisateur: Renaud Lafond
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

VINCENT POIRIER, OLIVIER NADON et STÉPHANE GUERTIN, trois des membres du groupe humoristique «Improtéine», sont dans un loft industriel qui leur sert de bureau. Ils lancent des avions en papier en discutant.


VINCENT POIRIER

J’ai aucune idée pourquoi

elles veulent nous rencontrer.


STÉPHANE GUERTIN

Moi, ça me dérange pas.

Je les trouve tellement bonnes

avec leurs «choubidoui».


OLIVIER NADON

Moi, je pense que je suis

en amour avec la grande.


VINCENT POIRIER

Geneviève?


OLIVIER NADON

Oui. Elle me «turn on»,

je sais pas pourquoi.


Pendant ce temps, NATHALIE NADON, JULIE-KIM BEAUDRY et GENEVIÈVE CHOLETTE, les trois membres du groupe de musique humoristique «Les Chiclettes», sortent de leur voiture dans le stationnement près du bureau du groupe «Improtéine».


NATHALIE NADON

Je sais pas s’ils vont

vraiment nous aider.


JULIE-KIM BEAUDRY

Bien, moi, j’ai assez hâte.

Je les trouve tellement bons

avec leurs niaiseries.


GENEVIÈVE CHOLETTE

Les filles? Je pense que

je suis en amour avec le gros.


NATHALIE NADON ET JULIE-KIM BEAUDRY

(Étonnées)

Martin?


GENEVIÈVE CHOLETTE

Bien non, voyons!

Le grand, gros, là,

Olivier. Il me «turn on»,

mais je suis pas sûre pourquoi.


VINCENT et NATHALIE, dans des lieux différents, s'adressent chacun à leurs amis en employant la même phrase.


VINCENT POIRIER ET NATHALIE NADON

En tout cas,

faites-moi pas honte.


Titre :
Improtéine Limitée


Plus tard, «Les Chiclettes» sont avec les membres de «Improtéine».


VINCENT POIRIER

Pourquoi vous vous êtes

déguisées pour la rencontre?


NATHALIE NADON

On n'est pas déguisées.


Les trois membres de «Improtéine» se regardent sans comprendre.


STÉPHANE GUERTIN

Euh, bien, qu’est-ce qu’on

peut faire pour vous, mesdames?


NATHALIE NADON

On a reçu ça.


Texte informatif :
Les Chiclettes Trio de chanteuses qui font du théâtre Franco-Ontariennes et déguisées Choubidoui!


On entend une chanson des Chiclettes.


CHICLETTES

♪ On fait la grève

au trop-parfait ♪

♪ On fait la grève

au grand complet ♪

♪ Il est temps de sortir

les pancartes ♪

♪ Il est temps de récrire

les chartes au féminin ♪

♪ Au féminin ♪


NATHALIE NADON

On se fait poursuivre

par une compagnie de gomme

qu’on n'a pas le droit de nommer

parce que notre nom ressemble

trop au leur.


OLIVIER NADON

Quelle compagnie?


GENEVIÈVE CHOLETTE

(Chuchotant)

Chiclets.


NATHALIE NADON ET JULIE-KIM BEAUDRY

Chut!


OLIVIER NADON

Chut!


JULIE-KIM BEAUDRY

Ça fait qu’on s’est dit

que vous pourriez

peut-être nous aider.


GENEVIÈVE CHOLETTE

Parce que vous êtes un peu des

«bad boys». Vous êtes habitués

d’être dans le trouble, hein.


OLIVIER NADON

C’est vrai qu’on est

souvent dans le trouble.


VINCENT POIRIER

Je sais pas si vous y avez

pensé, là, tu sais, parce

que c’est pas super évident,

là, mais vous pourriez juste

changer votre nom.


JULIE-KIM BEAUDRY

On aimerait vraiment ça

pas changer notre nom.


MARTIN LAPORTE, un autre membre de «Improtéine», est appuyé contre une machine distributrice d’eau. Il se mêle à la conversation.


MARTIN LAPORTE

Vous êtes trois. Vous pourriez

vous appeler les Trident.


JULIE-KIM BEAUDRY

On voudrait garder notre nom.


MARTIN LAPORTE

Les Dentyne, ça,

ça pognerait, les Dentyne.


JULIE-KIM BEAUDRY

On voudrait VRAIMENT

garder notre nom.


MARTIN LAPORTE

Les Bubblicious.


NATHALIE NADON

(Fâchée)

On change pas notre nom!


MARTIN LAPORTE

Bien, dis-le!


OLIVIER NADON

OK...

Bien, vous êtes bonnes

et certaines d’entre vous sont

vraiment cutes.


OLIVIER dit cette dernière phrase en regardant directement GENEVIÈVE.


OLIVIER NADON

Peut-être que vous pourriez devenir

leur porte-parole gratos?


GENEVIÈVE CHOLETTE

C’est bon, ça.


STÉPHANE GUERTIN

Vous pourriez faire

un «jingle» pour eux.


NATHALIE NADON

OK, comme ça.


JULIE-KIM BEAUDRY

Un, deux, un, deux, trois!


CHICLETTES

(Chantant)

♪ Les Chiclets choubidoui ♪

♪ Les Chiclets choubidoui ♪

♪ Ta-ta-ta-ta ♪


Les Chiclettes terminent leur chanson en soufflant un baiser.


CHICLETTES

Ah!


VINCENT POIRIER

Ouais, non, pas sûr

que des «choubidoui»,

c’est assez pour vous racheter.


JULIE-KIM BEAUDRY

Bien voyons, tout le monde

tripe sur les «choubidoui».


GENEVIÈVE CHOLETTE

Ouais!


OLIVIER NADON

Ouais!


NATHALIE NADON

(Se tournant vers MARTIN)

(Autoritaire)

T’aimes ça,

les «choubidoui», toi?


MARTIN LAPORTE

Oui, madame.


VINCENT POIRIER

Qu’est-ce que la compagnie

veut au juste?


NATHALIE NADON

La compagnie veut qu’on arrête

d’utiliser notre nom et qu’on

leur remette tous nos profits

depuis qu’on s’appelle

les Chiclettes.


STÉPHANE GUERTIN

Oh là là! Eille,

avez-vous fait des calculs?

Ça veut dire combien ça?


JULIE-KIM BEAUDRY

On a fait un trou

de 6000 $ cette année.


GENEVIÈVE CHOLETTE

Et de 10 000 $

l’an passé, hein.


OLIVIER NADON

OK, ça fait que ça fait...

Euh...


GENEVIÈVE CHOLETTE ET OLIVIER NADON

Plus que 10 000 $!


GENEVIÈVE et OLIVIER se lancent un regard complice.


STÉPHANE GUERTIN

Mais plus vous faites

de trous, moins vous payez

la compagnie.


VINCENT POIRIER

Ah bien, il y en a pas

de problème. Avec vos

«choubidoui», des trous,

vous allez en faire en masse.


GENEVIÈVE CHOLETTE

Yé!


JULIE-KIM BEAUDRY

Merci, les gars.

Vous êtes vraiment smattes.

On va prendre un verre?


NATHALIE NADON

Oh et c’est nous autres qui

payons la tournée, hein. Il faut

faire un autre trou cette année.


MARTIN LAPORTE

Yé! Des shooters!


VINCENT POIRIER

Toi, tu restes là, Martin.


CHICLETTES

Les Chiclettes!


STÉPHANE GUERTIN

Choubidoui!


Un silence malaisant s’installe.


GENEVIÈVE CHOLETTE

Yé... Hi, hi, hi!


VINCENT POIRIER

OK!


Tout le monde se lève, à l’exception d’OLIVIER et de GENEVIÈVE.


OLIVIER NADON

Ils sont partis.


GENEVIÈVE CHOLETTE

Ah... Ah oui?


OLIVIER NADON

As-tu vu ma table?

Elle est grande, hein?


GENEVIÈVE CHOLETTE

(Émue)

Oui.


Début générique de fermeture


Texte narratif :
Dans le prochain épisode...


RONALD CAZA est assis avec VINCENT POIRIER, STÉPHANE GUERTIN et OLIVIER NADON, trois membres du groupe humoristique «Improtéine».


STÉPHANE GUERTIN

Il y a un organisme

francophone dans le Sud-Ouest

qui va être amalgamé

à son homologue anglophone

et ils nous ont demandé

d’élaborer un plan d’action.


RONALD CAZA

Et c’est qui?


OLIVIER NADON

Les louveteaux de la 31e D

de Tecumseh et le Windsor

Scout Association ou le WSA!


RONALD CAZA

Montfort 101.

(S’adressant à STÉPHANE GUERTIN)

Toi, Trois pommes,

tu vas être responsable

de me trouver une porte-parole.

(S’adressant à VINCENT POIRIER)

Toi, Boy Band, il faut que tu

me trouves un slogan. Il faut

que ça soit quelque chose

de vraiment

«catchy». Penses-tu

que t’es capable de faire ça?


VINCENT POIRIER

(Incertain)

Oui.


Fin générique de fermeture


Texte informatif :
Pour d’autres épisodes Improtéine limitée Abonne-toi


Les logos de Facebook et d’Instagram apparaissent.


Épisodes de TFO 24.7

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par