Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Vidéo transcription

À la rescousse des phares de l'Île-du-Prince-Édouard

C’est à l’Île-du-Prince-Édouard, la plus petite province canadienne, que l’on trouve la plus haute concentration de phares au pays. Ce n’est pas surprenant qu’on y trouve aussi des bénévoles passionnés, prêts à tout pour préserver ces structures historiques qui font le charme de la région. Depuis que le gouvernement fédéral s’est départi des phares, la communauté a repris le flambeau. Carol Livingstone, que l’on surnomme « Mrs. Lighthouse », a été une pionnière dans la préservation du phare de Westpoint, aujourd’hui transformé en auberge. À l’autre bout de l’île à St. Peters Harbour, Katie Sheahan fait partie d’un groupe de bénévoles qui tente de redonner au phare local son lustre d’antan.

Images additionnelles: Kim Boulter



Réalisateur: Andréanne Baribeau
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Quelques phares de l'Île-du-Prince-Édouard sont présentés. Les propos de KATIE SHEAHAN, bénévole à la St. Peters Harbour Lighthouse Society, sont entendus.


KATIE SHEAHAN (Narratrice)

La plupart des phares

sur l'Île-du-Prince-Édouard

ont une valeur historique.


CAROL LIVINGSTONE, fondatrice de la St. Peters Harbour Lighthouse Society, est interviewée.


CAROL LIVINGSTONE

(Propos traduits de l'anglais)

Les phares et leurs employés

faisaient partie

du tissu social de l'Île-du-Prince-Édouard.


KATIE SHEAHAN est interviewée.


KATIE SHEAHAN

La technologie est avancée

maintenant et donc, plusieurs

phares ont été mis hors service.

Mais ça ne donne pas une raison

pour les gens d'oublier

comment c'était vraiment,

extraordinairement important,

pour garder en vie

tous ces pêcheurs-là.


Texte narratif :
En 2010, le gouvernement fédéral s'est départi d'environ 1000 phares à travers le pays. Depuis, des citoyens tentent d'acquérir et de sauver certains de ces phares, notamment sur l'Île-du-Prince-Édouard.


CAROL LIVINGSTONE

(Propos traduits de l'anglais)

C'était un choc, non seulement pour

les résidents de l'île mais du pays en entier,

lorsque le gouvernement a décidé

de céder ces phares.

La plupart des phares sur l'île appartiennent

maintenant à la communauté.


KATIE SHEAHAN

Je suis en fait

une nouvelle arrivée sur

l'Île-du-Prince-Édouard depuis

quatre ans. Mon mari et moi,

on était nés à Montréal

tous les deux.


KATIE SHEAHAN conduit sa voiture. Elle en débarque sur le bord de la plage, puis se dirige vers un petit phare.


KATIE SHEAHAN (Narratrice)

Quand on parle du phare de

l'Havre-Saint-Pierre, et ce qui

nous a attrapés même avant que

nous soyons déménagés, c'était

le fait qu'il y avait déjà un

groupe de bénévoles de résidents

du quartier qui étaient assez

engagés pour effectivement

sauvegarder et préserver

ce phare-là pour les

générations qui nous suivent.


Texte narratif :
Grâce aux efforts du groupe et à une subvention fédérale, le phare de St. Peters Harbour a été rénové durant l'été 2017.


KATIE SHEAHAN (Narratrice)

La fondation a été réparée, la

structure a été élevée aussi. Il

y avait aussi la décontamination

de l'extérieur et la peinture.


KATIE SHEAHAN est devant le phare, tenant dans ses mains une plaque patrimoniale en hommage au phare.


KATIE SHEAHAN (Narratrice)

Ce Havre-Saint-Pierre a été

vraiment une pierre angulaire de

l'historique de l'île. C'était

un établissement français

pendant plusieurs années.

Ça date depuis 1720.


CAROL LIVINGSTONE monte à l'intérieur d'un phare.


CAROL LIVINGSTONE

(Propos traduits de l'anglais)

Sur l'Île-du-Prince-Édouard,

Il y a 63 phares et feux d'alignement.

Trois d'entre eux sont en très piteux état.

Il y en a plus de trente qui servent toujours

d'aide à la navigation, incluant

le phare de West Point.


Le phare de West Point est présenté.


CAROL LIVINGSTONE (Narratrice)

(Propos traduits de l'anglais)

Le phare de West Point fut le premier

à être construit après que l'île se soit jointe

à la Confédération. Du personnel

y a travaillé pendant 88 ans.

Il a ensuite été abandonné

pendant 20 ans. J'avais quitté

la région et quand

j'y suis revenue, il y avait

un vide dans ma vie

puisque je ne pouvais plus

visiter le phare.


Texte narratif :
Carol Livingstone et d'autres bénévoles ont fondé la West Point Development Corporation, aujourd'hui responsable de l'entretien du phare. On y a même aménagé un musée et une auberge.


CAROL LIVINGSTONE (Narratrice)

(Propos traduits de l'anglais)

C'est la première auberge

au Canada aménagée dans un phare

en service. C'est devenu

un point de ralliement pour

les résidents de l'île.

D'autres groupes ont aussi

eu des idées et ont fait

des choses fantastiques

avec leur phare.


KATIE SHEAHAN est interviewée devant le phare St. Peters Harbour.


KATIE SHEAHAN

C'est vraiment devenu un site

important pour la communauté

et qui donne un respect

extraordinaire pour l'héritage

que ce phare-là a dans

cette communauté. Et des fois,

ça prend un mouvement

et quelque chose à célébrer.


CAROL LIVINGSTONE est chez elle et installe un petit cadre dans lequel se trouve la photo d'un phare.


CAROL LIVINGSTONE (Narratrice)

(Propos traduits de l'anglais)

Je dis depuis des années

que les phares ont veillé sur nous,

et que c'est maintenant

à notre tour de s'occuper d'eux.

Épisodes de TFO 24.7

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par