Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Vidéo transcription

Créer du théâtre franco-ontarien

Dillon Orr a choisi de faire carrière dans le monde du théâtre ontarien, en français. Il gagne aujourd’hui sa vie en tant qu’auteur et metteur en scène, se spécialisant dans le théâtre de création. Cet ancien élève de l’école secondaire L’Essor à Tecumseh se souvient encore de l’époque où il a eu la piqûre du théâtre. Il avait été émerveillé par les comédiens du Théâtre la Catapulte qui faisaient des tournées dans les écoles de la province. Dix ans plus tard, il travaille maintenant avec ce même théâtre, faisant à son tour de la tournée dans les écoles qui l’ont vu grandir.

Images additionnelles: Dillon Orr, Sylvain Sabatié, Marianne Duval, Andrew Alexander, Marianne Duval, Théâtre la Catapulte, Vox Théâtre, Théâtre du Trillium, Google Maps, Wikipedia



Réalisateur: Andréanne Baribeau
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

DILLON ORR entre dans un magasin de friperies. Il choisit des chaussures et des vêtements.


DILLON ORR (Narrateur)

J'ai la chance de vivre de

mon art, de professionnellement

faire du théâtre. Tu sais,

je fais jamais la même chose

à tous les jours. C'est un peu

ça que j'aime. Je fais pas

un neuf à cinq dans un bureau.

Je suis fier de ça.


DILLON ORR est assis dans une salle à manger et s'adresse au public de l'émission.


DILLON ORR

Je m'appelle Dillon Orr,

je fais du théâtre

en Ontario en français.

(Se tournant vers quelqu'un d'autre)

(langue_etrangere=EN)

Rockstar, man. Rockstar.[/langue_etrangere]

De vieilles photos de classes, d'enfants de primaire défilent. Un panneau indique: «École Ste-Marguerite Deuxième-troisième. Ensuite, la photo des finissants de la promotion 2009 à l'École secondaire L'Essor apparaît. La photo de DILLON est identifiée dans le groupe. Ensuite, plusieurs photos et souvenirs de DILLON défilent.


Texte narratif :
Je viens d'ici L'Essor


Ensuite, différentes villes ontariennes défilent en rafale. DILLON est seul dans une salle de spectacle. Ensuite, DILLON est en répétition avec une comédienne.


DILLON ORR

Peux-tu reprendre, bien...


Une comédienne tient un texte dans ses mains.


COMÉDIENNE

Commander, payer.


DILLON ORR

Oui. Non, mais prends un peu

plus pour te remettre

dans le rythme.


COMÉDIENNE

OK.


En alternance, DILLON dirige une comédienne et témoigne de sa vie de metteur en scène.


DILLON ORR (Narrateur)

Je travaille pour les quatre

compagnies ici à Ottawa,

le Théâtre la Catapulte,

le Théâtre du Trillium,

le Théâtre la Vieille 17

et Vox Théâtre.


DILLON est en répétition avec la COMÉDIENNE.


DILLON ORR

Je vais pouvoir arriver au

bout...

(Narrateur)

Je fais principalement

de la mise en scène dans la vie,

mais je suis aussi... Bien, en

fait on dit créateur de théâtre,

ce qui veut dire que je prends

un spectacle, je prends

un texte et je le pars

de zéro jusqu'à la fin.


DILLON est de nouveau en train de diriger la COMÉDIENNE.


DILLON ORR

Avant que tu dises «chercher

l'amour», le rythme était le

fun.

(Narrateur)

Je fais surtout du théâtre

de création, ce qui veut dire:

c'est du théâtre qui n'existait

pas avant. C'est pas

du théâtre de répertoire.


DILLON travaille, assis à la table d'un café.


Dans une petite télé, on diffuse un extrait de la pièce «Toutou», de Vox Théâtre.


COMÉDIEN

Toutou! Toutou! Toutou!


Texte narratif :
La pièce Toutou, de Vox Théâtre, a gagné «Production de l'année» aux Prix Rideau Awards 2017.


DILLON ORR (Narrateur)

L'année passée, j'ai eu

la chance vraiment de faire

du théâtre pour enfants.


D'autres extraits de la pièce «Toutou» sont présentés.


FEMME

C'est pas si plate

que ça, le théâtre.


DILLON ORR (Narrateur)

Pour ados, d'adultes

et du théâtre à risque. Fait que

le théâtre à risque, un peu plus

contemporain, on va se dire.


Dans un autre extrait, une femme marche avec des lunettes de réalité virtuelle devant les yeux. Elle déclame en même temps.


COMÉDIENNE

Te réveiller, manger.


Texte narratif :
Sa pièce de théâtre incluera quatre comédiens, chacun basé dans une ville différente, mais connectés par une réalité virtuelle.


DILLON ORR (Narrateur)

En ce moment, je travaille sur

un «show» en réalité virtuelle,

ce qui veut dire tout plein

de choses en fait que j'ai pas

apprises à l'école de théâtre

parce que les conventions

théâtrales, elles ne sont

plus pareilles.


De nouveau, DILLON dirige la COMÉDIENNE.


DILLON ORR

Je veux plus horizontal que

vertical.

(Narrateur)

Comment dire aux gens:

on est actuels. Ce qu'on fait

est encore important dans une société.


DILLON cherche dans les rayons de la friperie.


DILLON ORR (Narrateur)

Personnellement, je pense

qu'il faut éclater les formes.

Le théâtre, ce n'est plus juste

un texte, un metteur en scène,

des auteurs et des costumes.


COMÉDIENNE

Commander, payer, distribuer,

t'asseoir, boire, boire, boire.


Des photos d'archives de DILLON défilent.


DILLON ORR (Narrateur)

Moi, je suis originaire

du sud-ouest de l'Ontario, dans

un petit village qui s'appelle

Tecumseh, juste à l'est

de Windsor en fait.


Texte narratif :
3,5 % des résidents de la région de Windsor, qui inclut Tecumseh, parlent le français.


Une visite sommaire de la Ville de Windsor est présentée.


DILLON ORR (Narrateur)

J'ai fait mon primaire à l'école

Sainte-Marguerite-d'Youville

et j'ai fait mon secondaire

à l'école secondaire catholique

l'Essor.


De nouvelles photos d'archives défilent: des photos de classes du primaire, du secondaire et ensuite des photos reliées aux activités théâtrales et des affiches.


DILLON ORR (Narrateur)

J'ai commencé à faire

du théâtre au secondaire

et j'ai commencé principalement

parce que c'était une activité

où je pouvais parler

et parler en français.

C'était tout simplement ça.


Des photos de la pièce «Le gars qui voulait se faire Phénix» du Théâtre du Trillium défilent.


DILLON ORR (Narrateur)

Et le Théâtre la Catapulte,

ils font beaucoup de tournées

scolaires et puis, ils sont

venus dans mon école secondaire,

dans le gymnase, présenter

une pièce de théâtre.


Des extraits de la pièce «Ceci n,est pas une lettre d'adieu» du Théâtre la Catapulte sont présentés.


DILLON ORR (Narrateur)

Et là, j'ai fait: Hein! Ça, ça

se passe en Ontario et ça, c'est

des comédiens et des metteurs

en scène franco-ontariens

qui font ça. J'ai fait: OK.


Des applaudissements superposent un moment où DILLON est avec la COMÉDIENNE pour sa prochaine pièce.


DILLON ORR (Narrateur)

J'ai eu la chance de commencer à

l'école secondaire en même temps

que ma prof d'art dramatique. On

a commencé la même année.


GISELLE HINCH est identifiée sur une photo d'album de finissant.


DILLON ORR (Narrateur)

Alors, cette prof-là, Giselle Hinch,

nous a vraiment amenés partout,

aux festivals de théâtre en

Ontario.


Des extraits de la pièce «Toutou» de Vox Théâtre sont présentés.


DILLON ORR (Narrateur)

On a surtout eu carte

blanche pour créer ce qu'on

voulait. Et je vois encore là

un lien direct avec ce que

je fais aujourd'hui.


DILLON dirige la COMÉDIENNE.


DILLON ORR

Vouloir être plus vieille,

être plus vieille,

vouloir être plus jeune.


DILLON poursuit son témoignage.


DILLON ORR

C'est sûr que je pense qu'un

jour, j'aimerais ça diriger

mon propre théâtre, faire

la programmation de toute une

saison, de faire l'embauche des

artistes qui vont travailler là.


DILLON fouille dans les vêtements de la friperie.


DILLON ORR (Narrateur)

Il y a de plus en plus

d'artistes qui réussissent

à travailler et à vivre

de leur art ici à Ottawa, mais

partout en Ontario français.


DILLON entre dans une salle de théâtre.


DILLON ORR (Narrateur)

Puis je tiens à ça, je tiens

vraiment à ce que cette culture

francophone soit en fait faite

par des gens qui viennent d'ici.


Texte narratif :
Je viens d'ici


Générique de fermeture

Épisodes de TFO 24.7

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par