TFO 24.7

Un homme, ALAIN COURCHESNE, est debout près d’une table où est étalé un plan de maison. Il dispose des échantillons de revêtement de sol sur le plan.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

Un design d'intérieur qui est

réussi a l'air naturel et a

l'air comme s'il n'avait

(Prononcé à l’anglaise)

pas été «designé».

Plus tard, ALAIN est dans une salle d’exposition et prépare un revêtement particulier. Ensuite, il montre des maquettes à une cliente.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

À l'école, j'étais

un élève très gêné.

Là, aujourd'hui, je suis

capable de me présenter

à un groupe d'architectes,

d'ingénieurs, de clients

à une centaine de personnes,

ça me dérange vraiment pas.

Ensuite, ALAIN fait visiter la salle d’exposition à un acheteur potentiel.

HOMME (Narrateur)

Moi, j'espère que je vivrai

pas assez longtemps pour

dessiner toutes mes idées.

(Se présentant en s’adressant au public de l’émission)

Mon nom, c'est Alain Courchesne.

J'ai grandi à Chelmsford

en Ontario et je suis designer

d'intérieur à Montréal. Allô!

Une succession de photos d’archives montrent le profil académique d’ALAIN. Dans le fil, on peut lire: Je viens d’ici: Champlain. Puis des images de la ville de Windsor défilent.

ALAIN est appuyé sur un mur où des céramiques et d’autres revêtements sont exposés dans une salle d’exposition.

Une vidéo d’ALAIN COURCHESNE designer d’intérieur commence. La vidéo est en anglais.

ALAIN COURCHESNE

(Propos traduits de l’anglais)

Tu es dans la vingtaine

et tu veux un appartement génial,

mais ton budget est limité?

J’ai une réponse pour toi:

la peinture.

Dans son bureau, ALAIN COURCHESNE travaille sur des plans.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

Un designer d'intérieur,

ça comprend travailler avec

l'espace en trois dimensions.

On travaille beaucoup avec des

architectes, des ingénieurs.

ALAIN parle au téléphone avec des clients anglophones.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

On focusse vraiment sur

une définition des espaces.

C'est infini. Ça prend

beaucoup d'imagination.

La même chose.

Moi, je fais tous mes rendus

3D à la main.

Même mes sketchs,

je les fais tous à la main.

On me dit qu'il y a des gens qui

peuvent reconnaître mon travail.

Des accessoires et des éléments de décoration utilisés par ALAIN sont présentés. Par exemple, des fauteuils ou des boiseries travaillées et peintes au goût du jour.

ALAIN COURCHESNE

Normalement, c'est des choses

qui sont très épurées, mais

avec un peu de style assez

contemporain naturellement,

mais un peu masculin aussi.

ALAIN est dans les bureaux de Igloo Design. Différents prix remportés par la compagnie apparaissent.

Texte narratif :
Igloo Design a remporté plusieurs prix, dont le meilleur design de cuisine au Canada.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

La compagnie Igloo Design,

je l'ai formée en 2005.

lors de ma graduation. On est

spécialisés dans le résidentiel

et puis le commercial.

Je fais aussi du design

de meubles.

C'est très contemporain.

C'est très [mot_etranger=EN]shabby chic[/mot_etranger].

ALAIN travaille à la conception d’une mosaïque.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

J'ai accepté le rôle de

directeur artistique pour

la compagnie Mosaïque Surface.

Texte narratif :
Dans une même mosaïque, on peut retrouver des pierres provenant de tous les continents du monde.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

C'est une compagnie

basée ici à Montréal.

Ils font de la mosaïque

avec de la pierre naturelle.

Depuis un an, je travaille

avec eux pour développer

des nouvelles collections

qui seront distribuées

à travers les États-Unis et

puis à travers le monde aussi.

ALAIN montre des motifs de mosaïques sur des affiches à une cliente.

ALAIN COURCHESNE

(S’adressant à sa cliente)

Je sais pas s'il a

reçu le coulis.

Pendant qu’ALAIN travaille, on entend son commentaire.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

On dirait que le choix de

carrière a été fait pour moi à

l'âge de 12 ans. Mes parents ont

construit une maison puis je me

souviens de m'être promené

sur le chantier de construction

avec mon père et puis, j'étais

tellement passionné par ce

que je voyais, voir ce qui était

en deux dimensions devenir une

création tridimensionnelle, là

où est-ce qu'on allait habiter.

Quelques images d’archives montrent ALAIN pendant la construction de la maison de ses parents. Ensuite, il travaille sur un plan.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

C'est un travail qui m'amène

à voyager, surtout en Italie,

parfois en Chine, aux États-Unis.

Texte narratif :
Alain Courchesne a aussi comme mannequin en Europe pendant trois ans.

ALAIN marche dans les rues de Montréal.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

C'est un déroulement

de la vie que je me

suis ramassé à Montréal. C'est

sûr que la langue française,

c'est quelque chose qui me

tient à coeur. Fait que je

voulais travailler quelque part

où est-ce que je pouvais

me sentir comme chez moi.

Plusieurs photos d’archives montrent l’enfance d’ALAIN.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

J'ai grandi à Chelmsford en

Ontario. À l'école primaire, je

suis allé à l'école Saint-Joseph,

ensuite à l'école secondaire

catholique Champlain.

J'ai gradué en 1997.

Mon père travaillait

dans les mines, ma mère

travaillait dans les

écoles.

De nouveau, ALAIN est dans son milieu de travail.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

Des designers intérieurs

ou juste du design à Sudbury,

à Chelmsford, ça existe pas.

Dans l’album de finissant d’ALAIN, les photos des enseignants sont présentées.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

Mme Joliat m'a enseigné les arts

visuels en neuvième, dixième,

onzième et douzième année.

C'est Mme Joliat qui m'a

fait croire que je pouvais

vraiment travailler dans

le design, que j'avais

non seulement le talent, mais

la personnalité pour le faire

et puis qu'elle croyait en moi.

ALAIN est à son travail avec son lévrier italien.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

J'arrive à un tel point dans ma

carrière où j'arrive au travail

avec mon chien, je prends

un café, je m'assois. Je passe

mes journées avec un sourire.

ALAIN travaille à sa table à dessin.

ALAIN COURCHESNE (Narrateur)

Les défis, c'est moi qui me les

donne. Parce que je veux que mes

designs soient le meilleur que

je peux faire cette journée-là

pour ce projet-là.

Dans un autre 20 ans,

je m'attends à ce que mon travail

soit encore meilleur.

Texte narratif :
J’viens d’ici.

Alain promène son chien à Montréal.

Générique de fermeture