Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Vidéo transcription

Apprivoiser la mort

Est-ce possible de voir la mort non pas comme un échec ou quelque chose de glauque, mais plutôt comme une étape naturelle de la vie? Nous allons à la rencontre de ces gens qui apprennent à apprivoiser la mort, que ce soit en participant à des cafés mortels ou en travaillant comme accompagnateurs auprès de gens en fin de vie. Découvrez le rôle de doula de la mort, une carrière relativement nouvelle qui attire de plus en plus l’attention.



Réalisateur: Andréanne Baribeau
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

SUN DREWS

(Propos traduits de l’anglais)

D’abord, bienvenue à tous.

Merci d’être là aujourd’hui.


Une femme anime un groupe de paroles de femmes.


SUN DREWS

(Propos traduits de l’anglais)

Certains d’entre vous ont déjà

participé à un café mortel,

mais je crois qu’il y a aussi

des nouveaux.


Une des participantes au Café mortel, GENEVIÈVE RAMAGE commente sa participation.


GENEVIÈVE RAMAGE

Je pense souvent à la mort.

Mes grands-parents sont décédés.

Je connais des amis

qui ont perdu un parent.

On avait une personne

qui est proche de nous

et l'autre journée,

elle n'est pas là.

Qu'est-ce qu'on fait avec ça?


GLENDA MYLES animatrice de [mot_etranger=EN]Dying well Collective[/mot_etranger] témoigne de l’expérience.


GLENDA MYLES

(Propos traduits de l’anglais)

Ce soir a lieu un café mortel.

Nous les organisons

une fois par mois.

Il s’agit d’une conversation

sur la mort, la fin de la vie

et le deuil.


SUN DREWS

(Propos traduits de l’anglais)

C’est un club dont vous

allez tous faire partie.


GENEVIÈVE RAMAGE

Les gens parlent de leurs

expériences avec la mort,

les amis, les parents...


GENEVIÈVE intervient dans le groupe de parole.


GENEVIÈVE RAMAGE

Veux-tu donner tes organes?

Veux-tu être branché

à un respirateur artificiel?


GENEVIÈVE RAMAGE (Narratrice)

On parle des funérailles,

et qu'est-ce qu'on veut.

C'est pas une place

qui est triste.

C'est juste une place

où parler, parce que

beaucoup... Dans la société,

on parle pas de la mort.


CORINNE ALSTROM, bénévole en soins palliatifs, témoigne dans le groupe de parole et ensuite commente son intervention.


CORINNE ALSTROM

(Propos traduits de l’anglais)

J’ai vu des gens perdre

un être cher.

On a vraiment besoin d'espaces

où on peut parler de la mort,

sans jugements, sans obstacle,

sans trop de tristesse.

On peut poser des questions et

ce n'est pas tellement énorme.


Texte narratif :
Le concept de café mortel a été développé par Jon Underwood en Angleterre. Depuis son premier café mortel en 2011, le phénomène a pris de l’ampleur. 6650 cafés mortels ont été organisés depuis, dans plus de 56 pays.


Pendant les propos de GLENDA des images du groupe de parole et de cimetière sont présentées.


GLENDA MYLES (Narratrice)

(Propos traduits de l’anglais)

Une fois qu’on en parle et

qu’on réalise que ça fait

partie de la vie, on est mieux

préparé.

Autrefois, nous étions

davantage connectés à la mort

et à la fin de vie.

Nous vivons dans une société

très médicalisée, ce qui nous

détache encore plus de la mort.

Je crois que c’est pour

ça que les gens ont autant

de questions.


GENEVIÈVE se recueille sur une tombe dans le cimetière.


GENEVIÈVE RAMAGE (Narratrice)

Quand j'étais très jeune,

j'ai perdu un frère.

J'avais une expérience avec

la mort avec une femme avec qui

je travaillais. Elle est décédée

(mot_etranger=EN]surrounded[/mot_etranger)

avec tous les gens

qui ont travaillé avec elle.

Donc, ce moment est

vraiment... gros dans

ma vie et un mois après ça,

mon grand-papa est décédé.


GENEVIÈVE regarde des photos de son grand-père chez elle.


Des pierres tombales dans un cimetière précèdent des avis de décès épinglés sur un mur. Ensuite, l’animatrice s’adresse aux personnes présentes au groupe de parole.


SUN DREWS (Narratrice)

(Propos traduits de l’anglais)

J’ai été entrepreneuse

de pompes funèbres

pendant huit ans.

C’est devenu lourd

émotionnellement.

J’ai commencé à réaliser

qu’on ne desservait pas

correctement les gens

et qu’on les laissait tomber.


SUN DREWS, facilitatrice du café mortel témoigne de sa propre expérience.


SUN DREWS

(Propos traduits de l’anglais)

Quand je rencontrais les familles,

je sentais qu’il y avait beaucoup

de choses qu’on aurait pu

faire plus tôt dans le processus,

afin de mieux les préparer.

C’est ce qui m’a motivé

à explorer d’autres approches.

J’ai été formée comme

doula de la mort, afin

de pouvoir mieux aider

les gens en fin de vie

ainsi que leurs proches.


Texte informatif :
Formation pour doulas de la mort Toronto


Des gens assistent à la formation de doulas de la mort, dans un petit salon.


FORMATRICE DOULA

(Propos traduits de l’anglais)

(S’adressant à une participante)

Alors, tu vas commencer

comme doula principale,

et toi tu seras son assistante.


L’étudiante à la formation de doulas parle de sa formation. Pendant son témoignage, l’étudiante réconforte une personne en fin de vie dans le cadre de sa formation.


ÉTUDIANTE DOULA

Mon éducation est

en travail social,

mais maintenant j'étudie pour

devenir une doula de la mort.

On aide les gens à planifier les

funérailles.


Pendant l’accompagnement, l’étudiante doula s’adresse à une autre personne.


ÉTUDIANTE DOULA

(Propos traduits de l’anglais)

Elle aimerait sûrement continuer

d’entendre votre voix.


ÉTUDIANTE DOULA (Narratrice)

On aide les gens

à planifier leurs soins

de santé. On aide les gens

à parler avec leur famille.


La formation doula se poursuit autour d’une table pendant que MERRI-LEE AGAR, doula de la mort, commence à livrer un témoignage.


MERRI-LEE AGAR

(Propos traduits de l’anglais)

Comment une personne

désire-t-elle immortaliser

sa vie pour que ses proches

se souviennent d’elle

après sa mort?

La question du legs est

donc centrale à ce qu’on fait.


Les étudiantes doulas sont dans une cour et prennent des photos.


MERRI-LEE AGAR

(Propos traduits de l’anglais)

Et si quelqu’un veut mourir

à la maison, nous aidons

à élaborer un plan de fin

de vie, si la personne

veut être entourée

de ses proches, par exemple.


Un homme accompagne une femme étendue sur un divan avec trois doulas de la mort qui le soutiennent.


MERRI-LEE AGAR (Narratrice)

(Propos traduits de l’anglais)

Nous apportons aussi

une aide au niveau du deuil.

Et ça commence dès le diagnostic.


ARIELLE GODDARD qui participe à la formation en doula de la mort livre un témoignage.


ARIELLE GODDARD

Je viens de Montréal. Après

avoir vu, justement, une vidéo

sur Facebook d'une

(mot_etranger=EN]death doula[/mot_etranger)

,

j'étais super intéressée.


ARIELLE suit la formation de doula de la mort.


ARIELLE GODDARD (Narratrice)

Je me suis dit: J'ai jamais

entendu ce terme.

Je ne savais même pas que

c'était une carrière. J'ai aidé

ma grand-mère dans sa dernière

année. Elle est morte dans mes

bras. J'ai aidé ma belle-mère,

ma mère et mon beau-père.

J'aime donner, j'aime aider,

alors je me suis dit: Bien, ça,

c'est pour moi. Ça m'appelle.


TRACEY ROBERTSON, directrice de [mot_etranger=EN]Home Hospice Association[/mot_etranger] anime un atelier à la formation de doulas et ensuite livre un témoignage.


MERRI-LEE AGAR

(Propos traduits de l’anglais)

C’est une nouvelle profession

qui commence à se faire

connaître. Notre population

est vieillissante.

Les familles sont de plus

en plus petites et éparpillées,

donc tu n’as pas nécessairement

le même entourage que tu

aurais eu il y a 40 ans.


De nouveau l’homme qui accompagne la femme étendue sur le divan en présence des doulas apparaît.


MERRI-LEE AGAR (Narratrice)

(Propos traduits de l’anglais)

Ça devient donc important

d'avoir ce genre de ressources

externes.


Texte narratif :
Selon Statistique Canada, les personnes âgées représenteront le quart de la population d’ici 2036. 70 % des Canadiens meurent à l’hôpital, mais la plupart préféreraient mourir à la maison, entourés de leurs proches.* *Selon l’association canadienne des soins palliatifs.


ARIELLE livre son témoignage.


ARIELLE GODDARD

La naissance est couverte

au niveau médical, au niveau

doula même. La mort est taboue.

On a peur de la mort.

On veut éviter ce sujet.

On veut éviter cette peine.

On peut... Il faut pas.


ÉTUDIANTE DOULA

Je vois la mort comme

une partie de la vie, qui est

naturelle, comme la sexualité,

comme avoir des enfants.


De nouveau, le groupe de parole apparaît.


ÉTUDIANTE DOULA

Ça fait partie de notre vie.

Je préfère être éduquée

et un peu plus préparée que

prétendre que ça n'existe pas.


GENEVIÈVE RAMAGE se recueille au cimetière.


MERRI-LEE AGAR (Narratrice)

(Propos traduits de l’anglais)

Plutôt que d’éviter de parler

de la mort, notre société

devient de plus en plus

curieuse face à la mort,

ce qui mènera éventuellement

à l’acceptation du phénomène.

Est-ce que je serai vivante

pour le voir?

Je ne suis pas certaine.


GENEVIÈVE regarde des photos de famille, chez elle.


GENEVIÈVE RAMAGE

Maintenant, je parle beaucoup

de la mort avec ma famille et

mes amis. Cette semaine, je vais

parler avec mes parents et mon

frère et ma soeur de ce qu'on

fait après la mort, qu'est-ce

qu'on fait à l'hôpital,

qu'est-ce qu'on fait pour les

funérailles, des choses comme

ça. Parce que c'est important.

Je veux parler de ça

maintenant et je veux

qu'on soit confortables dans ça.


Générique de fermeture

Épisodes de TFO 24.7

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par