Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Vidéo transcription

Paléontologue, le passé au service de l'avenir.

Comprendre et prévenir l´extinction des animaux, voilà ce qui motive le jeune paléontologue d´Ottawa, Jordan Mallon. Métier rare et peu connu, il est un des 10 paléontologues canadiens. À seulement 35 ans, le docteur Mallon en est déjà à sa 3e découverte importante. Cette fois-ci, il a trouvé un crâne de dinosaure cornu en Alberta. Savez-vous ce qui se passe quand on découvre un nouveau fossil? Suivez ce spécialiste des dinosaures dans les coulisses du Musée canadien de la nature.



Réalisateur: Carine Ouellet
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

JORDAN MALLON, paléontologue, est dans un musée où sont exposés plusieurs squelettes de dinosaures, ainsi que des reproductions grandeur nature de dinosaures.


JORDAN MALLON

J'aime les dinosaures depuis

que j'étais un enfant. J'ai vu

Jurassic Park quand j'avais 11

ans. Alors, c'était pour moi une

grande influence et je pense que

c'est vrai pour la plupart des

paléontologues qui ont mon âge.


On présente un extrait d'un vieux film muet montrant des paléontologues effectuant des fouilles.


JORDAN MALLON (Narrateur)

Il y a une conception que

les paléontologues sont tous

des gens âgés avec de longues

barbes blanches, mais ils

sont retraités maintenant.


Texte narratif :
Au Canada, il y a seulement une dizaine de paléontologues professionnels et une centaine dans le monde.


JORDAN MALLON transporte son matériel dans une grande plaine au nord de Medecine Hat, en Alberta.


JORDAN MALLON (Narrateur)

J'ai trouvé un dinosaure

herbivore qui s'appelle un

chasmosaurus en 2015. C'était

juste le crâne et on l'a

collecté cette année-ci.


Des photos de la découverte dudit crâne sont présentées.


JORDAN MALLON

Quand

on trouve un fossile, il faut

premièrement le protéger

contre les éléments ou contre

le transport. Alors, il faut

collecter la roche avec les

fossiles. Il faut aussi le

mettre dans une coque de plâtre.


Un extrait vidéo du crâne de dinosaure se faisant enrober d'une coque de plâtre et soulever par une grue est présenté.


Texte narratif :
Le crâne, avec la roche autour, pèse près d'une tonne. Il a été transporté par camion, de l'Alberta au centre de recherche du musée de la nature à Gatineau.


Une fois au laboratoire, des techniciens sortent le crâne de la boîte.


JORDAN MALLON (Narrateur)

Ici, au laboratoire, il faut

ouvrir la coque et préparer la

roche du crâne ou des autres

ossements avec des petits

outils de dentiste.


Un technicien de laboratoire travaille sur le crâne avec un petit outil électrique.


Texte narratif :
Un technicien prendra plus de deux ans de travail temps plein pour séparer la roche du crâne.


JORDAN MALLON est dans un endroit où sont entreposés plusieurs os de dinosaures.


JORDAN MALLON

Nous avons ici deux exemples

de chasmosaurus. Ils sont dans

la même famille que le nôtre.

Quand on enlève le plâtre

du nouveau crâne, c'est

à ça qu'il va ressembler.


JORDAN MALLON travaille à son bureau, puis examine d'autres ossements à l'entrepôt.


JORDAN MALLON (Narrateur)

Je veux savoir de quelle espèce

il s'agit, le crâne. C'est

probablement une espèce que nous

connaissons déjà. On a plusieurs

exemples d'autres chasmosaurus,

mais ils sont des exemples

anciens. Alors, on a pas les

données complètes pour ces

spécimens-là. Mais en ce cas-ci,

nous savons exactement

d'où vient ce crâne, alors

on a toutes les données.

Le Canada, c'est une excellente

place pour trouver des

dinosaures certainement.

Il y a pas beaucoup d'autres

places au monde où on trouve des

dinosaures en si grand nombre.

Les dinosaures ont su faire

une extinction massive la plus

récente, alors c'est pour cette

raison-là que je les trouve très

intéressants. Parce que c'est

seulement en étudiant les

dinosaures qu'on peut prévoir

ce qu'il va arriver aux animaux

aujourd'hui. En étudiant

les dinosaures, nous pouvons

comprendre les raisons pour

l'extinction et comment se

remplace la biodiversité après

une extinction très grande.


JORDAN MALLON est dans le musée.


JORDAN MALLON

(Propos traduits de l'anglais)

Les gens me demandent souvent

si on va réussir à ressusciter

les dinosaures comme

dans «Jurassic Park».

La réponse courte est non.

On va peut-être réussir avec

les mammouths.

Ils ont vécu il y a 20 000

ou 10 000 ans.

Les dinosaures ont vécu

il y a 66 millions d'années.

L'ADN ne peut pas se préserver

dans les fossiles aussi longtemps.

Le meilleur endroit pour voir un dinosaure

est et restera toujours

dans un musée.

Je suis très chanceux

parce que non seulement

j'ai un emploi en paléontologie,

ce qui est rare en soi,

mais je viens d'Ottawa

et de pouvoir travailler

dans la ville où j'ai grandi,

dans le même musée

que je visitais enfant,

c'est encore plus rare

que de trouver un crâne

de dinosaure cornu.

Je suis vraiment chanceux

et je ne l'oublie pas.

Épisodes de TFO 24.7

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par