Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Vidéo transcription

Cristian de la Luna, de la Colombie au Canada en musique.

Une musique festive colombienne avec des thèmes inspirés de la dure réalité de l´exil et de l´adaptation à un nouveau pays. C´est ce que propose l’auteur-compositeur-interprète Cristian De la Luna. Arrivé au Québec au début des années 2000, il s´est ensuite installé à Edmonton où il écrit ses chansons en espagnol mais aussi en français. 2018 sera une année chargée pour lui avec la sortie de son premier album ainsi que de deux vidéoclips. Nous l´avons rencontré lors de son passage à Contact ontarois.



Réalisateur: Carine Ouellet
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

CRISTIAN DE LA LUNA, auteur-compositeur-interprète, est sur une petite scène et joue de la guitare en chantant en espagnol.


CRISTIAN DE LA LUNA est interviewé.


CRISTIAN DE LA LUNA

Je suis Cristian de la Luna,

originaire de la Colombie

en Amérique du Sud.

J'ai habité au Québec

pendant 7-8 ans et puis je suis

déménagé ensuite en Alberta,

qui est ma maison depuis

une dizaine d'années.


Sur la scène, CRISTIAN DE LA LUNA interprète une de ses chansons, intitulée «Mira se fue».


CRISTIAN DE LA LUNA (Narrateur)

Je chante en espagnol,

premièrement, puis récemment,

j'ai commencé à chanter

en français. Puis, ça a été

pour moi une surprise, une

découverte. C'était un privilège

aussi. Puis, ça m'a vraiment

amené un peu partout au Canada.

Ça, c'est merveilleux.


Sur la scène, CRISTIAN DE LA LUNA chante une autre de ses chansons:«Marchons ensemble».


CRISTIAN DE LA LUNA

(Chantant)

Suis-moi ♪

♪ Marchons ensemble ♪

♪ Suis-moi ♪

♪ Chantons pour eux ♪


CRISTIAN DE LA LUNA (Narrateur)

Au début, quand j'écrivais

les chansons, c'était cette

rencontre avec celui que j'avais

laissé dans mon pays. Alors,

cette nostalgie, c'est une

recherche des racines que

j'avais pas encore comprise.

Puis, suite à ça, on évolue,

puis on commence à raconter

un peu le présent, le vécu

de tous les jours en devenant

ce Canadien de nouvelle vague.


Sur la scène, CRISTIAN DE LA LUNA s'adresse au public dans la salle.


CRISTIAN DE LA LUNA

Habituellement, les francophones

sont vraiment forts, là.

Il y a des francophones ici?


PUBLIC

Oui!


CRISTIAN DE LA LUNA (Narrateur)

J'essaie de faire

des textes engagés, un peu,

de raconter des petites

histoires, disons personnelles,

mais toujours sur un ton festif.


Sur la scène, CRISTIAN DE LA LUNA interprète une de ses chansons, intitulée «El camino».


CRISTIAN DE LA LUNA (Narrateur)

C'est un pays qui est froid,

puis il y a beaucoup de gens

qui sont tout seuls. Alors,

j'ai essayé, avec ma musique,

de chauffer ça. J'essaie de

donner un peu d'espoir, de les

accompagner pour qu'ils puissent

venir danser et partager,

puis se mettre ensemble.


Des spectateurs dans la salle tapent des mains.


CRISTIAN DE LA LUNA (Narrateur)

Je crois que c'est comme un peu

mon défi, puis mon appel

à faire de quoi.


CRISTIAN DE LA LUNA termine sa chanson.


Épisodes de TFO 24.7

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par