Image univers TFO 24.7 Image univers TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, le nouveau regard francophone. Un magazine qui divertit, informe et commente les découvertes sociales et culturelles de notre francophonie canadienne. TFO 24.7 met à l'avant-scène les artisans, les artistes, les jeunes, les entrepreneurs, les leaders et toutes celles et ceux qui font vibrer notre francophonie d'un bout à l'autre du pays. Reportages, chroniques, entrevues, humour, opinions, une émission qui pose un regard authentique sur notre identité franco-canadienne.

Partager

Vidéo transcription

La pièce de théâtre Jack au TNO

Le théâtre du nouvel Ontario présente sa première production de la saison 2018-2019 avec la pièce de théâtre Jack. C’est aussi le premier texte écrit seul par Marie-Pierre Proulx qui est produit sur scène. La pièce suit le parcours d´Alexandra, une jeune fille du nord de l´Ontario qui, après avoir appris le décès de son grand-père résidant au Nevada, s’y rend en autocar. Le spectacle met en vedette la comédienne sudburoise France Huot et le dramaturge et comédien Jean-Marc Dalpé et nous fait voyager dans l’âme de Jack Kerouac un peu comme un « road movie ».



Réalisateur: Eric Bachand
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Une comédienne, FRANCE HUOT et un comédien, JEAN-MARC DALPÉ répètent une pièce de théâtre dans une salle de spectacle. La FRANCE interprète le rôle d’ALEXANDRA et JEAN-MARC interprète le rôle de JACK.


ALEXANDRA

Moi, pendant ce temps-là,

je prenais le temps de voir

le... bien, dehors le

(langue_etrangere=EN)

middle gate, le pick-up[/langue_etrangere]. C'est ça qui se passe dans ma tête.

MARIE-PIERRE PROULX

Puis toi, il se passe quoi

dans ta tête?


JEAN-MARC DALPÉ

Tu sais, c'est grand.

On sent le ciel de l'Ouest.

Moi, c'est ça que ça m'évoque.


MARIE-PIERRE PROULX

Tout à fait. Puis, c'est

quelque chose de très beau

là-dedans qui, elle, elle

va le refermer assez vite.


Les deux acteurs recommencent à jouer leur scène.


JACK

(langue_etrangere=EN)

Where ya go kid?

(/langue_etrangere)


ALEXANDRA

(langue_etrangere=EN]Middle gate[/langue_etrangere)

.

JACK

Il y a pas une place

comme celle-là nulle part

ailleurs au monde.


MARIE-PIERRE PROULX, auteure, scénographe et directrice artistique au TNO, Théâtre du Nouvel-Ontario se prête à une entrevue.


[MARIE-PIERRE PROULX:] [Narratrice]

Jack, c'est beaucoup

de premières fois.

C'est le premier spectacle

de ma première saison programmée

au TNO à titre de directrice

artistique, le premier texte

de théâtre que j'écris en solo

qui est produit sur une scène.


Les comédiens répètent la pièce dans le décor.


JACK

Oh! T’es… là!

C'est fascinant!

Moi, c'est Jack.


Sur un petit tableau noir est écrit: [langue_etrangere=EN]Jack was here![/langue_etrangere].


[MARIE-PIERRE PROULX:] [Narratrice]

Ça raconte l'histoire

d'Alexandra, une jeune femme

qui, la veille de Noël, un Noël

bien ordinaire dans sa famille,

reçoit un coup de téléphone.

Son grand-père vient de mourir

quelque part au loin. Il était

campé dans une roulotte en

plein désert du Nevada. C'était

un grand voyageur qui était

plus vraiment présent. Ça lui

donne l'élan de partir pour

un premier voyage, de faire

ce premier pas-là vers

la découverte du monde.


On retourne à la répétition.


ALEXANDRA

(Parlant au téléphone)

Allez-simple.


JACK

T'es-tu certaine, toi?


ALEXANDRA

Pas vraiment, non.

Mais le prochain départ.


[MARIE-PIERRE PROULX:] [Narratrice]

On suit vraiment son périple,

puis ce qui est particulier

de la pièce, peut-être, c'est

qu'il y a des citations de Jack

Kerouac qui viennent ponctuer

le récit tout au long, comme

si Kerouac, il vient nommer

certains états qu'Alexandra

arrive pas à nommer elle-même.


JACK cite KEROUAC.


JACK

(Propos traduits de l’anglais)

J’étais quelqu’un d’autre,

un étranger…

Ma vie entière était hantée.


JEAN-MARC DALPÉ, comédien, se place devant un écran pour les besoins d’une photographie.


JEAN-MARC DALPÉ (Narrateur)

Moi, en fait, je suis l'acteur

qui va venir aider Alex

à raconter son histoire et,

selon les besoins de son récit,

là j'interviens, je deviens

toutes sortes de personnages.


Dans un extrait de la pièce, JEAN-MARC DALPÉ joue un de ses 14 rôles.


JEAN-MARC DALPÉ

En fait, je joue comme 14 rôles.

Il y a 14 Jack dans la vie

de cette jeune femme-là.


Un extrait de la pièce est présenté.


ALEXANDRA

L'envie de juste exister.


JACK

Rire.


ALEXANDRA

Ensemble, on a compté

les voitures.


JACK

375!


ALEXANDRA

Les 18 roues.


JACK

109!


C’est au tour de FRANCE HUOT, comédienne de se présenter pour la photo. Quelques extraits défilent pendant le commentaire.


FRANCE HUOT (Narratrice)

Les thématiques,

c'est la rencontre de soi,

puis aussi cette idée-là

de se laisser aller.

On peut passer à côté des

vraiment belles choses dans

notre vie si justement on fait

pas confiance. Fait que je pense

qu'Alexandra, c'est un peu

le travail qu'elle a à faire.


FRANCE est en entrevue.


FRANCE HUOT

Dans le fond, elle fait des

choses qu'elle ne s'attendait

pas de faire, tu sais. Puis,

elle parle à des gens à qui elle

ne parlerait jamais dans la vie

de tous les jours. Fait que

c'est ces rencontres-là aussi

qui lui permettent de réfléchir

au sujet d'elle-même.


Un nouvel extrait de la pièce est présenté.


JACK

Il faut que t'existes.


ALEXANDRA

«Que t'existes»?


JEAN-MARC commente l’histoire de la pièce, puis pendant le commentaire quelques extraits de la pièce sont présentés.


JEAN-MARC DALPÉ

Il y a deux belles grandes

histoires dans cette pièce-là.

D'un côté, c'est l'histoire

du voyage. Hein, c'est le

(mot_etranger=EN)

road movie

(/mot_etranger)

, mais en fait,

c'est la quête d'un personnage qui

se déplace. C'est Ulysse. C'est

Ulysse qui revient chez lui.

L'autre grande histoire,

c'est la transformation

du jeune adulte

ou de l'adolescence

à l'adulte.


JACK

C'est pas facile, hein?

C'est pas facile laisser le

monde te regarder par en dedans.

Je te mangerai pas.


MARIE-PIERRE commente son œuvre et la distribution.


MARIE-PIERRE PROULX

Je suis vraiment

très heureuse de cette

distribution-là. Puis une des

raisons... Bien, je disais que

le spectacle parle de filiation,

de transmission et tout. Pour

moi, on a Jean-Marc qui est

quelqu'un qui est lié au TNO

depuis très longtemps, qui a été

ici dans les années 80, qui a

participé à différentes époques.

Et on a France qui est une jeune

comédienne dynamique de la

relève de Sudbury. Donc, c'est

deux générations d'artistes

qui se rencontrent sur scène.

Puis je trouvais que cette

rencontre-là, très riche aussi.


Pendant qu’un extrait est diffusé, FRANCE HUOT commente.


FRANCE HUOT (Narratrice)

Au début, quand on m'avait

dit, justement, ton partenaire

de scène, ça va être

Jean-Marc Dalpé, j'étais

en fait très nerveuse.

J'ai paniqué un petit peu.

Puis après ça, bon bien,

ça se passe très bien.

Jean-Marc, c'est quelqu'un

de très généreux sur scène,

puis en tant que personne, c'est

facile travailler avec lui.


Les extraits de la pièce s’enchaînent.


JEAN-MARC DALPÉ (Narrateur)

En dessous de ça,

il y a quelque chose

de profondément humain.

C'est une pièce très,

très accessible, puis ça,

ça me plaît beaucoup. Moi,

j'ai toujours été tenant

d'un théâtre populaire.


JACK

Attache-toi.

Pis baisse la fenêtre.


Générique de fermeture

Épisodes de TFO 24.7

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Fiction
  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par