Image univers Toutous académie Image univers Toutous académie

Toutous académie

Zoé a toujours été un chiot errant, mais maintenant elle est invitée à une école secrète où les chiots apprennent à devenir de bons animaux de compagnie N'étant pas certaine pourquoi L'Académie des chiots l'invite, et certainement méfiante des humains, Zoé s'apprête à découvrir un monde d'amitié et de plaisir qu'elle n'aurait jamais cru exister à l'extérieur de sa petite maison faite d'une boîte en carton. Avec l'aide de ses nouveaux amis, Vif, un chien de berger peureux, Corazon, un golden r...

Partager

Vidéo transcription

Oups!

Corazon s’embarque dans de gros ennuis lorsque sa malicieuse voisine, Oups, nommé d’après le seul mot qu’elle connaît, la suit à travers la borne d’incendie menant à l’Académie des chiots, où les autres chiens extérieurs ne sont pas permis d’entrer. Pendant ce temps, Morgan tente d’enseigner les différents cours, mais les résultats ne sont pas concluants.



Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette émission, les chiots vont et viennent, via des bornes-fontaines magiques, dans un univers parallèle où se situe l’Académie des chiots. À l’Académie, les chiots portent un uniforme scolaire. CHARLIE, le fondateur de l’Académie, et son petit-fils MORGAN, sont les seuls humains à avoir accès à cet univers.


Début d'émission


ISA tourne une vidéo avec CORAZON dans son garage.


ISA

OK. Un tapis de yoga, c'est

bon; de la musique apaisante,

c'est bon; un partenaire de

yoga très poilu, c'est bon.

(S'adressant à son public)

Namaste, yogis. Aujourd'hui,

pour le projet Boule de poils,

nous allons vous présenter

une excellente façon de

démarrer la journée: le yoga.

Et personne n'est plus qualifié

qu'un chien pour vous montrer

la posture du chien tête en bas.


CORAZON prend la posture. ISA fait de même.


ISA

Alors, concentrez-vous sur

votre respiration et prenez

conscience que rien n'existe

à part vous et votre chiot.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER, la voisine de CORAZON, passe sa tête par la porte à chiens du garage.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oh non...


CORAZON s'avance vers OUPS.


ISA

Maintenant, prenez

5 grandes inspirations.

1... 2... 3...


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oups! Comment t'es entrée ici?


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Hi, hi, hi! Oups!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Non! Comme je te l'ai répété

un trilliard de fois,

je n'ai pas du tout envie

de jouer. C'est chez moi ici.

Toi, tu vis à côté, va-t'en!


OUPS se couche sur le tapis, l'air piteuse.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups...


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Ah! Oui, et

je te le fais pas dire.


ISA

Prenez 5 grandes

inspirations. Prêts?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Rentre chez toi

et reviens quand tu seras

grande et cool, comme moi.


OUPS gémit.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Allez, ouste! Du vent.

Va-t'en!


OUPS se lève et fait tomber un trépied. CORAZON s'exclame. OUPS se sauve par la porte à chiens.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups!


ISA quitte sa position de yoga et s'assoit sur son tapis.


ISA

Ah! Corazon!

On doit rester concentrés

et calmes, d'accord? Calmes!


CORAZON se penche vers le sol en gémissant. À ce moment, la mère d'ISA l'appelle.


VOIX DE LA MÈRE D'ISA

Isa! Dépêche-toi,

il faut y aller.


ISA

(S'adressant à CORAZON)

Génial! Je suis en retard.

Et notre vidéo d'aujourd'hui

devra être reportée

à demain. T'es vilain!


CORAZON gémit et roule sur son dos.


ISA

Je t'aime quand même,

mais t'es vilain.


ISA se lève et quitte la pièce. CORAZON se redresse aussi.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Euh... elle a dit que j'étais

vilain. C'est mal d'être vilain?

Quelque chose me dit que

c'est mal. Mais c'est pas moi

qui suis vilain, c'est Oups!

Vilaine Oups! Vilaine!


CORAZON sort dehors et appelle OUPS sans la voir. Elle est cachée derrière la clôture.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oups! Ah!

Bon, peu importe où tu te

caches, ne reviens pas. Compris?

Et quoi que tu décides de faire,

surtout, ne me suis pas.


OUPS regarde CORAZON s'éloigner, puis elle décide de le suivre.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups!


Dans la rue, CORAZON court vers une borne-fontaine qui le transporte vers l'Académie, sans se rendre compte que OUPS le suit.


À l'Académie, VIF LE CANICHE et ZOÉ LE BOXER arrivent en même temps que CORAZON.


VIF LE CANICHE

Wô! Corazon, mais où est-ce

que tu as la tête? T'as pas

étudié les règlements? Il ne

faut jamais, et sous aucun

prétexte, amener un autre

humain ou un autre chien

à l'Académie. T'essaies

de te faire renvoyer ou quoi?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Non... Pourquoi? De quoi

est-ce que tu parles, Vif?


ZOÉ LE BOXER

Euh... Il y a un chiot

qui est juste derrière toi.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

(Enjouée)

Oups!


CORAZON se retourne et aperçoit OUPS.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Ah non! C'est pas vrai,

je vais me faire renvoyer,

même si je ne sais pas

ce que ça veut dire. Argh!

Vilaine, vilaine, Oups! Vilaine!


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups!


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

Nous on est là on en

apprend à tous les jours ♪

♪ Il y a des hauts et des bas

mais on s'en sort toujours ♪

♪ Faites bien attention on y va

de quelques tours comme ♪

Oh oh oh oh ♪

Je serai près de toi ♪

♪ N'importe quand

et n'importe où ♪

♪ Jour et nuit toujours là ♪

♪ N'importe quand

et n'importe où ♪

♪ Je serai toujours

là pour toi ♪

♪ Je sais que

tu es là pour moi ♪

♪ Ensemble pour toute la vie ♪

♪ N'importe quand

et n'importe où ♪

♪ Tu es mon ami ♪

♪♪♪


Fin chanson thème


Chez lui, MORGAN monte sur la toilette. Un tourbillon lumineux l'emporte dans l'univers parallèle où se situe l'Académie des chiots.


Devant l'Académie, CORAZON se demande comment se débarrasser d'OUPS.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Argh! Cette fois, je me

suis mis dans de sales draps.


ZOÉ LE BOXER

Les gars, Fitz essaie déjà

de convaincre Doyen de se

débarrasser de moi et de tous

mes amis. Vous vous rappelez?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Sans comprendre)

Euh...


ZOÉ LE BOXER

Et mes amis, c'est vous!


VIF s'exclame de surprise.


ZOÉ LE BOXER

Oui, tu l'as dit! Comment t'as

pu laisser ça arriver, Corazon?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oups!


VIF LE CANICHE

C'est vrai, tout ça n'est

rien qu'un accident, rien de

plus. Mais qui est ce chiot?


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups!


ZOÉ LE BOXER

(Agacée)

On a compris. En tout

cas, c'est une très grosse

gaffe. C'est un désastre!

J'irais même jusqu'à dire...


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups...


VIF LE CANICHE

Exactement.

C'est une gigantesque erreur.

Maintenant, qui est ce chiot?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Frustré)

Oups! C'est ça, son nom.


ZOÉ et VIF s'exclament en choeur.


VIF LE CANICHE

T'aurais pas pu

le dire plus tôt?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

En fait, c'est ma voisine.

Et ne vous laissez pas berner

par sa jolie petite tête.

Elle ne fait que des

bêtises... du matin au soir.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

(Interrogative)

Oups...


ZOÉ LE BOXER

Ah... Oui. Faut avouer qu'elle

a vraiment pas l'air commode.


VIF LE CANICHE

Elle doit repartir par là où

elle est arrivée. Tout de suite!


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI s'avance vers les chiots.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Les chiots...


ZOÉ LE BOXER

(Tout bas)

Ah! C'est la Directrice

Graff. Cachez-la. Vite!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oups, ouste, va-t'en de là.


OUPS se secoue la tête et s'éloigne.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups...


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Les chiots, il faut y aller.

Aujourd'hui, nous allons

parler du campus et de ce

qui se trouve aux alentours.


VIF LE CANICHE

Directrice Graff! Ça vous

dérange si je vous pose une

question pendant qu'on visite

le campus et ses alentours?


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Bien sûr que non.


VIF LE CANICHE

En fait, j'en ai 10.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Euh...


VIF LE CANICHE

(S'éloignant en courant)

Numéro 1!


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Euh, Vif! Attends-moi.

J'arrive tout de suite.

Vif, ralentis!


DIRECTRICE GRAFF suit VIF, laissant CORAZON et ZOÉ seuls.


ZOÉ LE BOXER

Il faut cacher Oups jusqu'à

ce qu'on puisse la ramener

chez elle. Sérieusement,

un petit chiot, ça doit pas

être si difficile à gérer.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Ha, ha, ha! Tu sais pas

du tout à qui t'as affaire.


Dans la cabane de CHARLIE, MORGAN est installé à la table de travail. CHARLIE s'approche.


CHARLIE

Tu travailles

sur quoi, Morgan?


MORGAN

Comme je suis officiellement

devenu ton apprenti, je voudrais

trouver quelques idées pour

«morganiser» cet endroit.


CHARLIE

(Sceptique)

«Morganiser»...


MORGAN

Oui, le moderniser. C'est

vrai, tout ce qu'il y a ici

est tellement... vieux jeu.


CHARLIE

La nouveauté, ce n'est

pas forcément mieux.


MORGAN prend différents objets dans ses mains.


MORGAN

C'est quoi, ça?


CHARLIE

Ah! Ha, ha! Un téléphone.


MORGAN

Et ça?


CHARLIE

C'est une boussole.


MORGAN

Et... ça?


CHARLIE

Un jeu de société.

Ha, ha, ha!


MORGAN ouvre le compartiment arrière d'une caméra.


CHARLIE

Ça, c'est de la pellicule.


MORGAN prend un vinyle dans ses mains.


CHARLIE

Ça, c'est un vinyle.


CHARLIE souffle sur le vinyle pour enlever la poussière. Il le pose sur un vieux gramophone.


CHARLIE

On va l'écouter.

Il faut tourner ça...


La manivelle tombe dans la main de CHARLIE.


CHARLIE

Oh! C'est déjà arrivé

à ma hanche. Ha, ha, ha!


MORGAN

Tu sais, j'ai tout ça

sur mon téléphone, grand-papa.


CHARLIE

(Hésitant)

Hum...


MORGAN

T'as dit que je pouvais

décorer cet endroit comme

je le voulais, non?


CHARLIE

Eh bien, c'est une très...


MORGAN

(Interrompant CHARLIE)

L'Académie des chiots

n'aura jamais eu aussi

fière allure, crois-moi.


CHARLIE

Cet endroit fonctionne

parfaitement tel quel.


CHARLIE tapote sur le mur et un court-circuit électrique fait sauter le courant, plongeant la pièce dans le noir.


MORGAN

Mon téléphone fait

de la lumière aussi.


CHARLIE

Bon, ce téléphone

commence à m'énerver.


Dans la cour, DIRECTRICE GRAFF poursuit sa visite avec les élèves.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Votre attention à tous,

écoutez-moi, je vous prie.

Ceci est l'une des choses

les plus importantes que

vous allez apprendre au sujet

de votre nouvelle école.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(S'adressant à ZOÉ et VIF)

Hé, les amis,

j'ai trouvé ce sac à dos et

j'ai caché Oups à l'intérieur.

Elle est presque complètement

invisible maintenant.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

(Sortant sa tête du sac à dos)

Oh... Oups!


ZOÉ LE BOXER

Euh... presque.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Face à vous se trouve

la forêt sauvage.


Les élèves s'exclament, impressionnés.


Dans le sac à dos, OUPS chatouille CORAZON.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups! Hi, hi, hi.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Non, arrête. Ça suffit!

Ha, ha, ha!


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Ai-je dit quelque

chose de drôle, Corazon?


ZOÉ LE BOXER

(S'adressant à CORAZON)

Chut!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Retrouvant son sérieux)

Ah, pas du tout.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Cette forêt particulièrement

dense permet de nous garder,

nous et notre petit secret,

préservés du monde extérieur.


OUPS et CORAZON ricanent.


ZOÉ LE BOXER

(Chuchotant)

Corazon! Fais pas de bruit.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Mais j'y peux rien.

C'est Oups qui me chatouille!


ZOÉ LE BOXER

Chut!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(S'adressant à OUPS)

Arrête!


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

(Sortant sa tête du sac)

Oups!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Je ne veux pas entendre

le moindre son. Compris?


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Corazon, aurais-tu

l'obligeance de m'expliquer

ce qui t'arrive?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Je... euh...


VIF LE CANICHE

Corazon souffre d'un cas très

sévère «d'oupsiritite» aiguë.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

(Peu convaincue)

Hum...


VIF LE CANICHE

C'est vrai! D'ailleurs,

il en a tous les symptômes.

Il frétille, il est très

agité, euh, il rit de

façon incontrôlable...


ZOÉ LE BOXER

Wow! Eh bien, dites

donc! La forêt sauvage a

l'air très intéressante.

Est-ce que je peux y aller?


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

(Alarmée)

Non! La forêt sauvage est

absolument, strictement et

irrévocablement interdite

d'accès à tous les chiots.


OUPS rit et chatouille CORAZON.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oups, arrête de te

tortiller. Arrête de te...


CORAZON tombe sur le côté en se tordant de rire.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Cette forêt ténébreuse regorge

de dangers que vous ne pouvez

même pas imaginer. Rentrez-y

et vous risquerez de ne plus

jamais pouvoir en ressortir.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Chuchotant)

Zoé, tu peux m'aider?


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups!


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Celui qui a dit ça ne croit

pas si bien dire. «Oups»

serait effectivement le premier

mot qui vous viendrait

à l'esprit si vous vous

perdiez dans cette forêt.


SUZIE LE GRIFFON

(Tremblant de peur)

Oh, ça a l'air terrifiant.


VIF LE CANICHE

Pas besoin de mettre une patte

dans cette forêt pour avoir

le mot «oups» à l'esprit.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oui, tu crois pas si

bien dire... parce qu'elle

vient de sortir de mon sac!


Plus loin, OUPS renifle une borne-fontaine.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oups est en cavale.

Je répète, Oups est en cavale.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups!


ZOÉ LE BOXER

Je distrais la directrice,

occupe-toi de la boule de poils.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

J'y vais. Enfin, je crois.


CORAZON part à la recherche de OUPS. ZOÉ s'avance vers la grille qui sépare l'Académie de la forêt.


ZOÉ LE BOXER

Directrice Graff, faites

pas attention à moi.

Je n'ai aucune intention

d'entrer dans cette forêt.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Pardon?


CROC LE CHIHUAHUA

Oh, oh! Je sens

qu'on va bien rigoler.


ZOÉ pose ses pattes avant sur la grille et se met à chantonner


ZOÉ LE BOXER

♪ Cette forêt

me fait pas peur ♪

♪ Elle me fait pas

peur du tout ♪


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

(Sévèrement)

Zoé! Reviens ici.


ZOÉ LE BOXER

(Chantonnant)

♪ J'ai rien à craindre

dans cette forêt ♪

♪ Personne ne me

fera aucun mal ♪


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Zoé! Je ne sais pas ce que

tu es en train d'essayer

de prouver, mais je ne tolérerai

pas ce genre de comportement.

Dirigez-vous tous dans votre

prochaine classe. Et Zoé...

tu es en retenue.


ZOÉ baisse la tête en soupirant.


Plus loin, OUPS chasse un papillon.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups! Hi, hi, hi. Oups!


Dans les corridors de l'Académie, DIRECTRICE GRAFF conduit ZOÉ à sa retenue. VIF et CORAZON sont un peu plus loin.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Je vais t'avouer que

je ne prends aucun plaisir

à donner des retenues, Zoé.

Alors, je te prie de ne pas

en faire une habitude.


VIF LE CANICHE

(S'adressant tout bas à CORAZON)

J'arrive pas à croire que Zoé

est en retenue à cause de Oups.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oups ne sait faire que ça.

C'est un désastre ambulant avec

un grand... euh... quelle que

soit la première lettre du mot

«désastre». Mais, t'en

fais pas, je l'ai ligotée

à un arbre. Ha, ha, ha!


VIF LE CANICHE

Quel genre de noeud

est-ce que t'as fait?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Confus)

Quel genre... de noeud?


Dehors, OUPS court sur la pelouse.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Hi, hi, hi! Oups!


CHARLIE

Attention avec la

tondeuse. Si tu la brises,

tu peux oublier le gazon

tondu pour jouer à la balle.


MORGAN

Il y en a pour une

demi-journée au moins.

Mais ma technique «morganisée»

est équipée d'une antenne

GPS connectée à mon téléphone...

sans fil!


CHARLIE

Ça fait beaucoup

de fils pour un téléphone

sans fil! Ha, ha, ha!


MORGAN

Les blagues de grand-papa,

elles sont hilarantes.


CHARLIE

Merci.


MORGAN

Non, ça veut dire

que ça se contrôle

à distance, par téléphone.


CHARLIE

Wow!


MORGAN

Je te présente ta nouvelle

tondeuse version améliorée.


CHARLIE

(Riant)

Oh, oh!


MORGAN

La version améliorée lui

permet de s'allumer à distance.


MORGAN allume la tondeuse.


CHARLIE

Wow!


MORGAN

Elle est guidée par GPS.


CHARLIE

Bien.


MORGAN

Et, on peut programmer

son parcours à l'avance

pour qu'elle ne tonde que le

terrain où on joue à la balle.


CHARLIE

Tu plaisantes!


MORGAN

Alors tu peux aller

te promener, ou te reposer,

ou faire ce que tu veux.


CHARLIE

Un repos serait pas de refus.


MORGAN

C'est un prototype, mais

attends!

(Alarmé)

Il y a un problème.


La tondeuse fait un drôle de bruit, puis accélère en fonçant en direction de MORGAN et CHARLIE.


CHARLIE

Ah! Allez, cours!


MORGAN et CHARLIE se mettent à courir en criant.


CHARLIE

En zigzaguant, en zigzaguant!


MORGAN

Cours grand-papa, cours!


Dans une salle de cours de l'Académie, PROFESSEUR HOMÈRE s'apprête à donner un cours. Il se tient derrière son pupitre devant la classe.


PROFESSEUR HOMÈRE

Yo, yo, yo les cabots!

Je veux tous les yeux

sur moi. Vous avez le

swag?


VIF LE CANICHE

Euh, pourquoi est-ce

que vous parlez comme ça?


PROFESSEUR HOMÈRE

C'est pour m'assurer que

vous compreniez. J'utilise

un langage de jeunes.

Plutôt cool, pas vrai?


Tous les élèves hésitent.


CHIEN ÉLÈVE

Pas cool du tout, désolé.


TEMPÊTE LE BORDER COLLIE

J'ai l'impression

d'entendre mon grand-père.


GEORGE LE BOSTON TERRIER

Mais quel âge

est-ce que vous avez?


VIF LE CANICHE

Votre vaste inventaire

d'expressions familières

témoigne d'une

détermination remarquable.


PROFESSEUR HOMÈRE

Je suis le Professeur Homère,

mais vous pouvez m'appeler

«Frère H.» Ça vous

va, poil au doigt?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Monsieur prof cool, ça veut

dire quoi «poil au doigt»?


PROFESSEUR HOMÈRE

Votre cours de protection

humaine d'aujourd'hui

s'intitule: «Amis ou ennemis?»


CHARLIE entre dans la classe.


CHARLIE

Bonjour.


PROFESSEUR HOMÈRE

Charlie jouera le rôle de

l'humain et je vous interrogerai

sur chacune des situations.

Donc, comment fait-on

pour différencier un

cambrioleur d'un facteur?


CHARLIE revêtit un costume de cambrioleur: tuque noire et gants noirs.


PROFESSEUR HOMÈRE

Imaginez qu'un humain

empiète sur votre piaule.


CROC LE CHIHUAHUA

Oh! Étranger égale danger.


PROFESSEUR HOMÈRE

Quelle serait votre réaction

immédiate? Les gants et

le bonnet vous pousseraient

sans doute à crier au voleur.

Mais ne vous méprenez pas parce

que les apparences, mes amis,

sont parfois très trompeuses.


CHARLIE met un costume de facteur.


PROFESSEUR HOMÈRE

Ça pourrait être un facteur

frigorifié. Comment faire

pour en avoir le coeur net?


VIF LE CANICHE

J'essaierais de reconnaître

l'odeur caractéristique

des timbres-poste.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Je le lécherais

et je souhaiterais

que tout se passe bien. Hi!


OUPS entre dans la salle de classe.


VIF LE CANICHE

(Apercevant OUPS)

Ah! Nom d'un caniche!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oh-oh. Vif, on a besoin

d'une distraction. Maintenant!


VIF LE CANICHE

C'est pas vrai.

Quand il faut y aller,

faut y aller! Attention,

j'attaque le cambrioleur.


VIF se lève et s'avance vers CHARLIE en jappant. Surpris, CHARLIE tombe à la renverse.


CROC LE CHIHUAHUA

Bien joué, Vif, bien joué.


VIF LE CANICHE

Oh non!


OUPS sort de la classe.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups! Hi, hi, hi.

Oups!


PROFESSEUR HOMÈRE

(Fâché)

Vif, je pense que tu ne seras

pas surpris de m'entendre dire

que tu es... en retenue.


VIF LE CANICHE

Est-ce que ça va avoir

un impact sur mes notes?


CORAZON sort de la classe afin de retrouver OUPS.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oups! Où est-ce que t'es?


OUPS est cachée dans un casier.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Apercevant OUPS)

J'arrive pas à croire

qu'à cause de toi, deux de

mes amis soient en retenue.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups...


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Non, on n'est pas des amis

tous les deux. Toi, t'es juste

la boule de poils agaçante qui

vit à côté de chez moi. Compris?


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups...


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

T'es complètement ingérable

et tu ne fais que causer

des problèmes. Alors, s'il

te plaît, reste enfermée dans

ce casier jusqu'à ce qu'il soit

l'heure de rentrer à la maison.


DIRECTRICE GRAFF arrive dans le couloir.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Corazon!


CORAZON sursaute.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Je veux savoir ce que

tu fais dans ce couloir et avec

qui tu es en train de parler.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Euh... mais, je...

je faisais juste une promenade.

(Riant nerveusement)

Je faisais pas de bêtises

en tout cas. Ça, c'est sûr.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups!


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Je te demande pardon?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Euh... Oups, oups, oups!


CORAZON crie pour essayer d'enterrer la voix de OUPS.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Non, ça suffit. Arrête ça.

On ne crie pas dans

les couloirs. Ça suffit.


CORAZON et OUPS continuent à crier.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

J'en ai assez.

Dis ne serait-ce

qu'un «oups» de plus

et gare à toi, d'accord?


CHARLIE arrive en titubant.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Hé, Charlie, est-ce

que tout va bien?


CHARLIE

Euh... Oh!

Oui...


À ce moment les chiots passent dans le couloir, suivis de l'ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

(S'adressant aux élèves)

Allez, plus vite,

tout le monde au terrain

de balle et que ça saute.

(Apercevant CORAZON)

Corazon, cesse de

traîner dans le couloir

et viens attraper la balle.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oh... Oui. Je suis... En fait,

j'aurais juste besoin de...


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Je ne veux rien entendre.

Allez! Les chiots, de nos

jours, dis donc...

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS s'éloigne en soupirant.


OUPS sort du casier et va se cacher dans le sac de facteur de CHARLIE, qui est posé sur le sol.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oh non, Oups!


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Ah! Tu peux dire tous

les «oups» que tu voudras,

Corazon. C'était ta dernière

chance. Tu vas rejoindre

tes camarades en retenue.


CHARLIE ferme le sac et le met sur son épaule.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

En fait, je crois que ce sera

pas nécessaire, Directrice

Graff, parce qu'il faudrait

vraiment que j'aille... Euh,

Charlie, où est-ce que vous

comptez aller avec ce sac?

Ça vous dérangerait de revenir

ici une seconde?

(Soupirant)

Oh... Oups!


Dehors, MORGAN a modifié la machine qui lance des balles. CHARLIE approche.


MORGAN

Le jeu de la balle vient tout

juste d'avoir été «morganisé».


CHARLIE

Oh, wow!


OUPS sort la tête du sac de CHARLIE.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups?


MORGAN appuie sur son téléphone et une balle est lancée par la machine.


MORGAN

Balle.


MORGAN appuie sur son téléphone et une chaussure est lancée par la machine.


MORGAN

Chaussure.


CHARLIE

C'est génial!


MORGAN appuie sur son téléphone et un os est lancé par la machine.


MORGAN

Os.


CHARLIE

Excellent travail.


MORGAN

J'ai seulement à glisser

mon doigt, et l'appareil

lance un jouet là où je le veux.


CHARLIE

Ah! Impressionnant.

Est-ce que je peux essayer?


MORGAN

Oui.


CHARLIE

(Prenant le téléphone dans ses mains)

Alors, il faut que j'écrive le

mot «glisser» sur le clavier.


MORGAN

Attends, attends! Oh!


La machine se met à lancer tous les jouets en même temps.


MORGAN

Oh non! Il y a

un dysfonctionnement.


CHARLIE

J'ai dû faire une erreur.


MORGAN

Je peux pas l'arrêter.


CHARLIE

Je me suis trompé de mot

et j'ai écrit autre chose.


MORGAN

Je sais pas ce qu'il

faut que je fasse.


La machine continue à lancer des jouets. CHARLIE laisse tomber son sac sur le sol.


CHARLIE

Il est nul, ce clavier.

Oh, non d'un chien!


MORGAN

J'arrive pas à l'arrêter!


CHARLIE

Sauve qui peut! Ah!


OUPS sort du sac de CHARLIE alors que CHARLIE et MORGAN se sauvent loin de la machine.


Dans une salle de classe, ZOÉ, VIF et CORAZON sont en retenue.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Rappelez-vous bien,

les chiots. La retenue

sera d'une durée précise

de 60 minutes, ce qui me donnera

l'opportunité de profiter

d'un petit repos bien mérité.


VIF LE CANICHE

Mais Directrice, si on

doit aller au petit coin,

qu'est-ce qu'on fait? Et si...


LA DIRECTRICE se met à ronfler, la tête appuyée sur son bureau.


VIF LE CANICHE

Bon, d'accord.


Dehors, MORGAN et CHARLIE tentent d'arrêter la machine lance-balles. Ils ont revêtu de l'équipement sportif de protection.


CHARLIE ET MORGAN

(En choeur)

On y va!


MORGAN et CHARLIE s'avancent vers la machine, qui se met à lancer des jouets.


MORGAN

Oh non!


CHARLIE

(Criant)

Morgan!


MORGAN

C'est le récepteur. Il faut

essayer de le déconnecter.


CHARLIE

OK, bien, déconnecte-le!


MORGAN

C'est ce que j'essaie

de faire.

(Recevant une balle sur lui)

Aïe!


ZOÉ, VIF et CORAZON sont encore dans le local de retenue.


VIF LE CANICHE

Hum! Elle est où alors, Oups?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Ça, ce n'est plus mon problème

maintenant. Je suis en vacances.


CORAZON soupire d'aise. Des bruits proviennent de l'extérieur. ZOÉ se lève pour voir ce qu'il se passe.


ZOÉ LE BOXER

Han! Qu'est-ce qui se passe

dehors? Euh... Je l'ai trouvée.


Dehors, OUPS court pour attraper les jouets lancés par la machine.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups...


ZOÉ LE BOXER

(Alarmée)

Elle se dirige droit

vers la forêt sauvage.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Frustré)

Ah, c'est pas vrai.

Les vacances sont terminées.


MADAME LA DIRECTRICE GRAFF dort encore, la tête sur son bureau.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Inquiet)

Ah, j'arrive pas à le croire.

Tout ça, c'est de ma faute.

Je voulais que Oups

s'en aille d'ici,

mais pas... pas aussi loin.


VIF LE CANICHE

Ah, il faut qu'on

l'intercepte avant qu'elle

entre dans la forêt sauvage.

Ce qui veut dire qu'il nous

faut un plan. Et je crois

que j'en ai trouvé un.


Le plan de VIF se dessine sur le tableau noir au fur et à mesure qu'il l'explique.


VIF LE CANICHE

Zoé et moi, on fabrique

3 pantins à notre image avec ce

qu'on trouvera dans cette pièce.

Corazon déclenche l'alerte

d'incendie pour qu'on puisse

s'échapper. Ensuite, on grimpe

dans une montgolfière, je fais

sauter Zoé en parachute et...

(Soupirant)

Bref, vous comprenez

le principe. Plutôt cool, non?


Des balles et des jouets se fracassent dans la vitre de la classe. DIRECTRICE GRAFF se réveille.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Ah, mais qu'est-ce que...

Oh! Mais dites-moi

que je rêve. Doyen!

Nous avons un petit problème.


ZOÉ LE BOXER

Ou alors, on pourrait

ficher le camp pendant

que Madame Graff est partie.


VIF LE CANICHE

D'accord, prends

la solution la plus facile.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Content)

Oui! Les

dos amigos

sont enfin de retour.


VIF LE CANICHE

Il faut dire

(langue_etrangere=ES] tres [/langue_etrangere)

.

CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Non, moi, je dis

ce que je veux. On y va.


CORAZON se lève et quitte la classe, suivi par VIF et ZOÉ.


Dehors, MORGAN essaye toujours d'éteindre la machine à balles. Il rampe sur la pelouse, vers la machine.


CHARLIE

(Encourageant)

Tu peux le faire, Morgan.


MORGAN

Il faut que j'atteigne

le récepteur. Il faut juste que

j'atteigne le récepteur.


MORGAN atteint le récepteur. La machine s'arrête.


MORGAN

Voilà.

Eh bien, ça s'est pas

passé comme prévu.


Plus loin, OUPS suit un papillon en courant. Elle se dirige vers la forêt sauvage.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups!


CORAZON s'approche en courant.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oups?

Où est-ce que tu es?


OUPS est devant la grille qui sépare l'Académie de la forêt sauvage.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Attends, Oups, par là, c'est

la forêt sauvage. C'est défendu

aux chiots. N'entre surtout pas.


OUPS passe entre les barreaux de la grille et s'avance dans la forêt.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Inquiet)

Ah! Oups!


CORAZON suit OUPS dans la forêt. La forêt est sombre. Un hululement y résonne.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oups!

Viens ici, Oups, s'il te plaît.

Oups!

Oups! Où est-ce que tu es?

Ah! Je suis trop jeune

pour disparaître.

J'ai même pas mâchouillé

ma première pantoufle.

Allez, Oups.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups...


OUPS sort de derrière un arbre.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Excité)

Ah! T'es là. Ça, c'est

une bonne nouvelle. Il faut

vite qu'on sorte d'ici.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Je sais que je t'ai dit que

j'étais pas ton ami. J'étais de

mauvaise humeur et j'ai tendance

à oublier à quel point

tu es petite. Je suis plus

grand et plus mature, alors

c'était à moi de te protéger.


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

(Sortant de derrière l'arbre)

Oups...


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Riant)

Oui, je pense que tu as

raison. Je suis pas plus mature,

mais je t'assure que je suis

désolé. Tu peux me pardonner?


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Hum... Oups!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Ha, ha, ha! Merci.


Un hibou hulule.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

OK. Il faut qu'on s'en

aille... tout de suite!


CORAZON et OUPS courent vers l'Académie.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

OK! On y est presque. Tout va

bien se passer. Et voilà.


CORAZON et OUPS traversent la grille.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

On est

en sécurité.


Un hurlement de loup se fait entendre.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Faussement détaché)

Oui! Ha, ha, ha!

C'était pas si effrayant,

tu trouves pas?


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

Oups...


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

T'as raison, j'ai jamais eu

aussi peur de toute ma vie.


MORGAN entre dans la cabane de CHARLIE par la porte à chien. MORGAN se laisse tomber sur le sofa. CHARLIE, qui lave de la vaisselle, regarde MORGAN.


MORGAN

(Soupirant)

Ah! Je voulais moderniser un peu

cet endroit et voilà ce qui

se passe. T'avais raison, tout

allait très bien avant que

je commence à m'en mêler.

Je laisse tomber.


CHARLIE

Oh, tu peux pas abandonner.

Tu viens tout juste d'arriver.

Il faut casser quelques oeufs

pour faire une omelette, petit.


MORGAN

(Boudeur)

J'ai pas envie d'omelette.


CHARLIE

Ha! Ce n'est pas parce que

tu as eu du fil à retordre

aujourd'hui que demain,

ça ne fonctionnera pas.


MORGAN

En tout cas, t'avais raison

à propos d'une chose.

(Montrant son téléphone)

Ici,

on n'a pas besoin de ce truc.


CHARLIE

Hum...


MORGAN

(Pointant le jeu de société)

Tu veux jouer?


CHARLIE

(Hésitant)

Ah, oh! Le problème,

c'est que les chiots ont

mangé les voyelles.


MORGAN

Oh... Euh...

Ah, mais tu sais quoi?

J'ai un jeu de mots

croisés sur mon téléphone.


CHARLIE

Oh! Génial! Jetons-y un oeil.


CHARLIE s'assoit sur le sofa à côté de MORGAN pour prendre le cellulaire dans ses mains.


CHARLIE

Ha, ha! Oh, attends.

J'ai déjà un mot de 9 lettres.

Ça me fait 75 points. Regarde!


MORGAN

«Morganiser»?


CHARLIE

Ha, ha, ha! Oui.


MORGAN

Ça existe même pas.


CHARLIE

Bien sûr que si.


Le téléphone émet un son.


CHARLIE

Voilà, ça existe.


Devant l'Académie, les chiots se préparent à rentrer à la maison. DIRECTRICE GRAFF s'approche de VIF et ZOÉ.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Alors, les trouble-fêtes,

j'espère que vous

allez retenir la leçon.


VIF LE CANICHE

Ah! Absolument, Directrice

Graff. On l'oubliera pas.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Bien. Mais attendez,

où est Corazon?


ZOÉ LE BOXER

Directrice Graff, je veux

que vous me regardiez droit dans

les yeux pendant que je vous dis

à quel point on est désolés

pour notre comportement.


Derrière DIRECTRICE GRAFF, CORAZON s'approche avec OUPS dans son sac à dos.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Chuchotant)

Il faut être discrets.

Ne dis pas un mot, Oups.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

D'accord...

En revanche, vous devez

rentrer chez vous avant

le retour de vos humains.


ZOÉ LE BOXER

(Criant)

Un serpent!


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Ah! Quoi?


ZOÉ LE BOXER

J'ai cru avoir vu...

un serpent... dans les buissons.


CORAZON saute sur sa borne-fontaine pour se téléporter vers le monde réel.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

(S'adressant à ZOÉ)

Qu'est-ce que...


ZOÉ LE BOXER

Ah! Oubliez. Mon erreur,

c'était un écureuil

bizarre. Enfin, bref,

je dois y aller. À plus tard.


ZOÉ saute sur sa borne-fontaine et disparaît.


VIF LE CANICHE

C'est toujours un plaisir,

Directrice. Au revoir.


VIF saute sur sa borne-fontaine et disparaît à son tour.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Tout ça ne me dit pas où

est Corazon. Je... Bien, ah,

peu importe.

(Soupirant)

Je ne pourrais

pas être plus heureuse que

cette journée soit terminée.


La tondeuse avance tout seul vers DIRECTRICE GRAFF.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Ah! Non!

Charlie! Ah! C'est la pire

journée de toute ma vie!


DIRFECTRICE GRAFF se sauve en courant. MORGAN et CHARLIE arrivent.


CHARLIE

Arrête-la!


MORGAN

J'essaie de l'arrêter, mais

je ne sais pas comment faire!


CHARLIE

Vite!


MORGAN et CHARLIE poursuivent la tondeuse sur la pelouse.


Plus tard, sur le site web de son école, ISA a publié sa vidéo «Projet boule de poils». Dans celle-ci, CORAZON fait du yoga avec ISA.


ISA

(Dans la vidéo)

OK, concentrez-vous sur votre

respiration et prenez conscience

que rien n'existe à part

vous, votre chiot et le calme...


La caméra tombe par terre. CORAZON court vers OUPS.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Cherchant OUPS)

Oups?


OUPS LE YORKSHIRE TERRIER

(Se plaçant devant la caméra d'ISA)

Oups!


Générique de fermeture

Épisodes de Toutous académie

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par