Toutous académie

Zoé a toujours été un chiot errant, mais maintenant elle est invitée à une école secrète où les chiots apprennent à devenir de bons animaux de compagnie N'étant pas certaine pourquoi L'Académie des chiots l'invite, et certainement méfiante des humains, Zoé s'apprête à découvrir un monde d'amitié et de plaisir qu'elle n'aurait jamais cru exister à l'extérieur de sa petite maison faite d'une boîte en carton. Avec l'aide de ses nouveaux amis, Vif, un chien de berger peureux, Corazon, un golden r...

Partager
Image univers Toutous académie Image univers Toutous académie

Vidéo transcription

Isa passe incognito

Charlie et Doyen prennent une journée de congé, laissant Morgan en charge de l’Académie pour la première fois! Laissé à lui-même, Morgan croit qu’il a le contrôle sur la situation jusqu’à ce que Isa se mêle de la partie en cherchant à savoir ce que son chiot complote toute la journée.



Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette émission, les chiots vont et viennent, via des bornes d'incendie magiques, dans un univers parallèle où se situe l’Académie des chiots. À l’Académie, les chiots portent un uniforme scolaire. CHARLIE, le fondateur de l’Académie, et son petit-fils MORGAN, sont les seuls humains à avoir accès à cet univers.


Début émission


MORGAN descend l'escalier extérieur de son école. ISA l'aperçoit.


ISA

Morgan!


MORGAN

Oh, salut, Isa.


ISA

J'ai passé la journée

entière à te chercher.


MORGAN

Moi?


ISA

Oui, toi. Comment est-ce

que tu expliques ceci?


ISA lui montre une brosse à cheveux.


MORGAN

Euh... c'est une brosse.

On s'en sert pour enlever

les noeuds dans les cheveux.


ISA

Non. Je voulais dire,

comment t'expliques ça?


ISA sort de sa poche une gâterie pour chien. Une partie a été croquée.


MORGAN

Euh...

C'est une gâterie pour chien.


ISA

C'est le biscuit qu'on a fait

en cours de sciences culinaires.

Pourquoi tu nourris mon chien?


MORGAN

Euh, comment est-ce

que tu sais que c'est moi

qui l'ai donné à Corazon?


ISA

Comment tu connais son nom?


MORGAN

Euh... Eh bien...

Pourquoi je nourrirais

un chien que je connais pas?

Toujours un plaisir, Isa!


MORGAN s'en va aussitôt. ISA regarde le biscuit d'un air suspicieux.


ISA

(Pour elle-même)

Je crois qu'il

me mène en bateau.


CHARLIE, le directeur de l'Académie, actionne un dispositif produisant de la fumée, donnant ainsi un coup de sifflet. Tous les chiens de l'Académie accourent et s'approchent de bornes d'incendie le long de l'allée.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Le meilleur moment

de la journée: arriver

à la maison avant les humains.


ZOÉ LE BOXER

À plus tard!


VIF LE CANICHE

Salut!


Les chiens disparaissent dans les bornes d'incendie magiques.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Il faut vite que je rentre

chez moi avant qu'Isa se

rende compte que j'ai... Oh!


CORAZON aperçoit POMPON LE POMÉRANIEN qui arrive en courant. CORAZON la voit courir au ralenti.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(La suivant du regard)

Pom... pon...


POMPON s'arrête devant CORAZON.


POMPON LE POMÉRANIEN

Salut, Corazon!


CORAZON a un rire nerveux.


POMPON LE POMÉRANIEN

Euh... Corazon?


CORAZON se perd dans sa rêverie où il imagine la prochaine réplique de POMPON.


POMPON LE POMÉRANIEN

Corazon, tu es le chien le plus

craquant de toute l'Académie.

Est-ce que tu viendrais

au parc canin avec moi?

Hé! Corazon!


CORAZON sort de sa rêverie.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Quoi?


CORAZON a un rire nerveux.


POMPON LE POMÉRANIEN

Hé oh?

Bon, je dois rentrer chez moi.


POMPON disparaît dans la borne d'incendie.


CORAZON remarque que CHARLIE donne un nouveau coup de sifflet.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Le troisième sifflet!

Je suis en retard!


ISA marche dans la rue en consultant son téléphone. CORAZON, son chien, émerge de la borne d'incendie à côté d'elle.


ISA

(Surprise)

Corazon?


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

Nous on est là on en

apprend à tous les jours ♪

♪ Il y a des hauts et des bas

mais on s'en sort toujours ♪

♪ Faites bien attention on y va

de quelques tours comme ♪

Oh oh oh oh ♪

Je serai près de toi ♪

♪ N'importe quand

et n'importe où ♪

♪ Jour et nuit toujours là ♪

♪ N'importe quand

et n'importe où ♪

♪ Je serai toujours

là pour toi ♪

♪ Je sais que

tu es là pour moi ♪

♪ Ensemble pour toute la vie ♪

♪ N'importe quand

et n'importe où ♪

♪ Tu es mon ami ♪


Fin chanson thème


ISA sort de chez elle. Elle salue son chien, une fois qu'elle est à l'extérieur.


ISA

Euh, bonne journée, Corazon!

On se voit après l'école.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Isa?


ISA

Alors, je...

Je vais à l'école!


ISA revient sur ses pas et se cache dans l'escalier.


ISA

OK...


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Pourquoi elle m'a pas

réveillé? Elle part jamais

avant de m'avoir fait

des guilis sur le ventre.

Isa?

Wouf! Wouf!


CORAZON passe par un trou sous la clôture. ISA l'aperçoit et se cache.


ISA

Oh!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Isa?

Wouf! Wouf! Wouf!


Le sifflet de l'Académie se fait entendre.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oh, le sifflet!

Je suis en retard!


CORAZON s'en va à toute vitesse.


ISA

(Pour elle-même)

Qu'est-ce que tu mijotes?


ISA se lance à sa poursuite discrètement.


À l'Académie, les chiens arrivent par les bornes d'incendie.


CHARLIER et MORGAN, quant à eux, discutent sur un banc.


CHARLIE

J'apprécie beaucoup que

tu me remplaces aujourd'hui.


MORGAN

Où est-ce que tu vas déjà?


CHARLIE

Doyen déteste le vétérinaire.

Il refuse d'y aller,

mais il a une écharde dans

la patte depuis une semaine

et il faut la faire sortir.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY arrive à ce moment. Il tient un frisbee dans sa gueule et porte un jouet gonflable de plage.


MORGAN

Et où est-ce que Doyen

croit qu'il va exactement?


CHARLIE

Vous êtes prêt pour la plus

belle journée de votre vie?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Et comment!


CHARLIE

OK, on y va.

(S'adressant à MORGAN)

Et n'oublie pas, je compte

sur toi pour arbitrer la...


MORGAN

La partie de «Va chercher»

à 10 heures pile du matin.


CHARLIE

Oui, et ensuite?


MORGAN

Je leur donne à manger à midi

ou ils deviennent fous.


CHARLIE

Oui.


MORGAN

Et ils ont un cours de

protection humaine à 14 h pile.


CHARLIE

Bien.


MORGAN

Et moi, je serai le cobaye

humain. Et si t'es aussi inquiet

de me laisser gérer l'Académie

pendant que t'es sorti, t'aurais

dû me préparer une liste.


CHARLIE

Oh, je l'ai fait.

Merci de me le rappeler. Voilà.

Elle est là. Ah non, attends,

ça, c'est ma liste de courses.


MORGAN

OK.


CHARLIE

C'est pas ça. Elle est

quelque part là-dedans. Oh oui!

Elle est là, ta liste.


CHARLIE déroule une interminable liste.


MORGAN

Oh! Est-ce que tu plaisantes,

grand-papa? Tu dois faire

tout ça en une seule journée?


CHARLIE

Oui.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

C'est ce que vous faites

en une seule journée?


CHARLIE

Oui!


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Êtes-vous sûr qu'il va

réussir à s'en sortir?


CHARLIE

Hum, hum.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Wouf! Wouf!


MORGAN

Qu'est-ce que Doyen a dit?


CHARLIE

Euh... Doyen a totalement

confiance en toi. Il dit

qu'il n'y a que toi

qui es à la hauteur,

blablabla. Je paraphrase.


MORGAN

Il a pas pu dire ça.


CHARLIE

Il l'a dit.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Je n'ai pas dit ça.


CHARLIE

Sérieusement, grand-papa,

comment je peux réussir

à faire ton travail si je

comprends pas un mot de ce

que les chiens me racontent?


CHARLIE

Tu vas y arriver. Il te

suffit de suivre ton instinct.

Tu comprendras si

tu y mets du tien.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Wouf!


MORGAN

Quoi?


CHARLIE

Bon, tu vois, c'est facile.

Je vais chercher mes affaires.

Ne perds pas cette liste.

Je reviens.


MORGAN constate la longueur de la liste et soupire.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI arrive tout près de MONSIEUR LE DOYEN HUSKY.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Vous avez enfin réussi

à convaincre Charlie

d'aller chez le dentiste

pour ses maux de dents?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Chut! Non. Charlie déteste

le dentiste. J'essaie

de lui jouer un tour.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Dans ce cas, où est-ce

qu'il pense aller exactement?


CHARLIE prend sa canne à pêche et un panier.


CHARLIE

Alors, on y va?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Oui. Vous êtes prêt pour la

plus belle journée de votre vie?


CHARLIE

Oh, et comment!


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Ha ha!


MORGAN

Salut!


CHARLIE

Au revoir! Amuse-toi.


MORGAN reprend la liste.


MORGAN

(Quelque peu découragé)

Ah...


Plus tard, sur la rue, CHARLIE et MONSIEUR LE DOYEN HUSKY se sont arrêtés tout près d'une borne d'incendie.


CHARLIE

Alors, il nous reste quelques

heures avant notre rendez-vous.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Vous avez dit:

«Notre rendez-vous»?


CHARLIE

Notre rendez-vous avec...

les poissons! J'ai bien hâte.


CORAZON arrive à ce moment et s'apprête à disparaître dans la borne d'incendie, quand il aperçoit CHARLIE et MONSIEUR LE DOYEN HUSKY. CORAZON s'arrête aussitôt.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Wô! Désolé.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Oh, bonjour à toi, Corazon.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Doyen?


CHARLIE

Corazon... Oui!

Comment vas-tu?

Wouf! Wouf!


ISA se cache dans un buisson pour observer la scène.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Wouf!


ISA utilise son téléphone pour filmer la scène.


ISA

Je me demande ce que

manigance cette boule de poils.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

C'est toujours un plaisir

de te croiser, Corazon.

Mais tu n'es pas en retard?


CHARLIE

Oui, fonce à l'école, petit.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Wouf!


ISA

Je sens que ça va être

un documentaire exceptionnel.


CORAZON disparaît dans la borne d'incendie. ISA reste bouche bée.


ISA

Oh!


CHARLIE

Héhé! Allez, on y va. Venez.

Que la journée commence!


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Oui!


CHARLIE

On va bien se détendre.


CHARLIE et MONSIEUR LE DOYEN HUSKY s'en vont. ISA, quant à elle, s'approche de la borne d'incendie pour essayer d'y comprendre quelque chose.


ISA

Comment...

Qu'est-ce que...

Quoi?


ISA ramasse la médaille de CORAZON qui scintille, tombée près de la borne d'incendie. ISA la met dans sa poche et touche la borne d'incendie.


ISA

Oh!

Oh!


ISA est aspirée par la borne d'incendie et elle émerge à son tour dans l'allée de l'Académie.


ISA

Wow!


ISA prend son téléphone et se filme.


ISA

Bonjour à tous!

Je m'appelle Isa et je crois

que ce documentaire vient de

prendre une dimension folle.

J'ai suivi Corazon

et je l'ai vu disparaître

dans une borne d'incendie.

Aussi, j'ai trouvé cette

sorte de médaille qui

semble avoir des pouvoirs

magiques en quelque sorte.

En ce moment, je me trouve à...

Attendez... Où... Où

est-ce que je suis, là?


Sur la plage, MONSIEUR LE DOYEN HUSKY rapporte à CHARLIE un frisbee.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Han... Han... Han...


CHARLIE

Ha, ha, ha! C'est comme

dans le bon vieux temps!


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

OK...


CHARLIE ramasse le frisbee.


CHARLIE

Encore?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Je ne vois pas pourquoi

je dirais non.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY lève une de ses pattes, comme s'il éprouvait une douleur passagère, puis la repose sur le sable.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Oh... Comme

dans le bon vieux temps...

Oh, ça fait du bien.


CHARLIE

On y va. Ah!


CHARLIE lance le frisbee, mais MONSIEUR LE DOYEN HUSKY ne bouge pas.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Oh, j'ai une idée.

Vous êtes d'accord pour

qu'on prenne une pause?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY soulève de nouveau sa patte.


CHARLIE

Oh? Est-ce que vous avez

mal à la patte, par hasard?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Quoi?

(Riant)

Non, non, non.

Pourquoi demandez-vous ça?

Non, non. Qu'est-ce que

vous diriez... de manger

de la crème glacée?


CHARLIE

De la crème glacée?

La crème glacée, c'est

mauvais pour les chiens.

Non, pas de crème glacée.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Non, non, non, la crème

glacée, c'est pour vous.

À moins que vous ayez une bonne

raison de ne pas vouloir manger

quelque chose de froid, comme...

comme si vous souffriez,

disons... de gros maux de dents.


CHARLIE

Ha! Où est-ce que vous

êtes allé chercher ça?

(Riant)

Haha! Non, non. De la

crème glacée me ferait

énormément plaisir.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Merveilleux! Alors, en route.


CHARLIE

De la crème glacée,

ça fera du bien.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Ça, oui! On y va.

Ouch!


CHARLIE

Ah, génial...


CHARLIE porte la main à sa joue.


CHARLIE

Ah non, c'est pas vrai...


De son côté, ISA se déplace dans l'Académie en se filmant.


ISA

Oh!

Est-ce que vous voyez ça?

Les casiers ont tous la forme

d'une niche pour chien et...

Oh! Ils ont des tuyaux

en guise d'abreuvoir.

Peu importe où on se trouve,

cet endroit est extraordinaire.


Des chiens circulent dans le corridor en aboyant.


ISA

Oh!


ISA se cache tant bien que mal derrière un des casiers de chien qui a la forme d'une niche.


ISA

Et regardez ça.

Ces deux chiens portent des

vêtements et on dirait presque

qu'ils sont... J'en sais rien.

Je sais que ça a l'air

insensé, mais on dirait qu'ils

sont en train de discuter.

Je parie qu'ils se disent

des choses très importantes.


PROFESSEUR HOMÈRE LE CHIEN discute avec DIRECTRICE GRAFF LE CORGI.


PROFESSEUR HOMÈRE LE CHIEN

En réalité, Uranus et Mercure

sont toutes les 2 rétrogrades.

Et de mon côté,

je suis Sagittaire.

Vous imaginez le chaos?


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Oh... Wow! Voilà

qui est fascinant.

Ça paraît logique.


PROFESSEUR HOMÈRE LE CHIEN

Haha! Il y en a dans la tête.


ISA

Ha!


ISA se déplace dans le corridor en filmant.


ISA

OK, qu'est-ce que c'est que

cet endroit? J'en sais rien.

Mais je vous assure que je

vais le découvrir. Souvenez-vous

que le projet «Boule de poils» n'a

qu'un seul but: vous partager

mes découvertes.


À l'extérieur de l'Académie, ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS s'adresse aux deux équipes de chiens, avant la partie de «Va chercher», sorte de jeu avec un ballon.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Allez, les chiots:

confrontation.

Hurleurs contre Grogneurs.

Morgan est notre nouvel

arbitre, alors ménagez-le.

Et c'est un ordre. Prêt, Morgan?


MORGAN

Euh...


Les chiens aboient.


MORGAN

Attendez, vous êtes

en train de me parler?


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

(Aboyant)

Wouf!


MORGAN

Euh, OK.

Vous connaissez les

règles: on mord pas la

queue de l'équipe adverse.


CORAZON essaie d'attraper sa queue.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Je vais l'avoir!

Je vais l'avoir!


MORGAN

Mais je suis pas sûr

que la règle s'applique

à sa propre queue.


MORGAN sort le cahier des règlements de sa poche et le consulte.


MORGAN

Il le précise pas.

Prochaine règle: aucune morsure.


CROC LE CHIHUAHUA

Hé!

(Grognant)

Wouf! Wouf!


MORGAN

Non, Croc, je te vise pas

personnellement, mais je vais

pas te quitter des yeux.


MORGAN fait un signe à CROC lui indiquant qu'il l'a à l'oeil.


CROC LE CHIHUAHUA

(Aboyant)

Wouf!


MORGAN

C'est parti.


MORGAN siffle le début de la partie.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

OK, les chiots, que la partie

commence. Hop, hop, hop!


MORGAN prend son téléphone pour mettre en marche le propulseur de balles.


MORGAN

OK, je lance le signal.

Et... feu!


Le propulseur de balles se déplace quelque peu. MORGAN appuie sur le bouton, mais rien ne se produit.


MORGAN

Euh... Il est encore bloqué!

Oh... J'aurais mieux

fait de le réparer.


Le propulseur de balles s'avance vers MORGAN. Il tente de la stopper en appuyant frénétiquement sur son téléphone, mais il ne se passe rien. Le propulseur de balles projette alors une balle vers MORGAN.


MORGAN

Oh!


MORGAN reçoit la balle directement sur le front et tombe au sol.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Eh bien, ça s'est pas

passé comme prévu. Arrêt

de jeu. Arbitre au sol.


MORGAN est étendu sur la pelouse. ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS est penché au-dessus de lui et lui montre sa patte.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Hé, Morgan, combien de

coussinets est-ce que tu vois?

Wouf! Wouf!


MORGAN

Hum?

Il y en a 4, mais c'est une

patte. Il y en a toujours 4.


Au parc, des gens font la file pour acheter une glace.


FEMME

(S'adressant à son fils)

Tiens, vas-y,

prends ton cornet.


CHARLIE et MONSIEUR LE DOYEN HUSKY sont assis un peu plus loin sur un banc de parc.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Qu'est-ce qui vous

arrive, vieil ami?

Vous êtes déçu par votre cornet?


CHARLIE

Ah non. Non, non,

au contraire.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Eh bien, prenez-en une

plus grosse bouchée, alors.


CHARLIE

OK...


CHARLIE prend une énorme bouchée de son cornet et tente tant bien que mal de cacher son malaise.


CHARLIE

Hum... Délicieux.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Prenez-en une autre.

Goûtez aux

(mot_etranger=EN]bubblegums[/mot_etranger)

.

CHARLIE

Ah oui...

Euh... Vous avez vu

la taille de ce poisson?


CHARLIE pointe au loin devant lui et, tandis que MONSIEUR LE DOYEN HUSKY ne le voit pas, CHARLIE en profite pour balancer sa crème glacée plus loin.


CHARLIE

Oh.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY reporte son attention sur le cornet de CHARLIE et remarque qu'il y a beaucoup moins de crème glacée soudainement.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Wow! Vous n'en avez

fait qu'une bouchée.


CHARLIE

Oui, oui.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Est-ce que vous

en voulez un autre?


CHARLIE

Oh non, non. C'est gentil,

non. Ça va, ça va. Doyen,

allons chez le véto, OK?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Quoi?


CHARLIE

«Vite au...» quai.

Au quai, juste là.

Vous vous souvenez, pour pêcher?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Ah, d'accord.


CHARLIE

Oui! Allons-y, alors.


CHARLIE se tient la joue.


CHARLIE

(Pour lui-même)

Ça fait mal, nom d'un chien.


ISA, de son côté, continue d'explorer l'intérieur de l'Académie. Elle arrive dans une pièce où des dizaines de bols sont alignés sur des tables, sorte de cafétéria pour les chiens.


ISA

Wow!

Oh!


Une cloche retentit. Immédiatement, des aboiements se font entendre et les chiens accourent. Chacun des chiens prend place devant un bol.


ISA

Hein?

Corazon?

Il mange encore?

Il a des repas ici

et il continue à me supplier

pour des miettes?


CORAZON termine les croquettes de son bol et fait un retentissant rot.


De son coté, CHARLIE est assis les pieds pendant au bout du quai. MONSIEUR LE DOYEN HUSKY est à côté de lui.


CHARLIE

Ah... Ça détend, ça, pas vrai?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Rien que 2 vieux amis

qui prennent du bon temps.


CHARLIE

Aucune intention cachée.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Aucune ambition de la part

de l'un d'entre eux de forcer

l'autre à faire quelque

chose qu'il ne veut pas.


CHARLIE

Non, non.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Une pomme d'amour?


CHARLIE

Non, c'est gentil.

Je surveille ma ligne.

Euh, et si on se promenait

sur les rochers?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Non, non, je suis

bien comme ça.


CHARLIE

C'est ce que je disais:

2 vieilles branches

jeunes d'esprit sans

la moindre arrière-pensée.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Oh oui, oui, vous l'avez dit,

cher ami. Vous l'avez dit.


CHARLIE porte la main à sa joue.


CHARLIE

Ouch...


De son côté, MORGAN sort d'une remise. Il tient à coffre à outils.


MORGAN

Ah...


ISA continue de filmer ce qui l'entoure avec son téléphone.


ISA

Wow!


ISA aperçoit MORGAN qui sort de la remise. Elle le salue machinalement.


ISA

Salut, Morgan.


MORGAN

(Lui répondant machinalement)

Oh, salut, Isa. J'ai

cassé le propulseur de

balles de mon grand-papa.

Je vais aller le réparer.


MORGAN s'arrête un instant.


MORGAN

Isa?


ISA

Morgan?


MORGAN

Mais qu'est-ce que...

Qu'est-ce que tu fais ici?


ISA sort de sa poche la médaille trouvée plus tôt.


ISA

J'ai trouvé ce truc magique

en marchant tout à l'heure

et j'ai suivi mon chien

à travers une borne d'incendie.

Je pensais jamais dire ça

un jour. Attends, qu'est-ce

que, toi, tu fais ici?


MORGAN

Moi, c'est pas pareil.

C'est normal que je

sois ici. Mais toi?


ISA

J'ai suivi mon chien Corazon

jusqu'ici. Alors, c'est

normal que je sois là aussi.


MORGAN

En tout cas, ce qui est

sûr, c'est que t'es

pas censée avoir ça.


MORGAN retire de mains d'ISA la médaille.


ISA

OK, mais je veux que tu me

dises tout ce que tu connais

à propos de cet endroit.


MORGAN

Tout ce que je peux te dire

pour l'instant, c'est que tu

n'as aucun droit d'être ici.


ISA

Mais je suis quand même ici.


MORGAN agite ses mains devant le visage d'ISA.


MORGAN

Peut-être

que non... Peut-être que

tout ça est juste un rêve...

(Croisant les bras)

Et ma technique

ne fonctionne pas.


ISA

Non, je te le confirme.


MORGAN

Si mon grand-papa apprend

que t'es ici, je vais

avoir de gros problèmes.


ISA

Peut-être, mais je

veux des explications.

On dirait que cet endroit est...


MORGAN

Une école pour chiots

totalement secrète.

Extrêmement secrète.

Genre, infiniment secrète.


MORGAN joint les mains en suppliant ISA.


ISA

Alors, ça, j'arrive pas à

le croire. C'est tellement cool!

Qu'est-ce que t'enseignes ici?

Est-ce que Corazon

est bon en classe?


MORGAN

Euh...

Je dirais qu'il est très gentil.


ISA

Il est en échec

scolaire, pas vrai?


MORGAN

Il est vraiment très gentil.


ISA

(Souriant)

Oui, j'avoue qu'il est

vraiment super.

Enfin, bref, il faut que

tu me fasses visiter. Pitié!


MORGAN

(Refusant)

Nah-nah.


ISA

Je t'en supplie!


MORGAN

Non, mais je te ramènerai

chez toi plus tard aujourd'hui.


MORGAN ramasse son coffre et s'éloigne.


ISA

Reviens ici.


ISA rejoint MORGAN sur le terrain de jeu où avait lieu la partie un peu plus tôt.


ISA

Oh! Le terrain a

la forme d'un os.


ISA sort son téléphone.


MORGAN

Qu'est-ce que tu fais?

T'es folle ou quoi?

Tu peux pas filmer ça.


ISA

Je sais pas ce que tu fais

pour ton projet personnel

à l'école, mais moi, j'ai créé

ma propre chaîne de vidéos

sur le web. J'en mets une

nouvelle toutes les semaines

et je raconte comment mon chien

Corazon passe ses journées.

Et de toute façon,

pourquoi est-ce que

tu me dirais quoi faire?


MORGAN

Le monde ne doit rien

savoir de cette école.


Un sifflet se fait entendre au loin. ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS sort de l'Académie et s'arrête en haut de l'escalier.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Venez, les chiots! On y

va, on y va. Hop, hop, hop!


MORGAN

Il faut que je te cache. Vite!

(Réfléchissant)

Euh...

Enfile ça. Vite!


MORGAN lance un costume à ISA.


ISA

Quoi? Qu'est-ce que c'est?


MORGAN

Qu'est-ce que tu comprends

pas dans: vite? Allez!

Change-toi là-dedans.

Dépêche-toi.


MORGAN demande à ISA de revêtir le costume en se changeant dans une espèce de hangar à côté du terrain de jeu.


Les chiots arrivent peu de temps après sur le terrain en courant.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Les chiots, est-ce que je vous

ai déjà dit de ne jamais courir

sur le terrain? Jamais! Alors,

courez. Hop, hop, hop, hop!

Allez, on s'active. Je veux

du mouvement. Plus vite

que ça. Allez, allez!


Les chiots sont sagement assis dans les estrades.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Bien.

OK, les chiots, bienvenue

au cours de protection humaine.


ISA et MORGAN sortent du hangar. ISA porte le costume que lui a donné MORGAN.


MORGAN

Oh non, le cours de protection

humaine va commencer et

c'est moi qui suis censé

être sous ce costume.


ISA

Quoi?


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS grogne quelque peu en tournant la tête.


MORGAN

Fais semblant d'être moi et

laisse-toi faire par les chiots.

Allez, mets-le, mets-le!

Vite, vite!


ISA enfile un masque lui protégeant le visage.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Qui on protège?


CHIOTS

Nos humains!


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Et de qui on les protège?


CHIOTS

Des méchants humains.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

C'est exact.


MORGAN pousse ISA, cachée dans le costume, sur le terrain.


MORGAN

Cours!


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Des méchants humains

comme celui qui est

derrière moi en ce moment.


ISA

(Se retournant vers MORGAN)

Je suis censée faire quoi?


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

T'es prêt, Morgan?

C'est parti! Hop, hop, hop!


ISA court à toute vitesse. Les chiots aboient.


ISA

Oh non!


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Bon, bien, alors? Vous

attendez quoi? Attrapez-le!

Plaquez-le au sol!


ISA

Ils courent tous après moi.

C'est trop mignon!

(Trébuchant)

Ah!


Les chiots se ruent sur ISA tombée au sol.


MORGAN

(Amusé)

Hihi!


ISA

Haha! Haha!

Haha!


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Eh bien, dis donc,

j'adore mon travail.


Un coup de sifflet se fait entendre.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Beau travail, les chiots.

Le cours est terminé. Hourra!


De leur côté, CHARLIE et MONSIEUR LE DOYEN HUSKY marchent dans la ville.


CHARLIE

On est en train

d'aller où, là?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

En tout cas, pas à un endroit

où vous ne voudriez pas aller.


CHARLIE aperçoit devant lui une affiche d'un bureau de dentiste.


CHARLIE

Le dentiste?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY tourne la tête et aperçoit quant à lui une affiche d'un vétérinaire.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Le vétérinaire?


CHARLIE ET MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Je savais que

vous mijotiez quelque chose.


CHARLIE

Toute la journée à vouloir me

faire manger et boire du froid.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Moi? Et vous, avec vos

lancers de frisbee et vos

balades sur les rochers.


CHARLIE

Je n'irai pas. Je répète:

je n'irai pas chez le dentiste.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Vous venez tout juste de

m'enlever les mots de la

bouche. Il n'y a absolument

aucune chance que j'aille

chez le vétérinaire.


CHARLIE

Parfait. Je suis ravi

qu'on ait mis ça au clair. Oh!

Oh... Oh, ma dent me fait mal...


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Oh... Ma patte...

C'est douloureux.

Haha!

Je n'arrive pas à croire

qu'on ait dû se piéger pour

prendre soin l'un de l'autre.


CHARLIE

Écoutez, j'irai avec vous

si vous venez avec moi.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Bien entendu! Je

suis votre meilleur ami.

C'est à ça que je sers.


CHARLIE

Haha!


CHARLIE se penche pour caresser la tête de MONSIEUR LE DOYEN HUSKY.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Allez, finissons-en

une bonne fois pour toutes.

Et si vous êtes sage, vous

aurez droit à des bonbons.


CHARLIE se relève.


CHARLIE

J'adore les... Oh!


Un craquement se fait entendre, puis CHARLIE se tient le bas du dos.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Voulez-vous aller chez

les chiropraticiens après?


CHARLIE

Non. J'y vais en premier.


Les chiots retournent vers l'Académie.


ENTRAÎNEUR GRAND DANOIS

Allez, du nerf, les chiots!

Du nerf. Hop, hop! Hop, hop!


MORGAN, de son côté, se rend auprès d'ISA.


MORGAN

Est-ce que ça va?

Je suis vraiment désolé pour ça.


MORGAN retire le casque de la tête d'ISA.


ISA

Non, mais est-ce que tu

plaisantes? Je viens de vivre

l'expérience la plus cool

de toute ma vie. Qu'est-ce

qui vient de se passer?


MORGAN

Bien... Les chiots apprennent

à devenir de bons chiens ici,

et dans un de leurs cours,

ils doivent se débarrasser

de mauvaises personnes.


ISA

Wow!


MORGAN

J'ai pas le temps pour

les détails. Il faut te faire

sortir d'ici et vite. Viens!


CHARLIE et MONSIEUR LE DOYEN HUSKY reviennent à l'Académie par la cabine de toilette à côté de la cabane où habite CHARLIE. Si CHARLIE porte de la glace sur sa joue pour son mal de dents, MONSIEUR LE DOYEN HUSKY, lui, se trouve sur une chaise roulante.


CHARLIE

Ah...


MORGAN

Salut!


CHARLIE

Oh! On dirait

que tout s'est bien passé.

Ça a été, j'espère?


ISA, cachée derrière un arbre, filme la scène.


MORGAN

Oui, oui, absolument.

Rien de plus anormal que

tous les jours. Je veux dire,

normal comme d'habitude.

Oui... Extrêmement normal.


CHARLIE

Hum-hum.


MORGAN

J'ai... euh...

trouvé votre médaille.

Elle était... dans l'herbe.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Oh! Je ne peux pas

me téléporter sans ça.

Heureusement que vous

me promeniez en chaise

roulante, Charlie.


CHARLIE

Hum! Bien joué, Morgan.

Tu m'as impressionné,

aujourd'hui. Je suis

fier de toi. Tu as géré

cette académie comme un grand.

C'est un bel accomplissement.


MORGAN

Sans doute.


CHARLIE

Sans doute?

Je me suis souvenu aujourd'hui

que le lien que nous

partageons avec les chiens

est rare et sans cette

académie, il n'existerait pas.

Et si elle perdure encore

au moment où on se parle,

c'est grâce à toi.


MORGAN

Hum-hum...


CHARLIE

J'aimerais tant

que ton père voie l'homme

que tu es en train de devenir.


MORGAN

Moi aussi.


CHARLIE

Je le vois tous les jours

à travers toi. Tu honores

sa mémoire à chaque fois

que tu viens ici, petit lapin.


MORGAN

Mais... Celui-là, je vais

le laisser passer,

mais c'est le seul.


CHARLIE

Hum! Haha!


CHARLIE et MORGAN se font un câlin.


MORGAN

Bon, je... je devrais

peut-être y aller avant

que quelqu'un commence

à se demander où je suis.


CHARLIE

Ah, absolument. Il ne

faut pas jouer avec le feu.


MORGAN

Non.


CHARLIE

J'emmène Doyen reposer

sa patte dans sa chambre.


MORGAN

OK.


CHARLIE s'éloigne.


MORGAN

Ouf!


ISA rejoint MORGAN. Elle tient son téléphone. MORGAN le lui enlève des mains.


MORGAN

Hé! Qu'est-ce que

tu fais? Je t'ai dit

que tu pouvais pas filmer ici.


ISA

J'avais déjà filmé tout

ça avant que je me rende

compte de l'importance

incroyable de cet endroit.

Et pour cette raison...

... je vais tout effacer.

Absolument tout.


ISA efface tout ce qu'elle a enregistré à l'Académie en tournant son écran vers MORGAN pour qu'il le constate.


MORGAN

Wow! Merci.


ISA

Et je suis désolée

pour ton père.

Ça doit vraiment être difficile.


MORGAN

Tu as tout entendu?


ISA

Si un jour, tu veux parler à

quelqu'un, je serai là pour toi.


MORGAN

Tant mieux, parce que

ce qui est sûr, c'est que

je parle pas aux chiens.


MORGAN ET ISA

Haha!


ISA

T'es quelqu'un

de bien, petit lapin.


MORGAN

Hé! Ce surnom devait

aussi rester secret.


ISA

Tes secrets sont en

sécurité avec moi. Alors...

comment est-ce qu'on sort d'ici?


MORGAN

Oui, en parlant de ça...

Ahem...

Tu te souviens que j'ai souvent

tendance à aller aux toilettes?


ISA

Hum-hum.


MORGAN

Voici le téléporte-toilette!


MORGAN ouvre la porte de l'endroit par lequel CHARLIE est revenu à l'Académie.


MORGAN

Viens.


ISA suit MORGAN, puis elle referme la porte. La cabine s'illumine et ils sont téléportés.


VOIX DE MORGAN ET D'ISA

Incroyable!


Plus tard, MORGAN est assis dans la salle à manger de sa maison. Il regarde une vidéo sur son téléphone.


ISA

Salut, les boules de poils! La

vidéo de cette semaine traitera

d'un sujet vraiment excitant.

Il s'agit de la vie secrète

de Corazon. J'ai mené une

enquête sous couverture et

j'ai des révélations absolument

palpitantes à vous faire.


MORGAN

(Quelque peu inquiet)

Oh!


ISA

Alors, vous voulez

savoir ce que fait mon

chien toute la journée?


CORAZON, dans la chambre d'ISA, essaie d'attraper sa queue.


ISA

Hihi! La réponse est là!


MORGAN

Hihi!


CORAZON grogne en essayant d'attraper sa queue.


MORGAN

(Soulagé)

Ouf!


Générique de fermeture


Épisodes de Toutous académie

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par