Toutous académie

Zoé a toujours été un chiot errant, mais maintenant elle est invitée à une école secrète où les chiots apprennent à devenir de bons animaux de compagnie N'étant pas certaine pourquoi L'Académie des chiots l'invite, et certainement méfiante des humains, Zoé s'apprête à découvrir un monde d'amitié et de plaisir qu'elle n'aurait jamais cru exister à l'extérieur de sa petite maison faite d'une boîte en carton. Avec l'aide de ses nouveaux amis, Vif, un chien de berger peureux, Corazon, un golden r...

Partager
Image univers Toutous académie Image univers Toutous académie

Vidéo transcription

L'académie des chatons

C’est le temps de l’échange annuel des élèves, et l’Académie des chiots se prépare pour accueillir… un chaton! Zoé essaie de cacher de ses camarades son amitié secrète avec un chaton. Ayant été envoyé à l’Académie des chatons, Corazon découvre que les chats ne sont pas si pires qu’ils en ont l’air. Il apprend l’importance de bien s’entendre.



Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette émission, les chiots vont et viennent, via des bornes d’incendie magiques, dans un univers parallèle où se situe l’Académie des chiots. À l’Académie, les chiots portent un uniforme scolaire. CHARLIE, le fondateur de l’Académie, et son petit-fils MORGAN, sont les seuls humains à avoir accès à cet univers.


Début émission


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER est dans sa cour. HENRI LE CHAT TIGRÉ est perché sur une poubelle en métal.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Chat est l'ennemi du...


HENRI LE CHAT TIGRÉ

Chien est l'ennemi du chat.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Merci de la précision, vieux.


Un facteur livre du courrier à la maison voisine. Il aperçoit CORAZON qui aboie en direction de HENRI LE CHAT TIGRÉ.


FACTEUR

Mieux vaut lui que moi. Ha!


Le FACTEUR s'éloigne sur la pointe des pieds. CORAZON entend un son de clochettes et il se tourne vers la borne d'incendie.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Ah, ma borne!


HENRI LE CHAT TIGRÉ

Ça, je crois que ça veut dire

que tu dois courir. À plus tard,

haleine de vieil os.


HENRI LE CHAT TIGRÉ saute en bas de la poubelle et s'éloigne.


HENRI LE CHAT TIGRÉ

Vive les chats!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Hé, reviens ici!

J'ai pas terminé.


CORAZON soupire, puis se met à courir pour aller à la borne d'incendie qui le transporte dans l'univers de l'Académie des chiots.


À l'Académie, les chiots sont en classe avec PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET. Celui-ci dort, la tête posée sur son bureau. Les élèves murmurent entre eux.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Wô! On peut dire que ce prof

enseigne de manière détendue.


À ce moment, PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ entre dans la salle de classe.


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

Alors, comment ça

se passe ici?

(Aperçant RÉGINALD)

Ah... Réginald, pas encore?!

OK, les chiots, le cours

d'aujourd'hui traitera

du concept de l'acceptation

et de la coexistence.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Coexi-tralala-quoi?


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

Coexistence.

Ou plus précisément l'étude des

étapes menant vers la tolérance

de l'intolérable, c'est-à-dire,

en d'autres termes des... chats.


Les élèves s'exclament en voyant une peluche de chat posée sur un tabouret.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Montant sur son bureau)

Beurk!


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

Oui, je sais

à quel point c'est repoussant.

Mais notre cher archiviste

Réginald, détenteur des écrits

et historien en chef de notre

académie, vous guidera tout

au long de cet apprentissage.


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET ronfle encore. PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ se racle la gorge.


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

Ahem! Réginald.


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET se réveille et regarde autour de lui, confus.


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET

(Marmonant)

Oh, biscuits pour chiens.

(Voix normale)

Quoi? Oh-oh, non.

Euh... Chiens et chats...

sont ennemis depuis la nuit

des temps, à un tel point

que leur rivalité devint

une expression. Vous savez,

se battre comme chien et chat.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Ha! Un grand classique.


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET

Ensuite, les humains

sélectionnèrent les chiens

et les chats comme animaux

de compagnie. Et donc...


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET se rendort en ronflant.


VIF LE CANICHE

Hum... Un prof qui s'endort

en classe devant ses élèves,

ça, c'est nouveau.


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET

(Se réveillant en sursaut)

Oh! Côtelette de porc!

Quoi? Non. Oh...

Et ainsi, une entente fut

établie pour que les chiens

et les chats vivent auprès des

humains en parfaite harmonie.


Les chiots huent en chœur.


TEMPÊTE LE BORDER COLLIE

(Se léchant les babines)

Jamais!


RUDY LE CHIEN DE BERGER

Les chats, les jouets

que je préfère mâchouiller.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Chat... Chat, chat, chat!


ZOÉ LE BOXER

Tout doux. Tout doux, tout

doux, tout doux, tout doux.


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET

Nous avons signé une trêve

sacrée avec les chats qui fut

scellée dans ce médaillon

et gardée en sécurité,

bien rangée au coeur

des archives de notre académie.


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

En version abrégée, les chats

ne doivent pas être attaqués.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Énervé)

Attaquer? Wouhou!


CORAZON quitte son bureau et court vers la peluche de chaton pour la prendre dans sa gueule.


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET

Non, Corazon,

ce n'est pas ce qu'il a dit!


GEORGE LE BOSTON TERRIER

(Encourageant CORAZON)

Attrape-le.

Mords-le en boucle!


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET

Ça arrive à chaque fois.


Les élèves crient pour encourager CORAZON.


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET

Non, je vous demande de ne

pas l'encourager.


VIF LE CANICHE

Je n'aime pas les chats.


CORAZON, couché par terre, mordille la peluche de chat en grognant.


CROC LE CHIHUAHUA

C'est ça

que t'appelles attaquer?


CORAZON déchire la peluche en deux en grognant.


CROC LE CHIHUAHUA

Ça, c'est mieux.


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET

(Déçu)

Corazon!


CORAZON s'arrête au milieu des morceaux de peluche.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

J'ai une bonne note?


Les élèves s'esclaffent.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

Nous on est là on en

apprend à tous les jours ♪

♪ Il y a des hauts et des bas

mais on s'en sort toujours ♪

♪ Faites bien attention on y va

de quelques tours comme ♪

Oh oh oh oh ♪

Je serai près de toi ♪

♪ N'importe quand

et n'importe où ♪

♪ Jour et nuit toujours là ♪

♪ N'importe quand

et n'importe où ♪

♪ Je serai toujours

là pour toi ♪

♪ Je sais que

tu es là pour moi ♪

♪ Ensemble pour toute la vie ♪

♪ N'importe quand

et n'importe où ♪

♪ Tu es mon ami ♪

♪♪♪


Fin chanson thème


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

(Soupirant)

Ah... Essayons une nouvelle

fois. Si vous voyez un chat...


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Énervé)

Ouais...


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

Ne l'attaquez pas.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Indigné)

Quoi?!


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

À la place, saluez-le.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Grognant)

Quoi?


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

Et comment fait-on

pour saluer un chat?


VIF LE CANICHE

Ça, je sais le faire!


VIF quitte son pupitre et s'approche du chat en peluche à l'avant de la classe pour lui sentir le derrière.


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

(Découragé)

Ah! Je ne peux regarder

un tel carnage. Nous saluons

un chat, pas un chien.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Mais se battre comme chien

et chat, c'est dans notre ADN.


ZOÉ LE BOXER

(Exaspérée)

Ah... Je vois vraiment pas

où est le problème. Laissez

les chats tranquilles,

ils vous laisseront tranquilles.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Quoi?


Plusieurs chiens retiennent leur souffle, étonnés.


GEORGE LE BOSTON TERRIER

(Moqueur)

Amoureuse des chats!


Les chiens s'esclaffent.


ZOÉ LE BOXER

Je dirai pas «amoureuse»,

peut-être plutôt

tolérante, indulgente.


TEMPÊTE LE BORDER COLLIE soupire en posant sa tête sur son pupitre.


ZOÉ LE BOXER

C'est pas ça,

l'objectif du cours?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Ouais, peut-être.

Mais si je peux me permettre, on

pourrait aussi attraper le chat!


Les chiots crient pour encourager CORAZON.


CROC LE CHIHUAHUA

Réduis-le

en bouillie, Corazon!


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

(Soupirant)

Ah... C'est chaque année

le cours le plus difficile.


Dans le monde des humains, MORGAN et ISA discutent devant les marches de leur école.


MORGAN

Essaie de tout oublier, pitié!


ISA

J'ai suivi mon chien à travers

une borne d'incendie qui m'a

emmenée au plus bel endroit

que j'ai vu de ma vie et toi,

tu me demandes de tout oublier?


MORGAN

Isa, c'est exactement ce que

je voudrais que tu fasses.


ISA

(Essayant de trouver la bonne formulation)

J'y retourne comment? Non,

j'y retourne quand? Désolée,

ça, c'était impoli. Puis-je

y retourner? Trop poli.

Je demande...


MORGAN

C'est possible de pas

en parler en public? Imagine

ce que tout le monde penserait

de moi si je disais que je suis

allé à une école pour chiens

dirigée par des chiens.


ISA

Ils penseraient

que t'es bizarre.


MORGAN

Exactement.


ISA

OK. Allons ailleurs alors.


MORGAN

Il faut que j'aille en cours.


ISA

Bon, et si je te regarde

comme ça.


ISA fait la moue en gémissant comme un chiot.


MORGAN

Arrête de faire ça. Déjà

que je suis le petit nouveau,

je veux pas être en plus

celui qui a une amie bizarre.


ISA

(Parlant avec une petite voix)

Mais moi, je suis juste un

petit toutou mignon à croquer.


MORGAN

Bon, d'accord.

(Entraînant ISA par la main)

Par là!


ISA

(Contente)

Ouais!


MORGAN et ISA s'éloignent.


À l'Académie, DIRECTRICE GRAFF LE CORGI et MONSIEUR LE DOYEN HUSKY discutent dans le bureau du doyen.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Bon, nous y revoilà. Encore.

Comme chaque année.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

(Soupirant)

Ah... Apprendre aux chiots

à contenir leurs pulsions envers

les chats est toujours un défi.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Mais il faut cesser les

hostilités. Argh... Je déteste

cette partie du travail.

Mais elle semble être

bénéfique aux étudiants.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY compose un numéro au téléphone. À l'Académie des chatons, un lieu décoré de façon rococo, DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE répond à l'appel.


DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE

Académie des chatons,

Directrice Félicia au téléphone.

Qui est à l'appareil

et au nom de quoi devrais-je

m'y intéresser? Miaou...


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Nous sommes sur

la ligne directe reliant

les 2 académies, Directrice

Félicia. Vous connaissez

la raison de mon appel,

c'est le moment de notre

échange annuel d'étudiants.


DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE

(Ennuyée)

Hum... Oui, cette fameuse

période de l'année où vous nous

envoyez quelques-uns de vos

étudiants pour... blablabla...

apprendre à respecter les chats.

Etc., etc., etc.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Oui, c'est bien cela.


DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE

Et dans le but

d'honorer cette trêve

d'hier et d'aujourd'hui, nous

vous enverrons dès demain notre

chaton le plus sophistiqué.

Je ne doute point

que vous ferez de même

avec la crème de vos chiens.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

(Hésitant)

Ah, euh... Oui, oui.

Nous vous enverrons

la crème de la crème.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Nous ne devions pas

leur envoyer Corazon?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Chut!


DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE

Très bien, ciao!


DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE raccroche le téléphone d'un coup de patte. Puis, elle appelle le jeune chaton ÉCLAIR.


DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE

Éclair, viens là. Éclair,

Éclair, Éclair, Éclair.


DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE fait un bruit de bisou pour attirer l'attention d'ÉCLAIR. ÉCLAIR arrive en courant, essoufflé.


ÉCLAIR LE CHATON

Ouf... Ouf... Ouf...

Vous m'avez «apostrobisouté»,

Directrice?


DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE

Oui. L'heure est arrivée.

Tu te souviens du plan?


ÉCLAIR LE CHATON

Oui, Directrice Félicia. Mais

êtes-vous bien certaine que nous

devions l'exécuter? Je veux dire

par là que les chiens ne

sont pas tous nuisibles...


DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE

(Interrompant ÉCLAIR)

Ah, tatatata!

Nous t'avons permis d'intégrer

les rangs d'une famille pour

la vie, Éclair. Tu me dois

une faveur. Tu étais un chat

errant autrefois et je pense

que tes aptitudes en la matière

permettront enfin d'abolir

cette trêve. Je peux compter

sur toi, n'est-ce pas?


ÉCLAIR LE CHATON

Oui!


DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE

Merveilleux! Oh!

Mais d'abord,

miaou-miaou bouboule!


DIRECTRICE FÉLICIA LA CHATTE regarde une boule de laine posée par terre.


ÉCLAIR LE CHATON

(Enthousiaste)

Ouais! Cette boule

de laine est tellement douce!


ÉCLAIR se jette sur la boule de laine en riant.


Dans le monde des humains, MORGAN et ZOÉ montent les étages de leur école alors que la cloche retentit.


MORGAN

OK, tu veux savoir

quoi d'autre?


ISA

Alors, les chiots voyagent

à travers les bornes, mais

comment ils font? Comment

ils entrent dedans? J'ai essayé.

Ma tête me fait encore mal.


MORGAN

D'abord, ils entendent

un sifflement, comme une

sonnerie d'école en fait.

Et ensuite, ils doivent...


DIRECTRICE SIFFLET arrive derrière MORGAN et ISA.


DIRECTRICE SIFFLET

En parlant de sonnerie

d'école, est-ce que

vous êtes sourds?


MORGAN

Euh... En fait, non,

Madame Sifflet. On l'a

seulement pas entendu.


ISA

Ouais, faut dire qu'on était

occupés à réviser nos devoirs.


MORGAN

Ouais! Ça n'arrivera plus.


ISA

Non.


DIRECTRICE SIFFLET lève les sourcils d'un air intrigué.


DIRECTRICE SIFFLET

Je l'espère. Je te tiens

à l'oeil, Morgan. Rappelle-toi:

je peux te mettre en retenue

en un claquement de...

en un claquement de...


DIRECTRICE SIFFLET essaye de claquer des doigts, mais aucun son ne se fait entendre. ISA et MORGAN s'éloignent pour se rendre en classe.


DIRECTRICE SIFFLET

... de doigts. Pourquoi est-ce

que je n'arrive pas à faire ça?


Devant l'Académie, DIRECTRICE GRAFF LE CORGI, MONSIEUR LE DOYEN HUSKY et PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ discutent avec CORAZON.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Hum... J'aime pas ça du tout.

Pourquoi est-ce que c'est moi

qui dois faire ça? Pourquoi moi?


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Tu ne te souviens pas

du cours de ce matin,

celui qui concernait les chats?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Regardant autour de lui)

Des chats? Où ça?

Je passe à l'attaque!


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Oui, il me semble que

c'est la réaction que tu as eue.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Ah, c'est pour ça que

vous m'avez choisi.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Tu vas devoir changer

d'attitude, Corazon.

Tu vas apprendre

à coexister avec les chats.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Résigné)

OK, OK...

Une école remplie de chatons,

je peux gérer ça sans problème.

Ça doit pas être si dur.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER court vers une borne d'incendie et est transporté à l'Académie des chatons. Dans une salle de cours, plusieurs chats réagissent à l'arrivée de CORAZON en feulant ou en miaulant.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Je retire ce que

j'ai dit. Au secours!


Tous les chats miaulent. CORAZON avale sa salive difficilement.


Pendant ce temps, à l'Académie des chiots, PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ se tient devant la classe. ÉCLAIR LE CHATON est aussi devant la classe, assis sur un tabouret.


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

OK, tout le monde. Je vous

présente votre chat d'accueil,

Éclair. Il ne s'agit pas

d'un jouet en peluche.

Alors, j'espère que

vous lui ferez preuve

d'un comportement exemplaire.


ÉCLAIR LE CHATON

(Levant la patte)

Attendez, pardon? Vous

dites que ma survie dépend de

la maîtrise de leurs pulsions?


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

Oui. Et je vous prie

de ne pas faire attention

aux lambeaux de chat en peluche.


ÉCLAIR LE CHATON

Aux lambeaux de chat en quoi?


ÉCLAIR voit les morceaux de peluche par terre et crie de peur.


ÉCLAIR LE CHATON

Ah! Euh... Je viens

de me souvenir que j'ai

un rendez-vous important.

(Apercevant ZOÉ)

Ha... Une seconde. Zoé?


Sous le choc, ZOÉ laisse sortir un petit cri. Elle se remémore comment elle a connu ÉCLAIR.


Dans une boîte de carton placée dans une ruelle, trois chatons, dont ÉCLAIR, miaulent. Sur la boîte est écrit: «chatons à donner».


ÉCLAIR LE CHATON

J'ai peur, les amis.

On est où, là?


PONG LE TREEING TENNESSEE BRINDLE s'approche.


PONG LE TREEING TENNESSEE BRINDLE

(Menaçant)

Vous êtes sur mon

territoire, les minets.


PONG grogne en s'approchant de la boîte de chatons. ZOÉ arrive.


ZOÉ LE BOXER

T'as qu'à te prendre

à quelqu'un de ta

propre taille, Pong.


PONG LE TREEING TENNESSEE BRINDLE

(Apeuré)

Ah! Zoé! Euh, je...

J'allais rien faire du tout.


ZOÉ LE BOXER

J'ai dit: dégage!


ZOÉ jappe d'un air menaçant.


PONG LE TREEING TENNESSEE BRINDLE

(Se sauvant)

Ah, OK! OK!


ÉCLAIR LE CHATON

Wow! Merci. T'es plutôt

sympa pour un chien.


ZOÉ LE BOXER

Ce que je vois, c'est que vous

êtes errants comme moi et qu'on

a tous 4 pattes. Moi, c'est Zoé.


ÉCLAIR LE CHATON

Éclair. Ravi de te rencontrer, Zoé.


Le retour en arrière se termine. Dans la classe, ÉCLAIR fixe toujours ZOÉ.


ÉCLAIR LE CHATON

Zoé? Est-ce que c'est toi?


CROC LE CHIHUAHUA

Hé! Ce chaton sait qui tu es.


Un murmure de surprise parcourt la classe.


ÉCLAIR LE CHATON

On s'est connus dans la rue,

à l'époque où on était...


ZOÉ LE BOXER

(Interrompant ÉCLAIR)

Non! La ferme, le chat!


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

(Sournoisement)

Tiens donc. Zoé, est-ce

que tu aurais quelque chose

à partager avec la classe?


ZOÉ LE BOXER

Je sais pas du tout de quoi

il parle. Je l'ai jamais

rencontré de toute ma vie.


ÉCLAIR LE CHATON

(Heurté)

Ah... Mia-ouch!


À l'heure de la récréation, les chiens sortent dehors.


GEORGE LE BOSTON TERRIER

Wouhou! Enfin, l'heure

de la récré. C'est pas trop tôt.


Dans le corridor, ÉCLAIR regarde autour de lui.


ÉCLAIR LE CHATON

Ah non, mais une litière

dans les parages,

c'est trop leur demander?


Cachée derrière une porte, ZOÉ appelle ÉCLAIR.


ZOÉ LE BOXER

Éclair!


ÉCLAIR LE CHATON

Alors, maintenant,

tu te souviens de moi.


ZOÉ LE BOXER

(S'avançant vers ZOÉ)

Je voulais m'assurer que tout

était cool entre nous. Il faut

surtout pas qu'ils s'aperçoivent

que je suis amie...


ÉCLAIR LE CHATON

Avec un chat?


ZOÉ LE BOXER

Bien, oui, mais toi en particulier.


ÉCLAIR LE CHATON

Et cette justification

est censée m'être agréable?


ZOÉ LE BOXER

Wow! C'est vrai que dit

comme ça, peut-être pas. Mais

ce que je veux dire, c'est...


ÉCLAIR LE CHATON

Je sais ce que tu veux dire.

T'es rien d'autre

qu'une poule mouillée.


ZOÉ LE BOXER

(Offusquée)

Hein! Quoi?


RUDY LE CHIEN DE BERGER et CROC LE CHIHUAHUA arrivent et s'esclaffent.


RUDY LE CHIEN DE BERGER

Et vlan! Dans les dents!


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ arrive.


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

Ahem! Dépêchez-vous,

tous les 2. C'est

l'heure d'aller en classe.


ÉCLAIR LE CHATON

À un de ces quatre,

la poule mouillée.


ÉCLAIR court vers la salle de classe et ZOÉ grogne d'exaspération.


À l'Académie des chatons, CORAZON est en classe avec les chatons. DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE est sur un lit surélevé en avant de la classe et elle ronronne.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Chuchotant à lui-même)

OK, Corazon, pour l'instant,

tout se passe bien. Essaie

de garder tes pattes pour toi

et de ne surtout pas faire

un festin de tous ces chats.


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

(Soupirant)

Ah... Non pas que ça

m'intéresse, mais je note que tu

es plutôt habile pour contenir

ton agressivité, Corazon.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Bah, il faut dire que

vous êtes plus nombreux que moi

et vous avez des griffes.

Vous avez beaucoup de griffes.


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

Oui.


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE miaule férocement en montrant sa patte.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Feignant d'avoir peur)

Ah! Donc, euh...

Ce cours-ci ressemble

beaucoup à celui d'avant.


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

(Ton détendu)

Le cours d'avant était un

cours de relaxation. Celui-ci,

c'est le cours de détente.

Ça n'a rien à voir.

Le premier sert à se relaxer,

celui-ci sert à se détendre.


Sur un lit, MITAINE LE CHAT ROUX ronronne, les yeux fermés


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Oh! Alors, vous vous

détendez pour vous relaxer.


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

Le cours de détente relaxante,

c'est tout à l'heure. Tu sais,

Corazon, il y a un temps pour

se reposer et un temps pour se

reposer davantage. Mais surtout,

il y a un temps pour...


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Jouer?


CORAZON tourne sur lui même en riant.


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

(Exaspérée)

Oh... Saleté de chien! Il y a

beaucoup de travail à faire.


Dans le monde des humains, MORGAN est en classe. ISA est assise derrière lui.


MONSIEUR BATIGNON

Faire un budget, ça vous aide

à planifier afin de dépenser

vos revenus d'une manière qui

vous garantit d'en avoir de côté

pour assumer les dépenses

de la vie. Une bonne

stratégie est d'utiliser...


ISA essaye d'attirer l'attention de MORGAN.


ISA

Pssit!


MORGAN

(Chuchotant)

Plus tard.


ISA appelle MORGAN de nouveau.


ISA

Psssit!


MONSIEUR BATIGNON s'arrête.


MORGAN

(S'adressant à ISA)

Chut!


MONSIEUR BATIGNON

(Reprenant ses explications)

Comme je le disais...


ISA

J'ai encore une

question sur le même

sujet que tout à l'heure.


MORGAN

Plus tard. On est en

train d'apprendre à budgéter.


ISA

(Suppliant)

Allez! Une question seulement.


MONSIEUR BATIGNON

Isa, Morgan, ça suffit.


MORGAN

Désolé.


MONSIEUR BATIGNON se racle la gorge pour attirer l'attention des élèves.


MONSIEUR BATIGNON

Un bon exemple de dépenses

variables, l'essence.

Ça varie de mois en mois.


ISA prend son cellulaire et envoie un message à MORGAN. Le cellulaire de MORGAN se met à vibrer.


MONSIEUR BATIGNON

Il y a d'autres exemples de dépenses

variables, comme les courses,

l'électricité, etc.


MORGAN cache son cellulaire sous son cartable. ISA prend un crayon et écrit une note pour MORGAN.


MONSIEUR BATIGNON

À l'opposé,

il y a également les dépenses

fixes qui ne varient pas.


ISA

(Tendant la note à MORGAN)

Pssit!

Prends la feuille.


MORGAN

(Repoussant la note de la main.)

Non, non, non!


ISA insiste en agitant la feuille et MORGAN finit par la prendre en grognant.


MONSIEUR BATIGNON

Morgan!

Qu'est-ce que c'est?


MORGAN

Euh, des factures?


MONSIEUR BATIGNON

C'est une note? Plutôt vieux

jeu. Mais s'il est en effet

important d'écrire en classe,

il est tout aussi important

de lire en classe. Donne!


ISA

(Se levant debout)

Je l'ai écrit!

(Prenant la note)

Alors, je vais la lire.


MONSIEUR BATIGNON

Hum!

Vas-y.


ISA

Euh, ça...

dit, euh...


MORGAN feint une quinte de toux. ISA et le dévisage.


ISA

(Hésitant à lire)

Ça dit, euh...

«Salut, Morgan. Est-ce que tu

trouves que cette note a un goût

de mûres sauvages?»


ISA met la note dans sa bouche. Les élèves rient en choeur.


MONSIEUR BATIGNON

(Ironiquement)

Ha, ha, ha!

(Autoritairement)

Maintenant,

taisez-vous.


ISA touche et crache le morceau de papier par terre.


MONSIEUR BATIGNON

Et Isa? Tout le monde sait

que les notes ont un goût

de retenue. Et je compte vous y

voir tous les deux après l'école.


ISA et MORGAN soupirent.


À l'Académie des chiots, DIRECTRICE GRAFF LE CORGI s'apprête à donner un cours. Elle se tient à l'avant de la salle de classe.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

OK, les chiots. Bienvenue

au cours d'entraînement ménager.

Comme vous le savez, nous aidons

nos humains à garder leur

domicile propre en faisant

ce que nous avons à faire

à l'extérieur.


ÉCLAIR LE CHATON

Wô, attendez! Quoi, dehors?


CHIENNE BICHON MALTAIS

Une minute. Vous faites

vos besoins à l'intérieur?


ÉCLAIR LE CHATON

Bien sûr.


Les élèves poussent des cris de dégoût.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Calmez-vous.


VIF LE CANICHE

Ça me semble pas

très hygiénique. Vous devez

prendre énormément de bains.


ÉCLAIR LE CHATON

Quoi, dans l'eau? J'ai jamais

pris de bain de toute ma vie.


CHIENNE BICHON MALTAIS

Beurk! Dégueu!


RUDY LE CHIEN DE BERGER

Les chats, c'est dégoûtant!


ÉCLAIR LE CHATON

Quoi? Non! C'est pas

dégoûtant. Nous, on se

lèche pour se nettoyer.


RUDY LE CHIEN DE BERGER

Beurk! Encore plus dégueu.


Les élèves s'exclament de dégoût.


VIF LE CANICHE

Les chats sont pires

que dégoûtants.


DIRECTRICE GRAFF LE CORGI

Assez! Éclair est

notre invité aujourd'hui

et nous lui devons le respect.


ÉCLAIR LE CHATON

Bon, d'accord. On a peut-être

quelques différences, mais on a

tous 4 pattes. Pas vrai, Zoé?


ZOÉ détourne le regard, hésitante.


ZOÉ LE BOXER

Hum...


ÉCLAIR LE CHATON

Mais c'est peut-être

pas suffisant. Peut-être

que ça ne l'a jamais été.


À l'Académie des chatons, CORAZON est dans un cours avec les chatons, qui sont couchés dans des arbres à chats en tissus luxueux.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Alors, hum... Je sais

que c'est le cours de détente

relaxante, mais est-ce

que ça vous arrive

de faire des trucs cool?


MITAINE LE CHAT ROUX

Hé, les amis, montrez-lui

le pointeur laser.


Un chaton gris appuie sur un bouton et un point rouge de pointeur laser apparaît sur le sol.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Point rouge? Point rouge!

(Suivant le point qui se déplace au sol)

Point rouge! Point rouge!

Euh... J'apprends quoi, là?


MITAINE LE CHAT ROUX

Rien du tout. Là,

tu chasses le point rouge.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Énervé)

C'est génial! Il est où?

Il est là-dedans!

Il a bougé! C'est incroyable!

C'est un peu comme chasser

sa queue, mais ça fait moins

mal quand on l'attrape.


CORAZON continue de chasser le point rouge.


MITAINE LE CHAT ROUX

Si ça te plaît, tu vas

adorer la souris au bout du fil.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Je suis prêt.


Plus tard, après avoir joué, CORAZON se repose lui aussi dans l'arbre à chats.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Quelle journée, les copains!

On s'est détendu,

on s'est relaxé et

on s'est détendu en se relaxant.

Ah... J'avais tort

à votre sujet. Vous m'avez

accueilli ici. Vous m'avez

montré votre point lumineux.

Je suis désolé de vous avoir

couru après. Dorénavant, je ne

chasserai plus que le facteur.


MITAINE LE CHAT ROUX

Ouais! Les facteurs,

c'est des nuls.


TOUS LES CHATS

(En choeur)

Les facteurs

sont nos ennemis jurés!


À l'Académie des chiens, PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET dort sur un divan en ronflant. ÉCLAIR entre dans la pièce à la recherche du collier de la trêve, sans voir RÉGINALD.


ÉCLAIR LE CHATON

Ça doit sûrement être ici.

(Aperçevant la trêve)

Oh! Cette trêve est à moi!


ÉCLAIR pose ses pattes sur la trêve, qui est posée autour du cou d'un chat en plâtre. ZOÉ arrive à ce moment.


ZOÉ LE BOXER

Éclair? T'es là? Éclair? Oh, c'est là que tu es.


ÉCLAIR sursaute.


ZOÉ LE BOXER

Écoute, Éclair. Je suis

venue pour m'excuser. Il y a

des choses à mon sujet que

le reste de la classe ignore

et je savais pas quoi faire.

J'étais pas moi-même.

Je suis désolée. Éclair?


ÉCLAIR se retourne vers ZOÉ. Il porte la trêve autour de son cou.


ÉCLAIR LE CHATON

Tes excuses sont

refusées. Maintenant,

laisse-moi tranquille.


ZOÉ LE BOXER

Attends, qu'est-ce

que tu fais avec ça?


ÉCLAIR LE CHATON

(Hostile)

Rien que je veuille partager

avec un chien que je ne

connais apparemment pas.


ZOÉ LE BOXER

Ce médaillon contient la trêve

qui unit les chats aux chiens.


ÉCLAIR LE CHATON

(Défiant)

Ah ouais? Eh bien, il

fonctionne pas et il va bientôt

être détruit.


ÉCLAIR crache et miaule en agitant sa patte vers ZOÉ, qui recule en laissant échapper un cri.


ZOÉ LE BOXER

Ne fais pas ça, Éclair!


ÉCLAIR LE CHATON

Pourquoi pas? Tu m'as montré

que les chiens et les chats

ne pouvaient pas se faire

confiance. Il est grand temps

que les choses reviennent

comme elles étaient.


ZOÉ LE BOXER

Revenir comment?


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET se réveille en sursaut.


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET

Comme elles étaient

à l'époque de l'Égypte ancienne,

quand les chiens n'étaient pas

les meilleurs amis des humains

et quand les chats,

les chats, les chats...

étaient vénérés comme des dieux.


PROFESSEUR RÉGINALD LE BASSET se remet à ronfler.


ÉCLAIR LE CHATON

Il était là

depuis le début, lui?


ZOÉ LE BOXER

C'est un grand dormeur.

Éclair, donne-moi la trêve!


ÉCLAIR LE CHATON

Tu veux la trêve?

(Cirant)

Eh bien,

tu peux toujours rêver!


ÉCLAIR se sauve en crachant.


ZOÉ LE BOXER

(Courant après ÉCLAIR)

Hé! Que quelqu'un

attrape ce chat!


MORGAN et ISA sont en retenue, surveillés par MONSIEUR BATIGNON.


MORGAN

(Tout bas)

Merci de pas avoir révélé

le secret à tout le monde, Isa.


ISA

Pas de problème.

En plus, c'était

ma faute. Je suis désolée

qu'on ait eu une retenue.


MORGAN

Et alors, le papier,

est-ce qu'il avait vraiment

un goût de mûres sauvages?


ISA

Ha! Non. Mais je dois avouer

qu'il était meilleur que le

pain de viande de l'école.


MORGAN et ISA rigolent et se tapent dans la main.


ISA

J'ai tellement d'autres

questions à te poser.


MORGAN

Bien, c'est le moment.

On est en retenue.

On a tout le temps qu'on veut.


ISA

OK, alors...


MONSIEUR BATIGNON

Chut! Vous voulez

que je rallonge la retenue?


ISA

Oui!


MORGAN

Non!

(Regardant ISA)

Quoi?


ISA rit en regardant MORGAN.


À l'Académie des chiots, ÉCLAIR court vers une borne d'incendie.


ÉCLAIR LE CHATON

(Essayant de sauter dans la borne)

Quoi? Pourquoi ce truc marche

pas? Il faut que je parte d'ici.


ZOÉ LE BOXER

Éclair, arrête! Je sais

que t'es en colère, mais

laisse-moi t'expliquer.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY arrive.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Cette borne ne t'emmènera

strictement nulle part.

Rends la trêve, Éclair.


RUDY LE CHIEN DE BERGER, VIF LE CANICHE, CROC LE CHIHUAHUA, POMPON LE POMÉRANIEN et MULET LE CHIEN CROISÉ arrivent.


TOUS

(En choeur)

Il a volé la trêve?


VIF LE CANICHE

Pourquoi?


CROC LE CHIHUAHUA

Espèce de voleur!


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

(soupirant)

Ah... Ton comportement me

déçoit beaucoup, petit chaton.


ÉCLAIR miaule timidement.


ZOÉ LE BOXER

C'est pas à lui que

vous devriez en vouloir,

c'est plutôt à moi.

Si j'avais été plus tolérante

envers lui, il n'aurait

peut-être pas volé la trêve.

Je suis désolée, Éclair.

J'aurais dû me comporter

en amie et être là pour toi.

Je sais comment on se sent

quand on est différent.


CROC LE CHIHUAHUA

Ha, ha, ha! Laisse-moi

deviner. En fait, t'es

une chatte déguisée?


ZOÉ LE BOXER

Non. Je suis

une chienne errante.


VIF laisse échapper un petit cri.


CROC LE CHIHUAHUA

Quoi?!


POMPON LE POMÉRANIEN

C'est pas vrai!


ZOÉ LE BOXER

C'est vrai. Je n'ai

aucun humain et je n'ai

pas de véritable maison.

Mais si un endroit

comme celui-là peut tolérer

une chienne comme moi, alors

les chiens comme nous devraient

tolérer les chats comme Éclair.

Pas vrai?


CROC LE CHIHUAHUA

(Moqueur)

Une chienne errante qui,

en plus, aime les chats?

On aura tout vu.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

Un chien errant n'est

un chien errant que jusqu'à

ce qu'il trouve une famille

pour l'accueillir. Souviens-toi:

chaque chien a une famille

qui l'attend quelque part.


ÉCLAIR LE CHATON

(Surpris)

Ils savaient pas que

t'étais une chienne errante?


ZOÉ LE BOXER

Toi, tu le savais. C'est pour

ça que j'ai fait semblant de pas

te connaître, mais je suis

sincèrement désolée, Éclair.

Ça devrait m'être égal

ce que les autres pensent.


ÉCLAIR LE CHATON

(Content)

Ha! J'ai l'impression

d'entendre un chat.


ZOÉ LE BOXER

Je dirais pas ça.

Alors, on est amis?


ÉCLAIR LE CHATON

On est amis.


MONSIEUR LE DOYEN HUSKY

La trêve est maintenue.

Éclair, tu diras à Félicia

d'y mettre plus d'ardeur

la prochaine fois.


ÉCLAIR LE CHATON

(Sautant dans la borne d'incendie)

Salut, les canins!


La trêve brille sur le sol, où la laissée ÉCLAIR.


VIF LE CANICHE

(Étonné)

Zoé! J'en reviens pas

que t'aies avoué à tout le monde

que t'étais une chienne errante.


ZOÉ LE BOXER

On est qui on est, Vif.

J'en suis fière et

je suis fière de mes amis.

De chacun d'eux.


CORAZON arrive de l'Académie des chatons via la borne d'incendie.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Miaou! Je fais maintenant

partie de la fraternité

des félins. Miaou!


ZOÉ LE BOXER

Enfin, pas toujours.


À l'Académie des chats, ÉCLAIR rejoint FÉLICIA dans son bureau.


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

Donc... où est la trêve?


ÉCLAIR LE CHATON

(Déçu)

Je n'ai pas pu le faire.


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

Tu n'as pas suivi

les ordres? Tu n'en as

fait qu'à ta petite tête?

(Grognant)

Miaou! Je devrais

être en train de cracher

avec fureur en ce moment.

Mais ton comportement reflète

à la perfection l'indifférence

que nous enseignons ici,

à l'Académie des chatons.


ÉCLAIR LE CHATON

Alors, j'ai une bonne note?


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

Oh, Éclair, nous sommes des

chats. Nous ne savons même ce

que c'est que d'avoir des notes.

Maintenant, file, avant que

je ne décide de me servir de toi

comme d'un griffoir.

(Grognant)

Miaou!


ÉCLAIR LE CHATON

OK, OK! C'est bon, j'y vais.


ÉCLAIR quitte la pièce. Le téléphone de FÉLICIA sonne.


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

(Au téléphone)

Quelle surprise!

Votre plan n'a pas fonctionné.


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

(Fâché)

Ah... Nous étions si proches.

Si la trêve avait été

détruite, j'aurais pu

prouver qu'il était temps pour

Doyen de prendre sa retraite.

Et pour moi, de prendre

les commandes.


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

Quel dommage! Miaou!

Je crois que vous me devez

des têtes de poisson, Fitz.


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

Oui. Oui.

(Apercevant MONSIEUR LE DOYEN HUSKY dans le corridor)

Ah!


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

Et tâchez de ne

pas me décevoir!


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

(Chuchotant)

Ah! Oui. Vous les aurez.

Et d'une manière ou d'une autre,

le règne de Doyen se terminera

très bientôt. Et c'est moi

qui prendrai le contrôle

de cette académie.


DIRECTRICE FÉLICIA L'HIMALAYENNE

(Bâillant)

Oui, d'accord.

Cette conversation commence

à m'ennuyer. Ha! Miaou!

Je veux dire, «ciao»!


PROFESSEUR FRITZ LE CHIEN CROISÉ

(Soupirant)

Ah... Maintenant, est-ce

que quelqu'un peut me dire où je

vais trouver 5 têtes de poisson?


Dans le monde des humains, CORAZON est devant chez lui. Sur la poubelle est perché le HENRI LE CHAT TIGRÉ.


HENRI LE CHAT TIGRÉ

Tiens, tiens, comme

on se retrouve.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Salut, Henri.


HENRI LE CHAT TIGRÉ

Attends une seconde. Corazon?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

(Cordialement)

Belle journée, n'est-ce pas?


HENRI LE CHAT TIGRÉ

(Pêrplexe)

Oui, c'est... c'est vrai.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Hé, au fait, qu'est-ce

qui se passe quand on finit

par attraper le point rouge?


HENRI LE CHAT TIGRÉ

Bonne question. Je... Je crois

pas que quelqu'un l'ait

déjà attrapé. Mais attends,

qu'est-ce qui t'est arrivé?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Miaou!


HENRI LE CHAT TIGRÉ

T'es sérieux? Une école

remplie de chatons?


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

C'est fou, hein?


Le FACTEUR approche et CORAZON se met à aboyer dans sa direction.


HENRI LE CHAT TIGRÉ

Attends, est-ce que c'est...


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER

Le facteur!


HENRI LE CHAT TIGRÉ se met à feuler et cracher.


FACTEUR

Wô! Vous devriez être

en train de vous courir après.


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER ET HENRI LE CHAT TIGRÉ

Tu es mon ennemi!


CORAZON LE GOLDEN RETRIEVER ET HENRI LE CHAT TIGRÉ se mette à courir après le FACTEUR, qui se sauve en courant.


Générique de fermeture

Épisodes de Toutous académie

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par