Voyage à travers les couleurs
Jaune, rouge, bleu, vert... Les couleurs sont souvent ce qui nous frappe quand nous découvrons un pays. Pourquoi le jaune et l'or sont-ils autant utilisés dans la décoration des temples ? Comment le pigment bleu qui colore les étoffes est-il produit ? Notre oeil est d'abord attiré par des teintes vives ou inhabituelles : celles d'une rivière ou une fleur rare, de costumes traditionnels ou d'un accessoire banal. Et pourquoi pas explorer un pays à travers ce prisme?
Vidéo transcription
La Chine en rouge
Ce n’est pas seulement la couleur du drapeau chinois, de la révolution de 1949 et du petit livre de Mao. Le rouge est, depuis des siècles, une couleur faste en Chine. Loin de l’associer, comme en Occident, à la violence, au sang, elle est ici symbole du bonheur, signe de prospérité et de réussite.
Année de production: 2016
video_transcript_title-fr
LEI FENG sort sur une terrasse qui surplombe la ville.
DE-SHI YONG travaille une petite poterie et sculpte un relief dans la laque rouge.
Une fois la teinte parfaite obtenue, DE-SHI YOUNG applique la laque sur des poteries.
APPRENTI DE CHENG
(Propos traduits du chinois)
OK! On va voir
ce qu'on peut faire.
APPRENTI DE CHENG
(Propos traduits du chinois)
Non, non, aucun risque.
CHENG WENLING prend un de ses personnages miniatures et remarque que rien ne la retient sur son socle.
FEMME
(Propos traduits du chinois)
Oui.
Plus loin NE TIGER examine le travail de broderie sur un chemisier traditionnel.
IAN HU
(Propos traduits du chinois)
C'est un des objets
les plus importants
du mariage chinois.
Des photos sont prises avant le mariage.
JULIETTE BINOCHE (Narratrice)
S'ensuit un banquet dont
le faste est comme en occident,
souvent un signe de la richesse
des deux familles.
Dehors, plusieurs couples se font photographier, les femmes portent toutes des robes rouges. Un petit train circule dans la nuit. La carte de la Chine revient, un trait se dessine entre Shanghai et Hong Kong.
JULIETTE BINOCHE (Narratrice)
Lugwan Esar fait partie d'une
association qui entretient
et promeut le temple Man Mo.
Des cartons rouges portant des inscriptions pendent sous les lanternes.
QI-CHANG SUNG
(Propos traduits du chinois)
On ne peut rien voir.
FEMME
(Propos traduits du chinois)
Vous ne verrez pas
le soleil aujourd'hui.
QI-CHANG SUNG
(Propos traduits du chinois)
Tiens, regarde.
Qu'est-ce que tu en penses?
Le village est pauvre et sale.
JULIETTE BINOCHE (Narratrice)
Quand le brouillard se dissipe
enfin apparaissent les fameuses
terres rouges.
Épisodes de Voyage à travers les couleurs
>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison
-
Catégorie Documentaire
