Image univers Vraiment top! Image univers Vraiment top!

Vraiment top!

Un rendez-vous ludique et audacieux qui promet de faire découvrir une tonne d'informations utiles, insolites et amusantes.

Partager

Vidéo transcription

Top 5 sur Bangkok

Top 5 sur Bangkok



Année de production: 2016

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Titre :
Vraiment top!


Une photo de la ville de Bangkok est présentée.


NARRATRICE

Savais-tu que

les Thaïlandais n'appellent pas

la ville de Bangkok «Bangkok»?


NARRATEUR

Ah non?

Comment la nomment-ils?


Texte informatif :
Krung Thep mahanakhon amon rattanakosin mahintara ayuthaya mahadilok phop noppharat ratchathani burirom udomratchaniwet mahasathan amon piman awatan sthit sakkathattiya witsanukam prasit


NARRATRICE

Ouf!

Je pense que je vais continuer

à l'appeler Bangkok.

Voici le top 5 sur la capitale

de la Thaïlande.


Intertitre :
5


NARRATEUR

No 5: Bangkok

compte 10 millions d'habitants.


Une photo d'une foule dans Bangkok, de nuit, est présentée.


NARRATRICE

C'est énorme!


NARRATEUR

Oui!

Imagine l'immense poulailler

qu'il faudrait s'ils décidaient

tous de manger du poulet

le même soir!


Les gens se déplacent dans la rue.


Intertitre :
4


NARRATRICE

No 4:

Le tuk-tuk y est omniprésent.


NARRATEUR

Il s'agit

d'un véhicule à trois roues

hyper populaire.


Des photos de tuk-tuk sont présentées.


NARRATRICE

Accroche-toi

bien, car les chauffeurs

roulent vite et se faufilent

dans le trafic.


Un chauffeur de tuk-tuk se faufile à haute vitesse parmi les voitures dans le trafic.


NARRATEUR

Tuk! Tuk!


NARRATRICE

Qui est là?


NARRATEUR

Le tuk-tuk!


Intertitre :
3


NARRATRICE

No 3: Bangkok a

la meilleure cuisine de rue.


De nuit, des passants circulent dans la rue. Un homme est derrière un comptoir de cuisine de rue.


NARRATEUR

Les trottoirs

et les rues de Bangkok regorgent

de petits restaurants. Petits

déjeuners, déjeuners, dîners:

tu peux manger n'importe quel

repas pour environ 3$ canadiens.


Différentes photos de ces comptoirs de cuisine de rue et de la nourriture qui y est servie défilent.


NARRATRICE

Je prendrais

le pad thaï au poulet,

s'il vous plaît.


Le dessin d'une poule apparaît. Le narrateur lui prête sa voix.


POULE

Non, non!


Intertitre :
2


NARRATRICE

No 2: La ville

abrite des temples magnifiques.


Une statue est allongée dans un temple.


NARRATEUR

Je suis un peu

fatigué. Je pense que je vais

m'étendre confortablement,

comme cette statue géante.


NARRATRICE

Cette statue

se trouve dans un temple qui

s'appelle Wat Pho, ce qui en

thaï veut dire «bouddha couché».


Des images de ce temple sont présentées.


NARRATEUR

C'est logique!


NARRATRICE

Elle fait 15m

de haut; c'est l'équivalent

de cinq éléphants. Et elle fait

46m de long, ou sept éléphants,

si tu préfères.


NARRATEUR

Ça ne te parait

pas bizarre de compter avec

des éléphants? Tu n'as pas peur

de te tromper? «Trompe»...


La vidéo d'un éléphant est présentée et le narrateur éclate de rire, un rire exagéré.


NARRATRICE

(Agacée)

Oh, tu as

vraiment besoin de repos!


NARRATEUR

Oui.


Intertitre :
1


NARRATEUR

No 1: Les Thaïs n'ont pas peur

de se mouiller.


La photo de feux d'artifice au-dessus de Bangkok est présentée.


NARRATRICE

Pour célébrer

la nouvelle année, tout le monde

sort dans la rue pour faire

la plus grosse bataille

de pistolets à eau du monde!


Des gens sont rassemblés dans les rues et s'aspergent d'eau avec les fusils à eau.


NARRATEUR

Pardon? C'est

trop top! On devrait tous

faire ça pour le jour de l'an.


NARRATRICE

Tu es sûr?

Parce qu'au Canada ou en Russie,

ce serait probablement

moins agréable.


Des images d'un piéton dans une rue enneigée, alors qu'une tempête sévit, sont présentées.


NARRATEUR

Hmm...

Ouais, mauvaise idée.


Le dessin de la poule apparaît de nouveau.


POULE

Espèce de poule mouillée!


Générique de fermeture



Épisodes de Vraiment top!

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par