Image univers Vraiment top! Image univers Vraiment top!

Vraiment top!

Un rendez-vous ludique et audacieux qui promet de faire découvrir une tonne d'informations utiles, insolites et amusantes.

Partager

Vidéo transcription

Top 5 des effets de l'apesanteur

Top 5 des effets de l’apesanteur



Année de production: 2016

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Titre :
Vraiment top!


NARRATEURS

Vraiment top!


Une voix féminine robotisée accompagne le décollage d'une navette spatiale.


NARRATRICE

Bienvenue à bord

de la Top navette.

Vous sentez-vous perturbé?


Dans la cabine de pilotage de la navette, une main suggère une présence humaine. La voix est masculine.


NARRATEUR

Euh, qui? Moi? Non.


NARRATRICE

N'avez-vous pas l'impression

que... sans la gravité

terrestre, votre corps ne

fonctionne plus de la même

façon?


NARRATEUR

Maintenant que vous le dites,

peut-être un peu...


Intertitre :
Top 5 Sur les effets de l'apesanteur 5


NARRATRICE

Ne paniquez pas. Cap sur le

top 5 des effets de

l'apesanteur.


Sur une tablette électronique flottante, d'autres animations illustrent la circulation sanguine dans le corps en état d'apesanteur.


NARRATRICE

Numéro 5: elle

influence la circulation

sanguine. Sur Terre, le coeur

doit fournir un effort important

pour envoyer du sang aux organes

supérieurs, car il doit s'opposer

à la gravité. En orbite dans

l'espace, le sang a tendance à

remonter tout naturellement vers

le torse et la tête.


NARRATEUR

Oh, ça y est, je le sens.


NARRATRICE

Les jambes deviennent un peu

plus minces, les veines du cou

ressortent, les yeux rougissent

et se gonflent.


NARRATEUR

Oh là là, ça ne va pas du

tout. Je crois que je vais

m'évanouir.


Intertitre :
4


NARRATRICE

Numéro 4: elle allonge les

squelettes. Durant votre séjour

en orbite, vous devriez grandir

d'environ 7 cm. En apesanteur, la

pression exercée sur le

squelette disparaît. Les

vertèbres s'éloignent légèrement

les unes des autres, ce qui vous

fait grandir.


NARRATEUR

Ah oui! C'est vrai, je me sens

plus grand. Plus fort, aussi!


NARRATRICE

Au contraire, vous êtes plus

faible que jamais. Les os ont

tendance à perdre leur calcium

dans l'espace, ce qui les rend

plus fragiles et sujets aux

fractures.


L'astronaute qui flotte dans la cabine tombe soudainement.


NARRATEUR

Oh, c'était trop beau. Aïe!

Oh, je crois que je me suis

cassé quelque chose.


Intertitre :
3


NARRATRICE

Numéro 3: elle atrophie les

muscles. Sur Terre, 60 % des

muscles du corps sont utilisés

pour s'opposer à la gravité.

Mais en orbite...


Par le hublot de la cabine de pilotage, on aperçoit un autre astronaute dans sa combinaison qui flotte parmi dans l'espace sidéral.


NARRATEUR

Il n'y a pas de gravité. Ça,

je commence à le comprendre.


De nouvelles images illustrent les propos de la NARRATRICE.


NARRATRICE

En moyenne, les astronautes

perdent 20 % de leur masse

musculaire en 10 jours. Si

j'étais vous, j'économiserais

mes forces.


NARRATEUR

Si j'en étais capable, je vous

mettrais en veille.


Intertitre :
2


NARRATRICE

Numéro 2: elle affecte le

cerveau. Le cerveau reçoit des

informations par les yeux, les

muscles et l'oreille interne.

Dans l'espace, il interprète les

repères comme si vous vous

trouviez toujours sur Terre.

C'est pourquoi vous êtes

désorienté et étourdi.


NARRATEUR

Et plus je vous écoute, pire

c'est.


Intertitre :
1


NARRATRICE

Numéro 1: elle pourrait

changer l'expression de vos

gènes.


NARRATEUR

Quoi?


NARRATRICE

Comme l'atmosphère de la Terre

ne vous protège plus en

apesanteur, les rayons peuvent

plus facilement vous atteindre

et causer des mutations dans

votre ADN.


NARRATEUR

(Flottant dans la cabine)

Ça y est, je sens que je mute.


NARRATRICE

Après un an dans l'espace,

l'astronaute Scott Kelly n'avait

plus exactement le même profil

génétique que son frère jumeau

resté sur Terre.


NARRATEUR

GPS, rentrons à la maison. Je

crois vraiment que l'espace est

mauvais pour ma santé.


NARRATRICE

Voulez-vous que nous parlions

de toutes les maladies que vous

pouvez attraper sur Terre pour

que vous puissiez adéquatement

peser le pour et le contre

de cette décision?


NARRATEUR

Ah! Je n'en peux plus!


Générique de fermeture


Épisodes de Vraiment top!

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par