Image univers Vraiment top! Image univers Vraiment top!

Vraiment top!

Un rendez-vous ludique et audacieux qui promet de faire découvrir une tonne d'informations utiles, insolites et amusantes.

Partager

Vidéo transcription

Top 4 sur Pékin

Top 4 sur Pékin



Année de production: 2016

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Titre :
Vraiment top!


Des photographies accompagnent les propos des narrateurs.


NARRATEUR

Avec ses 21

millions d'habitants, Pékin...


NARRATRICE

...aussi appelée Beijing...


Des photographies montrent la ville de Pékin, un drapeau chinois, des temples.


NARRATEUR

Oui. ...est la capitale

de la Chine. C'est une ville

abritant de remarquables sites

historiques, et où l'on peut

visiter des temples paisibles.


NARRATRICE

C'est aussi une

ville à l'architecture avant-gardiste

où l'on peut faire

la fête à toute heure de

la journée ou de la nuit.


Une photographie montre la ville de Pékin la nuit. Il s'y trouve un bâtiment d'architecture courbe tout illuminé.


NARRATEUR

Eh oui! Pékin, c'est la

rencontre de la tradition

et de la modernité. Zoom sur

cette ville hors du commun.


Une photographie montre un temple traditionnel avec en arrière plan des gratte-ciels.


NARRATEUR

Voici un top 4 sur Pékin.


Titre :
Top 4 sur Pékin


Intertitre :
Numéro 4 La Cité interdite


Des images montrent un immense temple avec divers ornements et dorures.


NARRATEUR

Coeur de la ville pendant plus

de 5 siècles, la Cité interdite

était le palais où vivait

l'empereur de Chine et son

entourage. Il sortait rarement

de son enceinte. Aujourd'hui,

la Cité est l'un des bâtiments

les plus anciens et les mieux

conservés de Chine, faisant

le bonheur des touristes.


NARRATRICE

Sais-tu pourquoi elle

s'appelle «La Cité interdite»?


NARRATEUR

Non.


NARRATRICE

Parce qu'à l'époque, y entrer

sans autorisation entraînant une

exécution immédiate. Ça donne

froid dans le dos.


Un dessin illustre un bourreau.


Intertitre :
Numéro 3 Jingshan


NARRATEUR

Situé juste au nord de la Cité

interdite, le parc Jingshan

était à l'origine un jardin

impérial des dynasties Ming et

Qing. Aussi appelé «la colline

du charbon», on ne doit pas

manquer de s'y rendre, car

il s'agit du point le plus

élevé de Pékin.


Une photographie montre la vue sur la ville du haut du parc Jinshan.


NARRATRICE

À nous le panorama incroyable!


Intertitre :
Numéro 2: La tour CCTV


NARRATRICE

Dans un genre beaucoup plus moderne, le

bâtiment principal du siège de

la télévision centrale chinoise

vaut le détour!

Situé dans le nouveau quartier

d'affaires de Pékin, il culmine

à 234 mètres de hauteur.


Des photographies montrent un bâtiment impressionnant dont la forme évoque celle d'un bermuda. Il est recouvert de vitres qui reflètent la lumière à la manière d'un miroir.


NARRATEUR

De par sa forme

originale, on le surnomme

«le bermuda d'argent».


NARRATRICE

Un vrai chef-d'oeuvre architectural

créé par un Néerlandais,

sans doute en bermudas!


Intertitre :
Numéro 1: Le Temple du ciel


Des photographies montrent un temple circulaire.


NARRATRICE

Au 15e siècle, ce bâtiment

circulaire était vraiment très

fréquenté. Pourquoi? Parce qu'on

y allait pour prier, afin que

les récoltes soient bonnes et

abondantes. Il s'agit donc non

seulement d'un lieu magnifique,

mais aussi d'un endroit

un peu mystique.


NARRATEUR

Qu'est-ce que tu fais?


NARRATRICE

Je prie pour

avoir le pouce vert. Regarde

mes plantes! Je n'arrive pas

à les garder en vie.


Une photographie montre une plante en pot desséchée.


NARRATEUR

Effectivement. Euh... Continue

de prier, on ne sait jamais.


Générique de fermeture


Épisodes de Vraiment top!

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par